Ne yapacağız?
STAR Laboratuvarlarına dönüp olanları anlatacağız.
Onu öldürecek miydin?
Hayır.
Yani dünyanın sonunun gelmesi artık benim suçum.
Gördüğün o vizyon... Ben de oradaydım. Gördüm.
Hepimiz parkta mıydık?
Evet.
Beni ilgilendirmez tabii, şu an birçok şey de oluyor
ama bence bu yüzden bir şey söylemeliyim.
Gotham'da, Lazarus Çukuru'nda,
kâbuslara gömüldüğümde Dick'in gördüğü şeyi gördüm.
Ne anlatıyorsun sen?
Dick de vizyon gördü. Hemen hemen seninkinin aynısı.
Küçük kız mı?
Kırmızı balon da.
Sana bunu anlattı mı bilmem.
Yok, anlatmadı.
Bana ne oluyor? - Geçiş yapıyorsun.
Söylediğin kelimelerle süreci başlattın.
Şimdi de Kan Kuyusu'ndan içip
huzur bulmak için içine girmen gerek.
Bunu yapana dek sefaletin sadece büyür.
Hayır. Olmaz, yapamam.
Yapmam.
Arkadaşlarımı öldürmeni engellemek için seninle geldim.
Beni rahat bırak.
O hazır mı? - Henüz değil.
Zamanımız azalıyor. Ayini bir an önce tamamlamazsak...
Kan Kuyusu'na kendi isteğiyle girmeli.
Ya girmezse? - Girecek.
Bir planım var.
Girecek.
Merhaba. Vay vay.
Selam Gar-Virüsü. - Neredeyse insan boyutunda yine.
Evet.
Conner nasıl?
Emin değilim, bana "kanka" deyip duruyor.
Geçen temmuzdan daha seksi olduğumu söyledi. Bence iyi.
Lanetten kurtulduğu kesin mi?
Kurtulmaz olur mu.
Onu tepeden tırnağa kontrol ettim.
Aferin.
Sebastian nerede?
Bizim için kendini feda etti. Kadının yanında.
Bildiğimiz kadarıyla bu tapınak Everest Tepesi'nde olabilir.
Bulsak bile onu nasıl kurtaracağız?
Işınlanabiliriz. Öyle bir şey yok mu?
Ayinin henüz yapılmadığını varsayarak konuşuyoruz.
Yapıldıysa... - Yandık. Tüm dünya yandı.
Şansımız olduğuna inanmalıyız. - Onu kurtarma şansı.
Evet, gerisi başarısızlık olur.
Hamlemiz ne olacak?
Kafana bir şey olmuş.
Parfüm mü sıktın?
Drakkar Noir. Rica ederim.
Manzaranın tadını çıkardıysanız...
...oturun.
Durduracağımız bir iblis var.
Kanlı Ay iki saat altı dakika içinde batıyor.
Neymiş bu büyük fikrin?
Üç adımlı bir süreç. Onları buluruz, öldürürüz ve soğuk bir bira içeriz.
İyiymiş. - Bunu yapmıyoruz.
İblis Kurtarma ve Rehabilitasyon oyunundan bıktım.
Bu karı babamı öldürdü, içime yılan soktu.
Onun ve çocuğun veda etme vakti geldi.
Şu an tetikte.
Doğrudan çatışmaya girmeden Sebastian'ı geri getirmeliyiz.
Eski bir laf vardır Richard.
"Tarihten ders almayan..."
Neydi? Buldum. "Malın tekidir."
Fırsatımız varken Sebastian'ı öldürseydik şimdi Frisco yolundaydık.
Frisco deme şuna.
Kimseyi öldürmüyoruz Conner.
Katil değiliz biz.
Anladım. Öldürdüğünüz onca insanı saymazsak tabii.
Akıl hastanesinde yaktıklarınız gibi.
Bu sorunun nedeni de oydu.
O farklıydı. - Hey!
