Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Released on www.Danishbits.org
Hej, Mai.
- Varför valde du det här köldhålet? - Hämnd.
Minns du bastun du valde sist?
- Har du tänkt gömma dig hela dagen? - Det skulle du vilja, va?
Du hyser verkligen agg.
- Vad fan är det där? - Det blir min seger.
Det var nära ögat. Vet din mamma att du lånat hennes päls?
Det var en present.
Hoppsan!
- Jag ligger och vilar här en stund. - Gör det du.
Herrejösses.
Fan. Det är inte sant.
Ursäkta, du har händelsevis inte sett min dejt?
- Nej, men jag kan hjälpa dig att leta. - Du är sen.
- Kallade de på dig? - För tio minuter sen.
- Och? - Jag går vidare till nästa rond.
Mai, jag är verkligen stolt över dig.
- Vi skippar festen. - Det var du som tyckte det var sent.
BOSTON KULTURMUSEUM PRIVAT EVENT
- Inbjudan, tack. - Ursäkta?
Beklagar, mr Yagami. Ni behöver ingen inbjudan.
Vi tappade kamera 7.
- Vet du var jag var utstationerad? - Afghanistan.
Det stämmer. Övervakningsutrustning för miljoner flögs till Tora Bora.
Långt från civilisationen. Jag behövde bara ringa ett samtal för att få nåt.
Hur kan jag vara i världens mest utvecklade land-
- och inte få en enda fungerande övervakningskamera?
Jag vet inte...
Ni behöver inte skrika i munnen på varann.
Iori...jag är så glad att du äntligen kunde komma.
Ledsen att vi är sena. Chizuru, det här är Mai Shiranui.
- Det är fantastisk att få träffa er. - Jag måste få gratulera er.
Tusen tack.
Du har kommit långt. Det var längesen vi hade en sån driven fajter.
Men nu när du är här så kan vi börja.
Ärligt talat så är jag lite nervös. Vi har aldrig visat artefakterna så här.
- Varför riskera det nu? - Takao Iwata insisterade.
Han finansierar turneringen. Alla vet att han gillar att imponera.
Jag måste bara se till att säkerheten fungerar som den ska.
- Vet hon nåt om våra kameror? - Det tror jag inte.
Tack.
Ser man på. Man skulle ju kunna tro att du var krigarnas kung.
Jag har varit pensionerad alldeles för länge.
Jag är inbjuden för att jag är den siste från Yagamiklanen.
- Varför slutade du så tidigt? - Det är komplicerat.
Jag förväntade mig inte ett simpelt svar.
- En annan gång. - Lovar du?
- Ja då. - Det där var inget löfte.
Jag lovar dig. Kom nu.
Ursäkta att ni fått vänta mr Iwata. Följ mig.
Följ med mig. De bästa platserna i huset.
Där är de. Klanernas skatter.
De gör turneringen ”Krigarnas Kung” möjlig.
- Måste du ta det? - Nej.
- Du har min fulla uppmärksamhet. - Sätt dig.
Skatternas hemlighet ska bevaras inom klanerna.
Men jag kan berätta lite grann.
Yasakani no Magatama skapades av mina förfäder för nästan 2000 år sen.
Den gången hade halsbandet kraft att öppna dörren.
Det är nyckeln. Yataspegeln är dörren.
Det var Yataklanen som skapade spegeln.
Chizuru är den siste efterlevande av klanen.
Minns du vad som händer när man riktar halsbandets kraft mot skölden?
Man öppnar vägen till en annan dimension.
Jag förstår ändå inte. Man har ett halsband och en spegel...
- Det är inte logiskt. Hur går det till? - Ja, då är ju så logisk.
Iori, vi använder öronsnäckor. Hur går det till?
Det ser inte så mycket ut, men det är det som är meningen.
Chizurus far var ett geni. Han kunde samla artefakternas energi-
- och förvandla dem till de öronsnäckor vi använder idag.
Med ett tryck på knappen så kan vi gå in i en annan dimension.
