1
00:00:12,921 --> 00:00:14,921
MUSIC: 'National Express'
by The Divine Comedy
2
00:00:14,961 --> 00:00:15,601
MUSIC: 'National Express'
by The Divine Comedy
3
00:00:19,001 --> 00:00:21,001
DEC:Ah, back in lovely Manchester.
4
00:00:21,041 --> 00:00:21,241
DEC:Ah, back in lovely Manchester.
5
00:00:21,281 --> 00:00:23,281
I wonder how the judges
are getting to the auditions, eh?
6
00:00:23,321 --> 00:00:23,641
I wonder how the judges
are getting to the auditions, eh?
7
00:00:23,681 --> 00:00:25,681
Helicopter? Speedboat? Jetpacks?
8
00:00:25,721 --> 00:00:26,361
Helicopter? Speedboat? Jetpacks?
9
00:00:26,401 --> 00:00:28,401
If it's jetpacks,
I'd be very annoyed.
10
00:00:28,441 --> 00:00:29,801
I love a jetpack.
Yeah.
11
00:00:29,841 --> 00:00:31,841
I bet you
they're not getting a tram.
12
00:00:31,881 --> 00:00:32,001
I bet you
they're not getting a tram.
13
00:00:32,041 --> 00:00:33,881
BRUNO GROANS
14
00:00:33,921 --> 00:00:35,921
What are you wearing?
BRUNO LAUGHS
15
00:00:35,961 --> 00:00:36,081
What are you wearing?
BRUNO LAUGHS
16
00:00:36,121 --> 00:00:37,721
AMANDA:Do we need tickets for this?
17
00:00:37,761 --> 00:00:39,761
Are you asking me?
There's a ticket machine.
18
00:00:39,801 --> 00:00:40,081
Are you asking me?
There's a ticket machine.
19
00:00:40,121 --> 00:00:42,121
What zone are we even in?
It seems so complicated.
20
00:00:42,161 --> 00:00:42,361
What zone are we even in?
It seems so complicated.
21
00:00:43,841 --> 00:00:45,081
Hello.
Well...
22
00:00:45,121 --> 00:00:46,721
How are you doing?
23
00:00:46,761 --> 00:00:48,761
Adults. One, two, three, four.
24
00:00:48,801 --> 00:00:49,961
Adults. One, two, three, four.
25
00:00:50,001 --> 00:00:51,641
Here we go.
26
00:00:51,681 --> 00:00:53,681
Here you go, Simon.
27
00:00:53,721 --> 00:00:53,961
Here you go, Simon.
28
00:00:54,001 --> 00:00:56,001
When was the last time
you got public transport, Simon?
29
00:00:56,041 --> 00:00:56,881
When was the last time
you got public transport, Simon?
30
00:00:58,081 --> 00:01:00,001
What is that?
SHE LAUGHS
31
00:01:00,041 --> 00:01:01,561
TRAM TOOTS
32
00:01:03,721 --> 00:01:05,721
Look who it is!
ANT: Ah! Come on.
33
00:01:05,761 --> 00:01:06,441
Look who it is!
ANT: Ah! Come on.
34
00:01:06,481 --> 00:01:08,481
Come and join us on the tram.
Are you checking the tickets?
35
00:01:08,521 --> 00:01:09,201
Come and join us on the tram.
Are you checking the tickets?
36
00:01:09,241 --> 00:01:11,241
Well, not officially,
but we'll take them.
37
00:01:11,281 --> 00:01:11,801
Well, not officially,
but we'll take them.
38
00:01:11,841 --> 00:01:13,201
'Hold tight, please.'
39
00:01:13,241 --> 00:01:15,241
AMANDA & ALESHA:# Here we go
Here we go, here we go... #
40
00:01:15,281 --> 00:01:15,601
AMANDA & ALESHA:# Here we go
Here we go, here we go... #
41
00:01:15,641 --> 00:01:17,641
Do you like it?
# Here we go, here we go... #
42
00:01:17,681 --> 00:01:17,801
Do you like it?
# Here we go, here we go... #
43
00:01:17,841 --> 00:01:19,841
See? Who doesn't like the tram?
44
00:01:19,881 --> 00:01:20,121
See? Who doesn't like the tram?
45
00:01:20,161 --> 00:01:22,161
# Here we go... #
46
00:01:22,201 --> 00:01:22,561
# Here we go... #
47
00:01:22,601 --> 00:01:24,601
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
Yeah
48
00:01:24,641 --> 00:01:25,361
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
Yeah
49
00:01:25,401 --> 00:01:27,401
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
Uh-huh
50
00:01:27,441 --> 00:01:28,121
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
Uh-huh
51
00:01:28,161 --> 00:01:30,161
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
52
00:01:30,201 --> 00:01:30,601
# Ba, ba, ba-ba, ba, ba, ba-ba
53
00:01:30,641 --> 00:01:32,641
# All right... #
54
00:01:32,681 --> 00:01:33,481
# All right... #
55
00:01:33,521 --> 00:01:35,521
AMANDA:Oh, my gosh.
I can see some bagpipes.
56
00:01:35,561 --> 00:01:37,441
AMANDA:Oh, my gosh.
I can see some bagpipes.
57
00:01:37,481 --> 00:01:39,481
Oh, hello!
Oh, hi, guys!
58
00:01:39,521 --> 00:01:40,081
Oh, hello!
Oh, hi, guys!
59
00:01:40,121 --> 00:01:42,121
PIPERS PLAY 'WHEN THE SAINTS
GO MARCHING IN'
60
00:01:42,161 --> 00:01:44,161
PIPERS PLAY 'WHEN THE SAINTS
GO MARCHING IN'
61
00:01:44,201 --> 00:01:44,321
PIPERS PLAY 'WHEN THE SAINTS
GO MARCHING IN'
62
00:01:49,681 --> 00:01:51,681
Thank you, guys!
SIMON:Ahhhhh!
63
00:01:51,721 --> 00:01:52,801
Thank you, guys!
SIMON:Ahhhhh!
64
00:01:54,041 --> 00:01:56,041
Wow. Hello, girls!
65
00:01:56,081 --> 00:01:56,161
Wow. Hello, girls!
66
00:01:56,201 --> 00:01:58,201
BRUNO: Oh, my God!
67
00:01:58,241 --> 00:01:58,361
BRUNO: Oh, my God!
68
00:01:58,401 --> 00:02:00,161
Darling, can you samba?
69
00:02:00,201 --> 00:02:02,201
# Express... #
70
00:02:02,241 --> 00:02:04,241
# Express... #
71
00:02:04,281 --> 00:02:05,561
# Express... #
72
00:02:05,601 --> 00:02:07,201
What about me?
73
00:02:09,841 --> 00:02:11,641
# Let's go... #
74
00:02:11,681 --> 00:02:13,681
CHEERING
75
00:02:13,721 --> 00:02:13,801
CHEERING
76
00:02:13,841 --> 00:02:15,841
Welcome to Britain's Got Talent!
CHEERING
77
00:02:15,881 --> 00:02:16,601
Welcome to Britain's Got Talent!
CHEERING
78
00:02:18,521 --> 00:02:20,401
Are you excited to be here?
79
00:02:20,441 --> 00:02:21,841
CHEERING AND APPLAUSE
80
00:02:21,881 --> 00:02:23,881
Have fun, be badly behaved,
do whatever you like.
81
00:02:23,921 --> 00:02:25,481
Have fun, be badly behaved,
do whatever you like.
82
00:02:25,521 --> 00:02:27,521
CHEERING AND APPLAUSE
83
00:02:27,561 --> 00:02:27,721
CHEERING AND APPLAUSE
84
00:02:27,761 --> 00:02:29,521
DEC:Get out there and soak it up.
85
00:02:29,561 --> 00:02:31,321
It's all yours, Kimberley.
Good luck!
86
00:02:31,361 --> 00:02:33,361
# Going where
87
00:02:33,401 --> 00:02:35,401
# Going where
88
00:02:35,441 --> 00:02:35,681
# Going where
89
00:02:35,721 --> 00:02:37,721
# The air... #
BRUNO:Oh, my God!
90
00:02:37,761 --> 00:02:38,561
# The air... #
BRUNO:Oh, my God!
91
00:02:38,601 --> 00:02:40,601
# Is free. #
AMANDA:Wow.
92
00:02:40,641 --> 00:02:41,761
# Is free. #
AMANDA:Wow.
93
00:02:41,801 --> 00:02:43,801
Hello.
What's your name, please?
94
00:02:43,841 --> 00:02:44,401
Hello.
What's your name, please?
95
00:02:45,441 --> 00:02:46,761
Sorry, I've just seen my husband.
96
00:02:46,801 --> 00:02:48,801
Erm...
LAUGHTER
97
00:02:48,841 --> 00:02:49,561
Erm...
LAUGHTER
98
00:02:49,601 --> 00:02:51,081
My name's Kimberley.
99
00:02:51,121 --> 00:02:53,121
Erm, I am a property manager,
100
00:02:53,161 --> 00:02:54,641
Erm, I am a property manager,
101
00:02:54,681 --> 00:02:56,481
er, and I'm from Essex.
102
00:02:56,521 --> 00:02:58,521
CHEERING
103
00:02:58,561 --> 00:02:58,841
CHEERING
104
00:02:58,881 --> 00:03:00,761
Tell me, what's the big dream?
105
00:03:00,801 --> 00:03:02,721
To be on a stage like this,
106
00:03:02,761 --> 00:03:04,761
to be
at the Royal Variety Performance.
107
00:03:04,801 --> 00:03:05,441
to be
at the Royal Variety Performance.
108
00:03:05,481 --> 00:03:06,961
CHEERING
109
00:03:07,001 --> 00:03:09,001
You've obviously well prepared
for this, I can see,
110
00:03:09,041 --> 00:03:09,561
You've obviously well prepared
for this, I can see,
111
00:03:09,601 --> 00:03:10,801
from the outfit.
112
00:03:10,841 --> 00:03:12,441
So no more questions. Good luck.
113
00:03:12,481 --> 00:03:14,481
CHEERING AND APPLAUSE
114
00:03:14,521 --> 00:03:15,281
CHEERING AND APPLAUSE
115
00:03:20,521 --> 00:03:22,521
JAMES BOND-STYLE
MUSIC PLAYS
116
00:03:22,561 --> 00:03:23,841
JAMES BOND-STYLE
MUSIC PLAYS
117
00:03:26,001 --> 00:03:28,001
# I'm coming up
118
00:03:28,041 --> 00:03:29,521
# I'm coming up
119
00:03:29,561 --> 00:03:31,561
# So you better
Get this party started... #
120
00:03:31,601 --> 00:03:32,001
# So you better
Get this party started... #
121
00:03:32,041 --> 00:03:33,721
CHEERING
122
00:03:33,761 --> 00:03:35,321
# I'm
123
00:03:35,361 --> 00:03:37,361
# Coming up
So you better get this party started
124
00:03:37,401 --> 00:03:39,401
# Coming up
So you better get this party started
125
00:03:39,441 --> 00:03:40,121
# Coming up
So you better get this party started
126
00:03:40,161 --> 00:03:42,161
# Sendin' out a message
To all of my friends
127
00:03:42,201 --> 00:03:43,321
# Sendin' out a message
To all of my friends
128
00:03:43,361 --> 00:03:45,361
# We'll be looking flashy
In my Mercedes-Benz
129
00:03:45,401 --> 00:03:47,361
# We'll be looking flashy
In my Mercedes-Benz
130
00:03:47,401 --> 00:03:49,401
# I've got lots of style
Check my gold diamond rings
131
00:03:49,441 --> 00:03:50,921
# I've got lots of style
Check my gold diamond rings
132
00:03:50,961 --> 00:03:52,681
# I can go for miles
133
00:03:52,721 --> 00:03:54,401
# If you know what I mean... #
BUZZER SOUNDS
134
00:03:54,441 --> 00:03:55,841
No!
No!
135
00:03:55,881 --> 00:03:57,561
# I'm
136
00:03:57,601 --> 00:03:59,601
# Coming up
So you better get this party started
137
00:03:59,641 --> 00:04:01,641
# Coming up
So you better get this party started
138
00:04:01,681 --> 00:04:01,961
# Coming up
So you better get this party started
139
00:04:02,001 --> 00:04:04,001
# Get this party started
140
00:04:04,041 --> 00:04:06,041
# Get this party started
141
00:04:06,081 --> 00:04:07,601
# Get this party started
142
00:04:07,641 --> 00:04:09,441
# This party... #
AMANDA SCREAMS
143
00:04:09,481 --> 00:04:11,441
# Started... #
144
00:04:11,481 --> 00:04:13,481
Whoa!
Whoa!
145
00:04:13,521 --> 00:04:13,641
Whoa!
Whoa!
146
00:04:13,681 --> 00:04:15,681
SHE VOCALISES
Oh, my God.
147
00:04:15,721 --> 00:04:15,921
SHE VOCALISES
Oh, my God.
148
00:04:17,601 --> 00:04:18,961
Right now!
149
00:04:19,001 --> 00:04:20,401
BUZZER SOUNDS
150
00:04:21,601 --> 00:04:22,641
Bit late!
151
00:04:22,681 --> 00:04:24,241
LAUGHTER,
CHEERING
152
00:04:24,281 --> 00:04:26,281
# I'm every woman
153
00:04:26,321 --> 00:04:27,281
# I'm every woman
154
00:04:27,321 --> 00:04:29,321
# It's all in me
155
00:04:29,361 --> 00:04:30,601
# It's all in me
156
00:04:30,641 --> 00:04:32,641
# Anything you want done, baby
157
00:04:32,681 --> 00:04:33,241
# Anything you want done, baby
158
00:04:33,281 --> 00:04:34,881
# I'll do it naturally... #
LAUGHTER
159
00:04:34,921 --> 00:04:36,361
We're a bit late.
160
00:04:36,401 --> 00:04:38,401
We were meant to be earlier, but
I couldn't get the lighter to work.
161
00:04:38,441 --> 00:04:39,041
We were meant to be earlier, but
I couldn't get the lighter to work.
162
00:04:39,081 --> 00:04:41,081
LAUGHTER
# I'm every woman... #
163
00:04:41,121 --> 00:04:41,441
LAUGHTER
# I'm every woman... #
164
00:04:41,481 --> 00:04:42,561
It's catching on.
165
00:04:42,601 --> 00:04:44,281
SHE CHUCKLES
166
00:04:44,321 --> 00:04:46,321
Oh, it was so barmy, I loved it!
167
00:04:46,361 --> 00:04:46,721
Oh, it was so barmy, I loved it!
168
00:04:46,761 --> 00:04:48,561
You were on fire, literally.
169
00:04:48,601 --> 00:04:49,761
It's a yes from me.
170
00:04:49,801 --> 00:04:51,801
CHEERING
171
00:04:51,841 --> 00:04:52,201
CHEERING
172
00:04:52,241 --> 00:04:54,241
Er, for me,
I just didn't quite enjoy it.
173
00:04:54,281 --> 00:04:55,401
Er, for me,
I just didn't quite enjoy it.
174
00:04:55,441 --> 00:04:56,641
I'm very sorry.
BOOING
175
00:04:56,681 --> 00:04:58,681
But well done
for trying something different.
176
00:04:58,721 --> 00:04:59,561
But well done
for trying something different.
177
00:04:59,601 --> 00:05:01,601
CHEERING
178
00:05:01,641 --> 00:05:01,761
CHEERING
179
00:05:01,801 --> 00:05:03,601
Oh, well, I disagree.
180
00:05:03,641 --> 00:05:05,641
I thought
you were absolutely brilliant.
181
00:05:05,681 --> 00:05:07,681
I'm going to say yes, Kimberley.
Thank you.
182
00:05:07,721 --> 00:05:08,361
I'm going to say yes, Kimberley.
Thank you.
183
00:05:08,401 --> 00:05:10,401
Erm, look, Kimberley, I like you.
Obviously, this means a lot.
184
00:05:10,441 --> 00:05:12,201
Erm, look, Kimberley, I like you.
Obviously, this means a lot.
185
00:05:12,241 --> 00:05:14,241
Without being rude, it wasn't great.
186
00:05:14,281 --> 00:05:14,601
Without being rude, it wasn't great.
187
00:05:14,641 --> 00:05:16,401
BOOING
188
00:05:16,441 --> 00:05:18,441
I can't pretend
I like something which I didn't.
189
00:05:18,481 --> 00:05:20,001
I can't pretend
I like something which I didn't.
190
00:05:20,041 --> 00:05:21,761
For me, I'm afraid it's a no.
BOOING
191
00:05:21,801 --> 00:05:23,801
But I like you as a person, and
I'm glad that you made the effort.
192
00:05:23,841 --> 00:05:25,041
But I like you as a person, and
I'm glad that you made the effort.
193
00:05:25,081 --> 00:05:27,081
It was lovely to meet you,
Kimberley. Thank you.
194
00:05:27,121 --> 00:05:27,401
It was lovely to meet you,
Kimberley. Thank you.
195
00:05:27,441 --> 00:05:29,441
CHEERING AND APPLAUSE
196
00:05:29,481 --> 00:05:31,481
# Anything you want done, baby... #
197
00:05:31,521 --> 00:05:32,121
# Anything you want done, baby... #
198
00:05:32,161 --> 00:05:33,601
AMANDA:
199
00:05:33,641 --> 00:05:35,601
SIMON:
200
00:05:40,121 --> 00:05:41,921
Robert, good to see you.
Hi, Ant.
201
00:05:41,961 --> 00:05:43,881
Come on down.
Come and meet my friend Dec.
202
00:05:43,921 --> 00:05:45,801
Hello, Robert!
Hiya, Dec. How are you?
203
00:05:45,841 --> 00:05:47,281
This is a pleasure.
Nice to meet you.
204
00:05:53,561 --> 00:05:55,561
It's all about reading tonight,
and books.
205
00:05:55,601 --> 00:05:56,041
It's all about reading tonight,
and books.
206
00:05:56,081 --> 00:05:57,881
Books is knowledge.
Let's do it.
207
00:05:57,921 --> 00:05:59,681
You're right.
It is all yours.
208
00:05:59,721 --> 00:06:01,121
Have a great time.
209
00:06:03,121 --> 00:06:05,121
CHEERING
210
00:06:08,521 --> 00:06:09,641
Welcome.
211
00:06:09,681 --> 00:06:11,681
CHEERING
212
00:06:11,721 --> 00:06:11,801
CHEERING
213
00:06:12,761 --> 00:06:14,361
And what's your name, please?
214
00:06:14,401 --> 00:06:16,321
My name's Robert.
Hello, Robert.
215
00:06:16,361 --> 00:06:18,361
OK, tell me something interesting
about you, Robert.
216
00:06:18,401 --> 00:06:18,841
OK, tell me something interesting
about you, Robert.
217
00:06:18,881 --> 00:06:20,441
Well, I love reading.
218
00:06:22,601 --> 00:06:23,721
OK.
219
00:06:23,761 --> 00:06:25,761
So, where are you from, Robert?
I'm from Derby.
220
00:06:25,801 --> 00:06:27,081
So, where are you from, Robert?
I'm from Derby.
221
00:06:27,121 --> 00:06:29,041
SCATTERED WHOOPS
OK, and why are you here?
222
00:06:29,081 --> 00:06:31,081
I'm here tonight to...
hopefully win this.
223
00:06:31,121 --> 00:06:32,241
I'm here tonight to...
hopefully win this.
224
00:06:32,281 --> 00:06:34,281
SIMON: OK.
Wow, big claim.
225
00:06:34,321 --> 00:06:34,441
SIMON: OK.
Wow, big claim.
226
00:06:34,481 --> 00:06:36,481
Hopefully, er, you take me
to the Royal Variety.
227
00:06:36,521 --> 00:06:37,401
Hopefully, er, you take me
to the Royal Variety.
228
00:06:37,441 --> 00:06:39,441
Well, let's hope we do.
CHEERING
229
00:06:39,481 --> 00:06:40,041
Well, let's hope we do.
CHEERING
230
00:06:41,641 --> 00:06:43,401
Good luck.
Thank you.
231
00:06:43,441 --> 00:06:45,441
CHEERING
232
00:06:45,481 --> 00:06:45,601
CHEERING
233
00:06:50,441 --> 00:06:52,441
INSTRUMENTAL BEAT
PLAYS
234
00:06:52,481 --> 00:06:53,161
INSTRUMENTAL BEAT
PLAYS
235
00:06:53,201 --> 00:06:55,041
Yeah. Come on!
236
00:06:55,081 --> 00:06:56,601
Here we go!
237
00:06:56,641 --> 00:06:58,641
What?
It's a rap.
238
00:06:58,681 --> 00:06:59,161
What?
It's a rap.
239
00:06:59,201 --> 00:07:01,201
RAPS:I'm a librarian
A vegetarian
240
00:07:01,241 --> 00:07:01,921
RAPS:I'm a librarian
A vegetarian
241
00:07:01,961 --> 00:07:03,961
A Cancerian authoritarian
242
00:07:04,001 --> 00:07:04,281
A Cancerian authoritarian
243
00:07:04,321 --> 00:07:06,321
I'm checking in me books
Checking out me books
244
00:07:06,361 --> 00:07:07,201
I'm checking in me books
Checking out me books
245
00:07:07,241 --> 00:07:09,241
If you bring them back late
You're gonna get funny looks
246
00:07:09,281 --> 00:07:09,761
If you bring them back late
You're gonna get funny looks
247
00:07:09,801 --> 00:07:11,641
Everyone's a bookworm
248
00:07:11,681 --> 00:07:13,681
Read a book a day...
Read a book a day!
249
00:07:13,721 --> 00:07:14,161
Read a book a day...
Read a book a day!
250
00:07:14,201 --> 00:07:16,201
A novel or biography
251
00:07:16,241 --> 00:07:16,401
A novel or biography
252
00:07:16,441 --> 00:07:17,841
But not Fifty Shades Of Grey...
253
00:07:17,881 --> 00:07:19,241
LAUGHTER
254
00:07:19,281 --> 00:07:20,361
Everybody in the house...
255
00:07:20,401 --> 00:07:21,641
CHEERING
256
00:07:21,681 --> 00:07:22,841
Shh!
257
00:07:22,881 --> 00:07:23,921
LAUGHTER
258
00:07:23,961 --> 00:07:25,961
SOFTER:Everybody in the house
259
00:07:26,001 --> 00:07:26,281
SOFTER:Everybody in the house
260
00:07:26,321 --> 00:07:28,321
Keep it down
261
00:07:28,361 --> 00:07:28,481
Keep it down
262
00:07:28,521 --> 00:07:30,521
Everybody in the house
263
00:07:30,561 --> 00:07:31,121
Everybody in the house
264
00:07:31,161 --> 00:07:32,241
Shh!
265
00:07:33,281 --> 00:07:35,281
Everybody in the house
266
00:07:35,321 --> 00:07:35,801
Everybody in the house
267
00:07:35,841 --> 00:07:37,721
Keep it down...
Down!
268
00:07:37,761 --> 00:07:39,761
BUZZER SOUNDS,
BOOING
269
00:07:39,801 --> 00:07:39,921
BUZZER SOUNDS,
BOOING
270
00:07:39,961 --> 00:07:41,961
Everybody in the house...
CHEERING
271
00:07:42,001 --> 00:07:42,641
Everybody in the house...
CHEERING
272
00:07:42,681 --> 00:07:44,161
Shh!
273
00:07:44,201 --> 00:07:46,201
Everybody in the house
274
00:07:46,241 --> 00:07:47,041
Everybody in the house
275
00:07:47,081 --> 00:07:49,081
Keep it down
276
00:07:49,121 --> 00:07:49,321
Keep it down
277
00:07:49,361 --> 00:07:50,361
Book drop.
278
00:07:52,841 --> 00:07:54,521
# It's hip to be square... #
279
00:07:54,561 --> 00:07:56,441
CHEERING
280
00:07:56,481 --> 00:07:58,481
# It's hip to be square
281
00:08:01,001 --> 00:08:03,001
# I like my bands in business suits
282
00:08:03,041 --> 00:08:03,921
# I like my bands in business suits
283
00:08:03,961 --> 00:08:05,961
# I watch them on TV... #
284
00:08:06,001 --> 00:08:06,521
# I watch them on TV... #
285
00:08:06,561 --> 00:08:08,161
That was brilliant, wasn't it?