Şikâyetçi değilim. Olur böyle şeyler.
Bazen insanlar ölür. Hep kötü değildir bu.
Sebastian'ı öldürmüyoruz. - Bruce bile sonunda anladı.
Batman onun başını ezdiğinden beri
Joker kaç kişiyi öldürdü?
Sıfır.
Sıfır. Böyle matematiği severim.
Daha tamamen geri dönmedin galiba.
Evet, galiba öyle.
Daha tamamen geri dönmedin galiba.
Bunu yapamam. Yapmam.
Derinlerde bir yerde sen de biliyorsun, yaşaman gereken hayatı yaşamadın.
Çok fazla anı gizli çünkü hatırlamak çok acı verir.
Onları görmeye artık hazır mısın?
Burası senin evin Sebastian.
Burası da odan.
Sadece benim mi?
Bu da küçük bir "eve hoş geldin" hediyesi.
Yaşıtlarının bunlarla oynadığını gördüm.
Gerçi yalan yok, nasıl çalıştıklarını hiç anlamıyorum.
Umarım sen çözersin.
Bir dönem çok mutluydun...
Derken vasin bir hata yaptı.
Burası senin evin Lila.
Yatak odana ihtiyacı olacak Sebbie.
Burası daha sıcak ve...
O hasta.
Anlıyorsun, değil mi?
Gel tatlım.
Bu nedir, biliyor musun Lila?
Ver de o da bir denesin Sebbie.
Sağ ol. İyi bir çocuksun.
O gün aslında ne olduğunu biliyor musun?
O kızdan daha güçlü olduğun için cezalandırıldın.
Ama hastaydı. Ben değildim.
Bu senin suçun muydu?
Yanlış bir şey yapmadın.
Gücün ödüllendirilmeliydi, onun zayıflığı değil.
Pardon, Conner'ı gördün mü?
Şaka mı bu? Baksana.
Bernard, yörüngesel unsurlar lazım.
Neyle uğraştığımı bilmeliyim, anladın mı?
Anladım Bay Kent.
Bence bu "Bay Kent" lafını bırakalım, ne dersin?
Bana Conner de.
Ya da Bay Luthor.
Peki Conner.
Ne oluyor? - Bay Luthor'a sor.
Ay'ı ellerinden alıyorum.
LexCorp ana bilgisayarına girdim.
Uydularından 58 tanesini Güneş ışığını Ay'a yansıtacak şekilde çeviriyoruz.
Ay'ın kırmızıya dönmesi yanılsaması kaybolacak.
Kanlı Ay yoksa kan ayini de yok.
Peki. Millet, dinleyin.
Tamamen bağlandığımızda
249,3 derece doğunun ötesindeki tüm uydularda
iticiler olmalı. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı. - Evet.
Conner, biraz konuşabilir miyiz?
Meşgulüm Richard.
Bir saat 46 dakika kaldı. - Bana Richard deme lütfen.
Dick'i mi tercih ediyorsun?
Bana böyle seslenen son kişi Lex Luthor'du.
Bizi öldürmek için altı ninja yolladı.
Yani evet, Dick'i yeğlerim.
Tamam.
Aslında seni öldürmeye çalışmıyordu.
Sadece mesaj veriyordu. - Nereden biliyorsun?
Öldürmek isteseydi odayı patlayıcılarla doldururdu.
Seni öldürmek istesem ben öyle yapardım.
Son zamanlarda çok şey yaşadın. Bir saat önce öldüğünü sandık.
Biraz ara verip... - Hayır.
Bu uyduların yerini şimdi değiştirmezsek fırsat kaçacak.
Ne diyorsun? - Conner'a mı?
Kesinlikle bir terslik var.
Sanki Lex tarafı onu ele geçiriyor.
Bu da uydu fikrinin muhtemelen
işe yarayacağını gösteriyor.
Tamam, yapalım.
