Que porra?
Você está um lixo.
Pessoal! O filho da puta tá vivo.
Finalmente. Você dormiu por três dias.
O que está acontecendo?
Esperávamos que você pudesse nos contar.
Tudo era muito menos "George, o Rei da Floresta"
por aqui até você aparecer.
Gar, conheça Vic.
Há uma chance de 50% de vocês se matarem.
Belas armas.
Vai nos dizer por que cortamos o mato da Mãe Natureza
nas últimas 72 horas?
Em primeiro lugar, que baixaria.
Em segundo lugar, não é só a casa florescendo.
Também não é nossa casa.
E só para completar a loucura...
aparentemente não há saída.
Então?
Alguma resposta, Cabeça de Brócolis?
Eu... não tenho certeza de onde estamos.
Estou assumindo a LexCorp.
Bom para você.
Isso pode ser bom para nós.
Você não gostaria de uma manhã onde as cordas de marionete
da May Bennett não te tirassem da cama?
Levando você para onde ela quer que você vá?
Você não sabe nada sobre mim.
Bem, eu sei que você não tocou aquele chifre
e trouxe Trigon ao mundo.
E eu sei que você é o homem-bomba da May Bennett,
e ela está prestes a te amarrar,
te chutar dentro de um shopping, e assistir a explosão.
E não vai sobrar nada de você.
Isso é código de programação.
Sabe como chamamos as coisas que guardamos em cadernos particulares
que não queremos que os outros vejam?
Chamamos isso de sonhos.
Qual é o seu sonho, Sebastian?
Eu queria criar algo
que reuniria o mundo inteiro.
Eu queria fazer jogos.
Parece ridículo agora, não é?
Não, não.
Junte-se a mim na LexCorp.
O que quer que esteja nesse caderno,
eu posso tornar realidade.
Eu não sonho mais.
Sebastian...
Eu estou aqui.
Estou perguntando o que você quer.
Qual foi a última vez que alguém fez isso por você?
May Bennett já fez isso por você?
Considere minha oferta.
Ligue para esse número se quiser voltar a acreditar em sonhos.
CONNER LUTHOR CEO DA LEXCORP
Você está atrasado.
Achei que se fôssemos mudar o mundo,
eu poderia tomar uma xícara de café antes.
Você está no final da jornada agora.
Esta noite tocaremos o Chifre.
Deixaremos seu pai chegar
no centro da cidade brilhante deles.
Eu adoraria ver Metrópolis ser a primeira a ficar de joelhos.
Você nunca me perguntou o que eu queria.
O quê?
Por que você nunca me pergunta o que eu quero?
Não precisamos invocar Trigon.
Eu tenho poder.
Mãe, eu tenho poder.
- Você tem poder? - Sim.
Você é um nada.
Sem o poder de Trigon, você sempre será um nada.
- Nada? - Eu te dei um destino.
E agora você quer me envergonhar? Garoto patética.
- Não, mãe. - Não me chame de mãe.
Meu filho não seria um covarde.
Meu filho abraçaria esse poder.
Eu estou tentando.
O que você quer de mim?
Você é tão...
desesperadamente,
repugnantemente fraco.
Vai chorar, Sebastian? Está chorando, Sebastian?
Pode se mijar e chorar o quanto quiser,
mas esta noite vai tocar o Chifre e trazê-lo de volta para nós.
Não!
Titãs: Hall | LeilaC | @helder1965
Titãs: curiango4 | w3ll3n² | tecamiss²
Titãs: bgarland | NayCielo² | Darrow²
Mutano: Hall
GeekS eletronicamente apresenta...
Titans - 4.10 Fim de Jogo
E é por isso
que estou assumindo formalmente como o novo CEO de toda a LexCorp.
Eu sei que havia rumores
que eu era inimigo dele...
criação dele.
Considerem-me filho dele.
Considerem isso uma herança do legado dele.
E uma nova direção.
Esperem ver a influência da LexCorp crescer em todo o mundo.
Inovação técnica que aproximará o mundo,
em vez de destruí-lo.
Energia limpa...
o fim da fome...
das doenças...
da pobreza.