286
00:08:08,201 --> 00:08:10,201
# I'm working out most every day
287
00:08:10,241 --> 00:08:10,561
# I'm working out most every day
288
00:08:10,601 --> 00:08:11,921
# And watchin' what I eat... #
289
00:08:11,961 --> 00:08:13,961
Well, we weren't expecting that,
Robert.
290
00:08:14,001 --> 00:08:14,561
Well, we weren't expecting that,
Robert.
291
00:08:14,601 --> 00:08:16,601
That's what I would call
an acquired taste.
292
00:08:16,641 --> 00:08:16,961
That's what I would call
an acquired taste.
293
00:08:17,001 --> 00:08:18,921
LAUGHTER
294
00:08:18,961 --> 00:08:20,961
BRUNO:
I think you were very entertaining.
295
00:08:21,001 --> 00:08:21,601
BRUNO:
I think you were very entertaining.
296
00:08:21,641 --> 00:08:23,641
You put across a message
in a very good way.
297
00:08:23,681 --> 00:08:24,521
You put across a message
in a very good way.
298
00:08:24,561 --> 00:08:26,161
Shh!
299
00:08:26,201 --> 00:08:28,201
They tell me that all the time.
So I'm with you.
300
00:08:28,241 --> 00:08:28,721
They tell me that all the time.
So I'm with you.
301
00:08:28,761 --> 00:08:30,321
LAUGHTER
302
00:08:30,361 --> 00:08:32,361
I've never seen a book drop
in my life. Yeah.
303
00:08:32,401 --> 00:08:33,161
I've never seen a book drop
in my life. Yeah.
304
00:08:33,201 --> 00:08:34,641
Do that again.
305
00:08:34,681 --> 00:08:36,681
Drop the book. Yeah.
306
00:08:36,721 --> 00:08:36,801
Drop the book. Yeah.
307
00:08:36,841 --> 00:08:37,841
CHEERING
308
00:08:37,881 --> 00:08:39,481
# It's hip to be square
309
00:08:40,761 --> 00:08:42,681
# It's hip to be square... #
310
00:08:42,721 --> 00:08:44,721
Look, very nice to meet you,
but I'm gonna say no.
311
00:08:44,761 --> 00:08:46,241
Look, very nice to meet you,
but I'm gonna say no.
312
00:08:46,281 --> 00:08:47,481
BOOING
313
00:08:47,521 --> 00:08:48,721
I say yes!
314
00:08:48,761 --> 00:08:50,761
CHEERING
315
00:08:50,801 --> 00:08:51,881
CHEERING
316
00:08:51,921 --> 00:08:53,121
Bruno?
317
00:08:53,161 --> 00:08:55,161
I'm going for a yes as well.
318
00:08:55,201 --> 00:08:55,441
I'm going for a yes as well.
319
00:08:55,481 --> 00:08:57,481
CHEERING
320
00:08:57,521 --> 00:08:57,801
CHEERING
321
00:08:57,841 --> 00:08:59,321
Alesha?
322
00:08:59,361 --> 00:09:01,361
HECKLING
323
00:09:01,401 --> 00:09:02,361
HECKLING
324
00:09:02,401 --> 00:09:04,081
Come on, Alesha!
Come on, Alesha!
325
00:09:04,121 --> 00:09:05,281
No, I quite enjoyed it,
326
00:09:05,321 --> 00:09:07,321
but I don't know
if I want to hear it again.
327
00:09:07,361 --> 00:09:07,481
but I don't know
if I want to hear it again.
328
00:09:07,521 --> 00:09:09,521
GROANING
329
00:09:09,561 --> 00:09:09,641
GROANING
330
00:09:12,601 --> 00:09:14,601
Look at Dec's little face.
Dec! Oh, see, Dec...
331
00:09:14,641 --> 00:09:15,161
Look at Dec's little face.
Dec! Oh, see, Dec...
332
00:09:15,201 --> 00:09:17,201
Don't do that, Dec,
because when you do that,
333
00:09:17,241 --> 00:09:18,241
Don't do that, Dec,
because when you do that,
334
00:09:18,281 --> 00:09:20,281
you make me do things like this...
OK, yes.
335
00:09:20,321 --> 00:09:20,761
you make me do things like this...
OK, yes.
336
00:09:20,801 --> 00:09:22,801
# Hip to be square... #
CHEERING
337
00:09:22,841 --> 00:09:23,361
# Hip to be square... #
CHEERING
338
00:09:23,401 --> 00:09:25,321
# It's hip to be square... #
339
00:09:25,361 --> 00:09:27,361
Amazingly, you are through
to the next round.
340
00:09:27,401 --> 00:09:28,041
Amazingly, you are through
to the next round.
341
00:09:28,081 --> 00:09:30,081
Congratulations.
CHEERING
342
00:09:30,121 --> 00:09:30,641
Congratulations.
CHEERING
343
00:09:31,681 --> 00:09:32,801
Whoo!
344
00:09:38,041 --> 00:09:40,041
"Everybody in the house!"
345
00:09:40,081 --> 00:09:40,161
"Everybody in the house!"
346
00:09:40,201 --> 00:09:41,961
"Keep it down."
347
00:09:42,001 --> 00:09:44,001
# Hip, hip
So hip to be square
348
00:09:44,041 --> 00:09:45,081
# Hip, hip
So hip to be square
349
00:09:45,121 --> 00:09:47,121
# Here, there and everywhere... #
350
00:09:47,161 --> 00:09:47,801
# Here, there and everywhere... #
351
00:09:49,161 --> 00:09:50,321
All good?
Yeah, you?
352
00:09:50,361 --> 00:09:52,041
Yeah, let's do it.
Let's go.
353
00:09:53,921 --> 00:09:55,921
DIRECTOR:
OK, standing by, everybody.
354
00:09:55,961 --> 00:09:56,201
DIRECTOR:
OK, standing by, everybody.
355
00:09:56,241 --> 00:09:58,161
DEC:They're ready if you are.
Oh, my God.
356
00:09:58,201 --> 00:10:00,201
Er, yeah. Yeah? Go on.
Shall we do it? Yeah, let's go.
357
00:10:00,241 --> 00:10:00,361
Er, yeah. Yeah? Go on.
Shall we do it? Yeah, let's go.
358
00:10:00,401 --> 00:10:02,401
All right.
Come on. No time like the present.
359
00:10:02,441 --> 00:10:04,441
It is all yours. Have fun out there.
Thank you.
360
00:10:04,481 --> 00:10:05,321
It is all yours. Have fun out there.
Thank you.
361
00:10:05,361 --> 00:10:07,361
CHEERING AND APPLAUSE
362
00:10:07,401 --> 00:10:08,281
CHEERING AND APPLAUSE
363
00:10:10,041 --> 00:10:12,041
Hello.
Hi!
364
00:10:12,081 --> 00:10:12,201
Hello.
Hi!
365
00:10:12,241 --> 00:10:13,721
Very nice to meet you.
Same to you.
366
00:10:13,761 --> 00:10:15,761
And what's your name, please?
I am Kevin Finn.
367
00:10:15,801 --> 00:10:16,601
And what's your name, please?
I am Kevin Finn.
368
00:10:16,641 --> 00:10:18,641
Kevin, where are you from?
Uh, Warrington.
369
00:10:18,681 --> 00:10:19,121
Kevin, where are you from?
Uh, Warrington.
370
00:10:19,161 --> 00:10:20,961
Are you?
CHEERING
371
00:10:21,001 --> 00:10:22,881
He doesn't sound
like he's from Warrington.
372
00:10:22,921 --> 00:10:24,521
OK. And what do you do, Kevin?
373
00:10:24,561 --> 00:10:26,561
I-I attempt comedy.
OK.
374
00:10:26,601 --> 00:10:28,601
How long have you been doing it for?
For about five years.
375
00:10:28,641 --> 00:10:28,921
How long have you been doing it for?
For about five years.
376
00:10:28,961 --> 00:10:30,881
OK, and how's it going?
377
00:10:30,921 --> 00:10:32,881
Yep. OK.
LAUGHTER
378
00:10:32,921 --> 00:10:34,521
Yeah.
Got it.
379
00:10:37,801 --> 00:10:39,801
My name is Kevin Finn,
I am 30 years old,
380
00:10:39,841 --> 00:10:40,841
My name is Kevin Finn,
I am 30 years old,
381
00:10:40,881 --> 00:10:42,881
and I live in Warrington, in the UK.
382
00:10:42,921 --> 00:10:43,641
and I live in Warrington, in the UK.
383
00:10:44,841 --> 00:10:46,841
# Just a city boy... #
384
00:10:46,881 --> 00:10:47,441
# Just a city boy... #
385
00:10:47,481 --> 00:10:49,481
I grew up in Canada,
in Ontario, a place called Toronto.
386
00:10:49,521 --> 00:10:50,681
I grew up in Canada,
in Ontario, a place called Toronto.
387
00:10:50,721 --> 00:10:52,721
I have an English father
and a very eccentric Irish mother.
388
00:10:52,761 --> 00:10:53,761
I have an English father
and a very eccentric Irish mother.
389
00:10:55,121 --> 00:10:57,121
So, I moved from Canada to the UK
just about eight months ago
390
00:10:57,161 --> 00:10:57,921
So, I moved from Canada to the UK
just about eight months ago
391
00:10:57,961 --> 00:10:59,961
to pursue a career in comedy
392
00:11:00,001 --> 00:11:00,081
to pursue a career in comedy
393
00:11:00,121 --> 00:11:02,121
because nobody in Canada
thought I was funny.
394
00:11:02,161 --> 00:11:02,401
because nobody in Canada
thought I was funny.
395
00:11:03,441 --> 00:11:05,441
I love how friendly and silly
you guys are.
396
00:11:05,481 --> 00:11:06,361
I love how friendly and silly
you guys are.
397
00:11:06,401 --> 00:11:08,401
I'm a huge fan of Billy Connolly
and Peter Kay.
398
00:11:08,441 --> 00:11:09,121
I'm a huge fan of Billy Connolly
and Peter Kay.
399
00:11:10,401 --> 00:11:11,801
I'm a full-time husband.
400
00:11:11,841 --> 00:11:13,841
So, I'm just...
I'm the classic struggling artist.
401
00:11:13,881 --> 00:11:15,081
So, I'm just...
I'm the classic struggling artist.
402
00:11:15,121 --> 00:11:17,121
I basically perform
for three people in a pub.
403
00:11:17,161 --> 00:11:17,281
I basically perform
for three people in a pub.
404
00:11:17,321 --> 00:11:19,321
# Don't stop believin'... #
405
00:11:19,361 --> 00:11:20,721
# Don't stop believin'... #
406
00:11:20,761 --> 00:11:22,521
If I won and got that money,
407
00:11:22,561 --> 00:11:24,561
I would tour around the country
doing this full-time
408
00:11:24,601 --> 00:11:25,281
I would tour around the country
doing this full-time
409
00:11:25,321 --> 00:11:27,321
and finally try to start a family
and get a home here.
410
00:11:27,361 --> 00:11:29,361
and finally try to start a family
and get a home here.
411
00:11:29,401 --> 00:11:30,001
and finally try to start a family
and get a home here.
412
00:11:30,041 --> 00:11:32,041
It would just...
be just so life-changing.
413
00:11:32,081 --> 00:11:32,801
It would just...
be just so life-changing.
414
00:11:32,841 --> 00:11:34,561
It would be an absolute dream
to win it.
415
00:11:36,401 --> 00:11:38,401
A stand-up comedian.
It's a really tough thing to do.
416
00:11:38,441 --> 00:11:39,641
A stand-up comedian.
It's a really tough thing to do.
417
00:11:39,681 --> 00:11:41,681
Yes. Did you decide this year,
this is your year?
418
00:11:41,721 --> 00:11:43,641
Yes. Did you decide this year,
this is your year?
419
00:11:43,681 --> 00:11:45,001
Uh, yes.
420
00:11:45,041 --> 00:11:47,041
I... I feel like
I want to really give it a shot
421
00:11:47,081 --> 00:11:47,761
I... I feel like
I want to really give it a shot
422
00:11:47,801 --> 00:11:49,601
and try and prove to myself,
423
00:11:49,641 --> 00:11:51,641
and other people, that I can do it.
424
00:11:51,681 --> 00:11:52,201
and other people, that I can do it.
425
00:11:52,241 --> 00:11:53,801
CHEERING AND APPLAUSE
426
00:11:53,841 --> 00:11:55,841
Good luck, Kevin.
Thank you.
427
00:11:55,881 --> 00:11:56,001
Good luck, Kevin.
Thank you.
428
00:11:59,521 --> 00:12:00,961
{\an8}Hi!
429
00:12:01,001 --> 00:12:03,001
{\an8}A lot of nervous energy in here.
And I know why.
430
00:12:03,041 --> 00:12:03,521
{\an8}A lot of nervous energy in here.
And I know why.
431
00:12:03,561 --> 00:12:04,761
I know what's going on.
432
00:12:04,801 --> 00:12:06,801
You're hearing my accent,
you're seeing the size of me,
433
00:12:06,841 --> 00:12:07,001
You're hearing my accent,
you're seeing the size of me,
434
00:12:07,041 --> 00:12:09,041
and I know what you Northerners
are thinking, right?
435
00:12:09,081 --> 00:12:09,201
and I know what you Northerners
are thinking, right?
436
00:12:09,241 --> 00:12:11,241
LANCASHIRE ACCENT:
Bloody 'ell. Right?
437
00:12:11,281 --> 00:12:11,401
LANCASHIRE ACCENT:
Bloody 'ell. Right?
438
00:12:11,441 --> 00:12:12,881
LAUGHTER
It's a good accent.
439
00:12:12,921 --> 00:12:14,321
Sounds like your husband.
440
00:12:15,601 --> 00:12:17,601
Another fat American on t'stage.
Right?
441
00:12:17,641 --> 00:12:18,841
Another fat American on t'stage.
Right?
442
00:12:18,881 --> 00:12:20,881
We don't like your kind, you Yank.
Right?
443
00:12:20,921 --> 00:12:21,561
We don't like your kind, you Yank.
Right?
444
00:12:21,601 --> 00:12:23,481
You went and got
on t'wrong talent show.
445
00:12:23,521 --> 00:12:25,241
This is Britain, mate.
It's not America.
446
00:12:25,281 --> 00:12:27,281
You're in Manny, mate. Right?
LAUGHTER
447
00:12:27,321 --> 00:12:27,721
You're in Manny, mate. Right?
LAUGHTER
448
00:12:27,761 --> 00:12:29,761
OWN ACCENT:
But relax, guys, I'm not American.
449
00:12:29,801 --> 00:12:30,041
OWN ACCENT:
But relax, guys, I'm not American.
450
00:12:30,081 --> 00:12:32,081
I'm Canadian! Yeah!
451
00:12:32,121 --> 00:12:32,201
I'm Canadian! Yeah!
452
00:12:32,241 --> 00:12:33,441
CHEERING
453
00:12:33,481 --> 00:12:35,481
Yeah, let's get loose in here!
454
00:12:35,521 --> 00:12:35,641
Yeah, let's get loose in here!
455
00:12:35,681 --> 00:12:37,401
Yes!
LAUGHTER
456
00:12:37,441 --> 00:12:39,161
I actually moved here
about six months ago,
457
00:12:39,201 --> 00:12:41,201
and I love your country so far.
It's fantastic.
458
00:12:41,241 --> 00:12:41,481
and I love your country so far.
It's fantastic.
459
00:12:41,521 --> 00:12:42,841
I have a complaint.
460
00:12:42,881 --> 00:12:44,241
Cos where I'm from in Canada,
461
00:12:44,281 --> 00:12:46,281
you could drive 12 hours
in any direction, OK...
462
00:12:46,321 --> 00:12:46,721
you could drive 12 hours
in any direction, OK...
463
00:12:46,761 --> 00:12:48,761
CANADIAN ACCENT:And we pretty much
sound like that, y'know?
464
00:12:48,801 --> 00:12:49,441
CANADIAN ACCENT:And we pretty much
sound like that, y'know?
465
00:12:49,481 --> 00:12:51,481
Everybody sounds fun, OK?
We're having a good time, right?
466
00:12:51,521 --> 00:12:52,361
Everybody sounds fun, OK?
We're having a good time, right?
467
00:12:52,401 --> 00:12:53,921
LAUGHTER
468
00:12:53,961 --> 00:12:55,281
Not here.
469
00:12:55,321 --> 00:12:57,321
You drive 12 minutes
in any direction,
470
00:12:57,361 --> 00:12:58,921
You drive 12 minutes
in any direction,
471
00:12:58,961 --> 00:13:00,961
it feels like you're in
a whole different country.
472
00:13:01,001 --> 00:13:01,121
it feels like you're in
a whole different country.
473
00:13:01,161 --> 00:13:02,921
LAUGHTER
What is that about?
474
00:13:02,961 --> 00:13:04,961
I love the Yorkshire accent.
Very friendly accent, right?
475
00:13:05,001 --> 00:13:05,761
I love the Yorkshire accent.
Very friendly accent, right?
476
00:13:05,801 --> 00:13:07,801
My nana,
she's actually from Yorkshire.
477
00:13:07,841 --> 00:13:07,961
My nana,
she's actually from Yorkshire.
478
00:13:08,001 --> 00:13:09,801
YORKSHIRE ACCENT:
From Huddersfield, right?
479
00:13:09,841 --> 00:13:11,841
She has the friendly accent,
but she's not friendly.
480
00:13:11,881 --> 00:13:12,001
She has the friendly accent,
but she's not friendly.
481
00:13:12,041 --> 00:13:13,681
Every time I open the door,
it's the same.
482
00:13:13,721 --> 00:13:15,721
"Bloody 'ell,
look at t'size of you. Oh!"
483
00:13:15,761 --> 00:13:16,761
"Bloody 'ell,
look at t'size of you. Oh!"
484
00:13:16,801 --> 00:13:18,801
LAUGHTER
485
00:13:18,841 --> 00:13:19,801
LAUGHTER
486
00:13:19,841 --> 00:13:21,841
"Swear to God, Kev,
smell the prediabetes off you.
487
00:13:21,881 --> 00:13:22,961
"Swear to God, Kev,
smell the prediabetes off you.
488
00:13:23,001 --> 00:13:24,641
"I do. It's rank."
489
00:13:24,681 --> 00:13:26,681
HOOTING, LAUGHTER
490
00:13:26,721 --> 00:13:27,161
HOOTING, LAUGHTER
491
00:13:27,201 --> 00:13:29,201
Right? And then, what do nanas do?
492
00:13:29,241 --> 00:13:29,881
Right? And then, what do nanas do?
493
00:13:29,921 --> 00:13:31,681
After they harass you
for all that time,
494
00:13:31,721 --> 00:13:33,721
make you realise,
"I'm never gonna eat a sweet again,"
495
00:13:33,761 --> 00:13:34,041
make you realise,
"I'm never gonna eat a sweet again,"
496
00:13:34,081 --> 00:13:35,521
what do nanas do?
497
00:13:35,561 --> 00:13:37,561
YORKSHIRE ACCENT:
"Let me pop on t'kettle,
498
00:13:37,601 --> 00:13:37,721
YORKSHIRE ACCENT:
"Let me pop on t'kettle,
499
00:13:37,761 --> 00:13:39,681
"get you some Hobnobs
and some Penguins, right?
500
00:13:39,721 --> 00:13:41,081
"You like them. Right, lovey?
501
00:13:41,121 --> 00:13:43,121
"Let's get that prediabetes to pro."
LAUGHTER
502
00:13:43,161 --> 00:13:43,681
"Let's get that prediabetes to pro."
LAUGHTER
503
00:13:43,721 --> 00:13:45,721
"Right? Let's have a blow-out."
504
00:13:45,761 --> 00:13:46,521
"Right? Let's have a blow-out."
505
00:13:47,681 --> 00:13:49,681
Anybody ever heard
of a place called Barnsley?
506
00:13:49,721 --> 00:13:50,641
Anybody ever heard
of a place called Barnsley?
507
00:13:50,681 --> 00:13:52,681
CHEERING
Yeah? Or should I say...
508
00:13:52,721 --> 00:13:52,961
CHEERING
Yeah? Or should I say...
509
00:13:53,001 --> 00:13:54,841
YORKSHIRE ACCENT:
..Bah-nsley, right?
510
00:13:54,881 --> 00:13:56,721
LAUGHTER
511
00:13:56,761 --> 00:13:58,201
Bah-ah-arnsley!
512
00:13:58,241 --> 00:14:00,241
Sounds like that whole place
is possessed by barnyard animals.
513
00:14:00,281 --> 00:14:01,041
Sounds like that whole place
is possessed by barnyard animals.
514
00:14:01,081 --> 00:14:02,641
LAUGHTER
515
00:14:02,681 --> 00:14:04,521
I made the mistake,
when I first moved here,
516
00:14:04,561 --> 00:14:06,281
I was driving around,
got lost in Barnsley.
517
00:14:06,321 --> 00:14:07,521
God bless me, OK?
518
00:14:07,561 --> 00:14:09,361
LAUGHTER
519
00:14:09,401 --> 00:14:11,201
Very frightened, very nervous.
520
00:14:11,241 --> 00:14:13,241
So I went to the safest place in
any British town, and what is that?
521
00:14:13,281 --> 00:14:14,041
So I went to the safest place in
any British town, and what is that?
522
00:14:14,081 --> 00:14:15,161
The big Tesco.
523
00:14:15,201 --> 00:14:17,201
LAUGHTER
524
00:14:17,241 --> 00:14:17,361
LAUGHTER
525
00:14:18,881 --> 00:14:20,841
The big Tesco.
526
00:14:20,881 --> 00:14:22,881
Oh, that's my refuge, that's nice.
527
00:14:22,921 --> 00:14:23,041
Oh, that's my refuge, that's nice.
528
00:14:23,081 --> 00:14:24,841
LAUGHTER
529
00:14:24,881 --> 00:14:26,881
Found a lovely lady.
She seemed nonthreatening.
530
00:14:26,921 --> 00:14:27,121
Found a lovely lady.
She seemed nonthreatening.
531
00:14:27,161 --> 00:14:28,201
I go up to her, I said,
532
00:14:28,241 --> 00:14:30,241
"Hi, yeah, I'm just looking
for a lint roller for my clothes.
533
00:14:30,281 --> 00:14:31,481
"Hi, yeah, I'm just looking
for a lint roller for my clothes.
534
00:14:31,521 --> 00:14:32,761
"Just need a lint roller."
535
00:14:32,801 --> 00:14:34,801
This woman looked at me like
I had three heads, OK? She goes...
536
00:14:34,841 --> 00:14:36,361
This woman looked at me like
I had three heads, OK? She goes...
537
00:14:36,401 --> 00:14:38,041
BARNSLEY ACCENT:
" 'Ey, up, love, sorry?
538
00:14:38,081 --> 00:14:40,081
"Don't understand nowt. Right?"
539
00:14:40,121 --> 00:14:40,601
"Don't understand nowt. Right?"
540
00:14:40,641 --> 00:14:42,081
LAUGHTER
541
00:14:44,841 --> 00:14:46,721
What is that?
Are we speaking the same...
542
00:14:46,761 --> 00:14:48,521
What is going on?
What does "nowt" mean?
543
00:14:48,561 --> 00:14:50,401
Is that a swear word? What is that?
544
00:14:50,441 --> 00:14:52,441
Then I realised
nowt means "nothing", right?
545
00:14:52,481 --> 00:14:53,801
Then I realised
nowt means "nothing", right?
546
00:14:53,841 --> 00:14:55,841
LAUGHTER
547
00:14:55,881 --> 00:14:56,081
LAUGHTER
548
00:14:56,121 --> 00:14:58,121
People in Yorkshire can't say the
whole letters or sentences, right?