Teşekkürler. Efendim.
Beni anlayacağını biliyordum...
Dick.
Bu arada, May Bennett'a çaktırmadan,
çatışmaya girmeden, Sebastian'ı tapınağın
arka kapısından çıkarma planı nasıl gidiyor?
Dick. Bir fikrim var.
Çok iyi gidiyor. Sorduğun için sağ ol.
Gar ışınlanmadan bahsetmişti ya?
Fikrim bu.
Henüz icat edilmediğini söylemişti.
Bana sorsaydınız büyücüler tarafından
10.000 küsur yıl önce icat edildiğini söylerdim.
Birilerine anlatmışlardır. - Evet. Kusursuz hâle getiremediler.
Bunu size nasıl açıklasam?
Bunu açmayı bilen var mı?
Yok, durun, gerek yok. Eski yöntemle yapacağım.
Tamam.
Gel bakalım.
Tamam.
Eski büyücüler işin ilk kısmını başardı.
Birinin düzenini bozmak için büyüler daima olmuştur.
Düzenini bozmak mı? - Evet, parçalarına ayırmak.
Bu kolay kısımdı. Zor olan, parçaları tekrar birleştirmek.
İşler burada sarpa sardı.
Sonuçta zavallı arkadaşın bir ayağı ağzından çıkıyordu
veya kişi tek gözünü kırpan ve titreşen bir jöleye dönüşüyordu.
Pek umut vermemeye başladı.
Diğer sorunsa şu, birleştirilen kişinin
nerede belireceği tahmin edilemiyordu.
O zamanlar Dünya'nın uzaydaki hareketini bilmiyorlardı.
Yani kişi gökyüzünde kilometrelerce yüksekte
veya okyanusun dibinde ortaya çıkabilir.
Parçalarına ayrılan kişinin uzay ve zamanda tam olarak
nerede belireceğini tahmin eden bir bilgisayar olsaydı...
Bir de onu kontrol etme becerisi.
Son atomuna kadar.
Bir saniye. Var zaten. Rica ederim.
Espenson nerede?
İçgüdülerinle mücadele içindesin.
Ama içgüdülerin seni daima kaderine yönlendirdi.
Dünya sana engel olsa bile.
Bu kod satırında, X eşittir X artı bir yazıyor.
Bir değişkenimiz var, sonra eşittir işareti,
sonra yine aynı değişken, sonra matematik operatörü.
Bu durumda artı işareti yani.
Sonra bir ve...
Bir kısayol görüyorum.
"X eşittir X artı bir" yazmak yerine
"X artı eşittir bir" yazabilirsiniz.
Aynı fonksiyonu çalıştırır.
Tebrikler Bay Sanger, bonus turuna geçiyorsunuz.
Bu turda skorlar çok değişebilir.
Ezik.
Sebastian, bir saniye bekle.
Evet.
Akıllı bir çocuksun.
Olay şu,
öğretirken temeller önemlidir, kısayollar değil.
Temelleri yeterince öğrenmediğinden endişe ediyorum.
Bunu rehber öğretmene götür.
Bay Perez sana Temel Programlama'da bir yer bulsun.
Yardım etmeye çalışıyordum.
Bence olgunluk seviyen üstünde çalışman gerek.
Hepsi bu. Gidebilirsin.
Ondan zeki olduğun için seni cezalandırdı.
Sıradan insanlara olağanüstü olanlara
hükmetme imkânı verilince böyle olur.
Anne, görmen gereken bir şey var.
Bu gerçek olamaz. - Ama gerçek.
Onun geçiş acısı büyüyor. Anne, Kuyu'ya girmesini sağla.
Hemen kuyudan içsin. - Hayır. Onu zorlamayacağım.
Mesele, maddeyi ilk baştaki tutarlı şeklinde yeniden birleştirmek.
Teorik olarak Canavar Çocuk her dönüştüğünde bunu yapıyor.