Capitalismo e consciência não têm que ser inimigos
em um jogo de soma zero.
Obrigado a todos.
Responderei perguntas agora.
Então, Conner está interpretando Lex e se unindo a Sebastian.
Ele é muito esperto para isso. Ele está tramando algo.
Tem-se que dar crédito.
Ele assumiu a careca,
e a psicopatia encantadora muito bem.
E se ele estiver trabalhando com Sebastian?
Vamos enfrentar ele agora também?
May Bennett ofereceu a Sebastian um Armagedom.
O que Conner ofereceu a ele para colocá-lo ali naquele palco?
Bem, agora estou me perguntando o que é pior do que o Armagedom.
Então vamos à LexCorp.
Conner terá que decidir de que lado ele está, e então,
de algum modo, isso tudo acabou.
O que foi?
Estão me excluindo?
Estamos te protegendo.
Ele te cortou com uma faca e ele sangrou também.
O que acontece com ele acontece com você.
Sim, naquela cidade.
Não estamos mais naquela cidade.
Somos sua família.
Estamos decidindo não correr esse risco.
Sebastian também é minha família.
Temos o mesmo pai, o mesmo sangue.
Tudo isso aconteceu por minha causa.
Por causa do que eu sou.
Se preciso morrer para impedi-lo, que seja eu, não a Kory.
Ninguém tem que morrer.
Concordo. Talvez consigamos cortar a conexão entre vocês.
Nós livramos uma cidade de uma maldição mágica.
Tem que haver um modo.
Exato. Veja, magia é só uma ciência que ainda não entendemos.
Exceto quando não é. A conexão é genética.
Não se pode recodificar o DNA com um feitiço.
Por favor, não me obrigue a fazer isso.
Não me deixe de fora. Me deixe ajudar.
Tenho de fazer uma ligação. Longa distância.
Que porra é longa distância?
Sei tanto quanto você.
Olha, vou me preparar pro Luthor Júnior
e sr. Fim do Mundo.
Fique de olho na LexCorp, tá?
- A porta. - Não! Não!
Porra.
- Eu conheço vocês? - Kory?
Gar?
Meu Deus.
- Você está bem? - Sim. Vocês estão bem?
Sim. Rachel ouviu sua voz. Você nos salvou.
Então, vamos apenas ignorar o soco ou...
Kory. Você se lembra de Cliff e Larry?
Sim, pensei tê-los reconhecido.
E acredito que seu punho já conheceu o rosto do Vic.
Desculpe por isso.
Ele está bem. Acontece o tempo todo.
Esqueça isso.
Gar, onde estamos?
Estamos na minha casa,
só que não.
Só que sim.
Está bem, vou precisar que apenas faça, tipo,
100% mais sentido.
Junte-se à festa.
Não fazer sentido é como chegamos aqui.
Sim, obrigada.
Mas não podemos ficar.
Certamente você pode.
Desculpe, Kory.
Estamos presos aqui.
Eu chamo isso de espaço dos programadores,
cortesia da nova LexCorp.
Tudo para você.
As abelhas operárias já implementaram seu código.
Ativos construídos.
Após sua revisão, distribuímos imediatamente
para qualquer dispositivo que use o LexOS.
A partir daí, o boca a boca assume o controle.
Se o seu jogo for rentável,
não vejo limite na adoção pelo consumidor.
Se o jogo for rentável.
Podemos direcionar usuários a um jogo,
mas não os obrigar a jogar.
Até mesmo grandes empresas possui limites.
O que acontecerá se falhar?
Ser motivo de chacota em todo o mundo?
Eu não posso...
Fracasso acontece quando paramos de fazer tentativas.
Se não der certo, repetimos e tentamos novamente.
Posso ter um momento a sós?
É tudo tão...
avassalador.
Claro.
Leve o tempo que precisar.
O botão verde no interfone liga diretamente para a cafeteria.
Experimente o cortado.
Rach.
Você tem um segundo?
Já não sou mais a garotinha na delegacia.
Não precisa me dar um casaco
e dizer: "Tudo vai ficar bem".