Ja, det är helt sjukt.
Den tredje, då?
Det är Kusanagisvärdet. Den viktigaste av skatterna.
Endast detta svärd kan besegra Orochin.
- Vad är det? - Orochin är en ande, eller en demon.
Den blev förvisad till dimensionen för 1800 år sen.
Enligt sägnen får den som befriar den gränslösa krafter.
Men han måste ha alla tre skatterna först.
Vad händer om han släpps fri?
Det berättar jag en annan dag, när du är redo för det.
Snart, förhoppningsvis.
Jag vill göra mer. Jag är nog tvungen till det.
Kom igen, kom igen, kom igen!
Låt oss ta en närmare titt.
Vad? Vem är det?
Kom.
- Chizuru. - Hur har du det, Rugal?
- Ursäkta mig. - Tittut.
Ut härifrån nu!
Chizuru.
- Hon är svårt sårad. - Chizuru, se på mig.
- Var är Rugal? - Han är träffad. Det är ingen fara.
Relikerna. Han vill tillbaka...
Relikerna är...
- Ring efter hjälp. - Ring efter en ambulans!
Iori... Följ med mig. Kom ihåg vad som väntar oss på andra sidan.
Det kan jag inte och jag kan inte låta dig göra det heller.
Då blir det mer till mig.
Vore det inte ironiskt om jag dödade dig med det här svärdet?
Upp med händerna!
Gud!
Ligg still! Händerna på huvudet!
Det är den andre killen.
Tack för lektionen, Chizuru.
- Det finns ingen utväg. Han är fast. - Fönster?
- Vänta! Tillbaka! - Ni låter honom slippa undan.
Tillbaka!
- Sluta, Rugal! - Ner på marken!
Vad hände där?
Han tog inte svärdet.
Svärdet är en förfalskning. Rugal kommer tillbaka.
Folk kommer att dö om vi inte hittar det äkta svärdet.
- Chizuru, det är bara en lek. - Inte om nån underkastar sig Orochin.
Då blir det en lek med dödlig utgång.
Hitta Saisyu Kusanagi. När du gjort det, hittar du svärdet.
Utan kusanagisvärdet kan Rugal inte befria Orochin.
Om han gör det, blir han omöjlig att stoppa.
- Jag berättar för Iori. - Nej, det är för farligt.
Iori får inte involveras. Du måste göra det själv.
- Jag? Jag tror inte... - Jag vet vem du är.
Iori får inte bli inblandad. Du måste lita på mig. Snälla...
Jag vet att ni har en patient vid namn Saisyu Kusanagi.
- Jag vill tala med honom. - Vill ni tala med Saisyu Kusanagi?
Ja, varsågod.
Var är du? Är du okej?
Mr Kusanagi har inte talat med nån på över 10 år.
Han äter, han går, han sover, men det sista han vill är att tala.
Han lever i sin egen värld.
- Ha en trevlig pratsund. - Tack.
Mr Kusanagi?
Vad gör jag nu?
- Kan jag hjälpa dig? - Jag heter Mai Shiranui.
Jag letade efter mr Kusanagi, men jag var inte medveten om hans tillstånd.
Jag är hans son, Kyo Kusanagi.
Hans son?
Jag visste inte... Chizuru skickade mig...
Hon blev sårad i en strid och jag kom hit istället för henne.
- Två reliker har stulits... - Vem skickade dig?
Chizuru.
Kagura?
- Du måste känna henne. - Nej, det gör jag inte.
Jag är ledsen att hon skadats och att relikerna stulits...
- men jag vet inte vad du talar om.
- Men du är ju Saisyus son. - Ja.
Om du ursäktar, men det är dags för min far att vila.
Självklart.
Kom, pappa. Det är dags att lägga sig ner.
”Den högsta formen av dygd är som vatten.”
”Vatten kan dra nytta av allt utan att kämpa emot det.”
”Det finns på ställen som människan skyr.”
”Därför kommer det nära Tao.”
