Dans les épisodes précédents…
Le jeu devient de plus en plus dur.
Imaginez Tetris, mais à une échelle infiniment plus grande.
On dirait que vous bougez juste des formes sur un écran.
Le but est de…
Créer une communauté.
Vous êtes passionné, mais il nous faut plus.
Je dois la tuer moi-même.
Tu ne peux pas.
Tu oses me dire ce que je peux faire ou non ?
Si tu me tues, je t'emmène avec moi.
Si tu me blesses, tu te blesses aussi.
Tu es un robot ? Ou…
C'est parti.
Cliff était pilote automobile. Il a eu un accident.
- Chef a sauvé son cerveau. - Va avec eux.
Va vivre ta vie.
Reprends LexCorp.
C'est ton héritage.
- Et ensuite ? - Fais ce pour quoi tu as été créé.
À quoi buvons-nous ?
À l'avenir.
Protecteur du Rouge.
Je t'ai trouvé.
Je t'ai sorti du Rouge.
Il faut que tu comprennes une chose.
La vie ne se résume pas à une personne.
Oublie ta place avec les Titans, Gar.
C'est beaucoup plus important que ça. Beaucoup plus.
Dr Niles Caulder.
Il a libéré le virus Sakutia volontairement.
L'homme qui m'a sauvé a tué mon père et ma mère ?
Vous ignorez le mal qu'on doit affronter.
Protéger Le Rouge est ton destin !
Le Rouge m'a choisi comme protecteur. Je vais le faire.
Mais je n'abandonnerai pas les personnes que j'aime.
Je vais les retrouver, maintenant.
Ensuite, on sauvera le monde ensemble.
Merde.
Putain !
T'as vraiment une sale tête.
Regardez ça ! L'abruti est en vie.
Enfin. Tu dors depuis trois jours.
- Que se passe-t-il ? - À toi de nous le dire.
C'était carrément pas l'ambiance George de la Jungle
avant que tu te pointes.
Gar, voici Vic.
Il y a 50 % de chance que vous vous entretuiez.
Jolis flingues.
Tu vas nous dire pourquoi on rase le buisson de Mère Nature
depuis 72 heures ?
Déjà, ça se fait pas. Ensuite, y a pas que la verdure dans la maison.
- Et c'est pas notre maison. - Et histoire d'aller plus loin…
on peut pas sortir.
Alors ?
Une idée, Tête de Brocoli ?
Je sais pas trop où on est.
Je vais diriger LexCorp.
Super.
Ça pourrait l'être pour toi aussi.
Ça te dirait de te réveiller
sans que May Bennett te tire du lit comme sa marionnette ?
Te guidant là où elle veut que tu ailles ?
Tu ne sais rien de moi.
Je sais que tu n'as pas soufflé dans la Corne pour ramener Trigon.
Et je sais que tu es le kamikaze de May Bennett,
et une fois qu'elle t'aura armé de sa haine,
fourré dans un centre commercial, elle regardera l'explosion.
Et tu disparaîtras totalement.
C'est du codage.
Tu sais comment on appelle ces choses gardées dans un carnet secret
pour que personne ne les voie ?
On appelle ça des rêves.
Quel est ton rêve, Sebastian ?
Je voulais créer quelque chose qui rassemblerait le monde entier.
Je voulais créer des jeux.
Ça paraît bête, hein ?
Non.
Rejoins-moi à LexCorp.
Ce que tu as dans ce carnet,
je peux en faire une réalité.
Je ne rêve plus.
Sebastian, je suis là.
Je te demande ce que tu veux.
Quand te l'a-t-on demandé pour la dernière fois ?
May Bennett l'a-t-elle jamais fait ?
Réfléchis à mon offre.
Appelle ce numéro si tu veux croire à nouveau aux rêves.
Tu es en retard.
J'ai pensé que si on allait changer le monde,
autant boire un dernier café.
Te voici à la fin du voyage.
Ce soir, nous sonnerons la Corne,
et ton père reviendra,
au centre de cette ville étincelante.
J'aimerais voir Métropolis être la première ville à tomber.
Tu n'as jamais demandé ce que je voulais.
- Pardon ? - Pourquoi tu ne le demandes jamais ?
Nous n'avons pas besoin d'invoquer Trigon.
J'ai le pouvoir.
Mère, j'ai le pouvoir.