DNA'sı henüz kodlanmamış biri yapabilir mi?
Çözmek için ne kadar vaktim var? - Hiç yok.
Bir ihtimal.
Tamam, vakit yaklaştı. Güçlenmeye hazır mısın?
Güçlerimi geri getirebileceğinden nasıl emin oluyorsun?
Güçlerini getirebileceğimi söylemedim.
Onları bulmanı sağlayacak bir büyü var, dedim.
Hâlâ hissediyorsun, değil mi?
Hayalet uzuv gibi veya sevdiğin birinin ölümü gibi.
Gitmiş olsalar bile bağ daima orada.
Evet. Öyle bir his.
Olay şu Rachel, büyü niyetle ilgilidir.
Bir parçan onları kaybetmek istemeseydi
güçlerin senden alınamazdı.
Bunu istedim mi sence? - Sen söyle.
Hayatında müthiş şeyler yaptın ama asla normal olmadın.
Normal olmak...
Evet, çok güzel bir histi.
Güçlerini geri istiyor musun?
İstemiyorsan da sorun değil. Kimseye söylemem.
Normal olmak belki de abartılıyordur.
Evet, tamamen aynı fikirdeyim.
Raven...
Başlayalım.
Ne yapıyorsun?
Tamam. Ye bunu.
Ne? - Evet. Büyünün bir parçası.
İğrenç olsa da çok önemli bir parçası.
Yemeye başla. - Tamam.
Niye kokusu... - Ananas ve mango mu?
Saç kremim yüzünden.
Hiç faydası olmadı ya.
Sahi mi? Ananas ve mango güzeldir.
İşte bu. Çabucak, yara bandını söker gibi.
Aferin.
Bernard. Ne oldu?
Buraya gelsen iyi olur.
Kuzey uydularının eksantrikliğini 0,078'e indirin.
Eğimi 39'a çıkarın. - Başüstüne.
165,3 derece doğu ve 14,7 derece batı boylamları arasındaki Delta-V'yi
maksimize edin. - Tamam.
Çabuk.
Akılalmaz. - Neye kıyasla?
İki saat önce bir karnın içinde yılan öldürüyordum.
Ondan iki saat önce de zombilerle savaşıyorduk.
Ben de Bernard'ı öptüm.
Herkes için önemli gece.
Çok vaktimiz yok.
İnayeti ve bilgeliğiyle...
Hey.
Luna bize Ay'ı bahşetti.
Tüm uyduların yönlendirilmesi tamamlandı.
Evet.
Başardı.
Bir saatten biraz fazla kaldı.
Kanlı Ay bize dönmezse...
Dönecek.
Bunun doğal yollarla olması mümkün değil.
LexCorp sunucularına gir. Galiba kimin yaptığını biliyorum.
Bu gece çok acayipti.
Aynen.
Kal-El'in uçarak girip kel Conner'ın emirler yağdırdığını
gördüğünü hayal ediyorum.
Evet ama ben daha çok bizi düşünüyordum.
Lafı açılmışken...
Bu tapınağı bulursak
gidecek misin?
Gitmemiz gerekmeyebilir sanki.
Çok şükür.
Niye? - Çünkü çok tehlikeli görünüyor.
Elinde sadece kullanmayı çok az bildiğin o Bo sopası var.
Bunu bir de o yılana sorsana.
Belki sorarım.
Ama soramam, değil mi? Onu öldürmemiş miydin?
Kahramanım.
Er geç onlarla savaşmak zorunda kalacağım.
Geç olsun da.
Sen iyi misin?
Pek iyi görünmüyorsun.
Evet, pek iyi hissetmiyorum.
Uzan, biraz dinlen.
Sorun değil. Biraz temiz hava alayım. Bir şeyim yok.
Seninle gelmemi ister misin?
Gerek yok. Tüm gün başıma geldi zaten.
Huzursuz gibisin.
İyi misin dostum?