”När du väljer din plats, kom ihåg att stanna på marken.”
”För att utveckla ditt sinne dyk ner i dess dolda djup.”
Bra.
”Vi skapar ett skepp av en klump lera.”
”Det är det tomma utrymmet inne i ett skepp som gör det användbart.”
”Vi skapar dörrar och fönster, men det är tomheten som gör rummet beboligt.”
”Även om det gripbara har fördelar”-
- ”så är det det ogripbara som gör det användbart.”
- Mai. - Iori! Du skrämde mig.
- Var har du varit? Jag har oroat mig. - Det var inte meningen.
Varför berättade du inget? Du bara försvann.
- Har du inte talat med Chizuru? - Nej.
Jag trodde du hade det. Hon skickade mig.
Hon sa nåt om en saknad relik-
- och att jag var tvungen att hitta nån vid namn Kusanagi.
Och att det skulle hjälpa dig... Jag är så glad att se dig.
Du har ingen aning om vad du är inblandad i.
Det finns ingen anledning att vara här. Kom, vi går.
Han har en son.
Kyo, du har besök.
Vad är det nu?
- Jag vill prata med dig. - Jag vet inget.
Jag vet, men det här är viktigt.
Vem är din vän?
Iori Yagami.
Lämna ditt nummer så ringer jag sen, som jag sa förut.
Du?
- Saisyu. - Du!
- Saisyu, förlåt mig. - Jag ska döda dig!
- Förlåt mig, snälla! - Jag ska döda dig!
Det är ingen fara. Lugna dig.
Pappa.
- Kyo, min son... - Pappa?
Kod blå, kod blå. Ge mig status för defibrillering!
- Jag har stängt turneringen. - Har du varnat de tävlande?
Jo, men vi har blivit överkörda av Rugal.
Han försöker ta kontroll över turneringen. Men hur?
Ganska fascinerande. På nåt sätt har han lagt vantarna på matchlistorna-
- inifrån den andra dimensionen. Han utmanar alla.
De vet inte att deras liv står på spel.
Vi är ensamma till slut.
- Jag ska upp. - Minns du meddelandet vi fick?
Ingen accepterar utmaningar om inte Chizuru gett sitt medgivande.
- Vi ska båda upp? - Det har aldrig hänt tidigare.
- Vi blir två mot en. - Kan man ha två mästare?
Det finns en första gång för allt.
Vänta! Vad hände?
Jag vet inte. Nåt gick fel.
Vice och Mature. Jag visste att ni skulle våga acceptera min utmaning.
- Vem är du? - Vem jag är?
Jag är Krigarnas Kung! Rugal!
Se upp, mina damer. Välkommen till Rugals version av turneringen.
Här är det jag som bestämmer reglerna.
Jag kan ändra reglerna, jag kan ändra miljön. Jag gör som jag vill.
Vad sägs om ett litet smakprov, mina damer?
Välkomna till Rugal Bernsteins Arena.
Idag har vi nåt alldeles speciellt. Två mot en.
Rugal Bernstein mot Vice och Mature!
Rugal skickade in henne i väggen.
Vice slänger handskarna och är redo att slåss.
Rugal kör hög klubba mot Vice.
Det kommer att bli ett blåmärke.
Vice och Mature får nu spö.
Det räcker!
Nej, det där funkade inte. Var var vi? Javisst ja. Kom igen!
Det var bra.
Kom igen!
- Kom, vi dansar. - Sluta! Du har vunnit.
Ni är inget kul. Två tjejer och en kille...är ju varje mans fantasi.
- Varför tar du inte bara märket? - Tror du att det är en lek!
Vill du att jag ska döda dig?
- Nej, sluta. Jag gör vadsomhelst. - Verkligen? Vad vill du göra för mig?
Vadsomhelst.
Nej.
Vad har du gjort?
Hon och jag är sammanfogade nu. Och du är kontrakterad.
Nu har du ett jobb att utföra. Välkommen till Rugal Inc.
Ramon? Det är Vice. Ja, jag blev precis utslagen ur turneringen.