549
00:14:58,161 --> 00:15:00,161
People in Yorkshire can't say the
whole letters or sentences, right?
550
00:15:00,201 --> 00:15:00,721
People in Yorkshire can't say the
whole letters or sentences, right?
551
00:15:00,761 --> 00:15:02,761
"Yorkshire alphabet's
just six-and-a-quarter letters.
552
00:15:02,801 --> 00:15:03,081
"Yorkshire alphabet's
just six-and-a-quarter letters.
553
00:15:03,121 --> 00:15:04,161
"That's it."
554
00:15:04,201 --> 00:15:05,801
LAUGHTER
555
00:15:05,841 --> 00:15:07,841
Thank you so much, guys.
You've been fantastic.
556
00:15:07,881 --> 00:15:08,241
Thank you so much, guys.
You've been fantastic.
557
00:15:08,281 --> 00:15:10,281
My name is Kevin. Thank you.
CHEERING
558
00:15:10,321 --> 00:15:10,681
My name is Kevin. Thank you.
CHEERING
559
00:15:10,721 --> 00:15:12,721
MUSIC: 'St Elmo's Fire'
by John Parr
560
00:15:12,761 --> 00:15:13,641
MUSIC: 'St Elmo's Fire'
by John Parr
561
00:15:18,241 --> 00:15:20,241
# I can see a new horizon
Underneath the blazin' sky
562
00:15:20,281 --> 00:15:22,281
# I can see a new horizon
Underneath the blazin' sky
563
00:15:22,321 --> 00:15:22,441
# I can see a new horizon
Underneath the blazin' sky
564
00:15:22,481 --> 00:15:24,481
# I'll be where the eagle's flying
Higher and higher... #
565
00:15:24,521 --> 00:15:25,681
# I'll be where the eagle's flying
Higher and higher... #
566
00:15:25,721 --> 00:15:26,841
Whoop, whoop, whoop!
567
00:15:26,881 --> 00:15:28,881
# Gonna be your man in motion
All I need's this pair of wheels
568
00:15:28,921 --> 00:15:30,721
# Gonna be your man in motion
All I need's this pair of wheels
569
00:15:30,761 --> 00:15:32,361
# Take me where my future's... #
570
00:15:32,401 --> 00:15:34,401
Ah, very funny. Funny stuff!
571
00:15:34,441 --> 00:15:35,121
Ah, very funny. Funny stuff!
572
00:15:37,001 --> 00:15:38,321
Thank you so much.
573
00:15:44,241 --> 00:15:45,281
Thank you.
574
00:15:45,321 --> 00:15:47,281
SIMON: Really, really, really good.
575
00:15:47,321 --> 00:15:48,681
OK. Bruno?
576
00:15:48,721 --> 00:15:50,721
I mean, that was so slick,
so professional.
577
00:15:50,761 --> 00:15:52,361
I mean, that was so slick,
so professional.
578
00:15:52,401 --> 00:15:54,401
Thank you.
I was crying.
579
00:15:54,441 --> 00:15:54,681
Thank you.
I was crying.
580
00:15:54,721 --> 00:15:56,721
It's great. Great.
That's all I can say.
581
00:15:56,761 --> 00:15:57,161
It's great. Great.
That's all I can say.
582
00:15:57,201 --> 00:15:58,881
Thank you very much. Thank you.
583
00:16:01,681 --> 00:16:03,681
I need a lie-down. I'm exhausted!
584
00:16:03,721 --> 00:16:03,961
I need a lie-down. I'm exhausted!
585
00:16:04,001 --> 00:16:05,721
Thank you, darling.
586
00:16:05,761 --> 00:16:07,761
You can literally work your way
around the UK, couldn't you?
587
00:16:07,801 --> 00:16:08,401
You can literally work your way
around the UK, couldn't you?
588
00:16:08,441 --> 00:16:10,441
I can't wait to see you
do a Newcastle accent next.
589
00:16:10,481 --> 00:16:10,841
I can't wait to see you
do a Newcastle accent next.
590
00:16:10,881 --> 00:16:12,881
Why, aye! Look at the state of them.
LAUGHTER
591
00:16:12,921 --> 00:16:13,401
Why, aye! Look at the state of them.
LAUGHTER
592
00:16:14,561 --> 00:16:16,281
Kind of.
Nearly. Kind of.
593
00:16:16,321 --> 00:16:17,881
I'm glad you came on this show.
594
00:16:17,921 --> 00:16:19,641
That was outstanding.
595
00:16:19,681 --> 00:16:21,481
Thank you.
Yeah!
596
00:16:21,521 --> 00:16:23,521
CHEERING
597
00:16:23,561 --> 00:16:23,761
CHEERING
598
00:16:25,041 --> 00:16:27,041
Super-funny, really quick,
really slick.
599
00:16:27,081 --> 00:16:27,681
Super-funny, really quick,
really slick.
600
00:16:27,721 --> 00:16:29,721
Your accents are insane.
Thank you.
601
00:16:29,761 --> 00:16:30,721
Your accents are insane.
Thank you.
602
00:16:30,761 --> 00:16:32,761
I don't know how a boy from Canada
has learnt all of that.
603
00:16:32,801 --> 00:16:34,081
I don't know how a boy from Canada
has learnt all of that.
604
00:16:34,121 --> 00:16:35,641
Thank you!
605
00:16:35,681 --> 00:16:37,441
Thank you very much.
606
00:16:40,481 --> 00:16:42,481
It was really, really funny
and original,
607
00:16:42,521 --> 00:16:44,521
It was really, really funny
and original,
608
00:16:44,561 --> 00:16:44,881
It was really, really funny
and original,
609
00:16:44,921 --> 00:16:46,881
and just seeing it
from your perspective
610
00:16:46,921 --> 00:16:48,721
made everything funnier
611
00:16:48,761 --> 00:16:50,761
because we do have funny accents
in this country.
612
00:16:50,801 --> 00:16:50,921
because we do have funny accents
in this country.
613
00:16:50,961 --> 00:16:52,961
It's wild. Wild.
614
00:16:53,001 --> 00:16:53,201
It's wild. Wild.
615
00:16:53,241 --> 00:16:55,241
You are a breath of fresh air,
let me tell you.
616
00:16:55,281 --> 00:16:56,041
You are a breath of fresh air,
let me tell you.
617
00:16:56,081 --> 00:16:57,441
Thank you.
618
00:16:57,481 --> 00:16:59,321
Right, Bruno?
Yes!
619
00:17:00,481 --> 00:17:02,481
Alesha?
I'm saying yes. Yes.
620
00:17:02,521 --> 00:17:03,401
Alesha?
I'm saying yes. Yes.
621
00:17:03,441 --> 00:17:05,441
Oh, my God, yes from me.
Thank you.
622
00:17:05,481 --> 00:17:06,761
Oh, my God, yes from me.
Thank you.
623
00:17:06,801 --> 00:17:08,161
What do we think?
624
00:17:08,201 --> 00:17:10,201
CHEERING
AUDIENCE:Yes!
625
00:17:10,241 --> 00:17:10,361
CHEERING
AUDIENCE:Yes!
626
00:17:11,441 --> 00:17:13,441
That's about... 8,300 yeses.
627
00:17:13,481 --> 00:17:15,481
That's about... 8,300 yeses.
628
00:17:15,521 --> 00:17:15,961
That's about... 8,300 yeses.
629
00:17:16,001 --> 00:17:18,001
# I can hear the music playin'
630
00:17:18,041 --> 00:17:18,121
# I can hear the music playin'
631
00:17:18,161 --> 00:17:20,161
# I can see the banners fly
632
00:17:20,201 --> 00:17:22,201
# Feel like you're back again... #
KEVIN CHUCKLES
633
00:17:22,241 --> 00:17:23,001
# Feel like you're back again... #
KEVIN CHUCKLES
634
00:17:23,041 --> 00:17:24,481
Thank you so much, guys.
635
00:17:25,721 --> 00:17:27,721
I appreciate it.
636
00:17:28,961 --> 00:17:30,961
# Take me where my future's lyin'
St Elmo's fire
637
00:17:31,001 --> 00:17:33,001
# Take me where my future's lyin'
St Elmo's fire
638
00:17:33,041 --> 00:17:33,241
# Take me where my future's lyin'
St Elmo's fire
639
00:17:33,281 --> 00:17:35,281
# I can see a new horizon... #
640
00:17:35,321 --> 00:17:35,481
# I can see a new horizon... #
641
00:17:35,521 --> 00:17:36,921
I'm sweaty, I'm sorry.
642
00:17:36,961 --> 00:17:38,361
Oh, I don't mind.
How are ya?
643
00:17:38,401 --> 00:17:40,401
We don't mind a bit of sweat when
you've worked that hard.Well done.
644
00:17:40,441 --> 00:17:41,081
We don't mind a bit of sweat when
you've worked that hard.Well done.
645
00:17:41,121 --> 00:17:42,561
It was fun, man.
It was great!
646
00:17:42,601 --> 00:17:44,601
Ah, that was great.
Very clever.
647
00:17:44,641 --> 00:17:44,761
Ah, that was great.
Very clever.
648
00:17:44,801 --> 00:17:46,161
It was very funny.
649
00:17:46,201 --> 00:17:48,201
# St Elmo's fire. #
650
00:17:51,321 --> 00:17:53,321
# Everybody... #
No!
651
00:17:53,361 --> 00:17:54,081
# Everybody... #
No!
652
00:17:54,121 --> 00:17:56,121
# Needs somebody... #
SHE LAUGHS
653
00:17:56,161 --> 00:17:56,321
# Needs somebody... #
SHE LAUGHS
654
00:17:56,361 --> 00:17:58,281
# Everybody... #
It was splendid!
655
00:17:58,321 --> 00:18:00,321
That is how you do it.
# Needs somebody to love. #
656
00:18:00,361 --> 00:18:01,721
That is how you do it.
# Needs somebody to love. #
657
00:36:20,421 --> 00:36:22,421
# One more time
Music's got me feeling so free
658
00:36:22,461 --> 00:36:23,581
# One more time
Music's got me feeling so free
659
00:36:23,621 --> 00:36:25,341
# We're gonna celebrate... #
I love it!
660
00:36:28,061 --> 00:36:29,901
Are you ready to meet your judges?
661
00:36:29,941 --> 00:36:31,941
CHEERING AND APPLAUSE
662
00:36:31,981 --> 00:36:32,301
CHEERING AND APPLAUSE
663
00:36:32,341 --> 00:36:34,341
BUZZER SOUNDS
664
00:36:34,381 --> 00:36:34,461
BUZZER SOUNDS
665
00:36:34,501 --> 00:36:36,101
I didn't think
you were doing too bad then.
666
00:36:36,141 --> 00:36:37,221
LAUGHTER
667
00:36:37,261 --> 00:36:39,261
Don't know what happened then.
Let me remind you how the...
668
00:36:39,301 --> 00:36:39,581
Don't know what happened then.
Let me remind you how the...
669
00:36:39,621 --> 00:36:41,621
BUZZER SOUNDS,
ANT SCREAMS
670
00:36:41,661 --> 00:36:41,861
BUZZER SOUNDS,
ANT SCREAMS
671
00:36:42,901 --> 00:36:44,621
Who is doing that?!
672
00:36:44,661 --> 00:36:46,661
# One more time... #
673
00:36:46,701 --> 00:36:47,301
# One more time... #
674
00:36:47,341 --> 00:36:49,341
JUDGES LAUGH
You try and say it. OK.
675
00:36:49,381 --> 00:36:49,501
JUDGES LAUGH
You try and say it. OK.
676
00:36:49,541 --> 00:36:51,341
We're very excited
to be here in Manchest...
677
00:36:51,381 --> 00:36:53,301
BUZZER SOUNDS
Oh!
678
00:36:53,341 --> 00:36:55,341
LAUGHTER
Manchester. It's...
679
00:36:55,381 --> 00:36:55,821
LAUGHTER
Manchester. It's...
680
00:36:55,861 --> 00:36:57,861
BUZZERS SOUND,
LAUGHTER
681
00:36:57,901 --> 00:36:58,181
BUZZERS SOUND,
LAUGHTER
682
00:36:58,221 --> 00:37:00,221
All right, we're buzzed off.
See you. Bye, everyone.
683
00:37:00,261 --> 00:37:01,461
All right, we're buzzed off.
See you. Bye, everyone.
684
00:37:01,501 --> 00:37:02,621
LAUGHTER
685
00:37:02,661 --> 00:37:04,661
Hi, everyone.
CHEERING
686
00:37:04,701 --> 00:37:05,461
Hi, everyone.
CHEERING
687
00:37:05,501 --> 00:37:06,501
Course it's you.
688
00:37:06,541 --> 00:37:08,541
BUZZER SOUNDS,
LAUGHTER
689
00:37:08,581 --> 00:37:09,381
BUZZER SOUNDS,
LAUGHTER
690
00:37:09,421 --> 00:37:11,141
Oops!
LAUGHTER
691
00:37:11,181 --> 00:37:13,181
# We're gonna celebrate
Oh, yeah, all right
692
00:37:13,221 --> 00:37:14,821
# We're gonna celebrate
Oh, yeah, all right
693
00:37:14,861 --> 00:37:16,861
# Don't stop the dancing
694
00:37:16,901 --> 00:37:17,501
# Don't stop the dancing
695
00:37:17,541 --> 00:37:19,541
# One more time
Music's got me feeling so free
696
00:37:19,581 --> 00:37:20,901
# One more time
Music's got me feeling so free
697
00:37:20,941 --> 00:37:22,781
# We're gonna celebrate. #
698
00:37:22,821 --> 00:37:24,821
CHEERING AND APPLAUSE
699
00:37:24,861 --> 00:37:24,941
CHEERING AND APPLAUSE
700
00:37:27,821 --> 00:37:29,821
Hi, welcome. What's your name?
701
00:37:29,861 --> 00:37:31,781
My name is Matteo, I'm 23.
702
00:37:31,821 --> 00:37:33,821
I'm from Italy, in Rome. Yeah.
703
00:37:33,861 --> 00:37:34,501
I'm from Italy, in Rome. Yeah.
704
00:37:34,541 --> 00:37:36,541
CHEERING AND APPLAUSE
705
00:37:36,581 --> 00:37:38,581
And, Matteo,
why are you here on the show?
706
00:37:38,621 --> 00:37:40,181
And, Matteo,
why are you here on the show?
707
00:37:40,221 --> 00:37:42,221
I'm here on the show because I would
like to win Britain's Got Talent...
708
00:37:42,261 --> 00:37:43,861
I'm here on the show because I would
like to win Britain's Got Talent...
709
00:37:43,901 --> 00:37:45,901
Yeah...and travel
all around the world with a show,
710
00:37:45,941 --> 00:37:46,301
Yeah...and travel
all around the world with a show,
711
00:37:46,341 --> 00:37:48,341
to spread my act
with as many people as possible.
712
00:37:48,381 --> 00:37:49,181
to spread my act
with as many people as possible.
713
00:37:49,221 --> 00:37:51,221
And Britain's Got Talent
giving me the possibility to reach,
714
00:37:51,261 --> 00:37:52,421
And Britain's Got Talent
giving me the possibility to reach,
715
00:37:52,461 --> 00:37:54,261
for the first time,
the British audience,
716
00:37:54,301 --> 00:37:55,821
and I'm so excited to be here.
717
00:37:55,861 --> 00:37:57,861
It's a giant honour for me.
718
00:37:57,901 --> 00:37:57,981
It's a giant honour for me.
719
00:37:58,021 --> 00:38:00,021
CHEERING AND APPLAUSE
720
00:38:00,061 --> 00:38:01,301
CHEERING AND APPLAUSE
721
00:38:01,341 --> 00:38:03,341
We have no idea
what you're gonna do.Yeah.
722
00:38:03,381 --> 00:38:03,581
We have no idea
what you're gonna do.Yeah.
723
00:38:03,621 --> 00:38:05,621
I'm not gonna ask
any more questions.OK.
724
00:38:05,661 --> 00:38:06,821
I'm not gonna ask
any more questions.OK.
725
00:38:06,861 --> 00:38:08,021
So good luck.
726
00:38:08,061 --> 00:38:10,061
Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
727
00:38:10,101 --> 00:38:10,221
Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
728
00:38:16,901 --> 00:38:18,021
I like a mystery.
729
00:38:23,781 --> 00:38:25,781
{\an8}THEME FROM E.T. PLAYS
730
00:38:25,821 --> 00:38:25,981
{\an8}THEME FROM E.T. PLAYS
731
00:38:29,621 --> 00:38:31,621
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
Ah! It's E.T.
732
00:38:31,661 --> 00:38:32,821
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
Ah! It's E.T.
733
00:38:37,901 --> 00:38:39,261
AS E.T.:Phone...
734
00:38:39,301 --> 00:38:41,301
MUSIC: 'Jailhouse Rock'
by Elvis Presley
735
00:38:41,341 --> 00:38:42,821
MUSIC: 'Jailhouse Rock'
by Elvis Presley
736
00:38:42,861 --> 00:38:44,861
# You should've heard
Those knocked-out jailbirds sing
737
00:38:44,901 --> 00:38:45,501
# You should've heard
Those knocked-out jailbirds sing
738
00:38:45,541 --> 00:38:47,501
# Let's rock... #
Oh, my God!
739
00:38:47,541 --> 00:38:49,141
Very good.
# Everybody, let's rock... #
740
00:38:49,181 --> 00:38:51,181
That's so clever.
741
00:38:51,221 --> 00:38:51,341
That's so clever.
742
00:38:51,381 --> 00:38:53,381
{\an8}# Everybody in the whole cell... #
743
00:38:53,421 --> 00:38:53,661
{\an8}# Everybody in the whole cell... #
744
00:38:53,701 --> 00:38:55,701
{\an8}MUSIC: 'Lose Yourself'
by Eminem
745
00:38:55,741 --> 00:38:57,061
{\an8}MUSIC: 'Lose Yourself'
by Eminem
746
00:39:00,381 --> 00:39:02,381
CHEERING AND APPLAUSE
747
00:39:02,421 --> 00:39:04,421
CHEERING AND APPLAUSE
748
00:39:04,461 --> 00:39:04,621
CHEERING AND APPLAUSE
749
00:39:04,661 --> 00:39:06,461
ANT LAUGHS
750
00:39:06,501 --> 00:39:08,501
{\an8}RAPS:Look.
751
00:39:08,541 --> 00:39:08,981
{\an8}RAPS:Look.
752
00:39:09,021 --> 00:39:11,021
{\an8}If you had... one shot...
753
00:39:11,061 --> 00:39:12,101
{\an8}If you had... one shot...
754
00:39:12,141 --> 00:39:13,981
{\an8}RECORD SCRATCH,
MUSIC: 'Godzilla' by Eminem
755
00:39:14,021 --> 00:39:15,021
{\an8}RAPS:Fill 'em with the venom
And eliminate 'em
756
00:39:15,061 --> 00:39:16,581
{\an8}Other words, I Minute Maid 'em
I don't wanna hurt 'em, but I did
757
00:39:16,621 --> 00:39:18,261
{\an8}I'm in a fit of rage
I'm murderin' again
758
00:39:18,301 --> 00:39:19,701
{\an8}Nobody will evade...
He's good.
759
00:39:19,741 --> 00:39:21,741
{\an8}Obliteratin' everything
Incinerate a renegade...
760
00:39:21,781 --> 00:39:21,901
{\an8}Obliteratin' everything
Incinerate a renegade...
761
00:39:21,941 --> 00:39:23,181
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
762
00:39:23,221 --> 00:39:25,221
{\an8}MUSIC: 'Saturday Night's Alright
For Fighting' by Elton John
763
00:39:25,261 --> 00:39:25,701
{\an8}MUSIC: 'Saturday Night's Alright
For Fighting' by Elton John
764
00:39:25,741 --> 00:39:27,741
{\an8}# Oh, Saturday, Saturday, Saturday
765
00:39:27,781 --> 00:39:28,221
{\an8}# Oh, Saturday, Saturday, Saturday
766
00:39:28,261 --> 00:39:30,261
{\an8}# Saturday, Saturday, Saturday... #
DEC LAUGHS
767
00:39:30,301 --> 00:39:32,301
{\an8}What?
# Saturday, Saturday
768
00:39:32,341 --> 00:39:33,181
{\an8}What?
# Saturday, Saturday
769
00:39:33,221 --> 00:39:35,221
{\an8}# Saturday night's all right... #
770
00:39:35,261 --> 00:39:35,541
{\an8}# Saturday night's all right... #
771
00:39:37,501 --> 00:39:39,381
{\an8}PIANO SOLO
772
00:39:39,421 --> 00:39:41,421
Elton with the piano!
I can't believe it!
773
00:39:41,461 --> 00:39:42,501
Elton with the piano!
I can't believe it!
774
00:39:48,901 --> 00:39:50,301
SMASHING GLASS
775
00:39:52,181 --> 00:39:54,181
CHEERING AND APPLAUSE
776
00:39:54,221 --> 00:39:54,341
CHEERING AND APPLAUSE
777
00:39:54,381 --> 00:39:56,381
# I found joy in my life... #
Oh, my God.
778
00:39:56,421 --> 00:39:58,301
# I found joy in my life... #
Oh, my God.
779
00:39:58,341 --> 00:40:00,341
# Oh, oh, oh
780
00:40:00,381 --> 00:40:00,541
# Oh, oh, oh
781
00:40:00,581 --> 00:40:02,581
# I found joy in my life
782
00:40:02,621 --> 00:40:04,261
# I found joy in my life
783
00:40:04,301 --> 00:40:06,301
# And got me like yeah, yeah, yeah
784
00:40:06,341 --> 00:40:06,741
# And got me like yeah, yeah, yeah
785
00:40:06,781 --> 00:40:08,621
# Oh, oh, oh... #
786
00:40:08,661 --> 00:40:10,661
# I found joy in my life. #
787
00:40:10,701 --> 00:40:11,661
# I found joy in my life. #
788
00:40:11,701 --> 00:40:13,181
Oh, my gosh.
789
00:40:13,221 --> 00:40:15,221
I just thought,
"What a stroke of genius."
790
00:40:15,261 --> 00:40:15,941
I just thought,
"What a stroke of genius."
791
00:40:15,981 --> 00:40:17,981
Absolutely brilliant.
I loved it. Well done.
792
00:40:18,021 --> 00:40:19,021
Absolutely brilliant.
I loved it. Well done.
793
00:40:19,061 --> 00:40:21,061
Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
794
00:40:21,101 --> 00:40:21,661
Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
795
00:40:21,701 --> 00:40:23,701
I think you're the kind of act
that all ages will love. Yeah.
796
00:40:23,741 --> 00:40:25,221
I think you're the kind of act
that all ages will love. Yeah.
797
00:40:25,261 --> 00:40:27,261
So many parents do this
with their children
798
00:40:27,301 --> 00:40:27,701
So many parents do this
with their children
799
00:40:27,741 --> 00:40:29,701
and struggle
just to do a bunny rabbit, right?
800
00:40:29,741 --> 00:40:31,741
You're very unique.
That was a great audition.
801
00:40:31,781 --> 00:40:33,581
Well done.
CHEERING AND APPLAUSE
802
00:40:34,701 --> 00:40:36,461
I've never seen anything like it!
803
00:40:36,501 --> 00:40:38,501
I mean, the skill and the artistry.
804
00:40:38,541 --> 00:40:39,661
I mean, the skill and the artistry.
805
00:40:39,701 --> 00:40:41,661
You know,
to interpret the music so well,
806
00:40:41,701 --> 00:40:43,701
with all these great artists,
807
00:40:43,741 --> 00:40:43,861
with all these great artists,
808
00:40:43,901 --> 00:40:45,221
you're an artist yourself.
809
00:40:45,261 --> 00:40:47,261
That's all I can say.
Thank you so much.
810
00:40:47,301 --> 00:40:47,421
That's all I can say.
Thank you so much.
811
00:40:47,461 --> 00:40:48,461
CHEERING AND APPLAUSE
812
00:40:48,501 --> 00:40:50,501
Matteo, you know, it was clever,
813
00:40:50,541 --> 00:40:50,621
Matteo, you know, it was clever,
814
00:40:50,661 --> 00:40:52,581
and you are very charming.