- Tu as le pouvoir ? - Oui.
Tu n'es rien.
Sans le pouvoir de Trigon, tu seras toujours un moins que rien.
- Quoi ? - Je t'ai offert un destin.
Et tu cherches à m'accuser ? Tu n'es qu'un enfant pathétique.
- Ne fais pas ça, mère. - Ne dis pas ce mot.
Mon fils ne serait pas un lâche.
Mon fils embrasserait ce pouvoir.
J'essaie.
J'essaie. Qu'attends-tu de moi ?
Tu es tellement
faible, c'est désespérant et répugnant !
Tu vas pleurer, Sebastian ? Tu pleures ?
Fais dans ton pantalon et pleure, vas-y,
mais ce soir, tu vas souffler dans cette Corne et nous le ramener.
Non !
C'est pourquoi je deviens officiellement le nouveau PDG de LexCorp.
Je sais qu'on raconte
que j'étais son ennemi, sa création.
Mais je suis son fils.
Et j'accepte son héritage.
Une nouvelle perspective.
L'influence de LexCorp va se développer dans le monde entier.
Avec des innovations techniques qui nous rapprocheront
au lieu de nous déchirer.
Énergies vertes, disparition de la famine,
des maladies, de la pauvreté.
Le capitalisme et la conscience ne sont pas toujours opposés.
Merci à tous.
Je vais répondre à vos questions.
Alors Conner joue à Lex et fait équipe avec Sebastian.
Il est trop malin pour ça. Il a un plan.
Il faut le reconnaître.
Il joue très bien le psychopathe chauve et charmant.
Et s'il travaillait avec Sebastian ?
Ça en fait aussi notre ennemi ?
May Bennett lui a offert l'apocalypse.
Que lui a offert Conner pour qu'il soit sur cette scène ?
Je me demande ce qu'il y a de pire que l'apocalypse.
Allons à LexCorp alors.
Conner doit décider de quel côté il est,
et dans les deux cas, tout ça sera terminé.
Quoi ?
- Vous m'écartez ? - On te protège.
Il t'a blessée et s'est blessé aussi.
Ce qui lui arrive t'arrive aussi.
Oui, dans cette ville. On n'est plus dans cette ville.
On est ta famille. On ne veut pas prendre ce risque.
Sebastian est aussi ma famille. On a le même père, le même sang.
Tout ce qui arrive, c'est à cause de moi.
De ce que je suis.
Je préfère mourir pour l'empêcher plutôt que Kory.
Personne ne mourra.
Il y a peut-être un moyen de rompre le lien qui vous unit.
On a libéré une ville d'une malédiction. Il y a bien un moyen.
Exactement. La magie, c'est de la science qu'on ne comprend pas.
Sauf quand ça l'est pas. C'est un lien génétique.
On ne peut pas recoder l'ADN avec un sort.
S'il te plaît, ne me force pas à rester sur la touche.
Je veux aider.
J'ai un appel à passer. Longue distance.
Ça veut dire quoi, bordel ?
J'en sais autant que toi.
Je vais nous préparer pour Luthor Junior et Monsieur Apocalypse.
Tu surveilles LexCorp ?
La porte.
- Non ! - Non !
Merde.
- On se connaît ? - Kory ?
Gar ?
Mon Dieu.
- Tu vas bien ? - Oui. Et les autres ?
Oui. Rachel a entendu ta voix. Tu nous as sauvés.
Alors on ignore le crochet du droit ou…
Kory. Tu te souviens de Cliff et Larry ?
Oui, je vous ai reconnus.
Et ton poing connaît déjà le visage de Vic.
Désolée.
Il va bien.
Ça arrive souvent.
C'est rien.
Gar, où on est ?
On est chez moi, mais pas vraiment.
Mais quand même.
Bon, il va falloir que tu sois carrément plus clair.
Bienvenue au club.
Ne pas être clair, c'est notre devise ici.
Merci. Mais on peut pas rester.
Bien sûr que si.
Désolé, Kory.
On est coincés ici.
Voici le terrain de jeux des programmeurs,
cadeau de LexCorp.
Et rien que pour toi.
Nos petites abeilles ont déjà installé ton codage.
Actifs intégrés.
Après ta révision, ce sera distribué partout avec LexOS.
De là, le bouche-à-oreille fera le reste.
Si ton jeu est bon, il n'y a pas de limite à la consommation.
Si le jeu est bon.
On peut inviter les gens à jouer, mais pas les faire jouer.
Même le business américain a ses limites.
Et si le jeu échoue ?
Être la risée du monde entier ?
Je ne peux pas…
Écoute.
L'échec survient quand on arrête d'essayer.
Si ça ne marche pas, on recommence, on réessaie.
Tu peux me laisser seul ?
Ça fait
beaucoup, tu comprends ?
Bien sûr.
Prends tout ton temps.
Le bouton vert te connecte au café.
Essaie le cortado.
Rachel.
T'as une minute ?
Je ne suis plus la gamine du poste.
Tu vas m'envelopper dans un manteau et me dire que tout ira bien ?
J'ai pas de manteau.
Mais j'ai apporté ça.
C'est quoi ?
Le Clavis Noctem.
Autrement dit, "La Clé de la nuit".
C'est de la magie noire.
J'ai parlé à mon ami à Londres. Il pense que ce rituel aidera.
Ça localise le mal intérieur et le matérialise.
Ensuite, on peut le détruire.
Tu veux t'en servir pour rompre mon lien avec Sebastian.
Je voulais te donner le choix.
La magie noire n'est pas comme moi. C'est différent.
C'est plus sombre.
Il y a toujours un prix à payer.
C'est à toi de choisir.
Ça reste entre toi et moi.
Les autres Titans ne doivent pas le savoir.
Je n'ai pas envie qu'ils voient ce côté de moi.
Ils ne sauront rien. C'est promis.
J'ai le pouvoir.
Mère, j'ai le pouvoir.
Tu n'es rien.
Sans le pouvoir de Trigon, tu seras toujours un moins que rien.
Tu es tellement
faible, c'est désespérant et répugnant !
Azarath…
Metrion…
Zinthos.
Sebastian Sanger,
dieu des jeux. Ça sonne bien.
Désolé de squatter ton bureau.
Mais c'est le seul endroit où on ne me dérange pas.
Alors, tu te sens mieux ?
À merveille.
On va vraiment le faire ?
T'as qu'un mot à dire.
Oui.
Excellent.
Bientôt,
Sebastian Sanger sera connu dans le monde entier.
Maintenant, je te rends ton bureau.
Conner ?
Tu n'as plus à t'inquiéter pour ma mère.
Non.
Si tu l'as écartée, tu as bien fait.
Personne ne m'a jamais laissé choisir ma voie.
Jusqu'ici.
Merci.
À l'avenir.
Je vais préparer le lancement.
Désolée de t'avoir frappé.
- Je croyais que tu m'attaquais. - Ça se comprend.
- T'as un sacré coup droit. - Ouais.
On doit souvent donner des coups.
C'est un peu un réflexe.
Tiens, mets ça dessus. Ça aidera.
Un peu…
- Pardon. - Pardon.
- Désolée. - Pardon.
Merci.
Pas de souci.
Alors c'est ça, Le Rouge ?
Une dimension de vie à l'état pur.
Comme l'âme de l'univers.
Très bien.
Et il nous a piégés chez la Doom Patrol ?
Gar ?
Que fait-on ici ?
Le Rouge a sa propre volonté.
Il ne dit pas directement ce qu'il veut.
Il faut le découvrir.
Super. C'est super.
Pourquoi ces bornes de jeux flippantes ?
Je sais pas. Je les avais jamais vues.
Gar, Sebastian est pire qu'avant.
Tout est pire qu'avant.
Chaque minute passée ici nous rapproche…
Attends…
Le Rouge m'a montré des choses.
Des choses que je devais voir.
À propos de Niles Caulder.
Le médecin qui t'a sauvé la vie ?
Il ne m'a pas sauvé.
Il a créé le virus qui a tué mes parents.
Le Rouge voulait que je l'accepte,
que je trouve l'équilibre.
Ça n'a pas été simple, mais je vais l'accepter.
Gar, je suis fière de toi. Je suis ravie de l'entendre.
C'est pour ça que tu m'as amenée ici ? Pour me le dire ?
Non, c'était pas moi.
Je crois que c'était Le Rouge.
Peut-être que tu dois aussi trouver un équilibre.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Je n'ai pas tué Sebastian quand j'aurais dû.
Et il est en train de gagner.
Tu dois nous sortir de là.
Je ne peux pas.
J'ai trouvé ça !
On fait un tennis ?
Elle est fiable ?
Pour faire ça ?
Elle m'a été recommandée.
Par ton ami.
Ne t'en fais pas. Il ne t'arrivera rien.
Mais quelque chose doit arriver.
Notre ami britannique
dit que tu es un protecteur.
La plupart du temps.
Commençons.
- Alors on fait quoi ? - Silence, petite.
Dis-moi ce que tu sais.
Plus la foi est forte, plus la magie l'est.
Le lien entre l'enfant et le Frère de sang,
tu vas le matérialiser.
Quand il apparaîtra,
tu le tueras.
Il n'y a pas de lame.
Ta foi créera la lame.
Ton amour pour cette enfant est ton arme.
Ce mal voyage rapidement.
Il absorbera sa force vitale jusqu'à ce que tu le tues.
Ou qu'elle soit morte.
On doit commencer.
Appuie sur ce bouton,
et ta vision traversera le monde entier.
LexCorp a sorti un jeu vidéo.
Il est devenu viral en huit heures.
Ça paie pas de mine, mais vous devriez le tester.
- Ça mérite une enquête, non ? - Merci.
C'est comme un casse-tête. Genre…
Putain.
Game-Game, le podcast
qui vous parle du meilleur jeu de la planète, Abraxus.
Abraxus. Oui.
LexCorp et Sebastian Sanger vont dominer le monde.
MERCY : LA CORNE EST INDESTRUCTIBLE. TU DOIS T'ÉLOIGNER DE LUI.
TU NE PEUX PAS LE CONTRÔLER.
CONNER : IL EST TOUT PRÈS. IL A CONFIANCE. JE CONTRÔLE.
CONNER : TROUVE LE MOYEN DE LE DÉTRUIRE.
MERCY : J'AI UNE IDÉE.
CONNER : JE VEUX UN RÉSULTAT. JE L'OCCUPERAI EN ATTENDANT.
Ferme les yeux
et vide ton esprit.
Quand tu seras prête,
ça commencera.
Comment on sait quand elle est prête ?
Quand l'enfant s'élèvera.
Ça prend du temps.
Tu as connu la mort.
Mais tu n'es pas mort.
La mort se souvient de toi.
L'enfer n'oublie jamais.
Salut, Bernard. Pas de nouvelles de Dick et Rachel.
Le silence de Kory n'est pas…
Bernard ! Hé.
Au secours !
FIN DE LA PARTIE
Sebastian ?
Sebastian.
N'aie pas peur.
Ce sont des larmes de joie.
J'ai mis un petit truc en plus dans notre jeu.
Désormais, les gens ne jouent pas, ils font partie du jeu.
Et ainsi, ils font partie de moi.
Une partie d'eux s'infiltre en moi.
Leurs vies, peut-être.
Ou leurs âmes.
Je ne sais pas. Mais nous voilà tous connectés.
Tous.
Partout dans le monde.
Tous connectés,
à moi.
Je me demande si c'est ce que Dieu ressent.
Tu te nourris des joueurs.
Qu'est-ce que…
Qu'est-ce qui leur arrive, Sebastian ?
Ce sont des martyrs
à notre cause.
Leur mort aura un sens, ils vivront éternellement en moi.
N'est-ce pas magnifique ?
Assieds-toi.
On devrait partager ce moment.
À l'avenir.
Dis-le.
Dans la lumière, je t'invoque.
Encore.
Dans la lumière, je t'invoque.
Encore.
Dans la lumière, je t'invoque !
Vas-y. Il est relié à moi. Il se nourrit de mon être.
Rachel.
Vas-y, j'ai peu de temps.
Y a rien de mieux quand on est coincé dans une autre réalité,
Cliffosaurus a fait un putain de retour gagnant. Ouais !
Point à 11, à mon tour.
- Ça marche pas… - Sers !
- À toi, Larry. - Je fais pas les revers.
Temps mort !
On en a dans le ventre.
Vous avez vécu de terribles accidents, je sais.
On n'a jamais vraiment répondu à la question
de si vous avez un pénis qui fonctionne.
De quoi ils parlent, à ton avis ?
J'en sais rien, mais en tout cas, ça les aidera pas.
Mais, je dis ça en tant qu'ami, essayez d'être moins nuls.
Sans vouloir critiquer.
C'est quand que t'as gagné Wimbledon déjà ?
Ou n'importe quoi ?
On joue ou quoi ?
Ouais. Bonne pause.
Super ! On est prêts ! Ouais !
Bien. Pour résumer, tu nous pièges dans notre propre maison,
dors pendant trois jours, mais le tennis peut pas attendre ?
C'était pas moi.
Allez !
Sérieux ?
Bon, c'est moi ou je suis le seul à vraiment vouloir
trouver comment sortir de cet enfer ?
Bon sang !
Putain !
Vous allez morfler, petit animal-légume-raquette
et l'extraterrestre envoûtante au poing de fer.
On joue, Purée de persil.
- Fais voir ce que t'as. - Ça vient, Monsieur Réseau !
Tu connais l'expression "rapide comme l'éclair" ?
C'est ce qui s'est passé hier soir dans la chambre de ta mère.
En tant qu'ami et collègue,
je dois te dire qu'une blague salace plutôt bonne, mais inappropriée,
ne va pas du tout avec l'image de Cyborg.
Tu te fous de moi ?
Les gars, venez voir ça.
- T'as trouvé une sortie ? - Peut-être.
Ça va ?
Oui…
Si je dois trouver l'équilibre pour qu'on sorte d'ici, ça va pas tarder.
C'est vrai ?
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
J'ai…
Allez, tu peux tout me dire.
Je veux pas affronter un autre psychopathe
au nom débile et avec trop de pouvoir.
Mais je te connais.
Tu le feras quand même.
Je n'ai pas tué Sebastian, et depuis,
je me dis que j'aurais pu empêcher tout ça.
Je le déteste.
Je me sens coupable.
En étant ici, un truc s'est déclenché en moi.
Je peux l'arrêter sans le haïr.
M'amuser avec vous m'a fait repenser
à toutes les fois où on s'est bien amusés,
avec toi, Dick, Rachel, Krypto, Conner. Et…
C'est peut-être à ça que je dois m'accrocher.
Je ne rentrerai pas parce que je déteste Sebastian.
Je rentrerai parce que j'aime ce qu'il essaie de détruire.
Que lui arrive-t-il ?
Il est dans le coma.
On ignore pourquoi.
Et il n'y a pas que lui.
Quoi que ce soit, ça arrive dans le monde entier.
Et une crise de plus.
Je ne peux rien faire de plus tant que je ne connais pas la cause.
Qu'est-ce que tu sens ?
Gauche.
Va à gauche.
- Ça sent… - La mort.
Quoi que fasse Sebastian, je crois que c'est terré ici.
Regardez ça.
J'avais jamais vu ça.
Moi non plus.
PORTE CACHÉE
Bon, on ne va pas cracher sur la porte.
Le Rouge m'a peut-être laissé un message dans un livre.
Je l'ai déjà lu.
Ça dit qu'on est coincés à cause de toi.
C'est quoi ?
Avec de la chance, la fin de tout ça.
Un coup de main, les gars ?
Et j'emmerde ces pouvoirs qui ont ramené Gar dans nos vies !
Merde !
Esprit Négatif, libère-toi !
J'ai une idée ! Vic, j'ai besoin de toi.
Nous voilà potes ?
- T'as vu la trilogie Killers ? - Quoi ?
- Allez ! - Lequel ?
- La Réponse du tueur. - Le meilleur des trois.
C'est vrai. À la fin,
Sonny est dans sa cellule. Il prend du C4 pour…
Faire exploser le toit.
Exact. Ton bras est bien… une arme ?
Un canon.
L'esprit négatif de Larry a dévoilé une brèche spatiale.
- Si tu la touches, on est libres. - Je vois rien.
Vise-moi. Je te guiderai.
Quoi ?
Merde.
Mes boulons sautent, là !
- Et si je le touche ? - Évite !
Attends !
Si on meurt, je dois le dire à quelqu'un.
Joan Jett m'a dit un jour que j'étais une panthère au lit.
Promis juré.
Merci pour l'info.
Attention, Gar !
Boum !
Bien. On est rentrés ?
J'espère.
- Merci, Kory. - De rien.
Kory.
Regarde qui je ramène.
Bon retour parmi nous.
Où étais-tu ?