Jag vet, men det är ingen fara. Rugal har förbättrat spelet.
Han kontakter dig nästa gång.
Hej Shermie. Det är ingen fara att vara med. Jag förlorade, men det var kul.
Tro mig, Duo Lon, det är ingen fara.
Nej! Nej! Låt mig vara.
Terry Bogard, CIA.
Tack för att du skött min blogg, men jag måste gå.
Sakta i backarna, supertönt. Jag behöver svar. Ge mig den.
- Scott, ge mr Bogard datorn. - Ja, Scott.
Skriv in lösenordet. En cell i Gitmo har ditt namn. Skriv in det.
Det kan inte CIA göra längre.
Ja, jag vet. Det är för jävligt.
Vill du berätta om det här?
- Hur gjorde du det där? - Jag är CIA.
Du är han som övervakade mig, och som misslyckades stoppa Rugal.
Vi stoppade honom från att stjäla ditt kusanagisvärd.
- Synd att det var en förfalskning. - Det går en mördare lös.
- Jag vill bara veta var han är. - Det är komplicerat.
Han gömmer sig väl i din hemliga turnering?
Så det är så. Jag vet allt om det.
Vad behöver du då mig till?
Jag vet inte var den hålls.
Var hålls den?
- Den hålls i en annan dimension. - Skippa skitsnacket.
Stringteorin stödjer idén att 10-11 olika dimensioner-
- befinner sig i samma tidkapsel som vi.
Du fick mycket stryk som barn, va?
Jag kan berätta allt du vill veta, men det betyder inte att du tror på mig.
Som saker ligger till nu...försök.
Rugal gömmer sig i turneringsdimensionen.
Han har blivit uppslukad av Orochin och försöker locka krigare in i döden.
- Okej, varför? - Så att han kan bli Krigarnas Kung.
Andra dimensioner, Kungen av Tandféerna...
Jag är utbildad att tro på det handgripliga.
Folk dör och ni vill att jag ska tro på den skiten?
- Nej, men du kommer att tro på Mai. - Vem är det?
Agenten du bad infiltrera vår organisation för ett år sen.
- Jaha, den Mai. - Hon är i Seattle.
Om du inte tror mig, tala med henne. Hon kommer att bekräfta allt.
Vi ödslar vår tid här.
- Jag sändes hit av ett skäl. - För att hitta Saisyu. Han är död.
- Kyo, då? - Kyo är halvblod, ingen äkta Kusanagi.
Iori, vad är Orochin? Vad är det egentligen?
Du skulle inte förstå. Det är ren ondska.
Iori, du måste lära dig att lita på mig.
Berätta mer.
Den kan ge dig styrka och makt. Den är vanebildande och destruktiv.
Den kommer att förtära dig och du kan inte undslippa det.
Var det därför du drog iväg?
Vart tog han vägen?
- Vad gjorde du med min far? - Han har inte gjort nåt.
Min far har inte reagerat på nåt på tio år.
Du går in, han vaknar och försöker döda dig. Varför?
Det handlar om våra familjer. Han var en Kusanagi.
- Och du är en Yagami. - Vi är förutbestämda att vara fiender.
- Vad handlade det om? - Han kan inte hjälpa oss.
Och du vill inte. Jag vet inte vad som är värst.
- Mai. - Låt mig bara tala med honom.
Han måste veta nåt. Jag är tvungen att försöka.
- Har du plats för en till? - Jag tror inte vi ska åt samma håll.
Om du letar efter svar, så ska jag berätta allt jag vet.
Så är det upp till dig vad du vill göra sen. Okej?
- Har du haft sönder den? - Nej, det har jag inte.
- Vad är det för fel på den? - Trasig, men det var inte mitt fel.
Du måste vara det vackraste som Kyo tagit hit.
- Vi ska se vad du gjort för fel. - Vad jag har gjort för fel?
Den gick ju bra innan jag stack.
Okej, få se nu.
Det här är fel.
Starta henne.