815
00:40:52,621 --> 00:40:54,621
I thought Eminem
was absolutely amazing, by the way.
816
00:40:54,661 --> 00:40:56,661
I thought Eminem
was absolutely amazing, by the way.
817
00:40:56,701 --> 00:40:56,821
I thought Eminem
was absolutely amazing, by the way.
818
00:40:56,861 --> 00:40:58,861
Seriously.
You're really, really good.
819
00:40:58,901 --> 00:40:59,381
Seriously.
You're really, really good.
820
00:40:59,421 --> 00:41:01,421
CHEERING AND APPLAUSE
821
00:41:01,461 --> 00:41:02,541
CHEERING AND APPLAUSE
822
00:41:02,581 --> 00:41:04,581
Bruno?
Yes.
823
00:41:04,621 --> 00:41:04,741
Bruno?
Yes.
824
00:41:04,781 --> 00:41:05,941
Alesha?
I'm saying yes.
825
00:41:05,981 --> 00:41:07,981
It's a yes from me.
That means you've got four yeses.
826
00:41:08,021 --> 00:41:09,021
It's a yes from me.
That means you've got four yeses.
827
00:41:09,061 --> 00:41:11,021
CHEERING AND APPLAUSE
# Yeah, yeah, yeah
828
00:41:11,061 --> 00:41:13,061
# Oh, oh, oh
829
00:41:13,101 --> 00:41:13,221
# Oh, oh, oh
830
00:41:13,261 --> 00:41:14,461
# I found joy... #
831
00:41:14,501 --> 00:41:16,501
Woof, woof, woof. Woof, woof, woof.
832
00:41:16,541 --> 00:41:17,021
Woof, woof, woof. Woof, woof, woof.
833
00:41:17,061 --> 00:41:19,061
# Got me like yeah, yeah, yeah
834
00:41:19,101 --> 00:41:20,061
# Got me like yeah, yeah, yeah
835
00:41:20,101 --> 00:41:21,581
# Oh, oh, oh
836
00:41:21,621 --> 00:41:23,621
# I found joy in my life... #
837
00:41:23,661 --> 00:41:23,941
# I found joy in my life... #
838
00:41:23,981 --> 00:41:25,981
How do you...?Matteo!
You gotta watch.
839
00:41:26,021 --> 00:41:26,181
How do you...?Matteo!
You gotta watch.
840
00:41:26,221 --> 00:41:27,901
Oh, amazing.
Woof, woof! There you go!
841
00:41:27,941 --> 00:41:29,941
Who wasn't expecting that?
Me.
842
00:41:29,981 --> 00:41:30,741
Who wasn't expecting that?
Me.
843
00:41:30,781 --> 00:41:32,781
You can do the most difficult one.
It's like this. Woof, woof.
844
00:41:32,821 --> 00:41:33,381
You can do the most difficult one.
It's like this. Woof, woof.
845
00:41:33,421 --> 00:41:35,421
All right, you're showing off now,
Matteo, you're showing off.
846
00:41:35,461 --> 00:41:35,941
All right, you're showing off now,
Matteo, you're showing off.
847
00:41:35,981 --> 00:41:37,981
# I found joy
Yes, she opened up my eyes... #
848
00:41:38,021 --> 00:41:39,661
# I found joy
Yes, she opened up my eyes... #
849
00:41:39,701 --> 00:41:41,581
Last-minute alterations there.
Amazing.
850
00:41:41,621 --> 00:41:43,541
Yes, I'm going to arm it now,
if you're watching.
851
00:41:43,581 --> 00:41:45,541
My name is Zhenya.
I'm Vlada.
852
00:41:45,581 --> 00:41:46,821
And we are Duo Stardust.
853
00:41:46,861 --> 00:41:48,861
We met seven years ago
when we were performing.
854
00:41:48,901 --> 00:41:49,221
We met seven years ago
when we were performing.
855
00:41:49,261 --> 00:41:51,141
# I found joy in my life... #
856
00:41:51,181 --> 00:41:52,661
This was like love at first sight.
857
00:41:52,701 --> 00:41:54,701
# Got me like yeah, yeah, yeah... #
858
00:41:54,741 --> 00:41:55,061
# Got me like yeah, yeah, yeah... #
859
00:41:55,101 --> 00:41:57,101
We always dreamed
to come to Britain's Got Talent,
860
00:41:57,141 --> 00:41:57,981
We always dreamed
to come to Britain's Got Talent,
861
00:41:58,021 --> 00:42:00,021
and we always watching the show.
862
00:42:00,061 --> 00:42:02,061
Coming here is, like, really,
a dream come true.
863
00:42:02,101 --> 00:42:02,581
Coming here is, like, really,
a dream come true.
864
00:42:02,621 --> 00:42:04,621
# Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh... #
865
00:42:04,661 --> 00:42:05,461
# Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh... #
866
00:42:05,501 --> 00:42:07,501
DEC:Don't let us disturb you.
Hi, guys.
867
00:42:07,541 --> 00:42:07,781
DEC:Don't let us disturb you.
Hi, guys.
868
00:42:07,821 --> 00:42:09,621
Hi. Hi.
How are you?
869
00:42:09,661 --> 00:42:11,661
Good, thank you. How are you?
Very good, thank you.
870
00:42:11,701 --> 00:42:11,821
Good, thank you. How are you?
Very good, thank you.
871
00:42:11,861 --> 00:42:13,821
Welcome to Britain's Got Talent.
Thank you so much.
872
00:42:13,861 --> 00:42:15,341
And are you a couple?
Yes.
873
00:42:15,381 --> 00:42:17,341
Yeah, we are a married couple.
ANT AND DEC: Aw!
874
00:42:17,381 --> 00:42:18,821
Come on, then.
Let's go. Let's go.
875
00:42:18,861 --> 00:42:20,861
Best of luck.
Very exciting. Good luck out there.
876
00:42:20,901 --> 00:42:21,341
Best of luck.
Very exciting. Good luck out there.
877
00:42:21,381 --> 00:42:22,781
Well, our big dream,
878
00:42:22,821 --> 00:42:24,821
we wanna go to London, to perform
in front of the royal family,
879
00:42:24,861 --> 00:42:26,221
we wanna go to London, to perform
in front of the royal family,
880
00:42:26,261 --> 00:42:28,261
and to go all around the world
with our talent
881
00:42:28,301 --> 00:42:29,501
and to go all around the world
with our talent
882
00:42:29,541 --> 00:42:31,381
and show we can do it.
883
00:42:31,421 --> 00:42:33,421
# You got me like yeah, yeah, yeah
884
00:42:33,461 --> 00:42:33,581
# You got me like yeah, yeah, yeah
885
00:42:33,621 --> 00:42:35,301
# Oh, oh, oh... #
886
00:42:40,421 --> 00:42:41,781
CHEERING AND APPLAUSE
887
00:42:41,821 --> 00:42:43,701
Hello.
Hi.
888
00:42:43,741 --> 00:42:45,741
Hello.
And what are your names, please?
889
00:42:45,781 --> 00:42:46,181
Hello.
And what are your names, please?
890
00:42:46,221 --> 00:42:48,221
My name is Vlada, I'm 25.
Hello.
891
00:42:48,261 --> 00:42:48,661
My name is Vlada, I'm 25.
Hello.
892
00:42:48,701 --> 00:42:50,421
And I'm Zhenya, I'm 27.
893
00:42:50,461 --> 00:42:52,461
OK, and tell us about you.
894
00:42:52,501 --> 00:42:53,101
OK, and tell us about you.
895
00:42:53,141 --> 00:42:54,741
We are a married couple
from Ukraine.
896
00:42:54,781 --> 00:42:56,781
CHEERING AND APPLAUSE
897
00:42:56,821 --> 00:42:58,141
CHEERING AND APPLAUSE
898
00:42:58,181 --> 00:43:00,181
OK. So, I can see, I think,
the type of act this is.
899
00:43:00,221 --> 00:43:01,701
OK. So, I can see, I think,
the type of act this is.
900
00:43:01,741 --> 00:43:03,741
Who inspired you?
This stage actually inspired us.
901
00:43:03,781 --> 00:43:04,261
Who inspired you?
This stage actually inspired us.
902
00:43:04,301 --> 00:43:06,301
We watched Billy and Emily
perform here. Mm.
903
00:43:06,341 --> 00:43:06,901
We watched Billy and Emily
perform here. Mm.
904
00:43:06,941 --> 00:43:08,941
I remember Billy and Emily.
They were great. Really good.
905
00:43:08,981 --> 00:43:09,541
I remember Billy and Emily.
They were great. Really good.
906
00:43:09,581 --> 00:43:11,581
This performance
made such a big impact on us,
907
00:43:11,621 --> 00:43:12,501
This performance
made such a big impact on us,
908
00:43:12,541 --> 00:43:14,541
so we decided to start
our roller-skating journey.
909
00:43:14,581 --> 00:43:14,821
so we decided to start
our roller-skating journey.
910
00:43:14,861 --> 00:43:16,101
CHEERING AND APPLAUSE
911
00:43:16,141 --> 00:43:17,661
And let me ask you a question.
912
00:43:17,701 --> 00:43:19,701
Who is better -
you, or Billy and Emily?
913
00:43:19,741 --> 00:43:20,421
Who is better -
you, or Billy and Emily?
914
00:43:20,461 --> 00:43:21,461
LAUGHTER
Argh!
915
00:43:21,501 --> 00:43:22,941
This isn't fair question. We're...
916
00:43:22,981 --> 00:43:24,981
No-one's gonna hear about this.
LAUGHTER
917
00:43:25,021 --> 00:43:25,341
No-one's gonna hear about this.
LAUGHTER
918
00:43:25,381 --> 00:43:27,381
I think we both have our own things
that makes us special.
919
00:43:27,421 --> 00:43:28,821
I think we both have our own things
that makes us special.
920
00:43:28,861 --> 00:43:30,861
CHEERING AND APPLAUSE
921
00:43:30,901 --> 00:43:31,621
CHEERING AND APPLAUSE
922
00:43:31,661 --> 00:43:33,661
Is this act
something that could win,
923
00:43:33,701 --> 00:43:34,701
Is this act
something that could win,
924
00:43:34,741 --> 00:43:36,741
go global, change your lives?
925
00:43:36,781 --> 00:43:37,541
go global, change your lives?
926
00:43:37,581 --> 00:43:38,741
Absolutely.
So much.
927
00:43:38,781 --> 00:43:40,781
It would means
that our talent is really worth
928
00:43:40,821 --> 00:43:42,781
It would means
that our talent is really worth
929
00:43:42,821 --> 00:43:44,821
showing to the royal family
and to everybody all over the world.
930
00:43:44,861 --> 00:43:46,661
showing to the royal family
and to everybody all over the world.
931
00:43:46,701 --> 00:43:48,061
Yeah.
I understand.
932
00:43:48,101 --> 00:43:50,021
All right.
No more questions, let's do it.
933
00:43:50,061 --> 00:43:51,461
Thank you very much.
Thank you.
934
00:43:51,501 --> 00:43:53,501
CHEERING AND APPLAUSE
935
00:43:53,541 --> 00:43:54,341
CHEERING AND APPLAUSE
936
00:44:04,501 --> 00:44:06,501
It's one of the hardest,
hardest things you can do.
937
00:44:06,541 --> 00:44:07,621
It's one of the hardest,
hardest things you can do.
938
00:44:10,381 --> 00:44:12,381
They kissed. They just kissed.
Good luck kiss.
939
00:44:12,421 --> 00:44:12,941
They kissed. They just kissed.
Good luck kiss.
940
00:44:14,701 --> 00:44:16,701
AUDIENCE MURMURS
941
00:44:16,741 --> 00:44:18,741
AUDIENCE MURMURS
942
00:44:18,781 --> 00:44:19,021
AUDIENCE MURMURS
943
00:44:19,061 --> 00:44:21,061
SONG: 'Eye Of The Tiger'
944
00:44:21,101 --> 00:44:22,021
SONG: 'Eye Of The Tiger'
945
00:44:32,421 --> 00:44:34,421
CHEERING
946
00:44:34,461 --> 00:44:35,261
CHEERING
947
00:44:35,301 --> 00:44:37,221
Oh, my God.
Oh, my God.
948
00:44:38,701 --> 00:44:40,701
CHEERING
949
00:44:40,741 --> 00:44:41,101
CHEERING
950
00:44:44,621 --> 00:44:46,101
So close to the floor!
951
00:44:49,941 --> 00:44:51,941
CHEERING AND APPLAUSE
952
00:44:51,981 --> 00:44:53,541
CHEERING AND APPLAUSE
953
00:44:53,581 --> 00:44:55,581
Fair flinging her around, ain't he?
CHEERING AND APPLAUSE
954
00:44:55,621 --> 00:44:56,621
Fair flinging her around, ain't he?
CHEERING AND APPLAUSE
955
00:45:11,981 --> 00:45:13,981
CHEERING AND APPLAUSE
956
00:45:14,021 --> 00:45:14,101
CHEERING AND APPLAUSE
957
00:45:26,861 --> 00:45:28,221
Look at that, man. Wow!
958
00:45:31,941 --> 00:45:33,581
CHEERING AND APPLAUSE
959
00:45:39,341 --> 00:45:41,341
CHEERING AND APPLAUSE
960
00:45:41,381 --> 00:45:41,461
CHEERING AND APPLAUSE
961
00:46:00,061 --> 00:46:01,741
My God. No.
962
00:46:01,781 --> 00:46:03,781
HEARTBEAT THUDS
963
00:46:03,821 --> 00:46:04,581
HEARTBEAT THUDS
964
00:46:12,341 --> 00:46:14,341
CHEERING
965
00:46:14,381 --> 00:46:15,501
CHEERING
966
00:46:19,381 --> 00:46:21,381
CHEERING AND APPLAUSE
967
00:46:21,421 --> 00:46:21,541
CHEERING AND APPLAUSE
968
00:46:23,821 --> 00:46:25,501
I was not expecting that.
969
00:46:32,741 --> 00:46:34,741
Oh, my God.
970
00:46:34,781 --> 00:46:34,861
Oh, my God.
971
00:46:34,901 --> 00:46:36,901
CHEERING AND APPLAUSE
972
00:46:36,941 --> 00:46:37,021
CHEERING AND APPLAUSE
973
00:46:48,221 --> 00:46:50,221
CHEERING AND APPLAUSE
974
00:46:50,261 --> 00:46:51,221
CHEERING AND APPLAUSE
975
00:46:58,981 --> 00:47:00,981
CHEERING AND APPLAUSE
976
00:47:01,021 --> 00:47:01,981
CHEERING AND APPLAUSE
977
00:47:02,021 --> 00:47:04,021
Yes!Oh, my!
That was brilliant.
978
00:47:04,061 --> 00:47:04,181
Yes!Oh, my!
That was brilliant.
979
00:47:05,341 --> 00:47:07,341
# Cos every night, I lie in bed
980
00:47:07,381 --> 00:47:08,221
# Cos every night, I lie in bed
981
00:47:08,261 --> 00:47:10,261
# The brightest colours fill my head
982
00:47:10,301 --> 00:47:11,581
# The brightest colours fill my head
983
00:47:11,621 --> 00:47:13,021
# A million dreams
984
00:47:13,061 --> 00:47:15,061
# Are keeping me awake
985
00:47:15,101 --> 00:47:17,101
# Are keeping me awake
986
00:47:17,141 --> 00:47:18,021
# Are keeping me awake
987
00:47:18,061 --> 00:47:20,061
# I think of what the world could be
988
00:47:20,101 --> 00:47:20,941
# I think of what the world could be
989
00:47:20,981 --> 00:47:22,981
# A vision of the one I see... #
990
00:47:23,021 --> 00:47:23,101
# A vision of the one I see... #
991
00:47:23,141 --> 00:47:25,141
That was unbelievably good!
Incredible.
992
00:47:25,181 --> 00:47:25,381
That was unbelievably good!
Incredible.
993
00:47:25,421 --> 00:47:27,421
# A million dreams
Is all it's gonna take
994
00:47:27,461 --> 00:47:29,461
# A million dreams
Is all it's gonna take
995
00:47:29,501 --> 00:47:30,781
# A million dreams
Is all it's gonna take
996
00:47:30,821 --> 00:47:32,341
# Oh, a million dreams
997
00:47:32,381 --> 00:47:34,381
# For the world
We're gonna make... #
998
00:47:34,421 --> 00:47:34,541
# For the world
We're gonna make... #
999
00:47:34,581 --> 00:47:36,581
AUDIENCE CHANTING:
Press the gold, press the gold!
1000
00:47:36,621 --> 00:47:37,141
AUDIENCE CHANTING:
Press the gold, press the gold!
1001
00:47:47,541 --> 00:47:49,541
Oh, my God. It's so impressive.
1002
00:47:49,581 --> 00:47:50,741
Oh, my God. It's so impressive.
1003
00:47:50,781 --> 00:47:52,781
The combination of roller-skating,
aerial-ism.
1004
00:47:52,821 --> 00:47:53,101
The combination of roller-skating,
aerial-ism.
1005
00:47:53,141 --> 00:47:55,141
It was so spectacular,
so thrilling.
1006
00:47:55,181 --> 00:47:55,661
It was so spectacular,
so thrilling.
1007
00:47:55,701 --> 00:47:57,701
Perfection.
CHEERING AND APPLAUSE
1008
00:47:57,741 --> 00:47:58,301
Perfection.
CHEERING AND APPLAUSE
1009
00:47:59,341 --> 00:48:01,181
That is how you do it.
1010
00:48:01,221 --> 00:48:03,221
Honestly,
you knocked it out of the park.
1011
00:48:03,261 --> 00:48:04,981
Honestly,
you knocked it out of the park.
1012
00:48:05,021 --> 00:48:07,021
CHEERING AND APPLAUSE
That was sensational.
1013
00:48:07,061 --> 00:48:07,661
CHEERING AND APPLAUSE
That was sensational.
1014
00:48:07,701 --> 00:48:09,701
And you look incredible together.
Both of you, stunning.
1015
00:48:09,741 --> 00:48:11,421
And you look incredible together.
Both of you, stunning.
1016
00:48:11,461 --> 00:48:13,461
CHEERING AND APPLAUSE
1017
00:48:13,501 --> 00:48:13,741
CHEERING AND APPLAUSE
1018
00:48:13,781 --> 00:48:15,781
This show is always about raising
the levels every single year,
1019
00:48:15,821 --> 00:48:17,261
This show is always about raising
the levels every single year,
1020
00:48:17,301 --> 00:48:19,301
and I'm gonna say it,
you did, and it was insane.
1021
00:48:19,341 --> 00:48:20,101
and I'm gonna say it,
you did, and it was insane.
1022
00:48:20,141 --> 00:48:22,141
It was amazing.
CHEERING AND APPLAUSE
1023
00:48:22,181 --> 00:48:22,541
It was amazing.
CHEERING AND APPLAUSE
1024
00:48:24,021 --> 00:48:26,021
AUDIENCE CHANTING:
Press the gold! Press the gold!
1025
00:48:26,061 --> 00:48:27,621
AUDIENCE CHANTING:
Press the gold! Press the gold!
1026
00:48:47,741 --> 00:48:49,141
# A million dreams
1027
00:48:49,181 --> 00:48:51,181
# Are keeping me awake
1028
00:48:51,221 --> 00:48:53,221
# Are keeping me awake
1029
00:48:53,261 --> 00:48:54,381
# Are keeping me awake
1030
00:48:54,421 --> 00:48:56,421
# Cos every night, I lie in bed
1031
00:48:56,461 --> 00:48:57,101
# Cos every night, I lie in bed
1032
00:48:57,141 --> 00:48:59,141
# The brightest colours fill my head
1033
00:48:59,181 --> 00:49:01,181
# The brightest colours fill my head
1034
00:49:01,221 --> 00:49:01,301
# The brightest colours fill my head
1035
00:49:01,341 --> 00:49:03,341
# A million dreams
Are keeping me awake
1036
00:49:03,381 --> 00:49:05,381
# A million dreams
Are keeping me awake
1037
00:49:05,421 --> 00:49:05,541
# A million dreams
Are keeping me awake
1038
00:49:07,581 --> 00:49:09,581
# I think of what the world could be
1039
00:49:09,621 --> 00:49:10,141
# I think of what the world could be
1040
00:49:10,181 --> 00:49:12,181
# A vision of the one I see
1041
00:49:12,221 --> 00:49:13,301
# A vision of the one I see
1042
00:49:13,341 --> 00:49:14,741
# A million dreams
1043
00:49:14,781 --> 00:49:16,781
# Is all it's gonna take... #
So well-deserved. Amazing.
1044
00:49:16,821 --> 00:49:18,821
# Is all it's gonna take... #
So well-deserved. Amazing.
1045
00:49:18,861 --> 00:49:19,701
# Is all it's gonna take... #
So well-deserved. Amazing.
1046
00:49:19,741 --> 00:49:21,741
# Oh, a million dreams
For the world we're gonna make... #
1047
00:49:21,781 --> 00:49:23,781
# Oh, a million dreams
For the world we're gonna make... #
1048
00:49:23,821 --> 00:49:24,301
# Oh, a million dreams
For the world we're gonna make... #
1049
00:49:24,341 --> 00:49:26,181
Thank you. Really.
You really deserve it.
1050
00:49:26,221 --> 00:49:28,181
Especially from you. Like...
Yeah.
1051
00:49:28,221 --> 00:49:30,221
So... Thank you.
It was fantastic, seriously.
1052
00:49:30,261 --> 00:49:31,181
So... Thank you.
It was fantastic, seriously.
1053
00:49:31,221 --> 00:49:33,221
That's what this is all about.
CHEERING AND APPLAUSE
1054
00:49:33,261 --> 00:49:34,181
That's what this is all about.
CHEERING AND APPLAUSE
1055
00:49:35,661 --> 00:49:37,661
So thank you so much.
Go and celebrate.
1056
00:49:37,701 --> 00:49:38,181
So thank you so much.
Go and celebrate.
1057
00:49:38,221 --> 00:49:40,181
Congratulations. Well done.
Congratulations.
1058
00:49:40,221 --> 00:49:41,381
Congratulations.
1059
00:49:49,381 --> 00:49:50,701
THEY CHEER
1060
00:49:50,741 --> 00:49:52,741
They said yes.
That's what I call a yes. Well done.
1061
00:49:52,781 --> 00:49:53,861
They said yes.
That's what I call a yes. Well done.
1062
00:49:53,901 --> 00:49:55,181
I mean, how could you not?
1063
00:49:55,221 --> 00:49:57,221
It was just sensational.
Absolutely sensational.
1064
00:49:57,261 --> 00:49:57,781
It was just sensational.
Absolutely sensational.
1065
00:49:57,821 --> 00:49:59,821
CHEERING AND APPLAUSE
1066
00:49:59,861 --> 00:50:00,581
CHEERING AND APPLAUSE
1067
00:50:02,581 --> 00:50:04,581
Sparks flew in more ways than one.
And then there was again...
1068
00:50:04,621 --> 00:50:05,581
Sparks flew in more ways than one.
And then there was again...
1069
00:50:05,621 --> 00:50:07,621
And then... Golden Buzzer.
Confetti rained down.
1070
00:50:07,661 --> 00:50:07,861
And then... Golden Buzzer.
Confetti rained down.
1071
00:50:07,901 --> 00:50:08,981
Huge congratulations.
1072
00:50:09,021 --> 00:50:11,021
I can't wait to see you
in the live semi-finals.
1073
00:50:11,061 --> 00:50:11,181
I can't wait to see you
in the live semi-finals.
1074
00:50:11,221 --> 00:50:12,661
We'll see you there.
Can we hug you?
1075
00:50:12,701 --> 00:50:13,981
Yeah, of course!
Oh, guys.
1076
00:50:14,021 --> 00:50:16,021
Come on.
Group hug, group hug.
1077
00:50:16,061 --> 00:50:16,181
Come on.
Group hug, group hug.