Não trouxe casaco.
Mas trouxe isso.
O que é?
O Clavis Noctem.
Traduzido como "A Chave da Noite".
Isso é magia sombria.
Falei com um amigo de Londres.
Ele acha que esse ritual possa ajudar.
Localiza o mal interior, e dá a ele uma forma física.
Uma forma que pode ser destruída.
E você quer usar isso para romper meu vínculo com Sebastian.
Quero te dar a escolha.
Magia sombria não é como eu. É uma coisa diferente.
É algo mais sombrio.
É o tipo de coisa que exige um preço.
Como eu disse, a escolha é sua.
Isso é só entre nós dois, certo?
Os outros Titãs não podem saber.
É um lado meu que não quero que eles vejam.
Prometo, ninguém saberá.
Eu tenho poder.
Mãe, eu tenho poder.
Você é um nada.
Sem o poder de Trigon, você sempre será um nada.
Você é tão...
desesperadamente,
repugnantemente fraco!
Azarath.
Metrion.
Zinthos.
Sebastian Sanger, deus dos jogos.
Soa bem.
Desculpe invadir seu escritório.
Esse é o único lugar onde ninguém me incomoda.
Então, sente-se melhor?
Fantástico.
Realmente vamos fazer isso?
Apenas dê a ordem.
Sim.
Excelente.
Em breve,
Sebastian Sanger será conhecido mundialmente.
Agora,
eu deveria sair do seu escritório.
Conner?
Não precisa mais se preocupar com minha mãe.
Não estou.
Se ela está fora do seu caminho,
então é melhor para você.
Ninguém nunca me deixou escolher meu próprio caminho.
Até agora.
Obrigado.
- Ao futuro. - Ao futuro.
Vou nos preparar para o lançamento.
Desculpa por bater em você.
- Pensei que fosse me atacar. - Totalmente compreensível.
Você tem um baita gancho de direita.
Pois é.
A gente acaba socando muitas pessoas.
É tipo um reflexo.
Ponha isso aí, talvez ajude.
Só um pouco...
- Desculpe. - Tudo bem.
Obrigado.
De nada.
Então, esse é o Vermelho?
É uma dimensão de vida pura.
É como se fosse a alma viva do universo.
Beleza.
E nos trancou na casa da Patrulha do Destino?
Gar?
Por que estamos aqui?
O Vermelho tem vontade própria.
Não diz diretamente o que quer.
Você deve descobrir.
Ótimo. Que maravilha
Qual é a desse fliperama estranho?
É. Eu… não sei. Nunca vi antes.
Gar, Sebastian está pior.
Tudo está muito pior.
Cada minuto que passamos aqui fica mais perto de…
Só…
O Vermelho me mostrou coisas.
Coisas que eu precisava ver.
Sobre Niles Caulder.
O médico que salvou você?
Ele não me salvou.
Ele criou o vírus que matou os meus pais.
O Vermelho queria que eu aceitasse,
e encontrasse equilíbrio.
Não está sendo fácil, mas estou encontrando paz nisso.
Gar, estou muito orgulhosa. Fico muito feliz em ouvir isso.
Por isso você me trouxe até aqui?
Para me dizer isso?
Não, eu… não te trouxe.
Presumo que foi O Vermelho. Eu…
Talvez você precise de equilíbrio em algo.
Eu não tenho tempo para encontrar equilíbrio agora.
Não matei Sebastian quando tive chance.
E agora ele está vencendo.
Eu preciso que você nos tire daqui.
Eu não posso.
Olhe o que eu achei.
Querem jogar tênis?
Podemos confiar nela?
Para fazer isso?
Foi quem me disseram para procurar.
O seu amigo disse.
Não se preocupe.
Eu não deixarei nada acontecer com você.
Mas algo precisa acontecer algo.
Nosso amigo britânico
disse que você era um protetor.
Na maior parte do tempo.
Vamos começar.
- Então, o que nós fazemos? - Silêncio, garota.
Me diga o que sabe.
Quanto maior a fé do usuário, mais forte é a magia.