- Den låter bra. - Nej, den låter förfärligt.
Kör ut och testa den.
- Jag beklagar det som hänt din far. - Varför är du här?
- Vill du inte veta mer om honom? - Vad vet du som inte jag vet?
- Vet du vad som hände honom? - Ja, turneringarna.
Det var där det hände.
- Vad vet du om turneringarna? - Du slåss också, eller hur?
Jag ställde en fråga. Tänker du svara?
- Fan! - Förlåt, Kyo!
Det är ingen fara. Jag mår bra.
- Jag tror att den har gått ur led. - Förlåt. Lägg dig ner.
- Andas lugnt. Slappna av. - Rör mig inte. Du rör mig inte.
Slappna av. Jag vet vad jag gör. Titta på mig.
- Känns det bättre? - Ja.
Kan du röra armen?
Ja, det känns bättre.
Bra.
Du har ännu inte berättat vad det är du sysslar med.
Jag letar efter ett svärd.
Vilket svärd?
Det är ditt, men du verkar inte känna till mycket om din familjs historia.
Kusanagiklanens historia?
Det är bara en massa sagor för att underhålla barnen med.
Det Iori sa om att ni var förutbestämda att bli fiender, då?
- Berättade inte din kille det? - Han är inte...
Okej.
Enligt vad jag känner till om sägnen-
- så var det en av hans förfäder från Yagamiklanen-
- som var den första att försöka befria Orochin.
Han ville bli Krigarnas Kung och utnyttja dess styrka.
Men istället fyllde den honom med ett mordiskt raseri.
Klanerna slog sig samman och en av mina förfäder dödade honom-
- och förvisade Orochin tillbaka till dess värld.
Det är så man säger.
Det händer igen. Det är därför jag är här.
Tror du verkligen på det?
Nån försöker utnyttja Orochins krafter-
- och lyckas Rugal, kan vi nog aldrig stoppa honom.
Vad är det?
Vet du var Rugal är?
- Hurså? - För han förstörde min fars förstånd.
- Är du säker på det? - Absolut.
Och han ska få sota för det han gjorde.
- Fick du det du behövde? Kom. - Iori, vi behöver din hjälp.
Jag vet inte tillräckligt. Du måste tala med honom.
- Vad kan du berätta om Rugal? - Var är svärdet?
- Jag vet inte. - Kom igen, vi går.
Hej, kompis. Är det fest? Varför är inte jag bjuden?
- Vi var på väg ut. - Vart ska du?
Presentera mig. De vill nog också veta att Rugal dödar folk på turneringen.
En rad med lik... Alla medlemmar av turneringen.
- Jag vet att Rugal är inblandad. - Rugal?
- Det var han som försökte döda min far. - Vi måste stoppa honom.
Jag behöver er hjälp.
Efter vad jag hört är enda sättet att hitta svärdet.
- Ett svärd? - Ett svärd? Helt otroligt.
Det är Kusanagisvärdet.
Det är en myt. Man ska kombinera det...
Du är en skam för din familj. Allt är ett skämt för dig.
Vem fan tror du att du är? Du vet inget om mig.
Vad handlar det om?
Du lovade mig svar och nu har jag fått honom på halsen.
Jag ska uttrycka mig enkelt. Berätta var jag kan hitta Rugal.
Det är inte så enkelt.
- Han er i en annan dimension. - Nu kommer skitsnacket igen.
Det finns bara en ”Dimension”.
Ingen reser till en annan dimension och kämpar i en illegal turnering.
- Jag har gjort det. - Ja, självklart. Har du blivit galen?
Tror du verkligen på att du färdats till en annan dimension?
Det var droppen. Jag tar bort dig från fallet.
Vänta lite. Vad sa du?
Tar han bort dig från fallet?
Det blir bara bättre och bättre.
Säg mig en sak, Mai. Finns det nån här i rummet som du inte har ljugit för?
- Iori, det är alltför farligt. - Släpp mig.
Snyggt jobbat, agent Shiranui.