1078
00:50:16,221 --> 00:50:18,221
# A million dreams
For the world we're gonna make. #
1079
00:50:18,261 --> 00:50:20,261
# A million dreams
For the world we're gonna make. #
1080
00:50:20,301 --> 00:50:21,181
# A million dreams
For the world we're gonna make. #
1081
00:50:28,211 --> 00:50:30,211
# What I want, you've got
And it might be hard to handle
1082
00:50:30,251 --> 00:50:32,251
# What I want, you've got
And it might be hard to handle
1083
00:50:32,291 --> 00:50:32,411
# What I want, you've got
And it might be hard to handle
1084
00:50:32,451 --> 00:50:34,451
# But like a flame
That burns the candle
1085
00:50:34,491 --> 00:50:35,451
# But like a flame
That burns the candle
1086
00:50:35,491 --> 00:50:37,491
# The candle feeds the flame
1087
00:50:37,531 --> 00:50:38,331
# The candle feeds the flame
1088
00:50:38,371 --> 00:50:40,371
# Yeah, yeah, what I've got
Full stock... #
1089
00:50:40,411 --> 00:50:41,251
# Yeah, yeah, what I've got
Full stock... #
1090
00:50:41,291 --> 00:50:43,291
What do you do, like,
when you're not singing?
1091
00:50:43,331 --> 00:50:43,611
What do you do, like,
when you're not singing?
1092
00:50:43,651 --> 00:50:45,651
I'm a tree surgeon.
Oh, OK.
1093
00:50:45,691 --> 00:50:45,811
I'm a tree surgeon.
Oh, OK.
1094
00:50:45,851 --> 00:50:47,851
I am a charity fundraiser.
1095
00:50:47,891 --> 00:50:48,011
I am a charity fundraiser.
1096
00:50:48,051 --> 00:50:49,491
I, like, stop you, and I'm like,
1097
00:50:49,531 --> 00:50:51,531
"Hey, we work
for this amazing charity."
1098
00:50:51,571 --> 00:50:53,571
Raising money for these causes
is, like, amazing.
1099
00:50:53,611 --> 00:50:54,971
Raising money for these causes
is, like, amazing.
1100
00:50:55,011 --> 00:50:56,691
Yeah, I love what I do.
1101
00:50:56,731 --> 00:50:58,731
This is different than sixth form,
isn't it?
1102
00:50:58,771 --> 00:50:59,091
This is different than sixth form,
isn't it?
1103
00:51:00,651 --> 00:51:02,651
# You make my dreams come true
1104
00:51:02,691 --> 00:51:03,411
# You make my dreams come true
1105
00:51:03,451 --> 00:51:05,451
# Ooh-ooh, you, you... #
1106
00:51:05,491 --> 00:51:07,491
All right, Mum?
I'm at Britain's Got Talent.
1107
00:51:07,531 --> 00:51:08,171
All right, Mum?
I'm at Britain's Got Talent.
1108
00:51:08,211 --> 00:51:09,691
'Please tell Simon that I said hello
1109
00:51:09,731 --> 00:51:11,731
'and Ant and Dec, most importantly.'
1110
00:51:11,771 --> 00:51:11,931
'and Ant and Dec, most importantly.'
1111
00:51:11,971 --> 00:51:13,691
Yeah.
1112
00:51:13,731 --> 00:51:15,531
Oh, no, she hung up on me!
1113
00:51:15,571 --> 00:51:17,571
# I'm down on my daydream... #
1114
00:51:17,611 --> 00:51:18,531
# I'm down on my daydream... #
1115
00:51:18,571 --> 00:51:20,571
It's good because
you don't have to be a professional,
1116
00:51:20,611 --> 00:51:21,171
It's good because
you don't have to be a professional,
1117
00:51:21,211 --> 00:51:23,211
you can still have a good time,
you know?That's what I love.
1118
00:51:23,251 --> 00:51:23,971
you can still have a good time,
you know?That's what I love.
1119
00:51:24,011 --> 00:51:26,011
CHEERING AND APPLAUSE
1120
00:51:26,051 --> 00:51:26,131
CHEERING AND APPLAUSE
1121
00:51:26,171 --> 00:51:27,291
Oh!
1122
00:51:30,411 --> 00:51:32,091
Ace, it is all yours.
1123
00:51:32,131 --> 00:51:33,891
Good luck, pal.
Enjoy it, have fun out there.
1124
00:51:33,931 --> 00:51:35,931
# You make my dreams come true... #
1125
00:51:35,971 --> 00:51:37,251
# You make my dreams come true... #
1126
00:51:37,291 --> 00:51:39,291
Whoo! Whoo-whoo-whoo!
1127
00:51:39,331 --> 00:51:39,811
Whoo! Whoo-whoo-whoo!
1128
00:51:41,531 --> 00:51:43,131
A lot of people in here, in't there?
1129
00:51:43,171 --> 00:51:44,491
There is a lot.
1130
00:51:45,571 --> 00:51:47,091
Hello, Manchester.
1131
00:51:47,131 --> 00:51:49,131
CHEERING AND APPLAUSE
1132
00:51:49,171 --> 00:51:49,371
CHEERING AND APPLAUSE
1133
00:51:49,411 --> 00:51:50,851
Aw. Hello.
Hello.
1134
00:51:50,891 --> 00:51:52,891
Who are you?
My name's Ace, Ace Clvrk.
1135
00:51:52,931 --> 00:51:53,091
Who are you?
My name's Ace, Ace Clvrk.
1136
00:51:53,131 --> 00:51:55,091
Oh, my gosh,
that's such a good name.
1137
00:51:55,131 --> 00:51:56,571
Thank you.
I love that name.
1138
00:51:56,611 --> 00:51:58,011
Have you brought anyone with you?
1139
00:51:58,051 --> 00:52:00,051
Yeah, so, I'm here
with a couple of my best friends,
1140
00:52:00,091 --> 00:52:00,731
Yeah, so, I'm here
with a couple of my best friends,
1141
00:52:00,771 --> 00:52:02,131
and also, my girlfriend's here.
1142
00:52:02,171 --> 00:52:04,171
My mum was meant to be here,
but she's actually on holiday.
1143
00:52:04,211 --> 00:52:05,091
My mum was meant to be here,
but she's actually on holiday.
1144
00:52:05,131 --> 00:52:06,611
And, er...
LAUGHTER
1145
00:52:06,651 --> 00:52:08,651
So she put her holiday before you?
1146
00:52:08,691 --> 00:52:08,891
So she put her holiday before you?
1147
00:52:08,931 --> 00:52:10,211
She chose Grenada.
1148
00:52:10,251 --> 00:52:12,251
ALESHA: I mean, you can't blame her.
I really don't blame her.
1149
00:52:12,291 --> 00:52:12,931
ALESHA: I mean, you can't blame her.
I really don't blame her.
1150
00:52:12,971 --> 00:52:14,971
We haven't even seen the sunshine
since we've been in Manchester.
1151
00:52:15,011 --> 00:52:15,611
We haven't even seen the sunshine
since we've been in Manchester.
1152
00:52:15,651 --> 00:52:17,491
Yeah. And I'm wearing shorts.
Not one ray of...
1153
00:52:17,531 --> 00:52:19,531
I know! That is very hopeful.
1154
00:52:19,571 --> 00:52:20,011
I know! That is very hopeful.
1155
00:52:20,051 --> 00:52:21,971
LAUGHTER
1156
00:52:22,011 --> 00:52:24,011
Ace, what do you do for a living?
Have you got a job?
1157
00:52:24,051 --> 00:52:25,931
So, yeah, I'm a charity fundraiser.
1158
00:52:25,971 --> 00:52:27,371
OK. Amazing.
1159
00:52:27,411 --> 00:52:29,371
CHEERING AND APPLAUSE
1160
00:52:29,411 --> 00:52:31,131
Everyone's cheering,
but realistically,
1161
00:52:31,171 --> 00:52:33,171
I stop people and everyone
gets really annoyed at me,
1162
00:52:33,211 --> 00:52:33,571
I stop people and everyone
gets really annoyed at me,
1163
00:52:33,611 --> 00:52:35,611
so the same people cheering
would be ignoring me in the street.
1164
00:52:35,651 --> 00:52:36,651
so the same people cheering
would be ignoring me in the street.
1165
00:52:36,691 --> 00:52:38,691
LAUGHTER
1166
00:52:38,731 --> 00:52:39,331
LAUGHTER
1167
00:52:39,371 --> 00:52:41,371
And why have you come
on Britain's Got Talent?
1168
00:52:41,411 --> 00:52:41,571
And why have you come
on Britain's Got Talent?
1169
00:52:41,611 --> 00:52:43,611
Just because I sing and song-write,
1170
00:52:43,651 --> 00:52:43,891
Just because I sing and song-write,
1171
00:52:43,931 --> 00:52:45,931
but the dream is just massive tours
in places like this
1172
00:52:45,971 --> 00:52:47,971
but the dream is just massive tours
in places like this
1173
00:52:48,011 --> 00:52:48,171
but the dream is just massive tours
in places like this
1174
00:52:48,211 --> 00:52:50,211
until I'm like Mick Jagger
or something like that.
1175
00:52:50,251 --> 00:52:51,171
until I'm like Mick Jagger
or something like that.
1176
00:52:51,211 --> 00:52:53,051
LAUGHTER
Until I'm a lot older.
1177
00:52:53,091 --> 00:52:55,091
Aw. Amazing.
Yeah.
1178
00:52:55,131 --> 00:52:55,251
Aw. Amazing.
Yeah.
1179
00:52:55,291 --> 00:52:57,291
SIMON: Good luck.
Good luck, Ace.
1180
00:52:59,611 --> 00:53:01,611
SHE EXHALES
1181
00:53:07,651 --> 00:53:09,651
SONG: 'As It Was'
1182
00:53:09,691 --> 00:53:11,171
SONG: 'As It Was'
1183
00:53:11,211 --> 00:53:13,211
# Holding me back
1184
00:53:13,251 --> 00:53:13,491
# Holding me back
1185
00:53:13,531 --> 00:53:15,531
# Gravity's holding me back
1186
00:53:15,571 --> 00:53:16,731
# Gravity's holding me back
1187
00:53:16,771 --> 00:53:18,771
# I want you to hold out
The palm of your hands
1188
00:53:18,811 --> 00:53:20,451
# I want you to hold out
The palm of your hands
1189
00:53:20,491 --> 00:53:22,491
# Why don't we leave it as that?
1190
00:53:22,531 --> 00:53:23,171
# Why don't we leave it as that?
1191
00:53:24,491 --> 00:53:26,491
# Nothing to say
1192
00:53:26,531 --> 00:53:26,771
# Nothing to say
1193
00:53:26,811 --> 00:53:28,811
# When everything gets in the way
1194
00:53:28,851 --> 00:53:29,971
# When everything gets in the way
1195
00:53:30,011 --> 00:53:32,011
# Seems you cannot be replaced
1196
00:53:32,051 --> 00:53:33,331
# Seems you cannot be replaced
1197
00:53:33,371 --> 00:53:35,371
# And I'm the one who will stay
1198
00:53:35,411 --> 00:53:36,131
# And I'm the one who will stay
1199
00:53:36,171 --> 00:53:38,171
# Oh, oh, oh, oh
1200
00:53:38,211 --> 00:53:39,091
# Oh, oh, oh, oh
1201
00:53:39,131 --> 00:53:41,131
# In this world... #
1202
00:53:41,171 --> 00:53:41,811
# In this world... #
1203
00:53:41,851 --> 00:53:43,131
Erm...
1204
00:53:43,171 --> 00:53:44,411
Oh, my God.
1205
00:53:44,451 --> 00:53:46,451
Can I suggest something?
1206
00:53:46,491 --> 00:53:48,491
I don't think the key was right,
and I think you were nervous.
1207
00:53:48,531 --> 00:53:50,531
I don't think the key was right,
and I think you were nervous.
1208
00:53:50,571 --> 00:53:50,691
I don't think the key was right,
and I think you were nervous.
1209
00:53:50,731 --> 00:53:52,571
But I think you're interesting.
1210
00:53:52,611 --> 00:53:54,091
Did you bring a second song?
1211
00:53:56,011 --> 00:53:57,411
Yeah, I do, I do.
1212
00:53:57,451 --> 00:53:59,451
And it is...?
1213
00:53:59,491 --> 00:53:59,811
And it is...?
1214
00:53:59,851 --> 00:54:01,851
Lovely by Billie Eilish.
1215
00:54:04,771 --> 00:54:06,771
All right, let's give that one a go.
Yeah?
1216
00:54:06,811 --> 00:54:07,131
All right, let's give that one a go.
Yeah?
1217
00:54:07,171 --> 00:54:08,771
Thank you.
1218
00:54:08,811 --> 00:54:10,811
CHEERING AND APPLAUSE
1219
00:54:10,851 --> 00:54:12,851
Whoo! Whoo-whoo!
1220
00:54:12,891 --> 00:54:12,971
Whoo! Whoo-whoo!
1221
00:54:18,211 --> 00:54:20,131
Let's go!
Let's go!
1222
00:54:20,171 --> 00:54:22,171
MUSIC STARTS
1223
00:54:22,211 --> 00:54:22,331
MUSIC STARTS
1224
00:54:34,891 --> 00:54:36,891
# Thought I found a way
1225
00:54:36,931 --> 00:54:37,091
# Thought I found a way
1226
00:54:38,491 --> 00:54:40,491
# Thought I found a way out
1227
00:54:40,531 --> 00:54:42,451
# Thought I found a way out
1228
00:54:42,491 --> 00:54:44,491
# But you never go away
1229
00:54:44,531 --> 00:54:46,251
# But you never go away
1230
00:54:46,291 --> 00:54:48,291
# So I guess I gotta stay now
1231
00:54:48,331 --> 00:54:49,571
# So I guess I gotta stay now
1232
00:54:49,611 --> 00:54:51,611
# Well, I hope someday
1233
00:54:51,651 --> 00:54:52,091
# Well, I hope someday
1234
00:54:52,131 --> 00:54:54,131
# I'll make it
1235
00:54:54,171 --> 00:54:55,171
# I'll make it
1236
00:54:55,211 --> 00:54:57,211
# Out of here
1237
00:54:57,251 --> 00:54:58,131
# Out of here
1238
00:54:58,171 --> 00:55:00,171
# Even if it takes all night
1239
00:55:00,211 --> 00:55:02,211
# Even if it takes all night
1240
00:55:02,251 --> 00:55:02,331
# Even if it takes all night
1241
00:55:02,371 --> 00:55:04,371
# Or a hundred years
1242
00:55:04,411 --> 00:55:06,291
# Or a hundred years
1243
00:55:06,331 --> 00:55:08,331
# Need a place to hide
1244
00:55:08,371 --> 00:55:08,651
# Need a place to hide
1245
00:55:08,691 --> 00:55:10,691
# But I can't find one near
1246
00:55:10,731 --> 00:55:12,731
# But I can't find one near
1247
00:55:12,771 --> 00:55:14,531
# But I can't find one near
1248
00:55:14,571 --> 00:55:16,571
# Wanna feel alive
1249
00:55:16,611 --> 00:55:17,091
# Wanna feel alive
1250
00:55:17,131 --> 00:55:19,051
# Outside
1251
00:55:19,091 --> 00:55:21,091
# I can't fight my fears
1252
00:55:21,131 --> 00:55:23,131
# I can't fight my fears
1253
00:55:23,171 --> 00:55:24,371
# I can't fight my fears
1254
00:55:24,411 --> 00:55:26,411
# Isn't it lovely... #
1255
00:55:26,451 --> 00:55:26,851
# Isn't it lovely... #
1256
00:55:26,891 --> 00:55:28,611
Wow.
1257
00:55:28,651 --> 00:55:30,651
# Heart's full of glass
My mind of stone
1258
00:55:30,691 --> 00:55:32,331
# Heart's full of glass
My mind of stone
1259
00:55:32,371 --> 00:55:34,371
# Tear me to pieces
1260
00:55:34,411 --> 00:55:35,371
# Tear me to pieces
1261
00:55:35,411 --> 00:55:36,611
# Skin and bones
1262
00:55:36,651 --> 00:55:38,651
# Hello, welcome
1263
00:55:38,691 --> 00:55:40,491
# Hello, welcome
1264
00:55:40,531 --> 00:55:42,531
# Isn't it lovely?
1265
00:55:42,571 --> 00:55:44,291
# Isn't it lovely?
1266
00:55:44,331 --> 00:55:46,331
# Heart's full of glass
My mind of stone
1267
00:55:46,371 --> 00:55:48,371
# Heart's full of glass
My mind of stone
1268
00:55:48,411 --> 00:55:48,571
# Heart's full of glass
My mind of stone
1269
00:55:48,611 --> 00:55:50,611
# Tear me to pieces
1270
00:55:50,651 --> 00:55:52,651
# Tear me to pieces
1271
00:55:52,691 --> 00:55:52,971
# Tear me to pieces
1272
00:55:53,011 --> 00:55:55,011
# Hello, welcome home... #
1273
00:55:55,051 --> 00:55:57,051
# Hello, welcome home... #
1274
00:55:57,091 --> 00:55:57,411
# Hello, welcome home... #
1275
00:55:57,451 --> 00:55:59,451
HOLDS NOTE
1276
00:55:59,491 --> 00:56:01,491
HOLDS NOTE
1277
00:56:01,531 --> 00:56:02,291
HOLDS NOTE
1278
00:56:03,891 --> 00:56:05,891
Oh! Ace, man.
1279
00:56:05,931 --> 00:56:06,131
Oh! Ace, man.
1280
00:56:07,411 --> 00:56:09,411
# Whoa
1281
00:56:09,451 --> 00:56:11,451
# Whoa
1282
00:56:11,491 --> 00:56:11,571
# Whoa
1283
00:56:13,011 --> 00:56:15,011
# Isn't it lovely?
1284
00:56:15,051 --> 00:56:16,891
# Isn't it lovely?
1285
00:56:16,931 --> 00:56:18,931
# Heart's full of glass
1286
00:56:18,971 --> 00:56:19,251
# Heart's full of glass
1287
00:56:19,291 --> 00:56:21,291
# My mind of stones
1288
00:56:21,331 --> 00:56:23,331
# My mind of stones
1289
00:56:23,371 --> 00:56:24,491
# My mind of stones
1290
00:56:24,531 --> 00:56:26,531
# Hello
1291
00:56:26,571 --> 00:56:27,691
# Hello
1292
00:56:27,731 --> 00:56:29,731
# Welcome home. #
1293
00:56:29,771 --> 00:56:31,731
# Welcome home. #
1294
00:56:35,051 --> 00:56:37,051
CHEERING AND APPLAUSE
1295
00:56:37,091 --> 00:56:38,491
CHEERING AND APPLAUSE
1296
00:56:46,171 --> 00:56:48,171
Very good.
He's great, isn't he?
1297
00:56:48,211 --> 00:56:48,811
Very good.
He's great, isn't he?
1298
00:56:48,851 --> 00:56:50,851
# I did it all... #
1299
00:56:50,891 --> 00:56:51,531
# I did it all... #
1300
00:56:51,571 --> 00:56:53,571
CHEERING AND APPLAUSE
1301
00:56:53,611 --> 00:56:54,491
CHEERING AND APPLAUSE
1302
00:56:54,531 --> 00:56:56,531
# I owned every second
That this world could give
1303
00:56:56,571 --> 00:56:57,771
# I owned every second
That this world could give
1304
00:56:57,811 --> 00:56:59,811
# I saw so many places
1305
00:56:59,851 --> 00:57:00,331
# I saw so many places
1306
00:57:00,371 --> 00:57:02,131
# The things that I did
1307
00:57:02,171 --> 00:57:04,171
# Yeah, with every broken bone
1308
00:57:04,211 --> 00:57:05,131
# Yeah, with every broken bone
1309
00:57:05,171 --> 00:57:07,131
# I swear I lived... #
1310
00:57:10,931 --> 00:57:12,691
Oh, my God, Ace.
1311
00:57:12,731 --> 00:57:14,091
Flippin' heck.
1312
00:57:14,131 --> 00:57:15,371
LAUGHTER
1313
00:57:15,411 --> 00:57:17,291
Your vocal range is insane,
1314
00:57:17,331 --> 00:57:19,331
and the gymnastics around your voice
was amazing.
1315
00:57:19,371 --> 00:57:21,371
and the gymnastics around your voice
was amazing.
1316
00:57:21,411 --> 00:57:22,091
and the gymnastics around your voice
was amazing.
1317
00:57:22,131 --> 00:57:24,131
CHEERING AND APPLAUSE
1318
00:57:24,171 --> 00:57:25,451
CHEERING AND APPLAUSE
1319
00:57:25,491 --> 00:57:27,371
I appreciate that so much.
Thank you.
1320
00:57:30,291 --> 00:57:32,291
I think your voice
is really special, actually.
1321
00:57:32,331 --> 00:57:33,411
I think your voice
is really special, actually.
1322
00:57:33,451 --> 00:57:34,571
Very quirky, different.
1323
00:57:34,611 --> 00:57:36,611
I love people
that don't follow everyone else,
1324
00:57:36,651 --> 00:57:37,051
I love people
that don't follow everyone else,
1325
00:57:37,091 --> 00:57:39,091
and so you were being authentic
to yourself...
1326
00:57:39,131 --> 00:57:39,251
and so you were being authentic
to yourself...
1327
00:57:39,291 --> 00:57:41,291
Thank you so much.
..which speaks to me majorly,
1328
00:57:41,331 --> 00:57:41,611
Thank you so much.
..which speaks to me majorly,
1329
00:57:41,651 --> 00:57:43,651
so I thought
it was a great audition. Well done.
1330
00:57:43,691 --> 00:57:44,131
so I thought
it was a great audition. Well done.
1331
00:57:45,611 --> 00:57:47,171
Thank you.
1332
00:57:47,211 --> 00:57:49,211
Bruno?
I was so intrigued
1333
00:57:49,251 --> 00:57:49,731
Bruno?
I was so intrigued
1334
00:57:49,771 --> 00:57:51,771
because obviously,
you have a unique voice.
1335
00:57:51,811 --> 00:57:52,731
because obviously,
you have a unique voice.
1336
00:57:52,771 --> 00:57:54,771
Some sections were mind-blowing.
1337
00:57:54,811 --> 00:57:55,571
Some sections were mind-blowing.
1338
00:57:55,611 --> 00:57:57,211
Some transitions,
1339
00:57:57,251 --> 00:57:59,251
you know when you go from
the lower, deep to the head voice,
1340
00:57:59,291 --> 00:58:00,731
you know when you go from
the lower, deep to the head voice,
1341
00:58:00,771 --> 00:58:02,771
you know what happens.
Yeah.
1342
00:58:02,811 --> 00:58:02,931
you know what happens.
Yeah.
1343
00:58:02,971 --> 00:58:04,971
If you nail that,
there's no-one else like you.
1344
00:58:05,011 --> 00:58:06,251
If you nail that,
there's no-one else like you.
1345
00:58:06,291 --> 00:58:07,971
CHEERING AND APPLAUSE
1346
00:58:08,011 --> 00:58:09,331
Thank you so much...
1347
00:58:09,371 --> 00:58:11,371
# I did it all... #
1348
00:58:11,411 --> 00:58:13,331
# I did it all... #
1349
00:58:13,371 --> 00:58:14,411
Simon?
1350
00:58:14,451 --> 00:58:16,451
I was looking around
during the audition,
1351
00:58:16,491 --> 00:58:16,691
I was looking around
during the audition,
1352
00:58:16,731 --> 00:58:18,731
you know, I think
it's one of those auditions,
1353
00:58:18,771 --> 00:58:18,971
you know, I think
it's one of those auditions,
1354
00:58:19,011 --> 00:58:21,011
not everyone's expected
to like the same things.
1355
00:58:21,051 --> 00:58:21,811
not everyone's expected
to like the same things.
1356
00:58:21,851 --> 00:58:23,851
There were times I thought,
"This is really good."
1357
00:58:23,891 --> 00:58:24,011
There were times I thought,
"This is really good."
1358
00:58:24,051 --> 00:58:25,571
There were other times
where I thought,
1359
00:58:25,611 --> 00:58:27,611
"Actually, this is getting
a bit boring, actually."
1360
00:58:27,651 --> 00:58:28,251
"Actually, this is getting
a bit boring, actually."
1361
00:58:28,291 --> 00:58:30,291
But...
BOOING
1362
00:58:30,331 --> 00:58:31,251
But...
BOOING
1363
00:58:31,291 --> 00:58:33,051
That's what I'm saying, you know,
1364
00:58:33,091 --> 00:58:35,091
if we all bought the same record,
you know, life would be a bit weird.
1365
00:58:35,131 --> 00:58:36,771
if we all bought the same record,
you know, life would be a bit weird.
1366
00:58:36,811 --> 00:58:38,251
Yeah, 100%.
ALESHA:Exactly.
1367
00:58:38,291 --> 00:58:39,931
Let's take a vote. Bruno.
1368
00:58:39,971 --> 00:58:41,171
Yes, yes from me.
1369
00:58:41,211 --> 00:58:42,611
Thank you.
1370
00:58:42,651 --> 00:58:44,651
I'm saying yes.
Wicked.
1371
00:58:44,691 --> 00:58:44,811
I'm saying yes.
Wicked.
1372
00:58:44,851 --> 00:58:46,771
CHEERING
What do you think, Simon?
1373
00:58:46,811 --> 00:58:48,811
# Hope when you take that jump
1374
00:58:48,851 --> 00:58:49,051
# Hope when you take that jump
1375
00:58:49,091 --> 00:58:51,091
# You don't fear the fall
1376
00:58:54,051 --> 00:58:56,051
# Hope when the water rises
1377
00:58:56,091 --> 00:58:57,131
# Hope when the water rises
1378
00:58:57,171 --> 00:58:59,171
# You built a wall... #
1379
00:58:59,211 --> 00:58:59,411
# You built a wall... #
1380
00:59:00,771 --> 00:59:02,771
I do think you're very talented
1381
00:59:02,811 --> 00:59:02,931
I do think you're very talented
1382
00:59:02,971 --> 00:59:04,971
and that you come over
as a very sincere person
1383
00:59:05,011 --> 00:59:06,251
and that you come over
as a very sincere person
1384
00:59:06,291 --> 00:59:08,291
who really wants this break.
1385
00:59:08,331 --> 00:59:08,771
who really wants this break.
1386
00:59:08,811 --> 00:59:10,811
AUDIENCE SHOUT
1387
00:59:10,851 --> 00:59:12,051
AUDIENCE SHOUT
1388
00:59:12,091 --> 00:59:13,531
I think you're interesting,
1389
00:59:13,571 --> 00:59:15,571
and I think that's a really,
really good thing.
1390
00:59:15,611 --> 00:59:16,211
and I think that's a really,
really good thing.
1391
00:59:16,251 --> 00:59:18,171
So...
1392
00:59:18,211 --> 00:59:20,211
you deserve a shot.
It's a yes, well done.
1393
00:59:20,251 --> 00:59:21,051
you deserve a shot.
It's a yes, well done.
1394
00:59:21,091 --> 00:59:22,731
Thank you. Thank you so much.
1395
00:59:22,771 --> 00:59:24,771
You've got four yeses,
you're through. Amazing. Amazing.
1396
00:59:24,811 --> 00:59:25,451
You've got four yeses,
you're through. Amazing. Amazing.
1397
00:59:25,491 --> 00:59:27,451
# I did it all... #
1398
00:59:30,691 --> 00:59:32,691
That's literally a dream.
Can I hug you? Is that OK?
1399
00:59:32,731 --> 00:59:32,851
That's literally a dream.
Can I hug you? Is that OK?
1400
00:59:32,891 --> 00:59:34,891
# I did it all... #
1401
00:59:34,931 --> 00:59:35,771
# I did it all... #
1402
00:59:37,291 --> 00:59:38,491
How polite.
1403
00:59:38,531 --> 00:59:40,291
No-one ever does this.
1404
00:59:40,331 --> 00:59:42,211
Thank you.
I appreciate it. Nice to meet you.
1405
00:59:42,251 --> 00:59:44,251
Thank you so much. Thank you.
Thank you for saying hello...
1406
00:59:44,291 --> 00:59:44,931
Thank you so much. Thank you.
Thank you for saying hello...
1407
00:59:44,971 --> 00:59:46,971
# With every broken bone
1408
00:59:47,011 --> 00:59:47,491
# With every broken bone
1409
00:59:47,531 --> 00:59:49,531
# I swear I lived. #
1410
00:59:49,571 --> 00:59:49,771
# I swear I lived. #
1411
00:59:53,131 --> 00:59:54,811
Yes!
Thank you. Double hug.
1412
00:59:54,851 --> 00:59:56,611
You get the double hug, Ace.
I appreciate it.
1413
00:59:56,651 --> 00:59:58,651
Double hug. How was it for you?
It was really fun. Yeah?
1414
00:59:58,691 --> 00:59:59,251
Double hug. How was it for you?
It was really fun. Yeah?
1415
00:59:59,291 --> 01:00:01,291
Probably more nerve-wracking
than I thought. Really?
1416
01:00:01,331 --> 01:00:02,091
Probably more nerve-wracking
than I thought. Really?
1417
01:00:02,131 --> 01:00:03,331
What a nice boy.
1418
01:00:03,371 --> 01:00:05,251
Oh, he's adorable.
1419
01:00:05,291 --> 01:00:07,091
Doesn't matter
how confident anyone is,
1420
01:00:07,131 --> 01:00:09,131
everyone has their thing
they've got to work through.
1421
01:00:09,171 --> 01:00:10,211
everyone has their thing
they've got to work through.
1422
01:00:10,251 --> 01:00:12,211
Can't wait to see more of you.
Thank you very much.
1423
01:00:12,251 --> 01:00:13,291
Well done.
Well done.
1424
01:00:17,851 --> 01:00:19,291
{\an8}ALESHA: It's competition time,
1425
01:00:19,331 --> 01:00:21,331
{\an8}and we've got a real treat for you
and the family, worth over £110,000.
1426
01:00:21,371 --> 01:00:23,371
{\an8}and we've got a real treat for you
and the family, worth over £110,000.
1427
01:00:23,411 --> 01:00:23,731
{\an8}and we've got a real treat for you
and the family, worth over £110,000.
1428
01:00:23,771 --> 01:00:25,131
{\an8}Courtesy of Kenwood Travel,
1429
01:00:25,171 --> 01:00:27,171
{\an8}you and four guests could be
jetting off to sunny Barbados.
1430
01:00:27,211 --> 01:00:28,491
{\an8}you and four guests could be
jetting off to sunny Barbados.
1431
01:00:28,531 --> 01:00:30,531
{\an8}You'll stay premium, all-inclusive
in a luxury two-bedroom suite
1432
01:00:30,571 --> 01:00:31,851
{\an8}You'll stay premium, all-inclusive
in a luxury two-bedroom suite
1433
01:00:31,891 --> 01:00:33,891
{\an8}at Sea Breeze Beach House
for ten nights.
1434
01:00:33,931 --> 01:00:34,051
{\an8}at Sea Breeze Beach House
for ten nights.
1435
01:00:34,091 --> 01:00:36,091
{\an8}Plus, you'll get to explore
this tropical island in style
1436
01:00:36,131 --> 01:00:37,211
{\an8}Plus, you'll get to explore
this tropical island in style
1437
01:00:37,251 --> 01:00:39,251
{\an8}on board a catamaran cruise.
1438
01:00:39,291 --> 01:00:39,371
{\an8}on board a catamaran cruise.
1439
01:00:39,411 --> 01:00:41,091
{\an8}To round off this incredible prize,
1440
01:00:41,131 --> 01:00:43,131
{\an8}there is also a huge £90,000
to spend on anything you want.
1441
01:00:43,171 --> 01:00:45,171
{\an8}there is also a huge £90,000
to spend on anything you want.
1442
01:00:45,211 --> 01:00:45,331
{\an8}there is also a huge £90,000
to spend on anything you want.
1443
01:00:45,371 --> 01:00:47,371
{\an8}Just imagine all that money
dropping into your bank account.
1444
01:00:47,411 --> 01:00:48,531
{\an8}Just imagine all that money
dropping into your bank account.
1445
01:00:48,571 --> 01:00:50,571
{\an8}For another chance
to win the holiday and the cash...
1446
01:00:50,611 --> 01:00:51,651
{\an8}For another chance
to win the holiday and the cash...
1447
01:01:19,251 --> 01:01:20,451
{\an8}Good luck.
1448
01:01:29,791 --> 01:01:31,791
CHANTING:BGT! BGT! BGT!
1449
01:01:31,831 --> 01:01:33,831
CHANTING:BGT! BGT! BGT!
1450
01:01:33,871 --> 01:01:34,711
CHANTING:BGT! BGT! BGT!
1451
01:01:34,751 --> 01:01:36,751
CHEERING
# Tutti frutti, oh, rootie
1452
01:01:36,791 --> 01:01:37,551
CHEERING
# Tutti frutti, oh, rootie
1453
01:01:37,591 --> 01:01:39,591
# Tutti frutti, oh, rootie
Tutti frutti... #
1454
01:01:39,631 --> 01:01:40,751
# Tutti frutti, oh, rootie
Tutti frutti... #
1455
01:01:40,791 --> 01:01:42,791
WOMAN: Bruno, your Prime delivery's
just arrived.Oh!
1456
01:01:42,831 --> 01:01:43,511
WOMAN: Bruno, your Prime delivery's
just arrived.Oh!
1457
01:01:43,551 --> 01:01:45,551
Ooh! What is in the box?
1458
01:01:45,591 --> 01:01:45,671
Ooh! What is in the box?
1459
01:01:45,711 --> 01:01:47,431
More of this, darling.
You never know.
1460
01:01:47,471 --> 01:01:48,791
LAUGHTER
# Tutti frutti
1461
01:01:48,831 --> 01:01:50,391
# Oh, rootie... #
1462
01:01:50,431 --> 01:01:52,231
It's all yours.
Good luck.
1463
01:01:52,271 --> 01:01:53,831
OK.
Good luck.
1464
01:01:53,871 --> 01:01:55,671
CHEERING
Hello!
1465
01:01:55,711 --> 01:01:57,711
# Tutti frutti, oh, rootie... #
1466
01:01:57,751 --> 01:01:58,271
# Tutti frutti, oh, rootie... #
1467
01:01:58,311 --> 01:02:00,231
Hey!
1468
01:02:00,271 --> 01:02:01,991
Wow!
Hello.
1469
01:02:02,031 --> 01:02:03,591
What's your name, please?
1470
01:02:03,631 --> 01:02:05,071
My name is Hide.
1471
01:02:05,111 --> 01:02:07,111
Nice to meet you.
Nice to meet you!
1472
01:02:07,151 --> 01:02:07,391
Nice to meet you.
Nice to meet you!
1473
01:02:07,431 --> 01:02:08,631
And where are you from?
1474
01:02:08,671 --> 01:02:10,431
Japan!
1475
01:02:10,471 --> 01:02:12,471
CHEERING AND APPLAUSE
1476
01:02:12,511 --> 01:02:13,071
CHEERING AND APPLAUSE
1477
01:02:13,111 --> 01:02:14,711
BOTH:Japan!
1478
01:02:14,751 --> 01:02:16,751
We love the Japanese contestants.
1479
01:02:16,791 --> 01:02:18,591
We love the Japanese contestants.
1480
01:02:18,631 --> 01:02:20,631
HE CHEERS
1481
01:02:20,671 --> 01:02:20,751
HE CHEERS
1482
01:02:20,791 --> 01:02:22,271
Why are you here?
1483
01:02:22,311 --> 01:02:24,311
Oh, magic bag performance.
1484
01:02:24,351 --> 01:02:26,311
Oh, magic bag performance.
1485
01:02:26,351 --> 01:02:28,351
Magic bag performance.
Performance.
1486
01:02:28,391 --> 01:02:28,911
Magic bag performance.
Performance.
1487
01:02:28,951 --> 01:02:30,951
Magic bag... performance.
Performance.
1488
01:02:30,991 --> 01:02:31,751
Magic bag... performance.
Performance.
1489
01:02:31,791 --> 01:02:32,831
Yeah.
1490
01:02:34,591 --> 01:02:36,591
OK, right,
I'm not gonna ask you anything else
1491
01:02:36,631 --> 01:02:36,751
OK, right,
I'm not gonna ask you anything else
1492
01:02:36,791 --> 01:02:38,231
cos we love surprises.
1493
01:02:38,271 --> 01:02:40,271
I think this is gonna be great.
I've got a good feeling.
1494
01:02:40,311 --> 01:02:41,591
I think this is gonna be great.
I've got a good feeling.
1495
01:02:41,631 --> 01:02:43,231
CHEERING AND APPLAUSE
Good luck.
1496
01:02:43,271 --> 01:02:45,271
OK. OK!
1497
01:02:45,311 --> 01:02:45,391
OK. OK!
1498
01:02:49,311 --> 01:02:51,311
Magic bag performance.
1499
01:02:51,351 --> 01:02:52,351
Magic bag performance.
1500
01:02:52,391 --> 01:02:53,791
Magic bag...
1501
01:02:53,831 --> 01:02:55,831
Bag? Bag? Oh, bag!
1502
01:02:55,871 --> 01:02:56,551
Bag? Bag? Oh, bag!
1503
01:02:56,591 --> 01:02:58,591
JAPANESE MUSIC PLAYS
1504
01:02:58,631 --> 01:02:59,151
JAPANESE MUSIC PLAYS
1505
01:02:59,191 --> 01:03:00,431
Oh!
1506
01:03:00,471 --> 01:03:02,471
Oh, he hasn't got his bag.
Oh, OK.
1507
01:03:02,511 --> 01:03:02,631
Oh, he hasn't got his bag.
Oh, OK.
1508
01:03:04,111 --> 01:03:06,111
Ah.
O-o-oh!
1509
01:03:06,151 --> 01:03:06,711
Ah.
O-o-oh!
1510
01:03:06,751 --> 01:03:08,751
APPLAUSE
1511
01:03:08,791 --> 01:03:08,991
APPLAUSE
1512
01:03:09,031 --> 01:03:10,431
OK.
1513
01:03:11,991 --> 01:03:13,991
{\an8}OK. Magic bag performance.
1514
01:03:14,031 --> 01:03:15,031
{\an8}OK. Magic bag performance.
1515
01:03:15,071 --> 01:03:16,391
{\an8}First...
1516
01:03:16,431 --> 01:03:17,951
LAUGHTER
1517
01:03:17,991 --> 01:03:19,031
The bag's moving.
1518
01:03:20,111 --> 01:03:22,111
{\an8}First... Oh!
1519
01:03:23,871 --> 01:03:25,871
{\an8}AUDIENCE MEMBER:The bag's moving!
Really?
1520
01:03:25,911 --> 01:03:26,391
{\an8}AUDIENCE MEMBER:The bag's moving!
Really?
1521
01:03:26,431 --> 01:03:28,351
{\an8}No problem.
ANT LAUGHS
1522
01:03:28,391 --> 01:03:29,511
{\an8}CHEERING
1523
01:03:29,551 --> 01:03:31,551
{\an8}No problem. What? What?
1524
01:03:31,591 --> 01:03:32,351
{\an8}No problem. What? What?
1525
01:03:32,391 --> 01:03:34,391
{\an8}Your bag's moving.
What, the bag? Really?
1526
01:03:34,431 --> 01:03:35,711
{\an8}Your bag's moving.
What, the bag? Really?
1527
01:03:35,751 --> 01:03:37,751
{\an8}No! OK.
1528
01:03:37,791 --> 01:03:38,391
{\an8}No! OK.
1529
01:03:38,431 --> 01:03:40,071
{\an8}My stuff, my stuff.
1530
01:03:40,111 --> 01:03:41,511
{\an8}Props, props. OK.
1531
01:03:41,551 --> 01:03:43,231
{\an8}CHEERING,
LAUGHTER
1532
01:03:43,271 --> 01:03:45,271
{\an8}It's moving! The bag's moving!
1533
01:03:45,311 --> 01:03:45,431
{\an8}It's moving! The bag's moving!
1534
01:03:47,671 --> 01:03:48,911
{\an8}Oh, that's brilliant.
1535
01:03:48,951 --> 01:03:50,951
{\an8}No, no, no. No.
Step back. Step back. Step back.
1536
01:03:50,991 --> 01:03:52,351
{\an8}No, no, no. No.
Step back. Step back. Step back.
1537
01:03:52,391 --> 01:03:54,391
{\an8}ALESHA:Oh!
LAUGHTER
1538
01:03:54,431 --> 01:03:54,671
{\an8}ALESHA:Oh!
LAUGHTER
1539
01:03:54,711 --> 01:03:56,711
{\an8}Oh, oh, oh! Oh, oh, oh, no!
1540
01:03:56,751 --> 01:03:56,951
{\an8}Oh, oh, oh! Oh, oh, oh, no!
1541
01:03:56,991 --> 01:03:58,711
{\an8}HE STAMMERS
1542
01:03:58,751 --> 01:04:00,751
{\an8}Ha!
How do you teach a bag to do that?
1543
01:04:00,791 --> 01:04:01,631
{\an8}Ha!
How do you teach a bag to do that?
1544
01:04:01,671 --> 01:04:03,671
{\an8}LAUGHTER
1545
01:04:03,711 --> 01:04:03,831
{\an8}LAUGHTER
1546
01:04:03,871 --> 01:04:05,671
{\an8}OK.
1547
01:04:05,711 --> 01:04:07,711
{\an8}OK. OK.
1548
01:04:07,751 --> 01:04:08,151
{\an8}OK. OK.
1549
01:04:08,191 --> 01:04:09,671
{\an8}Dash, dash!
1550
01:04:09,711 --> 01:04:11,351
{\an8}LAUGHTER
1551
01:04:11,391 --> 01:04:13,391
{\an8}MUSIC: 'Chariots Of Fire'
by Vangelis
1552
01:04:13,431 --> 01:04:13,911
{\an8}MUSIC: 'Chariots Of Fire'
by Vangelis
1553
01:04:13,951 --> 01:04:15,951
{\an8}Hey, bag! Hey, bag!
1554
01:04:15,991 --> 01:04:16,071
{\an8}Hey, bag! Hey, bag!
1555
01:04:16,111 --> 01:04:17,911
{\an8}LAUGHTER
Get ready.
1556
01:04:17,951 --> 01:04:19,671
{\an8}OK.
1557
01:04:19,711 --> 01:04:21,711
{\an8}ALESHA:What is in there?
That's brilliant.
1558
01:04:21,751 --> 01:04:21,871
{\an8}ALESHA:What is in there?
That's brilliant.
1559
01:04:21,911 --> 01:04:23,031
{\an8}Ready...
1560
01:04:26,751 --> 01:04:28,191
{\an8}Go!
1561
01:04:28,231 --> 01:04:30,231
{\an8}LAUGHTER,
CHEERING
1562
01:04:30,271 --> 01:04:30,911
{\an8}LAUGHTER,
CHEERING
1563
01:04:36,391 --> 01:04:38,391
{\an8}Go, go, go. Go, go, go, go.
1564
01:04:38,431 --> 01:04:38,511
{\an8}Go, go, go. Go, go, go, go.
1565
01:04:38,551 --> 01:04:39,751
{\an8}Go, go, go, OK!
1566
01:04:39,791 --> 01:04:41,431
{\an8}CHEERING
DEC:That's amazing.
1567
01:04:41,471 --> 01:04:43,351
Yay!
That's amazing.
1568
01:04:43,391 --> 01:04:45,391
APPLAUSE
OK!
1569
01:04:45,431 --> 01:04:46,111
APPLAUSE
OK!
1570
01:04:46,151 --> 01:04:48,151
Next performance...
1571
01:04:48,191 --> 01:04:48,271
Next performance...
1572
01:04:48,311 --> 01:04:50,311
OK. Jump rope.
1573
01:04:50,351 --> 01:04:50,831
OK. Jump rope.
1574
01:04:52,191 --> 01:04:54,191
{\an8}Jump rope. OK.
1575
01:04:54,231 --> 01:04:54,911
{\an8}Jump rope. OK.
1576
01:04:54,951 --> 01:04:56,391
{\an8}Don't... No, no, no, no.
1577
01:04:56,431 --> 01:04:58,431
{\an8}Hold on, here, here, here, here.
Here, here.
1578
01:04:58,471 --> 01:04:59,031
{\an8}Hold on, here, here, here, here.
Here, here.
1579
01:04:59,071 --> 01:05:01,071
{\an8}Here, here, here.
HE STAMMERS
1580
01:05:01,111 --> 01:05:01,511
{\an8}Here, here, here.
HE STAMMERS
1581
01:05:01,551 --> 01:05:03,551
{\an8}Here. Stand up. OK.
1582
01:05:03,591 --> 01:05:05,311
{\an8}Here. Stand up. OK.
1583
01:05:05,351 --> 01:05:07,351
{\an8}Five seconds.
1584
01:05:07,391 --> 01:05:07,551
{\an8}Five seconds.
1585
01:05:07,591 --> 01:05:09,591
{\an8}Five seconds. Music, set up.
1586
01:05:09,631 --> 01:05:09,951
{\an8}Five seconds. Music, set up.
1587
01:05:09,991 --> 01:05:11,991
{\an8}THEME FROM ROCKY PLAYS
1588
01:05:12,031 --> 01:05:12,431
{\an8}THEME FROM ROCKY PLAYS
1589
01:05:12,471 --> 01:05:13,711
{\an8}No.
1590
01:05:14,911 --> 01:05:16,391
{\an8}Ready... go!
1591
01:05:20,351 --> 01:05:21,831
{\an8}Whoa!
1592
01:05:21,871 --> 01:05:23,871
{\an8}No!
1593
01:05:23,911 --> 01:05:24,031
{\an8}No!
1594
01:05:24,071 --> 01:05:25,471
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
1595
01:05:25,511 --> 01:05:26,831
{\an8}Two...
1596
01:05:26,871 --> 01:05:28,871
{\an8}three...
1597
01:05:30,431 --> 01:05:32,431
{\an8}..four...
1598
01:05:32,471 --> 01:05:32,631
{\an8}..four...
1599
01:05:37,311 --> 01:05:39,311
{\an8}..five...
HE CHEERS
1600
01:05:39,351 --> 01:05:39,871
{\an8}..five...
HE CHEERS
1601
01:05:39,911 --> 01:05:41,911
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
1602
01:05:41,951 --> 01:05:42,271
{\an8}CHEERING AND APPLAUSE
1603
01:05:42,311 --> 01:05:44,311
{\an8}MUSIC: 'Guaglione'
by Perez Prado
1604
01:05:44,351 --> 01:05:44,911
{\an8}MUSIC: 'Guaglione'
by Perez Prado
1605
01:05:46,671 --> 01:05:48,671
{\an8}OK! Whoo!
1606
01:05:48,711 --> 01:05:50,151
{\an8}OK! Whoo!
1607
01:05:52,711 --> 01:05:54,711
The whole thing was carnage
in the best way ever.
1608
01:05:54,751 --> 01:05:55,671
The whole thing was carnage
in the best way ever.
1609
01:05:55,711 --> 01:05:57,711
I loved it. Well done.
Yeah!
1610
01:05:57,751 --> 01:05:57,991
I loved it. Well done.
Yeah!
1611
01:05:58,031 --> 01:05:59,831
Yes!
CHEERING AND APPLAUSE
1612
01:05:59,871 --> 01:06:01,871
It was just absolutely bonkers.
1613
01:06:01,911 --> 01:06:02,751
It was just absolutely bonkers.
1614
01:06:02,791 --> 01:06:04,151
LAUGHTER
1615
01:06:04,191 --> 01:06:06,191
I can't think of another show
where you could go, to be honest.
1616
01:06:06,231 --> 01:06:08,231
I can't think of another show
where you could go, to be honest.
1617
01:06:08,271 --> 01:06:08,391
I can't think of another show
where you could go, to be honest.