Essa ligação entre a garota
e o Irmão Sangue,
você dará forma.
Quando vier,
mate.
Não tem lâmina.
Sua fé fará a lâmina.
Sua arma é o seu amor por essa garota.
Essa escuridão viaja rápido.
Vai tirar a força vital dela, até que você a mate.
Ou ela morra.
Temos que começar isso agora.
Aperte a tecla de comando,
e sua visão
estará no mundo inteiro.
Aparentemente a LexCorp acabou de lançar um jogo.
Se tornou um fenômeno global em oito horas.
Sei que não parece tão legal,
mas vocês precisam testar, galera.
Estranho o bastante para investigar?
- Obrigado. - É como um quebra-cabeça.
Tipo…
Merda.
Jogo-Jogo Podcast,
falando sobre o melhor jogo do mundo, Abraxus.
Abraxus. Isso.
LexCorp e Sebastian Sanger
estão prestes a dominar o mundo.
MERCY: O CHIFRE É INDESTRUTÍVEL. AFASTE-SE DELE.
VOCÊ NÃO TEM CONTROLE SOBRE ISSO.
CONNER: ELE ESTÁ PRÓXIMO DE MIM. CONFIA EM MIM. ISSO É CONTROLE.
CONNER: ENCONTRE UMA FORMA DE DESTRUÍ-LO.
MERCY: TENHO UMA POSSIBILIDADE.
CONNER: TORNE-A REAL. VOU MANTÊ-LO OCUPADO E TE DAR TEMPO.
Feche os olhos e…
Esvazie a sua mente.
Quando estiver pronta…
começará.
Como saberemos se ela está pronta?
Quando a criança levantar,
vai demorar um pouco.
Você conheceu a morte.
Mas você não está morto.
A morte lembra de você.
O inferno nunca se esquece.
Oi, B.
Ainda não tive notícias de Dick e Rachel.
Kory sumiu…
Bernard!
Socorro!
Alguém ajude!
Sebastian?
Sebastian.
Não tenha medo.
Lágrimas de alegria.
Posso ter adicionado uma coisinha ao jogo.
Agora as pessoas não apenas jogam,
mas se tornam parte dele.
E através disso,
elas se tornam parte de mim.
Algo neles
flui para mim.
Talvez suas vidas.
Ou talvez sejam suas almas.
Não sei.
Mas estamos todos conectados agora.
Todos eles.
No mundo todo.
Todos
conectados
a mim.
Eu me pergunto se é assim que Deus se sente.
Você se alimenta dos jogadores.
O que...
O que acontece com eles, Sebastian?
Eles são mártires
da nossa causa.
Suas mortes significarão algo agora
e eles viverão para sempre em mim.
Isso não é lindo?
Sente-se.
Isso é algo que devemos compartilhar.
Ao futuro.
Fale agora.
Para a luz, eu te ordeno.
Mais.
Para a luz, eu te ordeno.
Mais.
Para a luz, eu te ordeno!
Vai.
Está ligado a mim. Está se alimentando de mim.
Rachel.
Vá, não tenho muito tempo.
A melhor parte de estar preso
em uma realidade alterada sem sentido,
Cliffosaurus abre uma lata de Johnny Mac em suas bundas.
Vamos!
Continuem o jogo, sou o próximo.
- Não é assim... - Saque!
Era sua, Larry.
Eu não rebato.
Tempo! Tempo!
Tá, vamos ser honestos.
Eu sei que vocês sofreram acidentes terríveis.
E sei que nunca teremos a resposta para saber
se algum de vocês tem um pênis funcional.
O que acha que eles estão falando?
Não tenho ideia, só sei que não vai ajudar.
Mas, um amigo meu perguntou,
poderiam tentar não serem tão péssimos?
Nada contra.
Quando você venceu o Wimbledon?
Ou qualquer coisa?
Vamos jogar?
Sim, ótimo. Conversa ótima.
Tudo ótimo! Preparados!
Só para ver se eu entendi,
vocês conseguiram nos prender na nossa própria casa,
tiram um cochilo de três dias,
mas não pode adiar um jogo de tênis?
Não fui eu.
Vamos lá, cara.
Sério?
Tá, é impressão minha ou eu sou o único
que quer encontrar uma saída desse inferno?
Meu Deus!
Caralho!
Você vai comer merda, moleque-animal-vegetal-raquete
e mulher alienígena hipnotizante com um soco de martelo.
Vamos nessa, molho de salsa.
Me mostra o que sabe.
Eu vou com tudo, Tijolão da Nokia!
Já ouviu falar da teoria do "entra-e-sai"?
Na verdade, sim.
Aprendi ontem à noite com sua mãe.
Como seu amigo e colega,
devo avisá-lo que uma sólida,
mas inapropriada piada de mãe aqui,
abre caminho contra a marca Ciborgue.
Você está me zoando?
Acho que deveriam ver isso.
Encontrou uma saída?
Talvez.
Você está bem?
Sim.
Acho que eu encontrando equilíbrio nos tirará daqui,
estaremos prestes a sair.
Sério?
O que encontrou?
Sim, eu só...
Qual é? Sabe que pode me contar qualquer coisa.
Não quero voltar para outro psicopata
com um nome bobo e muito poder.
Mas eu conheço você.
Você vai.
Desde que não matei Sebastian, fiquei...
Pensando em como eu poderia ter impedido tudo isso.
Odiando-o.
Julgando-me.
Tive um clique enquanto estava aqui.
Eu não preciso odiá-lo para impedi-lo.
Brincar com vocês me fez pensar
em todas as vezes que me diverti muito com você,
e Dick e Rachel
e Krypto e Conner. E...
E talvez seja nisso que devo me segurar.
Não vou voltar porque odeio Sebastian.
Vou voltar porque amo o que ele está tentando destruir.
- O que há com ele? - Bem, ele está em coma.
Não sabemos a causa.
E não é só ele.
Seja o que for, está acontecendo com pessoas por todo o mundo.
Outra crise para adicionar à pilha.
Até entendermos a causa,
isso é tudo o que podemos fazer
Está sentindo algo?
Esquerda.
Vá para a esquerda.
- Cheira a... - Morte.
Seja o que for que Sebastian esteja fazendo, aqui é estranho.
Veja isso.
- Nunca vi isso antes. - É, nem eu.
PORTA DOS FUNDOS
Bem, não vamos ver uma placa de porta dos fundos no cu.
Talvez O Vermelho tenha me deixado uma mensagem em um dos livros.
Eu já li isso.
Diz que fomos presos por sua causa.
O que é isso?
Se eu estiver com sorte, o fim de tudo.
Pessoal? Uma ajudinha?
E também, fodam-se poderes
que trouxeram Gar de volta a nossas vidas!
Merda!
Espírito Negativo, liberte-se!
Tive uma ideia!
Vic, vou precisar de sua ajuda.
- Agora somos amigos? - Já viu a Trilogia Assassino?
- Vai falar de filmes? - Qual é?
- Tudo bem, qual? É o melhor dos 3. - "A Resposta do Assassino".
Concordo. No fim do filme,
Sonny está na cela. Ele usa C-4 contrabandeado...
- Para explodir o telhado. - Exato. Ainda tem...
A arma de braço?
Canhão.
O Espírito negativo de Larry ilumina uma fenda espacial no teto.
Se atingi-la, acho que saímos.
Não consigo ver.
Mire em mim. Serei seu sistema de direção.
Você o quê?
Merda.
Meus rebites estão estourando aqui!
- E se eu o atingir? - Não atinja!
Espere, espere, espere! Se morrermos, alguém precisa saber.
Joan Jett me disse uma vez
que eu danço nos lençóis como um gato selvagem.
Juro por Deus.
Bom saber.
Saia da frente, Gar!
Certo.
Então voltamos?
Espero que sim.
- Obrigado, Kory. - Sim.
Kory.
Veja quem eu trouxe comigo.
Bem-vindo de volta.
Onde você esteve?
Não acreditaria em mim se eu te dissesse.
Tim, o que foi?
Sei o que Sebastian e Conner estão fazendo.