Snyggt jobbat.
Ah, Iori.
Rugal, jag är imponerad av vad du gjort med stället.
Vad gulligt. Flickor, Iori har kommit hit för att leka.
Besviken, Rugal?
Jag kan inte tänka på nån som uppskattar det jag gör mer än du.
- Jag har kommit för att stoppa dig. - Det tror jag inte.
Var ärlig nu. Du har problem.
Har jag? Jag har koll på mina problem, men du...?
- Det räcker nu. - Ska du komma ner och slåss?
Vem har sagt att jag ska slåss?
Låt spelet börja.
Var är den Iori jag känt och älskat?
Där är han.
Bravo!
Så ska det se ut. Acceptera den.
Du känner dess kraft och hur det känns.
Gör det. Gör det!
Tillsammans är vi oövervinneliga. Ingen kan stoppa oss.
Iori? Iori?
Iori?
Iori, dina ögon.
Håll dig borta från mig.
- Hitta svärdet. - Det här är inte klokt.
Hittar ni Rugal så vet ni var jag är.
Var inte dum mot dig själv.
Det är jag inte, men det borde du vara.
Det var inte jag som sammanförde våra misstänkta i ett triangeldrama-
- som hotar att släppa lös onda krafter och hota hela vårt universum.
Hade jag varit du hade jag haft dåligt samvete.
Jag borde ha berättat det tidigare. Han kommer aldrig att förlåta mig nu.
Jo, det gör han.
- Tack. - Vem av dem talar vi om?
- Du är en idiot. - Du gjorde ju bara ditt jobb.
Vilket jobb. Att få folk att hata mig.
Nej, du försvann utan att att avslöja ditt deltagande-
- i en interdimensionell, illegal turnering.
- Vänta. Det är ju därför jag hatar dig. - Jag hatar dig.
Inga fler skämt. Du måste leda det här.
För jag vet ärligt talat inte vad jag ska leta efter.
Jag tror vi ska börja med Kyo.
Vi besöker honom imorgon. Vi har användning för honom.
Jag tar mig an Iori senare. Varför stinker det här?
Vi har stram budget. Det är en övergiven fiskfabrik.
- Ett fältkontor i en konservfabrik? - Bara det bästa duger åt CIA.
Du anar inte vad det innebär att vara en Kusanagi.
Varför säger du det?
Du har Kusanagiblod i ådrorna.
Det är ditt ansvar, ditt öde att möta Orochin-
- men du vill inte acceptera det. Du är rädd.
Nej, jag tror bara inte på dina historier.
Ta en provtur.
Du är inte Mai. Jag måste ha fått fel nummer.
- Det här är turneringen, eller hur? - Du är nybörjare.
Det är det vi gör här, va? Vi slåss.
Det där är inte att slåss. Tekniskt sett är det du som får spö.
Jag tänker låta dig leva.
Berätta för dina vänner att jag lovar att sluta med morden.
Bara du kommer tillbaka och slåss. Låt oss ha lite kul.
Iori! Du kunde ha dödat honom.
Jag förstår det bara inte.
Vad ska jag ta mig till?
De här människorna... De tror jag är nåt jag inte är.
Så är det, va?
Det är bättre att vara som vatten, som gagnar 10000 andra ting.
Det är det jag ska göra.
- Hur kunde du hitta mig här? - Jag förstod att du letade efter svar.
Mår du bra?
Jag förstår inte vad han såg i det där stället.
Pappa var en fredens man.
Allt jag såg där var ondska.
Så har det inte alltid varit.
Vad ser du där?
Ett ställe där jag kan vara mig själv.
- Kan du inte det här? - Kan du?
En förtappad själ känner lätt igen en annan.
- Jag trodde du var ute efter svärdet. - Jag letar efter många saker.
- Vad begär du av mig? - Jag behöver din hjälp.
Varför?
- För att jag heter Kusanagi? - För att du är den siste Kusanagi.
Jag är inte den du önskar att jag ska vara.
Min far var den siste i klanen och Rugal ödelade den.
Kusanagi klanen är förbi.
Jag tror inte att din far hade hållit med.
- Han gav dig namnet. - Varför tror du att jag skulle lyckas?
Jag reparerar motorcyklar. Jag är ingen hjälte.
Jag vet inte vad du är. Inte du heller. Det är nåt du måste ta reda på.
Men nu måste vi stoppa Rugal.
Vi gör det med eller utan din hjälp.
- Vad gjorde du? - Jag kan inget om såna här.
Efter det som hände grabben var jag tvungen att agera.
Du använde Chizurus list för att stjäla dem från krigarna?
- Det kallas att konfiskera. - Jag litade på dig och hon på mig.
När du är ute och flirtar med killarna så försöker jag utreda fallet.
Om det nu finns en annan dimension, har jag då blockerat enda vägen in?
Nej, det har du inte.
Tack för att du kom, Chizuru.
- Vad gör hon här? - Hon litar på mig.
Rugal blir starkar och starkare. Jag är rädd för att din plan inte fungerar.
- Det finns bara en dimension, va? - Nej, Rugal smälter samman världarna.
- Vad menar du? - Ganska häftigt... Dimensionerna...
Jag sa ju att det fanns fler än en.
Dimensionerna kan beskrivas som parallella universum.
Rugal fick tillgång till en exakt kopia av vår existens.
Han kan använda en portal för att tvinga krigare att delta.
Hej. Vi har ett möte.
Hon är där. Det händer på realtid. Helt fantastiskt.
- Har du haft svärdet hela tiden? - Inte nu, Iori.
Du kommer och kräver den enda anknytningen jag hade till min far.
Trodde du verkligen att jag skulle överlämna det?
Det är här nu. Jag är beredd att gå in.
Jag är ledsen för det med din far. Låt inte din ilska ta herraväldet.
- Jag vet. - Du måste tro på dig själv.
Det ska jag.
- Det är för farligt. - Ni behöver mig.
Rugal är svår nog, men om du dukar under för Orochin...
- Jag är stark nog. - Använd styrkan för att göra det rätta.
Snälla...
Jag går in... Det är på tiden att jag börjar tro på det här.
Visa hur det fungerar, Scotty.
Ödelägg allt om vi inte kommer tillbaka.
Terry! Vad gör du här?
Jag är din partner. Trodde du att jag skulle lämna dig?
Välkommen till min enkla boning.
Chizuru?
Vad trevligt. Jag tvivlade på att du skulle klara dig.
- Allt för att bli Krigarnas Kung? - Jag är Krigarnas Kung.
Kom tillbaka till den riktiga världen, då.
Den här världen är allt jag behöver. Här är jag odödlig.
Här utmanar vi oss själva så vi kan bli bättre i den riktiga världen.
När världarna smälter samman blir det här den riktiga världen.
Jag vill vara kung av allt.
- Jag är oövervinnelig. - Inte så länge vi har svärdet.
- Kusanagisvärdet? - Saisyu var min far.
Kusanagi... Ser man på. Det var ju snyggt.
- Det är över, Rugal. - Nej.
Nej. Det roliga har bara börjat.
Du kan göra det, Kyo.
De blev skilda åt. Kyo slåss mot Rugal ensam.
Herregud.
Var är du?
Hitta de andra delarna av skatten.
Vet du vad det här är för ett ställe? Det var din fars favoritnivå.
Din fars favoritupplägg. Han försökte döda dig, eller hur?
Nej, det var Orochin. Den styrde honom. Den fick honom till det.
Min far skulle aldrig skada mig. Min far älskade mig.
Kom igen, det är tråkigt. Låt oss göra det mer spännande.
Nej...för våldsamt.
Lite för barbariskt, eller hur?
Det här var bättre.
Nu slår vi.
Terry?
- Du kanske var i en annan dimension. - Jag är glad att du är ombord.
Det måste var det här Chizuru talade om. Två världar smälter samman.
Hitta en dörr.
