98,6 BLUD. Você está com Vinnie Peruzzi,
contando os aduladores de sempre.
Seja o décimo a ligar e Patricia te levará
no mixer de margarita humana.
Ay, caramba!
Que porra?
Onde...? Como é que nós...
- Eu que pergunto. - Não sei.
- Quem colocou isso em mim? - Talvez quem colocou em mim.
- Não lembra? - Só lembro de estar cercado
pelo xerife e os homens dele.
Sebastian e a mãe, também.
Lembro de você me levar ao trailer. Eu não estava bem.
Porra. Devem ter nos drogado.
Nós não...
- Não. - Tem certeza?
Não. Mas presumo...
- Sim, presumo isso também. - Presume o quê?
- Que nada aconteceu. - Nada.
Olá?
Paternidade é fanatismo.
É fanático, intransigente,
e, sejamos honestos, exaustivo.
Quando eu estava procurando uma comunidade para me ajudar,
Caul's Folly respondeu à altura.
Vocês guardaram o Chifre para mim e meu filho,
esperando pacientemente todos esses anos
para ver o fruto do trabalho de vocês.
Os corações dos leões se escondem nos lugares mais improváveis.
Bem, veja o que eu encontrei.
Minha vida inteira,
eu sempre quis uma família.
Alguém para me proteger do mundo.
De mim mesmo.
Mas nunca me senti como se fizesse parte...
até que cheguei aqui.
Eu finalmente sei quem eu deveria ser.
Está na hora.
Antes de partirmos, tem um último detalhe.
A garota que veio ontem, aquela que eles chamam de Ravena,
afirma ser filha de Trigon.
- Herege! - Herege! Herege!
Sim, sim, uma herege,
que poderia sabotar tudo o que construímos juntos.
Estou pensando em uma solução.
Alguém pode me ajudar?
Mate a herege.
Mate a herege! Mate a herege!
Olá, passarinho.
Tenho uma pista sobre a herege. Sigam os corvos.
Rachel?
GeekS perdidamente apresenta...
Titans - 4.08 Dick & Carol & Ted & Kory
Titãs: Hall | LeilaC | @helder1965²
Titãs: tecamiss | curiango4 | Darrow²
Asa Noturna: Hall
Tem meio litro de leite aqui.
E algumas sobras.
Almôndegas suecas.
Dick.
São 8h27. Hora de tomar cafeína com quem você ama.
Tem um temporizador definido.
Aparentemente, vivemos aqui.
O quê?
Parece um photoshop.
Por quê?
- Alô. - Teddy, como vai?
- Quem é? - Pode cobrir meu turno amanhã?
Preciso de um tempo.
Acho que ligou para o número errado.
Sempre o brincalhão. Obrigado. Nos vemos nos links, Bola Longa.
Quem era ele?
Um cara procurando pelo Teddy.
Teddy?
"Ted.
E Carol."
Alguém colocou as mãos em mim ontem à noite, em nós dois.
Eles nos drogaram e nos trouxeram aqui.
Poderiam ter nos decapitados.
Querem que brinquemos de casinha.
Eu não vou brincar.
Qual foi a última vez que viu a Rachel?
Ontem. Na lanchonete.
Vamos encontrá-la e sair daqui.
Onde está o trailer?
Fofinho.
Onde ela estava?
O xerife a encontrou escondida em um celeiro.
Podemos ir agora. Eles cuidarão dela.
Não quero ir. Eu quero vê-la.
Não amoleça pra cima de mim.
- Eu mesmo preciso matar ela. - Ela não é mais da sua conta.
Ela é da minha conta. É minha última fraqueza.
Preciso cortar os laços com ela.
Você não pode fazer isso.
E quem é você para me dizer o que posso ou não posso fazer?
- Você não entende. - Eu entendo.
Você não me conhece.
Sebastian.
Tive a sensação de que ainda estaria aqui.
Você passou por tantas mudanças.
Ninguém sabe como é isso.
Exceto eu.
Pare de falar.
Sua dor é minha dor, Sebastian.
Ela vive em mim.
Não mais.
Desculpe, Rachel.
- Mas isso acaba aqui. - Não tenha tanta certeza.