1618
01:06:08,431 --> 01:06:10,311
That's true.
LAUGHTER
1619
01:06:10,351 --> 01:06:12,351
Well, I mean, it was just stupid,
but you are funny.
1620
01:06:12,391 --> 01:06:14,391
Well, I mean, it was just stupid,
but you are funny.
1621
01:06:14,431 --> 01:06:16,431
Yeah, very funny.
Yeah, perfect.
1622
01:06:16,471 --> 01:06:17,151
Yeah, very funny.
Yeah, perfect.
1623
01:06:17,191 --> 01:06:19,191
Well, look, we're gonna vote. Bruno?
1624
01:06:19,231 --> 01:06:19,751
Well, look, we're gonna vote. Bruno?
1625
01:06:19,791 --> 01:06:21,791
Yes.
It's a yes from me.
1626
01:06:21,831 --> 01:06:22,391
Yes.
It's a yes from me.
1627
01:06:22,431 --> 01:06:24,031
It's a yes from me.
1628
01:06:24,071 --> 01:06:26,071
I have no idea what I'm saying yes
to, but I'm saying it.
1629
01:06:26,111 --> 01:06:27,151
I have no idea what I'm saying yes
to, but I'm saying it.
1630
01:06:27,191 --> 01:06:28,431
LAUGHTER
Well done.
1631
01:06:28,471 --> 01:06:30,471
Yay! Whoo-oo-oo!
1632
01:06:30,511 --> 01:06:32,511
Yay! Whoo-oo-oo!
1633
01:06:32,551 --> 01:06:32,631
Yay! Whoo-oo-oo!
1634
01:06:32,671 --> 01:06:34,671
I'm going to win
Britain's Got Talent!
1635
01:06:34,711 --> 01:06:36,711
I'm going to win
Britain's Got Talent!
1636
01:06:36,751 --> 01:06:36,991
I'm going to win
Britain's Got Talent!
1637
01:06:37,031 --> 01:06:38,791
Whoa-ha!
1638
01:06:38,831 --> 01:06:40,511
HIDE LAUGHS
1639
01:06:40,551 --> 01:06:42,551
LAUGHTER
1640
01:06:42,591 --> 01:06:43,311
LAUGHTER
1641
01:06:44,431 --> 01:06:46,431
AMANDA:That's so funny.
ALESHA:That was really good.
1642
01:06:46,471 --> 01:06:47,311
AMANDA:That's so funny.
ALESHA:That was really good.
1643
01:06:47,351 --> 01:06:48,911
I mean, seriously.
1644
01:06:48,951 --> 01:06:50,951
Just when you think you've seen...
BRUNO:Everything.
1645
01:06:50,991 --> 01:06:51,151
Just when you think you've seen...
BRUNO:Everything.
1646
01:06:51,191 --> 01:06:53,191
..something comes out,
and anything's possible.
1647
01:06:53,231 --> 01:06:54,311
..something comes out,
and anything's possible.
1648
01:06:54,351 --> 01:06:56,351
This is so exciting, isn't it?
Yeah!
1649
01:06:56,391 --> 01:06:57,111
This is so exciting, isn't it?
Yeah!
1650
01:06:57,151 --> 01:06:59,031
I love your mask as well.
Where's it from?
1651
01:06:59,071 --> 01:07:01,071
I got it from Morrisons.
Nice, nice, nice.
1652
01:07:01,111 --> 01:07:01,231
I got it from Morrisons.
Nice, nice, nice.
1653
01:07:01,271 --> 01:07:03,271
# Cos you're amazing. #
SHE LAUGHS
1654
01:07:03,311 --> 01:07:03,871
# Cos you're amazing. #
SHE LAUGHS
1655
01:07:03,911 --> 01:07:05,911
# Just the way you are. #
1656
01:07:05,951 --> 01:07:06,671
# Just the way you are. #
1657
01:07:07,951 --> 01:07:09,951
CHEERING AND APPLAUSE
1658
01:07:09,991 --> 01:07:11,031
CHEERING AND APPLAUSE
1659
01:07:11,071 --> 01:07:12,271
Oh!
Hello.
1660
01:07:12,311 --> 01:07:13,711
Right up my street.
1661
01:07:13,751 --> 01:07:15,751
Hello, hello, hello. Good evening.
1662
01:07:15,791 --> 01:07:16,751
Hello, hello, hello. Good evening.
1663
01:07:16,791 --> 01:07:18,631
Hello. Who are you?
1664
01:07:18,671 --> 01:07:20,671
My name is Chantaaaal.
1665
01:07:20,711 --> 01:07:21,471
My name is Chantaaaal.
1666
01:07:21,511 --> 01:07:23,511
With four As. So what's my name?
1667
01:07:23,551 --> 01:07:25,111
With four As. So what's my name?
1668
01:07:25,151 --> 01:07:27,151
ALL:Chantaaaal.
1669
01:07:27,191 --> 01:07:27,871
ALL:Chantaaaal.
1670
01:07:27,911 --> 01:07:29,871
What's my name?
1671
01:07:29,911 --> 01:07:31,911
Chantaaaal.
LAUGHTER
1672
01:07:31,951 --> 01:07:33,511
Chantaaaal.
LAUGHTER
1673
01:07:33,551 --> 01:07:35,551
I am about to become
your favourite French femme fatale.
1674
01:07:35,591 --> 01:07:37,591
I am about to become
your favourite French femme fatale.
1675
01:07:37,631 --> 01:07:38,071
I am about to become
your favourite French femme fatale.
1676
01:07:38,111 --> 01:07:40,111
CHEERING
1677
01:07:40,151 --> 01:07:40,271
CHEERING
1678
01:07:40,311 --> 01:07:41,791
Fabulous.
1679
01:07:41,831 --> 01:07:43,831
Do you think you could win
Britain's Got Talent?
1680
01:07:43,871 --> 01:07:43,991
Do you think you could win
Britain's Got Talent?
1681
01:07:44,031 --> 01:07:45,391
Yeah.
1682
01:07:45,431 --> 01:07:47,431
Good luck. Bonne chance.
Thank you very much.
1683
01:07:47,471 --> 01:07:48,351
Good luck. Bonne chance.
Thank you very much.
1684
01:07:49,551 --> 01:07:51,391
ALESHA:Hello.
CHEERING
1685
01:07:56,231 --> 01:07:58,231
We'll take this.
Thank you. No problem.
1686
01:07:58,271 --> 01:08:00,271
I mean...
It wasn't a two-man job, that.
1687
01:08:00,311 --> 01:08:00,591
I mean...
It wasn't a two-man job, that.
1688
01:08:00,631 --> 01:08:02,351
Wasn't a two-man job.
Wasn't a two-man job.
1689
01:08:08,271 --> 01:08:10,271
PLAYS TITANIC THEME
TENTATIVELY
1690
01:08:10,311 --> 01:08:11,711
PLAYS TITANIC THEME
TENTATIVELY
1691
01:08:16,151 --> 01:08:18,151
NOTE WOBBLES
1692
01:08:18,191 --> 01:08:18,631
NOTE WOBBLES
1693
01:08:18,671 --> 01:08:20,671
Oh, it's the Titanic!
1694
01:08:20,711 --> 01:08:22,151
It's Titanic!
1695
01:08:22,191 --> 01:08:23,831
LAUGHTER
1696
01:08:23,871 --> 01:08:25,871
SONG: 'My Heart Will Go On'
1697
01:08:25,911 --> 01:08:26,511
SONG: 'My Heart Will Go On'
1698
01:08:33,391 --> 01:08:35,391
# Every night in my dreams
1699
01:08:35,431 --> 01:08:37,431
# Every night in my dreams
1700
01:08:37,471 --> 01:08:37,551
# Every night in my dreams
1701
01:08:37,591 --> 01:08:39,591
# I see you
1702
01:08:39,631 --> 01:08:39,871
# I see you
1703
01:08:39,911 --> 01:08:41,911
# I feel you
1704
01:08:41,951 --> 01:08:42,471
# I feel you
1705
01:08:42,511 --> 01:08:44,511
# That is how I know you
1706
01:08:44,551 --> 01:08:46,551
# That is how I know you
1707
01:08:46,591 --> 01:08:48,591
# Go on
1708
01:08:48,631 --> 01:08:49,111
# Go on
1709
01:08:52,791 --> 01:08:54,791
# Near, far... #
LAUGHTER
1710
01:08:54,831 --> 01:08:56,351
# Near, far... #
LAUGHTER
1711
01:08:56,391 --> 01:08:58,391
# Wherever you are
1712
01:08:58,431 --> 01:09:00,431
# Wherever you are
1713
01:09:00,471 --> 01:09:00,951
# Wherever you are
1714
01:09:00,991 --> 01:09:02,991
# I believe that my heart... #
1715
01:09:03,031 --> 01:09:05,031
# I believe that my heart... #
1716
01:09:05,071 --> 01:09:05,551
# I believe that my heart... #
1717
01:09:05,591 --> 01:09:07,031
This is really killing me.
1718
01:09:07,071 --> 01:09:09,071
# Will go on and on... #
1719
01:09:09,111 --> 01:09:11,111
# Will go on and on... #
1720
01:09:11,151 --> 01:09:12,551
# Will go on and on... #
1721
01:09:12,591 --> 01:09:14,591
SHE BLOWS
Oh, she's cold now!
1722
01:09:14,631 --> 01:09:15,031
SHE BLOWS
Oh, she's cold now!
1723
01:09:15,071 --> 01:09:16,111
Chilly.
ANT LAUGHS
1724
01:09:16,151 --> 01:09:17,191
SHE GIGGLES
1725
01:09:19,111 --> 01:09:21,111
# You're here... #
Iceberg, dead ahead!
1726
01:09:21,151 --> 01:09:22,991
# You're here... #
Iceberg, dead ahead!
1727
01:09:23,031 --> 01:09:25,031
# There's nothing I fear
1728
01:09:25,071 --> 01:09:27,071
# There's nothing I fear
1729
01:09:27,111 --> 01:09:27,351
# There's nothing I fear
1730
01:09:27,391 --> 01:09:29,391
# And I know
1731
01:09:29,431 --> 01:09:29,671
# And I know
1732
01:09:29,711 --> 01:09:31,711
# In my heart will
1733
01:09:31,751 --> 01:09:32,671
# In my heart will
1734
01:09:32,711 --> 01:09:34,711
# Go on
1735
01:09:34,751 --> 01:09:36,511
# Go on
1736
01:09:38,351 --> 01:09:40,351
# We'll stay
1737
01:09:40,391 --> 01:09:42,151
# We'll stay
1738
01:09:42,191 --> 01:09:44,191
# Forever this way
1739
01:09:44,231 --> 01:09:46,231
# Forever this way
1740
01:09:46,271 --> 01:09:46,711
# Forever this way
1741
01:09:46,751 --> 01:09:48,751
# You are safe in my heart, and
1742
01:09:48,791 --> 01:09:50,791
# You are safe in my heart, and
1743
01:09:50,831 --> 01:09:52,191
# You are safe in my heart, and
1744
01:09:52,231 --> 01:09:54,231
# My heart will go on
1745
01:09:54,271 --> 01:09:56,271
# My heart will go on
1746
01:09:56,311 --> 01:09:56,631
# My heart will go on
1747
01:09:56,671 --> 01:09:58,671
# And on. #
1748
01:09:58,711 --> 01:10:00,471
# And on. #
1749
01:10:00,511 --> 01:10:02,511
LAUGHTER
She's going down! She's going!
1750
01:10:02,551 --> 01:10:03,431
LAUGHTER
She's going down! She's going!
1751
01:10:03,471 --> 01:10:05,431
CHEERING AND APPLAUSE
1752
01:10:05,471 --> 01:10:07,471
ALESHA:That light!
1753
01:10:07,511 --> 01:10:07,631
ALESHA:That light!
1754
01:10:07,671 --> 01:10:09,031
Look!
1755
01:10:09,071 --> 01:10:10,191
LAUGHTER
1756
01:10:10,231 --> 01:10:12,231
They're gonna go out!
1757
01:10:12,271 --> 01:10:12,351
They're gonna go out!
1758
01:10:12,391 --> 01:10:13,911
Oh, they're gone.
1759
01:10:13,951 --> 01:10:15,751
SHE BLOWS WHISTLE
1760
01:10:15,791 --> 01:10:17,471
LAUGHTER,
CHEERING
1761
01:10:17,511 --> 01:10:19,511
HOARSELY:Come back! Come back!
1762
01:10:19,551 --> 01:10:21,511
HOARSELY:Come back! Come back!
1763
01:10:21,551 --> 01:10:23,551
CHANTAAAAL
BLOWS WHISTLE
1764
01:10:23,591 --> 01:10:24,351
CHANTAAAAL
BLOWS WHISTLE
1765
01:10:24,391 --> 01:10:26,391
LAUGHTER
1766
01:10:26,431 --> 01:10:28,071
LAUGHTER
1767
01:10:28,111 --> 01:10:30,111
Oh, my God, Alesha.
1768
01:10:30,151 --> 01:10:30,351
Oh, my God, Alesha.
1769
01:10:30,391 --> 01:10:32,031
I'm saved!
1770
01:10:32,071 --> 01:10:34,071
CHEERING AND APPLAUSE
1771
01:10:34,111 --> 01:10:34,231
CHEERING AND APPLAUSE
1772
01:10:34,271 --> 01:10:35,911
Again, wasn't a two-man job.
1773
01:10:35,951 --> 01:10:37,591
One of us
should've done the coat...
1774
01:10:37,631 --> 01:10:39,551
BOTH:One of us
should've done the life jacket!
1775
01:10:39,591 --> 01:10:41,191
# So when you're near me
1776
01:10:41,231 --> 01:10:43,231
# Darling, can't you hear me?
SOS... #
1777
01:10:43,271 --> 01:10:44,591
# Darling, can't you hear me?
SOS... #
1778
01:10:44,631 --> 01:10:46,631
CHEERING AND APPLAUSE
1779
01:10:46,671 --> 01:10:47,711
CHEERING AND APPLAUSE
1780
01:10:47,751 --> 01:10:49,031
# The love you gave me
1781
01:10:49,071 --> 01:10:51,071
# Nothing else can save me
SOS... #
1782
01:10:51,111 --> 01:10:52,551
# Nothing else can save me
SOS... #
1783
01:10:52,591 --> 01:10:53,831
Oh, my God.
1784
01:10:53,871 --> 01:10:55,871
I just forgot to pop that out.
LAUGHTER
1785
01:10:55,911 --> 01:10:57,151
I just forgot to pop that out.
LAUGHTER
1786
01:10:57,191 --> 01:10:58,791
Oh, there's smoke!
ANT LAUGHS
1787
01:10:58,831 --> 01:11:00,831
LAUGHTER
1788
01:11:00,871 --> 01:11:02,111
LAUGHTER
1789
01:11:02,151 --> 01:11:03,431
# When you're gone
1790
01:11:03,471 --> 01:11:05,471
# Though I try
How can I carry on? #
1791
01:11:05,511 --> 01:11:06,791
# Though I try
How can I carry on? #
1792
01:11:09,751 --> 01:11:11,751
No-one's ever actually sang
1793
01:11:11,791 --> 01:11:11,871
No-one's ever actually sang
1794
01:11:11,911 --> 01:11:13,911
and been the boat, and the iceberg,
and the ocean at the same time.
1795
01:11:13,951 --> 01:11:15,951
and been the boat, and the iceberg,
and the ocean at the same time.
1796
01:11:15,991 --> 01:11:16,791
and been the boat, and the iceberg,
and the ocean at the same time.
1797
01:11:16,831 --> 01:11:18,831
I know, right?
So that's a first.
1798
01:11:18,871 --> 01:11:18,991
I know, right?
So that's a first.
1799
01:11:19,031 --> 01:11:21,031
CHEERING
Thank you.
1800
01:11:21,071 --> 01:11:21,551
CHEERING
Thank you.
1801
01:11:21,591 --> 01:11:23,591
I nearly burst my guts.
I was laughing so much.
1802
01:11:23,631 --> 01:11:25,111
I nearly burst my guts.
I was laughing so much.
1803
01:11:25,151 --> 01:11:26,791
Very, very funny. I really loved it.
1804
01:11:26,831 --> 01:11:28,431
Thank you.
1805
01:11:29,911 --> 01:11:31,911
I loved that so much,
my ribs are hurting.
1806
01:11:31,951 --> 01:11:32,711
I loved that so much,
my ribs are hurting.
1807
01:11:32,751 --> 01:11:34,591
Like, that was just genius.
1808
01:11:34,631 --> 01:11:36,631
Thank you.
CHEERING
1809
01:11:36,671 --> 01:11:38,671
I was literally sitting thinking,
"Human beings, we're all nuts!"
1810
01:11:38,711 --> 01:11:39,991
I was literally sitting thinking,
"Human beings, we're all nuts!"
1811
01:11:40,031 --> 01:11:41,151
I know.
LAUGHTER
1812
01:11:41,191 --> 01:11:43,191
But in the best way possible.
1813
01:11:43,231 --> 01:11:43,471
But in the best way possible.
1814
01:11:43,511 --> 01:11:44,671
Thank you so much.
1815
01:11:44,711 --> 01:11:46,711
I loved it.
Thank you.
1816
01:11:46,751 --> 01:11:46,951
I loved it.
Thank you.
1817
01:11:48,671 --> 01:11:50,671
I'm looking at you, going,
"Nowhere else on Earth
1818
01:11:50,711 --> 01:11:50,911
I'm looking at you, going,
"Nowhere else on Earth
1819
01:11:50,951 --> 01:11:52,951
"could four people be talking
to someone dressed up as a ship."
1820
01:11:52,991 --> 01:11:54,471
"could four people be talking
to someone dressed up as a ship."
1821
01:11:54,511 --> 01:11:56,511
LAUGHTER
1822
01:11:56,551 --> 01:11:56,831
LAUGHTER
1823
01:11:56,871 --> 01:11:58,871
It's just genius.
Thank you so much.
1824
01:11:58,911 --> 01:11:59,591
It's just genius.
Thank you so much.
1825
01:11:59,631 --> 01:12:01,631
I'm gonna start by saying "oui".
1826
01:12:01,671 --> 01:12:01,751
I'm gonna start by saying "oui".
1827
01:12:01,791 --> 01:12:02,991
CHEERING
1828
01:12:03,031 --> 01:12:05,031
IN FRENCH:
1829
01:12:05,071 --> 01:12:05,471
IN FRENCH:
1830
01:12:05,511 --> 01:12:06,911
Thank you.
1831
01:12:06,951 --> 01:12:08,111
I'm saying yes.
1832
01:12:08,151 --> 01:12:10,151
Thank you.
Simon?
1833
01:12:10,191 --> 01:12:10,311
Thank you.
Simon?
1834
01:12:10,351 --> 01:12:11,991
No to the singing...
1835
01:12:12,031 --> 01:12:14,031
LAUGHTER
1836
01:12:14,071 --> 01:12:15,471
LAUGHTER
1837
01:12:15,511 --> 01:12:17,511
..but yes to the overall act.
1838
01:12:17,551 --> 01:12:17,751
..but yes to the overall act.
1839
01:12:17,791 --> 01:12:19,271
So that is four yeses.
1840
01:12:19,311 --> 01:12:21,311
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you!
1841
01:12:21,351 --> 01:12:22,151
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you!
1842
01:12:22,191 --> 01:12:24,191
# Can't you hear me?
SOS
1843
01:12:24,231 --> 01:12:24,391
# Can't you hear me?
SOS
1844
01:12:27,471 --> 01:12:29,471
# And the love you gave me
Nothing else... #
1845
01:12:29,511 --> 01:12:29,711
# And the love you gave me
Nothing else... #
1846
01:12:29,751 --> 01:12:31,591
Merci beaucoup!
1847
01:12:31,631 --> 01:12:33,631
SIMON: Thank you.
Bye-bye.
1848
01:12:33,671 --> 01:12:34,151
SIMON: Thank you.
Bye-bye.
1849
01:12:34,191 --> 01:12:36,191
# When you're gone
How can I...? #
1850
01:12:36,231 --> 01:12:37,111
# When you're gone
How can I...? #
1851
01:12:37,151 --> 01:12:39,151
Oh, Chantaaaal!
Hello. Thank you. Hello.
1852
01:12:39,191 --> 01:12:40,911
Oh, Chantaaaal!
Hello. Thank you. Hello.
1853
01:12:40,951 --> 01:12:42,791
That was wonderful.
Thank you.
1854
01:12:42,831 --> 01:12:44,831
I found that so funny.
1855
01:12:44,871 --> 01:12:45,071
I found that so funny.
1856
01:12:45,111 --> 01:12:47,111
SIMON: Judging Titanic.
I love it.
1857
01:12:47,151 --> 01:12:47,711
SIMON: Judging Titanic.
I love it.
1858
01:12:51,191 --> 01:12:53,191
The biggest party on telly is back!
1859
01:12:53,231 --> 01:12:53,391
The biggest party on telly is back!
1860
01:12:53,431 --> 01:12:55,231
And you know
what every great party needs.
1861
01:12:55,271 --> 01:12:56,471
Cupcakes!
No.
1862
01:12:56,511 --> 01:12:57,631
BOTH:Talent!
1863
01:12:57,671 --> 01:12:59,671
Auditions for the next series
of Britain's Got Talent
1864
01:12:59,711 --> 01:12:59,951
Auditions for the next series
of Britain's Got Talent
1865
01:12:59,991 --> 01:13:01,911
are open right now.
1866
01:13:01,951 --> 01:13:03,951
You may be an incredible dancer,
an unbelievable singer,
1867
01:13:03,991 --> 01:13:04,831
You may be an incredible dancer,
an unbelievable singer,
1868
01:13:04,871 --> 01:13:06,431
or an amazing comedian.
1869
01:13:06,471 --> 01:13:08,351
SHE BURPS
Then why not give it a go?
1870
01:13:08,391 --> 01:13:10,391
You've got two minutes
to change your life.
1871
01:13:10,431 --> 01:13:10,631
You've got two minutes
to change your life.
1872
01:13:10,671 --> 01:13:11,991
What is there to be scared of?
1873
01:13:12,031 --> 01:13:14,031
It felt like
the biggest party in town!
1874
01:13:14,071 --> 01:13:14,631
It felt like
the biggest party in town!
1875
01:13:14,671 --> 01:13:15,791
I need more of that.
1876
01:13:15,831 --> 01:13:17,271
THEY SCREAM
Yeah!
1877
01:13:17,311 --> 01:13:18,951
You could win this show.
1878
01:13:29,311 --> 01:13:31,311
MUSIC: 'It's Coming'
by Isabelle Engman
1879
01:13:31,351 --> 01:13:31,711
MUSIC: 'It's Coming'
by Isabelle Engman
1880
01:13:35,191 --> 01:13:36,711
AMANDA: One more.
1881
01:13:36,751 --> 01:13:38,751
AUDIENCE:Ooh!
1882
01:13:38,791 --> 01:13:38,871
AUDIENCE:Ooh!
1883
01:13:38,911 --> 01:13:40,511
Oh, my gosh.
1884
01:13:41,591 --> 01:13:43,591
BELL TOLLS
1885
01:13:43,631 --> 01:13:43,751
BELL TOLLS
1886
01:13:45,231 --> 01:13:46,431
ALESHA:What's going on?
1887
01:13:47,591 --> 01:13:49,591
BRUNO:Whoo-ooh-hoo-hoo.
1888
01:13:49,631 --> 01:13:49,831
BRUNO:Whoo-ooh-hoo-hoo.
1889
01:13:49,871 --> 01:13:51,871
What's happened? This is terrifying.
1890
01:13:51,911 --> 01:13:52,311
What's happened? This is terrifying.
1891
01:14:01,231 --> 01:14:03,231
We've been here before.
1892
01:14:03,271 --> 01:14:05,271
EERIE MUSIC PLAYS
1893
01:14:05,311 --> 01:14:05,671
EERIE MUSIC PLAYS
1894
01:14:05,711 --> 01:14:07,711
Oh, my God. That's that scary woman
that took me into the basement.
1895
01:14:07,751 --> 01:14:09,511
Oh, my God. That's that scary woman
that took me into the basement.
1896
01:14:15,191 --> 01:14:17,191
We have come from a time
where there is no magic.
1897
01:14:17,231 --> 01:14:19,231
We have come from a time
where there is no magic.
1898
01:14:19,271 --> 01:14:20,191
We have come from a time
where there is no magic.
1899
01:14:20,231 --> 01:14:22,231
A time when childlike wonder
and the feeling of magic
1900
01:14:22,271 --> 01:14:23,711
A time when childlike wonder
and the feeling of magic
1901
01:14:23,751 --> 01:14:25,751
has been destroyed...
through technology.
1902
01:14:25,791 --> 01:14:26,991
has been destroyed...
through technology.
1903
01:14:27,031 --> 01:14:29,031
And without magic,
the world's crumbling,
1904
01:14:29,071 --> 01:14:30,191
it's turned to nothing.
1905
01:14:30,231 --> 01:14:32,111
It's just turned to fog.
1906
01:14:32,151 --> 01:14:34,031
And as hard as it might be
to believe
1907
01:14:34,071 --> 01:14:36,071
that we've somehow
travelled in time,
1908
01:14:36,111 --> 01:14:36,431
that we've somehow
travelled in time,
1909
01:14:36,471 --> 01:14:38,471
we can provide you
with some kind of proof.
1910
01:14:38,511 --> 01:14:38,671
we can provide you
with some kind of proof.
1911
01:14:39,711 --> 01:14:41,711
If I were to ask you to choose,
for example, one of these cards,
1912
01:14:41,751 --> 01:14:43,151
If I were to ask you to choose,
for example, one of these cards,
1913
01:14:43,191 --> 01:14:45,191
I can tell you that I know that
you will choose the four of clubs.
1914
01:14:45,231 --> 01:14:46,871
I can tell you that I know that
you will choose the four of clubs.
1915
01:14:48,191 --> 01:14:50,031
And I know that
you'll choose the two of hearts.
1916
01:14:50,071 --> 01:14:52,071
And I know that
because we've been here before,
1917
01:14:52,111 --> 01:14:52,431
And I know that
because we've been here before,
1918
01:14:52,471 --> 01:14:53,911
and we've already seen this happen.
1919
01:14:54,911 --> 01:14:56,911
So, would you touch any card
you'd like? Just touch one, yes.
1920
01:14:56,951 --> 01:14:58,191
So, would you touch any card
you'd like? Just touch one, yes.
1921
01:14:58,231 --> 01:15:00,071
Take it out. Good.
1922
01:15:00,111 --> 01:15:02,111
And, Alesha,
would you touch one as well?
1923
01:15:02,151 --> 01:15:02,271
And, Alesha,
would you touch one as well?
1924
01:15:02,311 --> 01:15:03,391
Just take one out.
1925
01:15:03,431 --> 01:15:05,431
I know, even though all the cards
are totally different -
1926
01:15:05,471 --> 01:15:05,671
I know, even though all the cards
are totally different -
1927
01:15:05,711 --> 01:15:06,871
I've seen it happen already.
1928
01:15:06,911 --> 01:15:08,911
I know that you have, Bruno,
the four of clubs. Have a look.
1929
01:15:08,951 --> 01:15:10,191
I know that you have, Bruno,
the four of clubs. Have a look.
1930
01:15:10,231 --> 01:15:11,831
What?
1931
01:15:11,871 --> 01:15:12,991
AUDIENCE GASPS
1932
01:15:13,031 --> 01:15:15,031
And I know that
you have the two of hearts. Wow.
1933
01:15:15,071 --> 01:15:16,431
And I know that
you have the two of hearts. Wow.
1934
01:15:16,471 --> 01:15:18,071
APPLAUSE
1935
01:15:18,111 --> 01:15:20,111
CHEERING
1936
01:15:20,151 --> 01:15:21,511
CHEERING
1937
01:15:21,551 --> 01:15:23,271
I'm impressed.
1938
01:15:25,711 --> 01:15:27,711
Amanda.
Yes.
1939
01:15:27,751 --> 01:15:27,911
Amanda.
Yes.
1940
01:15:27,951 --> 01:15:29,951
Can you dry out the teacup for me
and place it back down?
1941
01:15:29,991 --> 01:15:31,591
Can you dry out the teacup for me
and place it back down?
1942
01:15:31,631 --> 01:15:33,631
Perfect. You just do the saucer
as well for me.
1943
01:15:33,671 --> 01:15:33,991
Perfect. You just do the saucer
as well for me.
1944
01:15:34,991 --> 01:15:36,191
Perfect.
1945
01:15:37,511 --> 01:15:39,511
We're gonna place the saucer
on top of the cup.
1946
01:15:39,551 --> 01:15:40,231
We're gonna place the saucer
on top of the cup.
1947
01:15:40,271 --> 01:15:42,271
Hold your hands out now.
I want you to take hold of this.
1948
01:15:42,311 --> 01:15:42,951
Hold your hands out now.
I want you to take hold of this.
1949
01:15:42,991 --> 01:15:44,231
Hold it up really high.
1950
01:15:45,911 --> 01:15:47,911
Now, for us to travel through time,
to travel through a portal,
1951
01:15:47,951 --> 01:15:49,751
Now, for us to travel through time,
to travel through a portal,
1952
01:15:49,791 --> 01:15:51,791
we actually turn to dust.
1953
01:15:51,831 --> 01:15:52,511
we actually turn to dust.
1954
01:15:52,551 --> 01:15:54,551
But when we manipulate time...
1955
01:15:54,591 --> 01:15:55,751
But when we manipulate time...
1956
01:15:57,551 --> 01:15:59,551
..we damage
the very fabric of reality.
1957
01:15:59,591 --> 01:16:01,591
..we damage
the very fabric of reality.
1958
01:16:01,631 --> 01:16:02,231
..we damage
the very fabric of reality.
1959
01:16:04,391 --> 01:16:06,391
Everything is slipping
through our fingers.
1960
01:16:06,431 --> 01:16:07,991
Everything is slipping
through our fingers.
1961
01:16:08,031 --> 01:16:10,031
And the world is turning to fog.
1962
01:16:10,071 --> 01:16:11,871
And the world is turning to fog.
1963
01:16:14,031 --> 01:16:16,031
Things aren't
where they're supposed to be.
1964
01:16:16,071 --> 01:16:17,751
Things aren't
where they're supposed to be.
1965
01:16:17,791 --> 01:16:19,271
Look inside the cup.
1966
01:16:20,671 --> 01:16:22,671
Oh, my gosh.
1967
01:16:22,711 --> 01:16:22,951
Oh, my gosh.
1968
01:16:22,991 --> 01:16:24,991
That sand is in the cup.
ALESHA:Oh, my God.
1969
01:16:25,031 --> 01:16:25,591
That sand is in the cup.
ALESHA:Oh, my God.
1970
01:16:27,511 --> 01:16:29,431
AUDIENCE GASPS
1971
01:16:33,311 --> 01:16:35,311
Sometime in the future,
we found a journal.
1972
01:16:35,351 --> 01:16:36,631
Sometime in the future,
we found a journal.
1973
01:16:38,031 --> 01:16:40,031
As we started to study the journal,
we noticed that every page contains
1974
01:16:40,071 --> 01:16:41,031
As we started to study the journal,
we noticed that every page contains
1975
01:16:41,071 --> 01:16:43,071
a different theory
about time travel.
1976
01:16:43,111 --> 01:16:43,271
a different theory
about time travel.
1977
01:16:43,311 --> 01:16:45,311
Bruno,
hold your finger out like this.
1978
01:16:45,351 --> 01:16:45,631
Bruno,
hold your finger out like this.
1979
01:16:45,671 --> 01:16:47,071
I'm gonna riffle down the pages,
1980
01:16:47,111 --> 01:16:48,711
and I want you
just to put your finger
1981
01:16:48,751 --> 01:16:50,151
in one of these pages right now.
1982
01:16:50,191 --> 01:16:52,191
This one?
Yeah. OK.
1983
01:16:52,231 --> 01:16:52,951
This one?
Yeah. OK.
1984
01:16:52,991 --> 01:16:54,591
Page 73.
1985
01:16:55,791 --> 01:16:57,791
This is how to travel
into someone's memory.
1986
01:16:57,831 --> 01:16:59,831
This is how to travel
into someone's memory.
1987
01:16:59,871 --> 01:17:00,071
This is how to travel
into someone's memory.
1988
01:17:00,111 --> 01:17:02,111
This page describes to us
how that feeling
1989
01:17:02,151 --> 01:17:03,271
This page describes to us
how that feeling
1990
01:17:03,311 --> 01:17:05,231
that you sometimes get
in the back of your head,
1991
01:17:05,271 --> 01:17:07,111
that you might've seen something
before,
1992
01:17:07,151 --> 01:17:08,631
it's more than just a feeling.
1993
01:17:08,671 --> 01:17:10,511
It's actually there
to provide you with proof
1994
01:17:10,551 --> 01:17:12,551
that you really are reliving
something.
1995
01:17:12,591 --> 01:17:14,111
While he does that, Alesha, Amanda,
1996
01:17:14,151 --> 01:17:16,151
I would love you both
to examine these dice.
1997
01:17:16,191 --> 01:17:16,911
I would love you both
to examine these dice.
1998
01:17:16,951 --> 01:17:18,631
Roll them gently a few times
on the desk.
1999
01:17:18,671 --> 01:17:20,671
Make sure they're regular dice,
that they roll on different numbers.
2000
01:17:20,711 --> 01:17:21,551
Make sure they're regular dice,
that they roll on different numbers.
2001
01:17:21,591 --> 01:17:23,511
Would you kindly roll that
into the bowl?
2002
01:17:23,551 --> 01:17:25,431
And let's see,
you have rolled the number...
2003
01:17:25,471 --> 01:17:26,671
Four.
2004
01:17:28,351 --> 01:17:30,271
Amanda, would you do the same thing,
please?
2005
01:17:30,311 --> 01:17:32,311
Would you please roll into the bowl
as well?
2006
01:17:32,351 --> 01:17:33,231
Would you please roll into the bowl
as well?
2007
01:17:33,271 --> 01:17:35,271
A six. Perfect.
2008
01:17:35,311 --> 01:17:35,711
A six. Perfect.
2009
01:17:35,751 --> 01:17:37,751
Four and six.
2010
01:17:37,791 --> 01:17:37,871
Four and six.
2011
01:17:43,831 --> 01:17:45,191
BRUNO:Oh, my, look.
2012
01:17:49,951 --> 01:17:51,951
As we start to play with
and collapse time and space,
2013
01:17:51,991 --> 01:17:53,711
As we start to play with
and collapse time and space,
2014
01:17:53,751 --> 01:17:55,231
somewhat hard to tell
2015
01:17:55,271 --> 01:17:57,271
if we are on the outside
of the hourglass and looking in,
2016
01:17:57,311 --> 01:17:57,711
if we are on the outside
of the hourglass and looking in,
2017
01:17:57,751 --> 01:17:59,751
or if maybe we might really be
on the inside,
2018
01:17:59,791 --> 01:18:00,831
or if maybe we might really be
on the inside,
2019
01:18:00,871 --> 01:18:02,351
and we're looking out.
2020
01:18:02,391 --> 01:18:04,391
From the past to the present
and the present to the future,
2021
01:18:04,431 --> 01:18:06,431
From the past to the present
and the present to the future,
2022
01:18:06,471 --> 01:18:06,751
From the past to the present
and the present to the future,
2023
01:18:06,791 --> 01:18:08,791
magic can only be protected
2024
01:18:08,831 --> 01:18:09,311
magic can only be protected
2025
01:18:09,351 --> 01:18:11,351
by those who possess
the ability for childlike wonder.
2026
01:18:11,391 --> 01:18:13,311
by those who possess
the ability for childlike wonder.
2027
01:18:13,351 --> 01:18:15,351
And those who can take that feeling
2028
01:18:15,391 --> 01:18:15,551
And those who can take that feeling
2029
01:18:15,591 --> 01:18:17,591
and carry it into the future.
2030
01:18:17,631 --> 01:18:18,991
and carry it into the future.
2031
01:18:19,031 --> 01:18:21,031
CHEERING AND APPLAUSE
2032
01:18:21,071 --> 01:18:21,471
CHEERING AND APPLAUSE
2033
01:18:24,991 --> 01:18:26,751
Good to see you, Ben.
2034
01:18:26,791 --> 01:18:28,351
Bang on time.
2035
01:18:28,391 --> 01:18:30,111
Colin, Elizabeth.
2036
01:18:31,631 --> 01:18:33,631
Feels like 2024.
2037
01:18:33,671 --> 01:18:34,191
Feels like 2024.
2038
01:18:34,231 --> 01:18:36,231
Simon, can I just say?
You are looking amazing...
2039
01:18:36,271 --> 01:18:37,991
Simon, can I just say?
You are looking amazing...
2040
01:18:38,031 --> 01:18:39,591
You are Bruno.
2041
01:18:39,631 --> 01:18:41,631
LAUGHTER
2042
01:18:41,671 --> 01:18:41,951
LAUGHTER
2043
01:18:41,991 --> 01:18:43,671
Good to see you, Bruno.
2044
01:18:43,711 --> 01:18:45,711
My name's Aidan.
2045
01:18:45,751 --> 01:18:45,871
My name's Aidan.
2046
01:18:45,911 --> 01:18:47,511
Sometimes, the things that feel like
2047
01:18:47,551 --> 01:18:49,551
they're happening spontaneously
in the present
2048
01:18:49,591 --> 01:18:49,871
they're happening spontaneously
in the present
2049
01:18:49,911 --> 01:18:51,911
have actually been written
into our lives far in the past.
2050
01:18:51,951 --> 01:18:53,511
have actually been written
into our lives far in the past.
2051
01:18:53,551 --> 01:18:54,791
The numbers you chose earlier
2052
01:18:54,831 --> 01:18:56,351
couldn't have been more random,
yeah?
2053
01:18:56,391 --> 01:18:58,391
But long, long before
tonight's show,
2054
01:18:58,431 --> 01:18:59,231
But long, long before
tonight's show,
2055
01:18:59,271 --> 01:19:00,751
Ben had seen them.
2056
01:19:00,791 --> 01:19:02,791
And he knew these numbers
would be the only thing
2057
01:19:02,831 --> 01:19:03,511
And he knew these numbers
would be the only thing
2058
01:19:03,551 --> 01:19:05,471
that proves time travel is real.
2059
01:19:05,511 --> 01:19:07,511
So he wrote them down in a place
where they could never get lost
2060
01:19:07,551 --> 01:19:08,231
So he wrote them down in a place
where they could never get lost
2061
01:19:08,271 --> 01:19:09,551
and never be altered.
2062
01:19:09,591 --> 01:19:11,591
Random numbers chosen
in this very moment.
2063
01:19:11,631 --> 01:19:13,271
Random numbers chosen
in this very moment.
2064
01:19:14,591 --> 01:19:16,591
A four and a two
from a deck of cards.
2065
01:19:16,631 --> 01:19:17,071
A four and a two
from a deck of cards.
2066
01:19:17,111 --> 01:19:19,111
A random book opened to page 73.
2067
01:19:19,151 --> 01:19:20,351
A random book opened to page 73.
2068
01:19:20,391 --> 01:19:22,391
And, of course, two dice rolled
to the numbers four and six.
2069
01:19:22,431 --> 01:19:24,431
And, of course, two dice rolled
to the numbers four and six.
2070
01:19:24,471 --> 01:19:24,711
And, of course, two dice rolled
to the numbers four and six.
2071
01:19:24,751 --> 01:19:26,751
Numbers hidden
by the passage of time.
2072
01:19:26,791 --> 01:19:28,311
Numbers hidden
by the passage of time.
2073
01:19:28,351 --> 01:19:30,351
And now proof that that feeling
at the back of Ben's head
2074
01:19:30,391 --> 01:19:32,391
And now proof that that feeling
at the back of Ben's head
2075
01:19:32,431 --> 01:19:32,791
And now proof that that feeling
at the back of Ben's head
2076
01:19:32,831 --> 01:19:34,831
is more than just a feeling.
2077
01:19:34,871 --> 01:19:36,351
is more than just a feeling.
2078
01:19:40,031 --> 01:19:42,031
SHAVER BUZZES
2079
01:19:42,071 --> 01:19:42,871
SHAVER BUZZES
2080
01:19:44,031 --> 01:19:45,911
Don't worry, you've got this, Aidan.
2081
01:19:45,951 --> 01:19:47,751
What?
2082
01:19:49,231 --> 01:19:51,231
AUDIENCE GASPS
2083
01:19:51,271 --> 01:19:51,991
AUDIENCE GASPS
2084
01:20:01,391 --> 01:20:03,391
AUDIENCE EXCLAIM
2085
01:20:03,431 --> 01:20:05,111
ANT:No way!
2086
01:20:05,151 --> 01:20:07,111
The numbers...
2087
01:20:07,151 --> 01:20:09,151
tattooed on the back of Ben's head.
2088
01:20:09,191 --> 01:20:11,191
tattooed on the back of Ben's head.
2089
01:20:11,231 --> 01:20:11,471
tattooed on the back of Ben's head.
2090
01:20:11,511 --> 01:20:13,511
DEC:No!
Four, two...
2091
01:20:13,551 --> 01:20:14,751
DEC:No!
Four, two...
2092
01:20:15,991 --> 01:20:17,991
..seven, three, four, six.
2093
01:20:18,031 --> 01:20:19,751
..seven, three, four, six.
2094
01:20:19,791 --> 01:20:21,791
# Live like legends... #
2095
01:20:21,831 --> 01:20:22,631
# Live like legends... #
2096
01:20:22,671 --> 01:20:24,671
CHEERING AND APPLAUSE
2097
01:20:24,711 --> 01:20:25,871
CHEERING AND APPLAUSE
2098
01:20:25,911 --> 01:20:27,911
Oh, my gosh.
2099
01:20:27,951 --> 01:20:28,871
Oh, my gosh.
2100
01:20:31,271 --> 01:20:33,271
# Live like legends... #
2101
01:20:33,311 --> 01:20:34,311
# Live like legends... #
2102
01:20:34,351 --> 01:20:35,951
Bravo.
2103
01:20:36,951 --> 01:20:38,951
CHEERING AND APPLAUSE
2104
01:20:38,991 --> 01:20:40,631
CHEERING AND APPLAUSE
2105
01:20:43,151 --> 01:20:45,151
# We could live like legends. #
2106
01:20:45,191 --> 01:20:47,191
# We could live like legends. #
2107
01:20:47,231 --> 01:20:48,191
# We could live like legends. #
2108
01:20:48,231 --> 01:20:50,231
But wait.
2109
01:20:50,271 --> 01:20:50,591
But wait.
2110
01:20:52,191 --> 01:20:54,191
There's one more thing
that we need to share with you.
2111
01:20:54,231 --> 01:20:55,111
There's one more thing
that we need to share with you.
2112
01:20:55,151 --> 01:20:57,151
MUSIC: 'Nothing Is As It Seems'
by Hidden Citizens
2113
01:20:57,191 --> 01:20:57,311
MUSIC: 'Nothing Is As It Seems'
by Hidden Citizens
2114
01:20:57,351 --> 01:20:59,351
# Nothing is as it seems... #
2115
01:20:59,391 --> 01:21:00,231
# Nothing is as it seems... #
2116
01:21:00,271 --> 01:21:01,671
Simon.
2117
01:21:03,191 --> 01:21:05,191
It's time.
2118
01:21:05,231 --> 01:21:05,311
It's time.
2119
01:21:05,351 --> 01:21:07,231
SIMON: For what?
2120
01:21:08,271 --> 01:21:10,151
ALESHA:Why does it always end up
being Simon?
2121
01:21:10,191 --> 01:21:11,671
Would you stand up and come with me?
2122
01:21:11,711 --> 01:21:13,671
You're completely safe.
I promise, OK? Oh, no.
2123
01:21:25,271 --> 01:21:27,271
# Nothing is as it seems... #
2124
01:21:27,311 --> 01:21:28,151
# Nothing is as it seems... #
2125
01:21:28,191 --> 01:21:29,431
BRUNO:Oh, my God.
2126
01:21:35,271 --> 01:21:37,271
# Nothing is as it seems... #
2127
01:21:37,311 --> 01:21:38,231
# Nothing is as it seems... #
2128
01:21:40,631 --> 01:21:42,631
{\an8}SCREAMING
2129
01:21:42,671 --> 01:21:42,831
{\an8}SCREAMING
2130
01:21:47,071 --> 01:21:49,071
# Nothing is as it seems... #
2131
01:21:49,111 --> 01:21:49,791
# Nothing is as it seems... #
2132
01:21:49,831 --> 01:21:51,831
CLOCK TICKS SLOWLY
2133
01:21:51,871 --> 01:21:52,911
CLOCK TICKS SLOWLY
2134
01:21:52,951 --> 01:21:54,951
Where is Simon?
# Caught in the in-between... #
2135
01:21:54,991 --> 01:21:55,871
Where is Simon?
# Caught in the in-between... #
2136
01:21:55,911 --> 01:21:57,311
Where is Simon?
2137
01:21:58,551 --> 01:21:59,671
I'm scared.
2138
01:21:59,711 --> 01:22:01,711
SCREAMING
2139
01:22:01,751 --> 01:22:02,671
SCREAMING
2140
01:22:02,711 --> 01:22:04,711
# Nothing is as it seems. #
2141
01:22:04,751 --> 01:22:05,351
# Nothing is as it seems. #
2142
01:22:07,151 --> 01:22:09,151
SIMON: Hello? Hello?
2143
01:22:09,191 --> 01:22:10,151
SIMON: Hello? Hello?
2144
01:22:11,151 --> 01:22:12,551
Where am I?
2145
01:22:13,951 --> 01:22:15,951
# Y'all ready for the best
You've ever seen... #
2146
01:22:15,991 --> 01:22:16,191
# Y'all ready for the best
You've ever seen... #
2147
01:22:16,231 --> 01:22:18,031
{\an8}That's as good as you're gonna get.
2148
01:22:18,071 --> 01:22:20,071
{\an8}# Oh, yeah, yeah... #
2149
01:22:20,111 --> 01:22:22,111
{\an8}Right in the face, baby.
LAUGHTER
2150
01:22:22,151 --> 01:22:22,671
{\an8}Right in the face, baby.
LAUGHTER
2151
01:22:22,711 --> 01:22:23,991
{\an8}# Gimme your... #
2152
01:22:24,031 --> 01:22:26,031
{\an8}Ah! Ey-ey...
CHANTING:Push the gold!
2153
01:22:26,071 --> 01:22:26,191
{\an8}Ah! Ey-ey...
CHANTING:Push the gold!
2154
01:22:26,231 --> 01:22:27,871
{\an8}Oh, my God.
2155
01:22:27,911 --> 01:22:29,511
{\an8}# Bow down
And keep on praising me... #
2156
01:22:29,551 --> 01:22:31,551
{\an8}SCREAMING
Oh, my God!
2157
01:22:31,591 --> 01:22:32,271
{\an8}SCREAMING
Oh, my God!
2158
01:22:33,551 --> 01:22:35,391
{\an8}Just when you thought
you'd seen it all,
2159
01:22:35,431 --> 01:22:37,431
{\an8}let me tell you -
you ain't seen nothing yet.
2160
01:22:37,471 --> 01:22:37,671
{\an8}let me tell you -
you ain't seen nothing yet.
2161
01:22:37,711 --> 01:22:39,711
{\an8}Join us on ITVX for BGT Reacts.
2162
01:22:39,751 --> 01:22:40,751
{\an8}Join us on ITVX for BGT Reacts.
2163
01:22:40,791 --> 01:22:42,791
{\an8}I will. What are you waiting for?
2164
01:22:42,831 --> 01:22:43,031
{\an8}I will. What are you waiting for?
2165
01:22:43,071 --> 01:22:45,071
Subtitles by accessibility@itv.com