Sohbet edecek havada değilim.
Yine de seninle konuşmak isteyenler var.
İmza istiyorsan peçeteye falan atabilirim.
Dinle.
Gördün mü? Konuşuyorlar.
Seni tanıyor muyum?
Hayvanlar da görüyor.
Göreceksin.
Buddy Baker ve Mari McCabe gibi ama bakmalısın.
Seninle konuşmak güzeldi ama gitmeliyim.
Dur!
Kule ikiye ayrıldığında Kırmızı'ya git.
Ne?
Kule ikiye bölününce, bunun olduğunu gördüğünde
kendini Kırmızı'ya götür. Anladın mı?
Bunu unutma.
Sonuçta tüm yaşam, herkes ve her şey
sana bağlı Garfield Logan.
Bana bak!
Pardon.
Tebrikler. Etkileyiciydi.
Öyle.
Bize zaman kazandırdın.
Kıçınızı kurtardığımdan eminim ama...
Tabii.
Birkaç uyduyu hareket ettirdin. Dünya'nın dönüşünü durdurmadın.
Pozisyonları değiştiğinde
ayini yapmak için beş dakikaları kalacak.
Bunu biliyordun, değil mi?
Akıl edebilirlerse ama muhtemelen yapamazlar.
Şu an panik hâlindeler. Panik, aklı gölgeler.
Senin için biraz endişelenmeye başlıyorum.
Niye? Çok net kazandığım için mi?
Deri mont, kel kafa... Anlıyorum, değişiyorsun, büyüyorsun.
Güven bana, çok hızlı olmasını istemezsin.
Çok hızlı.
Aslına bakarsan
tam vaktinde olduğunu düşünüyorum.
Rachel'ın faydası yok.
Gar aklını kaçırıyor. Kory'nin mavi şeyi istikrarsız diyelim.
Tim'e gelirsek... Tim hiçbir şey yapamıyor, hem de hiç.
Yani yerinde olsam en iyi oyuncum için endişelenmeyi bırakıp
zaferi kabul ederdim.
Bunu yaşamak zorunda kalan tek kişi değilsin.
Ben, Kory, Rachel, Gar, hepimiz yaşadık.
Hepimiz karanlık yanımızla mücadele ettik.
Bu benim karanlık yanım değil.
Bu beni kollayan yanım.
Belki de bu yüzden hoşlanmıyorsun.
İşimiz bittiyse
Sebastian'ı geri almak için laboratuvarda hazırlanacağız.
Yardımın işimize yarar.
Sen.
Son on dakikada LexCorp sunucularına sızma girişimi olmuş mu?
Dört dakika önce ana bilgisayara sızılmış. Uydu navigasyonuna bakılmış.
Sızıntının kaynağı?
Nereden sızılmış?
Kuzey Metro Çeyreği. Hynek Gölü civarı. 19'uncu Karayolu'nun yanı.
Ateş Deresi Barajı.
Kadın orada.
Teşekkürler.
Hadi. Bu senin acını azaltacak. En azından şimdilik.
Fazla vaktimiz yok. O an geldiğinde hazır olmalısın.
Lütfen... - Hayır.
Şu an tüm dikkatini istiyorum.
Öğreneceğin son bir ders daha var.
Bu nedir?
Unutacağını biliyordum.
Hayır.
Altı ay önce bu gece dükkânına gelmiştim.
Tanrım. - Orada önlüğünle durmuş
küçük kaplumbağanla...
Aslında tosbağa. Bayağı büyüktü.
Tosbağa olsun. Neyse.
Bana baktın...
"Merhaba. Yardımcı olayım."
Ben miyim bu şimdi? Sesim öyle değil ki, öyle mi?
Tam olarak böyle. - Tanrım.
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum...
"Gördüğüm en yalnız adam.
Niye bu kadar yalnız? Bu konuda bir şey yapmalıyım."
Ondan sonra her gün seni gördüm.