Se você me matar,
eu levo você comigo.
Você não pode me machucar sem se machucar.
Sebastian, ela sabia disso.
Sabia o que aconteceria se tentasse me matar.
Ela está escondendo coisas de você.
Isso não é verdade.
Pergunte o que acontece quando toca o Chifre.
Já chega!
Você nem o conhece.
- Quem? - Trigon.
Você não é nada para ele.
Você não é nada para ela.
Sua mãe usou você, como a minha fez,
para se aproximar dele.
Está enganada.
Ela quer que pense que é um deus, mas é só uma ferramenta, Sebastian.
Assim que você deixá-lo entrar,
será um Zé-Ninguém novamente.
Eu não sou um Zé-Ninguém.
O quê?
Obrigada, irmão.
Meu filho não conseguiu matá-la,
mas a sua gente consegue.
Sim, Matriarca.
98,6 BLUD.
Saindo das antigas, clássicos modernos.
Desligue isso. É irritante pra caralho.
Vai se desligar daqui a pouco.
Aqui é Vinnie Peruzzi com a previsão do tempo.
Parcialmente nublado e ameno pelo resto do dia...
Oi, Ted, Carol.
Sentimos sua falta na igreja esta manhã.
Ouvi dizer que você estava fora dirigindo.
Ted tem a própria religião.
Três baldes de almôndegas e um Hail Mary?
É por isso que me chamam de almondegão.
Lugar de sempre, pessoal?
- Claro. Obrigada. - Claro. Obrigado.
Olha, Tyler está servindo seu favorito, carne moída.
O seu também, Carol, torta de salsicha.
Será que a salsicha está fresca?
Fresca congelada, como sempre.
Com licença, senhorita.
Por acaso sabe onde está a jovem com quem estávamos ontem?
Desculpe, não a vi.
Estão procurando pela herege?
Quem?
Você deveria estar na igreja.
Foi uma bela homilia.
Agora, tudo o que resta a fazer é matar a garota
e celebrar a vinda Dele.
- Rachel. - Vamos pular o café da manhã.
Vamos ver com o Xerife Carter o que rolou na igreja.
É mais um dia no paraíso,
onde o rum é temperado duas vezes,
as redes acumulam gelo,
e o luar parece tudo bem.
Aqui estão os cafés.
Você acabou de...
Esqueci onde estava por um segundo.
E o que estávamos fazendo.
Não perca tempo com os especiais.
Dick.
PRECISAMOS FALAR SOBRE A RACHEL. ENCONTREM-ME NOS FUNDOS
O que você sabe sobre a Rachel?
- Precisamos nos apressar. - Entrem na van, agora.
Porra!
Entrem na porra da van!
Não estou brincando.
Nós não sabemos. Ela estava em nosso celeiro.
Quem é você?
Ele não pode te ouvir.
- Ele é surdo. - Surdo?
Nós dois somos.
Então como sabem o que estamos dizendo?
Lemos lábios.
Estamos cansados de jogos. Que porra é essa?
Nós a levamos para o nosso celeiro.
Queríamos descobrir o que estavam armando.
Agora, ou ela saiu por conta própria,
ou alguém a pegou esta manhã.
Provavelmente já a sentiram.
Primeiro, você esquece onde está, depois quem você é.
É só o começo.
Em algumas horas, quem quer sejam, não existirão mais.
Vocês serão outra pessoa.
E uma vez que você se vai,
não há volta.
É algum tipo de droga?
Ouçam.
Isso nunca para.
Alto-falantes por toda parte,
como se fossem conectados ao Chifre Sagrado.
A música apaga sua antiga personalidade.
Em breve, ela vai olhar para você,
e você será um estranho.
Olhem atrás de suas orelhas.
Eles devem ter pegado vocês ontem à noite.
Instalaram um receptor que atua direto no hipocampo.
Então, por que não funciona em vocês?
Acho que já falamos disso. Somos surdos.
É o nosso segredinho aqui.
Megan perdeu a audição em um acidente de natação
quando tinha dez anos.
E o meu foi autoinduzido.
Autoinduzido?
Eu não quero esquecer minha vida,
meus filhos.
Eles destruíram tudo mais, toda a nossa cidade.
Queimaram tudo e a transformaram
em um cofre interdimensional para o Chifre deles.
- Pelo menos isso acabou. - Acabou?
Sim. Eles pegaram o Chifre esta manhã.
Deixaram a cidade há cerca de uma hora.
Se explodirem aquilo e eu não estiver lá...
Estaremos. Vamos achar Ra...
Dick, tudo bem?
Sim.
Seringa de cozinha e uma garrafa de gin fazem a música parar.
Conseguiremos uns tampões. Vamos.
Tampões de ouvidos, cera de vela, papel alumínio, nada funciona.
Eu tenho outra ideia.
Temos que ir.
Bom dia.
Finalmente localizei a assinatura espectral da Estelar.
Assinatura espectral?
Sim. Mesmo quando ela dorme,
ela emite um pulso geomagnético.
Tipo, explosões solares.
- Ela está perto? - Sim.
Alguns quilômetros estrada acima, tem uma cidadezinha.
Caul's Folly?
É uma cidade mineira incendiada, uns dez anos atrás.
O que ela está fazendo lá?
Termine de se vestir, então poderemos descobrir.
Trouxe torradas de abacate.
Obrigado.
Bom dia.
O fogo não deve ter atingido a estação de rádio.
Ainda estou lendo vestígios da Kory.
Acho que isso fazia parte da antiga Estação de Rádio Rural.
São receptores de cristal 670-L.
Poderiam alcançar ouvintes
a 160 km de distância com este equipamento.
Espere aí.
E aí, cara.
O que está acontecendo?
Nada não.
O que está fazendo por aqui?
Esperando meu pai.
Rachel está em apuros, e você comprou brinquedos?
Gravadores. Tudo o que pude achar.
Essa foi a sua grande ideia?
Bruce me treinou contra isso
caso ele e Constantine tivessem uma briga.
Não precisamos de um truque mental do Bruce agora.
Precisamos achar a Rachel.
O maior medo dele, era perder a identidade,
perder a missão, e pode acontecer conosco se não fizermos isso.
Fazer o quê?
Registrar algumas memórias.
São mapas de quem nós somos.
Se nos perdermos, podemos achar o caminho de volta.
Lembranças?
Quanto pior, melhor.
Dick...
isso é coisa de um pai de merda,
e você sempre cai.
Memórias dolorosas são mais claras.
Elas te deixam centrado, impenetrável, ajudam com a música.
- Pode funcionar. - Sim, claro que sim,
se você for um psicopata!
Sebastian e a mãe estão com o Chifre.
Você sabe o que isso significa?
Eu sei.
Vale a tentativa.
Lembranças?
Quanto mais dolorosas, melhor.
Vá com o seu traje, Ted.
Obrigado, Carol.
98.6 BLUD. Não aperte o botão.
Estamos arrebentando.
É o seu Vinnie Peruzzi,
tocando músicas tão doces que vão explodir o seu cérebro.
Meu nome é Kory Anders.
Meu nome é Dick Grayson.
Quando eu tinha treze anos,
minha vida virou ao avesso.
Eu estava com o meu avô quando ele morreu.
Os pés dele começaram a tremer e ele me segurou.
Eu perdi os meus pais
e fui morar com Bruce Wayne.
Talvez, quando eu for ao espaço, eu nunca mais volte.
Foi quando eu percebi que minha vida nunca seria a mesma.
Quando estávamos em Gotham, após muitas mortes,
me disseram que Dick tinha morrido também.
Às vezes não sabemos o que sentimos por alguém, até que se vão.
Pode fechar?
Você quer falar sobre isso?
Sobre o sexo?
De qual parte você quer falar?
Tudo bem, então. Estamos bem.
O que você está fazendo?
Isso deveria ser passado.
O quê?
Eu chamo uma diarista amanhã.
Nós deveríamos mesmo ir atrás da Rachel.
Quem é Rachel?
Eu estava acampando quando o incêndio aconteceu.
Acampamento do Corpo de Bateria e Cornetas.
A estação de rádio foi…
a única coisa que restou.
Você vem sempre aqui?