Tu ne me croirais pas.
Tim, ça ne va pas ?
Je sais ce que Sebastian et Conner font.
Chaque jeu a une trajectoire.
Le trajet prédéterminé des fantômes de Pac-Man,
les longs blocs dans Tetris.
Mais l'icône de joueur de ce jeu a toujours le même schéma.
ASSEMBLAGE DE L'IMAGE
Il y avait ce symbole au temple d'Azarath.
Alors Sebastian a créé un jeu qui est aussi un sort.
Un rituel, plutôt.
Les joueurs l'ignorent.
Bernard l'ignorait.
Mais je crois qu'il tue des gens.
Derrière toi !
J'ai vu que tu n'autorises le jeu qu'aux personnes majeures.
On ne peut ignorer personne. C'est trop important.
C'est la base de données des enfants qui ont accès à LexOS.
Oui, LexCorp a d'excellentes listes de tous ses clients.
Méchants ou gentils, ils participeront tous.
Écoute.
Petit, j'étais toujours écarté.
Et je refuse que ça arrive à qui que ce soit.
Une pomme ?
"Laissez les petits enfants venir à moi et ne les empêchez pas."
Star Labs peut forcer les systèmes de LexCorp et pirater les serveurs.
Et effacer le jeu sur n'importe quel appareil.
Si on arrive à percer le système de sécurité.
Tu ne parais pas confiant.
EXÉCUTER SCRIPT ?
Quoi ?
Je crois qu'il attend que tu lui donnes la permission.
Techniquement, ce serait une cyber-attaque
contre une société privée, c'est un délit.
Sebastian annihile le monde entier avec un Donkey Kong tueur.
Enfreins la loi, Tim.
Compris.
EXÉCUTER
ALERTE SÉCURITÉ
Il y a une attaque extérieure du serveur.
Une attaque de qui ?
Ça triangule.
La source n'a pas été isolée.
Peu importe.
Je vais donner un coup de pouce à ton pare-feu.
ACCÈS REFUSÉ
J'imagine que ça n'a pas marché.
La sécurité de LexCorp bloque le piratage de force.
Ou Conner et Sebastian ont compris et nous ont bloqués.
Et je ne peux pas l'arrêter en faisant exploser un truc ?
D'accord.
Si seulement il y avait une sorte de… Non, rien.
Non. T'allais dire quoi ?
Si seulement il y avait une porte d'accès cachée à la sécurité.
Une porte cachée.
Laissez tomber.
Ils sont sûrement pas aussi négligents.
Essaie quand même.
Fais-lui confiance.
Tu mâches très fort.
SUPPRESSION DE LA CIBLE
Invasion réussie.
Oui.
Tiens donc. Il y a bien une porte cachée.
Putain de merde.
On est entrés.
Suppression de la cible.
Hé, face de rat.
T'approche pas de mon amie.
Tout a disparu.
Mon jeu.
Mes pouvoirs.
Est-ce que ça va ?
Tu vas me présenter ton ami ?
C'est pas le genre d'ami qu'on aime avoir.
Rachel.
Rachel ? Qu'est-ce qu'elle a ?
Je ne la sens plus.
Je ne sens plus…
Je suis désolé, Sebastian.
Ils ne savent pas encore s'il se réveillera.
Des millions de gens auraient été blessés si tu n'avais pas détruit le jeu.
Tim, tu l'as arrêté.
Alors pourquoi je me sens impuissant ?
Gar ?
Buddy.
- Ça va ? - Ça va.
Content de te revoir.
Content d'être rentré.
Conner est toujours avec Sebastian. On ignore ce qu'il prépare.
J'ai analysé le protocole du piratage de Tim.
On n'a pas brisé leur sécurité. On nous a laissés entrer.
Conner ?
Le nouveau PDG de LexCorp est de notre côté.
MERCY : J'AI TROUVÉ COMMENT LES DÉTRUIRE.
"M. LUTHOR."
Sebastian.
Un vrai retour de bâton.
Pas vrai ? On était au premier rang.
La destruction d'Abraxus chez LexCorp…
Le jeu le plus tendance !
… est l'un des plus gros échecs de l'histoire des applis.
Sans le pouvoir de Trigon, tu seras toujours un moins que rien.
D'APRÈS LES PERSONNAGES DE DC
Sous-titres : Angélique Dutt