Nu slår nummer 36...Rugal!
Snyggt svärd. Ett sånt vill jag också ha.
Nu räcker det med spelande.
Iori, du är tillbaka. Nu börjar det på allvar.
- Mai, jag tror det är fel dörr. - Tror?
Första ronden. Rugal mot Iori!
Färdiga, gå!
- Mai! - Jag har lite mycket just nu.
Okej, nu.
Se upp!
Terry?
Alla satans dörrar! Varför jag vi dem?
De leder oss tillbaka till honom. Häng på bara.
Mai, vänta!
Mai!
Försvarar du honom?
Vet du överhuvudtaget vem han är, eller vad han har gjort?
Klanernas historia betyder inget längre.
Inte klanernas historia, utan hans historia med din far.
Chizuru kallade klanerna till ett möte.
Iori...var bara en nykomling-
- men en Yagami och beskyddare vid sidan av din far Saisyu.
Du ska veta det här. Jag kämpade mot de bästa-
- och var redo att ta det som rättmätigt var mitt.
Saisyu tillät inte det.
För jag hade gjort det ingen annan vågade.
Jag hade tämjt Orochins krafter.
Ville din far inte ge mig tronen, så skulle jag ta den.
Alla var rädda för Orochin och dess krafter, förutom Rugal.
Klanerna var inge svårighet för mig. Och Iori...
Han klarade inte av att förlora.
Så han använde Orochin.
Men...han kunde inte kontrollera den.
Stackars kille.
Och i ett raserianfall sänkte han den mäktige Saisyu Kusanagi.
Vad gjorde du?
Iori, nej!
Du behöver inte gömma dig, Iori. Nu är du fri.
Varför ljög du för mig?
Jag kan inte styra den.
Släpp henne.
Kyo!
Det är inte roligt längre.
- Är du okej? - Ja. - och du?
Vad rörande. Det är skönt att se er två förenade igen.
Inte så snabbt, Rugal.
Chizuru. Jag ser att du tagit med dig en leksak.
Det tog tid, men vi hittade de saknade bitarna.
Tror du att du vet allt om skatterna? Det gör du inte.
- Det här är din sista chans. - Innan vad?
Kyo, höj ditt svärd.
Iori!
Jag är för mäktig nu. Era skatter funkar inte på mig.
Rugal!
Finns det nån som kan utmana mig?
- Var har du varit? - Alla satans dörrar...
Helvete!
Jag tar hand om det.
Mai?
Kom och slåss, Iori.
Sluta, Rugal. Jag vet vad du försöker med. Det funkar inte den här gången.
- Jag är inte tillräckligt stark - Det måste du vara.
- Om jag inte är det, då? - Då dör vi alla.
Vilket peppsnack.
Nej, Mai.
- Du kommer att bli bra. - Det är för sent.
- Jag klarar det. Visa mig hur. - Det finns ingen väga tillbaka.
Det vet du.
Jag vill att du tar min plats.
Vem tror du jag är? Jag är inte som du. Det kommer jag aldrig att vara.
Du behöver inte vara som jag.
Du ska vara dig själv.
Ni behöver mig!
Kom igen, älskling.
Jag kommer att njuta av att leka med dig.
Lek med den här.
Jag är inte färdig med dig än, Kusanagi!
Han försökte döda dig, eller hur?
Jag är alltför mäktig nu.
Inte klanernas historia, utan din fars historia.
Res dig!
Vad ska du göra?
Jag antar att jag ska fortsätta traditionen.
- Fortsätta med turneringen. - Menar du det?
Chizuru skulle bli väldigt glad.
Vi kan börja idag. Jag måste bara konfigurera om lite data.
Om ni har kvar öronsnäckorna... Hallå? Vart ska ni?
Min son...
Det är tid för att möta ditt öde.
Resan har gett dig sanna vänner. Lita på dem.
Vatten kan dra nytta av allt, utan att kämpa emot det.
Det finns på ställen som alla människor skyr.
Därför kommer det nära Tao.