Todos os dias.
Há dez anos?
Parece loucura, mas, eu…
eu os sinto aqui.
- Não entendo. - O quê?
A leitura da Estelar que eu tinha, sumiu.
- Isso quer dizer que… - Temos que ir para o laboratório.
Vamos achar um jeito de localizá-la.
Eu vou ficar.
Ficar?
Sim, acho que William está vendo algo.
Ele disse que pode senti-los.
Tim, é perda de tempo.
Minha mãe sentia o mesmo.
Ela chamava de epifania.
Epifanias nunca erram.
Tudo bem, eu entendo que estamos nos conhecendo agora.
Não posso usar epifanias. Preciso de dados.
Eu não vou sair daqui.
- Meus amigos estão por aí. - Quero encontrá-los também.
E eu vou. Só preciso das ferramentas certas.
William tem um pressentimento
e vou con... Devemos confiar nisso.
Eu não confio em sentimentos.
Sinto muito.
Vou voltar para o hotel.
Com o Wi-Fi de lá, posso usar o servidor dos Lab. S.T.A.R.
Como vou voltar?
Não tem serviço de celular aqui.
Talvez um Uber apareça.
- Sério? - Sabe onde me encontrar.
Kory?
Carol?
Só me dê um segundo, querido.
Preciso que ouça isso agora.
Está bem.
Certo.
Eu estava com meu avô quando ele morreu.
Os pés dele começaram a tremer e ele me segurou.
Me disse para não o deixar cair no buraco da morte,
mas eu deixei.
Soa familiar?
Acho que devíamos jantar hambúrgueres de peru.
Meu nome não é Ted e você não é Carol.
Fiz algo errado?
Não.
Fui eu.
Eu ferrei tudo.
- Eu não entendi. - Eu sei.
- Merda. - O que foi?
- Tenho que ir. - Ted.
Por favor, não me deixe.
Eu nunca te deixaria.
O que está fazendo aqui?
Vou colocar algo na cesta de coleta.
Já que não viemos esta manhã.
Irmão Sangue esteja com você.
- Devolva-a. - Teddy. Meu chapa.
- Onde ela está? - Que tal você relaxar?
Talvez entenda o que está em jogo aqui.
Afastar-se do antigo você
será libertador.
Todas as suas decepções, fracassos, perdas,
não serão mais suas.
Vou te dar mais uma chance.
Você deveria ser grato.
Ela decidiu converter você.
Torná-lo parte da igreja, em vez de matá-lo.
Ela vê uma promessa real.
Você pode ter um papel importante em nosso futuro.
98.6 BLUD.
É Vinnie Peruzzi, um alô para Ted e Carol,
que continuam resistindo.
Tem certeza que deseja fazer isso?
Matar a única filha de Trigon pode não ser a melhor ideia.
Tenho a marca nas costas, se quiser dar uma olhada.
Não é problema meu.
Pode ser quando Trigon retornar.
Tenho que dar crédito a você..
Você aguentou mais do que a maioria
Mas Vinnie me disse para não me preocupar.
Basta matá-la e acabar com isso.
Ela tem a marca de Trigon.
É uma herege, como a Matriarca disse.
A verdade é que não importa quem puxa o gatilho.
Vocês dois vão cair.
Se o xerife quer matá-la, ele que o faça.
Jesus.
Não aponte isso para mim.
Não vou. Guarde a sua arma e vamos sair daqui.
Quem o deixou no comando?
Abaixe a porra da arma!
Certo.
Filho da puta.
Já era hora. Cadê a Kory?
É uma longa história.
Como assim, "ela não é ela mesma"?
É exatamente isso.
Fizeram algo com ela, apagaram as memórias.
Abriram o arsenal.
Estão vindo atrás de vocês. A cidade inteira.
Onde fica a estação de rádio?
- Não quer fazer isso. - Fale logo!
Ninguém voltou de lá.
Se não nos contar agora, nunca mais sairemos daqui.
Subindo a estrada. Alguns quilômetros.
Vão ver as luzes do transmissor.
Estação de rádio?
Temos que parar essa música.