Açacak mısın?
Her şeyin annenin sana bundan bir tane vermesiyle başladığını
anlatıyordun hep. Ben de...
Şimdi kendi oyununu tasarlıyorsun ya,
belki ilham verir diye düşündüm.
Konuşmamız gerek.
Tamam.
Ne diyeceğimi sanırım biliyorsun.
Cidden bilmiyorum.
Bitti.
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Sorun ne? - Bu.
Hepsi. Bu... Hepsi mantıksız.
Ne yapacaktım?
Burada oturup fark etmeni mi bekleyeyim?
Ne demek istiyorsun? - Bunu yapma.
Şaşırmış gibi davranma. Üzgün gibi de. Veya...
Bak.
İkimiz için de kolaylaştırmaya çalışıyorum.
Benden ayrılıyor musun?
Evet.
Bak... Tamam.
Sorunun ne olduğunu... - Artık bunu yapamam!
Özür dilerim. Pardon.
Pardon.
Özür dilerim.
Bu işleri biliyorum.
Her şey harika görünür, derken başka birisi çıkagelir ve biter.
Ne? Bu doğru değil.
Evet, doğru.
Ben senin son durağın değilim Julie.
Hiç olmam zaten. Yol üstündeki bir durağım.
Yanılıyorsun.
Kendine yalan söyleyebilirsin...
...ama bana söyleme.
Şimdi gideceğim.
Daha konuşacaklarımız var, seni arayacağım.
Arama.
Bunu niye yaptın?
Çünkü er geç bunu o yapacaktı.
Başkaları seni kırdığında bu bir trajedidir.
Ama sopayı alıp onların yerine kendin yaptığında bu bir günahtır.
Her bir takipçin yüceliğini biliyor.
Seni asla terk etmeyecekler.
Bunu bilmiyorsan kayıp olmuşsundur.
Sonsuz bağlılığımızı sunuyoruz.
Bağlılığınızı gösterin.
Sonsuz bağlılığımızı sunuyoruz.
Seni görüyorlar. Kim olduğunu biliyorlar.
Sen biliyor musun?
Evet. Biliyorum.
Yeterince güç var mı?
Kuvvetini artırmak için bir şey yaptın mı?
Emin değilim. Niye?
Seni geçen hafta gördüğümde toplam tahminî kinetik çıktının
sadece %8,1'ine erişebiliyordun.
Şimdi %80'ininden fazlasına erişiyorsun.
Bu ne demek oluyor?
Şu demek oluyor, dikkatli olmalısın.
Bu artık sadece silah değil Kory.
Hepsini kullanırsan seni tüketir.
Seni öldürür.
Pekâlâ. Tam olarak ne yapacağımızı netleştirmemiz lazım.
Bir daha üstünden geçelim. Rachel?
Erişip güçlerimi arayacağım, sonra Sebastian'a odaklanacağım.
Bu başlayınca Kory?
Rachel'la el ele verip onu mavi ışığımla besleyeceğim.
Bağlantı kurulunca Jinx? - Rachel ve Kory'yle el ele vereceğim.
Sebastian parçalara ayrılınca onu buraya çekeceğiz.
Fiziksel maddesi bu odada bir yere
geldikten sonra onu birleştireceğim.
Başladığımızda tek bir şansımız olacak.
İşe yaramak zorunda.
Tamam.
Baksana.
Teşekkür etmek istedim.
Ne için? Daha bir şey yapmadım.
Her hâlükârda beş milyon dolar kazandın.
Beni pişman etme.
Sence mesele para mıydı? - Değil miydi?
Evet, tabii.
Ama kabul etmeliyim, son birkaç gün seninle takılmak
beklediğimden çok daha eğlenceliydi.
Bu mu eğlence?
Müthiş, değil mi?
Ne hâle geldim?
Sebastian'ı alalım.
Yap.
Zevkle.
E?
Nasıl bir histi?