Cada jogo tem uma trajetória.
Os fantasmas em Pac-Man seguindo uma rota fixa,
um grande bloqueio em Tetris.
Mas esse ícone de jogador sempre faz esse padrão.
Esse símbolo estava no Templo de Azarath.
Então, Sebastian criou um jogo que também é um feitiço.
Para mim, é um ritual.
Os jogadores não sabem disso.
Bernard não sabia.
Mas acho que está matando pessoas.
Atrás de você!
Percebi que só liberou o jogo para jogadores com mais de 18 anos.
Não podemos deixar ninguém de fora, isso é muito importante.
Esse é o banco de dados de crianças com acesso de compra ao LexOS.
Sim, a LexCorp é ótima em coletar dados de todos os clientes.
Levados ou bonzinhos, todos vão participar.
Escute.
Sempre fui deixado de lado quando era criança.
E não vou deixar isso acontecer com mais ninguém.
Maçã?
"Deixai os meninos, e não os estorveis
de vir a mim."
O Labs. STAR consegue invadir a LexCorp
e corromper os servidores.
E excluir o jogo de qualquer dispositivo conectado.
Se pudermos passar pela segurança do servidor da LexCorp.
Parece um grande "se".
EXECUTAR PROGRAMA? - O quê?
Acho que ele está esperando sua permissão para fazer isso.
Tecnicamente, estaríamos cometendo guerra cibernética
contra uma empresa privada, e isso é um crime.
Sebastian está matando o mundo com o Donkey Kong do mal.
Quebre a lei, Tim.
Entendi.
ALERTA DE SEGURANÇA
Houve um ataque externo ao servidor.
Por quem?
É triangulado.
O rastreamento de localização não isolou a origem.
Não importa.
Vou dar uma melhoradinha na sua segurança cibernética.
ACESSO NEGADO
Vou supor que não está funcionando.
A segurança da LexCorp está bloqueando a entrada.
Ou Conner e Sebastian estão percebendo
e impedindo o processo.
Temos certeza de que não posso parar isso explodindo alguma coisa?
Certo.
Se ao menos houvesse algum tipo de...
Esquece.
Não, o que você ia dizer?
Se poderia ter uma porta dos fundos da segurança da LexCorp.
Uma porta dos fundos?
Deixa para lá. Não seriam tão desleixados.
Experimente.
Confie nela.
ALERTA DE SEGURANÇA
Você mastiga muito alto.
Invasão bem-sucedida.
EXCLUSÃO DO ALVO EM ANDAMENTO
Isso.
Olha só para isso. Afinal, há uma porta dos fundos.
Puta merda. Entramos.
Exclusão do alvo em andamento.
Feioso.
Afaste-se da minha amiga.
Tudo se foi.
Meu jogo.
Meus poderes.
Você está bem?
Então, quando posso conhecer esse seu amigo?
Não é o tipo de amigo que iria querer ter.
Rachel.
Rachel?
O que tem a Rachel?
Não consigo mais senti-la.
Não consigo sentir...
Sinto muito, Sebastian.
Ainda não sabem se ele vai se recuperar.
Milhões de pessoas seriam feridas
se você não tivesse destruído o jogo do Sebastian.
Tim, você o impediu.
Então por que me sinto tão impotente?
Gar?
Amigão.
- Você está bem? - Estou bem.
É bom tê-lo de volta.
É bom estar de volta.
O Conner ainda está ao lado do Sebastian.
Não sabemos os planos dele.
Verifiquei o registro de eventos da invasão do Tim.
Não quebramos a segurança deles, alguém nos deixou entrar.
Conner?
Acho que o novo CEO da LexCorp está do nosso lado.
MERCY: ENCONTREI UMA FORMA DE DESTRUI-LO.
"SR. LUTHOR".
Sebastian.
É uma total auto propriedade.
Não é? Assistam em tempo real:
a destruição do Abraxus da LexCorp.
O jogo mais popular da história!
Ficará marcado como uma das maiores falhas
na história dos aplicativos.
Sem o poder de Trigon, você sempre será um nada.
GeekSubs Mais que legenders