Eu sei, eu sei. Está se perguntando:
"Como encontrei um físico tão paciente, fácil de lidar
e intelectualmente flexível?"
Sim.
Mas também estou me perguntando por que trouxe uma extensão.
Tive um momento de epifania.
A minha versão de uma epifania.
Você e o William estão tendo sentimentos.
E sentimentos não são mágicos, eles são reais.
Então, talvez seus amigos estejam por aí,
só que em uma dimensão diferente.
Podemos estar no mesmo lugar que eles,
só que não podemos vê-los.
Você teve mesmo uma epifania.
E se houver outra dimensão, acho que consigo passar um sinal.
- Um sinal? - Ondas sonoras.
São conhecidas por serem capazes de cruzar planos temporais.
Acho que podemos passar algumas
se simplesmente aumentarmos os decibéis.
Você acabou de mandar aumentar o volume, Bernard?
Sim, tipo isso.
Meu carro é elétrico.
É basicamente uma bateria gigante.
Posso conectá-lo à unidade auxiliar.
Lá vamos nós.
Posso tocar uma música?
Pode tocar um set inteiro.
Nunca estive na Espanha
Pai, Megan...
Mas até que gosto Das músicas
Se estiverem aí...
Dizem que as mulheres de lá São malucas
Esta é para vocês.
E com certeza Sabem como usar isso
Encontrou eles?
Estão indo para a estação.
Pai, não contou a eles?
Contei.
Nunca estive na Inglaterra
O quê?
Mas até que gosto Dos Beatles
Vamos cantar? Agora?
Eu estava indo Para Las Vegas
Mas só consegui chegar Até Needles
Consegue sentir isso?
Precisa acreditar
É uma sensação boa
Consigo ouvir isso na minha cabeça.
É o William, ele está lá fora.
Isso é impossível.
Vamos.
Não deveríamos estar aqui, Ted. Ninguém é permitido.
Não vamos demorar. É melhor você ficar aqui.
Tenha cuidado, Ted.
Dick.
Fique comigo.
Vamos nessa.
Certo.
Jesus.
Parece que alguém mora aqui.
Depois que ela saiu,
só conseguia pensar que deveria ter contado como me sinto.
Mas se quiser falar sobre as outras coisas,
também podemos.
Vou verificar o perímetro pela última vez e depois dormir.
Eu estava tão perto.
Em vez disso, eu a deixei ir.
Acho que Carol tinha razão.
Não deveríamos estar aqui.
Não.
Pare com isso!
Dick.
Dick, sou eu, a Rachel de Detroit. Lembra?
Você é o garoto do circo, lembra?
Estamos de volta?
Sim, estamos de volta.
Desligue isso.
98.6 BLUD.
E o Bionic Boogie tocando os clássicos do rock mais suaves.
Dick.
Acho que os tubos estão cheios de sangue.
Desligue isso.
Não.
Dick!
A música parou.
Acho que ele quer dizer algo.
Chegaram tarde demais.
O Chifre se foi.
E logo, Ele virá.
Vamos sair daqui.
- O que está havendo? - Talvez uma oscilação de energia.
Todo mundo para fora!
William!
Pai?
Sabia que estavam aqui.
Acabou. Finalmente acabou.
Rachel.
Cadê o Dick e a Kory?
Kory!
Poderia ter sido tão bonito.
Dick Grayson?
Kory Anders?
O que aconteceu?
Achei que tinha te perdido.
Usei seu truque do gravador.
Memórias dolorosas. Sempre funciona.
Não foram as dolorosas.
Bem-vindos de volta à realidade.
Como nos encontraram?
Tim teve uma epifania.
- O que é isso? - Só um palpite.
Instintos. Instintos de Robin.
O que aconteceu lá dentro?
Podemos só dar o fora daqui?
Acho que temos um Chifre para pegar.
Têm notícias dos outros?
Nada do Gar ou do Conner.
Vamos voltar à estrada, tentar enviar uma mensagem.
Dick.
Vamos.
Você fica bem de rosa.
Tem uma camiseta sobrando nessa bolsa?
METRÓPOLIS
Um amigo mandou isto, senhor.
Ao que estamos brindando?
Ao futuro.
GeekSubs Mais que legenders