Buraya gelip
bana cinnet kapasiteni göstererek beni memnun ettim.
Çok uzun zamandır yok saydığın bir içgüdü.
Babamı öldürdün.
Onu öldürmek çok kolaydı.
Aynı yılanı sana da gönderdim
ama babandan çok daha güçlüydün.
Ama benden güçlü değilsin.
Tamam Rachel, ışığa odaklan.
Şimdi,
küçük bir tohumdan yaprağın çıkması gibi gücünün büyüdüğünü,
yayıldığını,
hava aradığını,
gün ışığı aradığını hayal et.
Seni arıyor.
Şimdi Kory.
Conner ellerinde.
Ateş Deresi Barajı.
Buranın 60 kilometre kuzeyinde.
Luthor Vakfı finanse ediyor.
Evet. Oradalar. 60 metre aşağıda belki.
Oraya gidiyoruz.
Çatışmadan kaçınacaktık hani?
Başka çaremiz kalmadı. - İkisini birden ışınlayamaz mıyız?
Hayır! İkisini ışınlarsak hücreleri karışır. Hoş olmaz.
Teker teker yaparsak fark ederler ve engel olurlar.
Gar'ı bul. Beş dakikaya çıkıyoruz.
Dick, dur!
Bu kehanet...
Bu geceye dair içimde kötü bir his var.
İnanıyor muyum diye soruyorsan hayır.
Görmezden gelmek zor, değil mi? Diğer her şey gerçekleşiyor...
Kehanetler, kaderler, vizyonlar yetti artık.
Kory, kendin söyledin, herkesten çok vizyon gördün,
hiçbiri gerçekleşmedi.
Bir tane daha var.
Sen ve ben,
bir de kırmızı balonlu küçük bir kız.
Bunu ben de gördüm.
Niye bana söylemedin?
Bilmiyorum.
Olsun.
Dediğin gibi, vizyonlar yetti artık.
Rachel'ın gördüklerine göre tapınağın haritası.
Gar, önce sen. İçeri gir, Rachel'ın güçlerini bul.
Bir an önce tam gücüne kavuşmalı. Yıkıcı ol.
Büyük bir şey. - Hallederim.
Sen onun dikkatini dağıt.
Tim ve Rachel, Conner ve Sebastian'ı bulup çıkın.
Gerisi de sana kalıyor. - Çok yaklaşmalıyım.
Öldürebilir misin?
Evet, öldürebilirim. İşini bitireceğim. Kafasını kıracağım!
Yani biz oradan çıkana kadar
onu donduracağım.
Bir şeyi netleştirelim. Kişisel bir şey değil bu.
Gir ve al görevi.
Giriyoruz, çocukları alıp çıkıyoruz. Anlaşıldı mı?
Tamam, gidelim.
Sorun yok Krypto. Onu geri getireceğiz.
Söz veriyorum.
Anne, Kanlı Ay geri geliyor.
Sadece beş dakikamız var.
Dönüşüm zamanı nihayet geldi.
Kandan iç. Sonra havuzda yıkan.
Ancak o zaman dönüşümün tamamlanacak.
Azarath, Metrion, Zinthos.
Rachel?
Hiçbir şey anlamadım.
Kabul etmeliyim ki...
...bu biraz soğuk bir karşılama oldu.
Ne oldu tatlım?
Duyamıyorum.
Jinx!
Sikeyim! Yine olmasın.
Ben hallederim.
Oğlum, yardım et!
Sebastian! Hadi, lütfen. Çok geç değil.
Lütfen Sebastian!
Kusura bakma Rachel, kalıyorum.
Sebastian, buna mecbur değilsin.
Mecburum.
Bir hiç olmaktan öyle yoruldum ki.
Hayır!
Beni Kırmızı'ya götür.
Oğlum, nihayet evindesin.
DC KARAKTERLERİNDEN UYARLANMIŞTIR
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu