Mudaram o código.
O quê?
Temos que descer lá. Continue tentando.
Deixa comigo.
Não, espere.
Você me convocou.
Sim, convoquei.
Você tinha dúvidas.
Você hesitou.
Sua alma foi atormentada pelo medo
e enfraquecida pela confusão.
Foi.
Mas você superou isso.
Você é o verdadeiro filho de Trigon.
Você não está com raiva pela Matriarca?
Ela era um receptáculo,
nada mais.
Ela me disse que quando você se erguesse,
governaríamos juntos como iguais.
Mas é claro.
Ele está mentindo.
Isso é tudo o que ele sempre faz, mentir.
Ela está bem?
Ela já fez esse tipo de coisa antes.
- Não gosto disso. - Dê-lhe algum tempo.
Minha filha.
Eu não posso te dizer como estou feliz em vê-la.
Eu pensei em você. Muitas vezes.
Tenho certeza que sim.
Sebastian.
Você sabe que não pode confiar nele.
Ele vai te matar.
Por que você o traria aqui?
Ele tem algo que eu preciso.
Rachel,
você é a única família que me resta agora.
Então, o que me diz?
Você e eu contra o mundo.
Você sabe que não posso.
Você foi longe demais.
Não somos mais uma família.
Bem, que pena.
Sabe, mamãe e papai estavam deliciosos,
mas acho que ainda tenho um pouco de espaço para você.
Rachel, você está bem?
Aconteceu algo com o Conner.
Trigon voltou.
E o Irmão Sangue o matou.
Ele...
absorveu o poder e a maldade dele.
Era como se ele tivesse absorvido a alma dele.
Não sei como vamos detê-lo.
GeekS titanicamente apresenta...
Titans - 4.12 Titãs Para Sempre - Series Finale
Titãs: Hall² | @helder1965 | w3ll3n
Titãs: curiango4 | Darrow²
Asa Noturna: Hall
Sebastian fez isso com ele.
Ele não é mais o Sebastian.
Chame-o do que ele é.
Irmão Sangue.
Consegue sentir algo?
Não.
Vamos para o trailer.
O que é isso?
Kryptonita vermelha combinada com nitroglicerina e epinefrina.
Os Labs. S.T.A.R. projetou para estabilizar Kal-El
se o pior acontecesse.
Vai dar certo?
Não sei. Nunca foi usado.
E agora?
Hotel Mark Hopkins?
Gostaria de fazer uma reserva para o Top of the Mark.
Nesta noite de sexta-feira.
Seis. Mesa para seis.
19h está bom. Obrigado.
Estaremos lá.
Lembra do dia em que nos conhecemos?
Na pista de patinação. Sim.
Eu realmente não gostei de você.
Eu também não gostei de você.
Por que não?
Você roubou meu carro.
Ah é. Desculpe por isso.
Estou muito feliz por ter tido tempo para te conhecer.
Parece que está tentando dizer adeus.
Por favor, não diga.
Ainda não chegamos a esse ponto.
Talvez chegamos.
Não estou gostando disso.
Não há muito o que gostar.
Acho que Kory está realmente planejando se sacrificar.
Talvez Dick esteja certo. Talvez haja outra forma.
Como o quê?
Ali. Dick, achei ele.
Armazém químico. Zona ferroviária.
Por que ele está indo para lá?
Não é só um armazém químico, é um local secreto do governo.
Eles armazenam armas bioquímicas.
Kory, mudança de planos.
Parece que todos saíram com pressa.
Os materiais bioquímicos devem estar no bunker subterrâneo.
Vamos.
Oi, pessoal.
Legal. Muito legal.
Robin 3.0.
O que achou?
A terceira vez é a da sorte.
Não deveriam ter vindo aqui.
Isso é tudo que têm?
- Que esse cara se foda. - Se foda demais.
Era uma ilusão.
Ele nunca esteve aqui.
Tem certeza?
Foi tudo uma distração.
De quê?
Bem-vindo aos Labs. S.T.A.R. Fazendo amanhã, hoje.
Todos os delegados da conferência meta-humana internacional,
apresentem-se na sala de conferências 12.
Sebastian.
O que está fazendo aqui?
Olá, dra. Espenson.
Só passei aqui aqui porque soube
que os Labs. S.T.A.R. encerraram o jogo que desenvolvi.
Eu... eu não sei do que você está falando.
Era a única coisa que importava para mim.
A única parte boa e pura de mim
que eu queria compartilhar com o mundo,
mas isso não importou, não é?
Não é?
Meta-humano não sancionado detectado na recepção.
Você precisa ir embora.
Se pessoas como você tivessem sido um pouco mais legais comigo,
nada disso teria que acontecer.
Nada disso importa mais, não é?
Vou precisar de acesso ao seu Laboratório Ícaro.
Mas vamos manter isso entre nós?
Isso também funciona.
- Algum sinal? - Nada.
Verificamos feeds de notícias, assinaturas espectrais.
Nada em ambos.
Puta merda. Bernard.
Sim, sou eu. Oi.
Temos problemas.
Vou te colocar no viva-voz.
É o Bernard.
- Você está bem? - O Irmão Sangue está aqui.
- Gar, Labs. S.T.A.R. - É pra já.
É ruim. E...
Ele matou todos que viu. Foi sorte ele não ter me visto.
O que ele está fazendo agora?
Ele está indo para o Laboratório Ícaro.
O que é o Laboratório Ícaro?
Dick, precisamos contar a eles.
Tudo bem, vá em frente.
Os Labs. S.T.A.R. sempre prezou pelo aperfeiçoamento da humanidade.
Debatemos nossa pesquisa e desenvolvimento
e as possíveis consequências
de nossas ações.
Projeto Ícaro é o mais próximo da linha que já chegamos.
Alguém mais está odiando onde isso vai dar?
Dick, quer nos atualizar?
É um buraco de minhoca.
Desculpe, quer dizer tipo... um buraco de minhoca?
Isso mesmo.
O Portal Ícaro é controlável.
É programável.
Permite que qualquer objeto seja enviado
para qualquer lugar do universo.
De algo tão pequeno quanto um único átomo
a um tão grande quanto um planeta inteiro.
Acabei de enviar os dados.
Está completamente operacional.
Exceto por um probleminha.
Não há energia suficiente na Terra para executá-lo.
Por que o Irmão Sangue quer acesso a um buraco de minhoca?
Ele quer destruir Tamaran.
Nós representamos tudo que ele não é.
Ele não pode governar enquanto existirmos.
Gar, pare o trailer.
Kory, espere!
Está roubando meu carro de novo?
Você sabia sobre o Laboratório Ícaro?
Eu sabia que existia.
Eu não sabia que isso ia acontecer.
Não é só Tamaran, sabe.
É a Terra também.
Ele vai destruir ambos. Eu tenho que pará-lo.
Não, nós temos que pará-lo.
Eu tenho um plano.
Melhor que seja um bom pra porra.
Bernard pode nos colocar lá.
Lá dentro, destruímos o Portal Ícaro.
Irmão Sangue não pode usá-lo se for explodido.
Salvamos a Terra e Tamaran. Vivemos para lutar.
É só adiar o inevitável.
Talvez sim, talvez não. Ao menos com meu plano,
ninguém vai morrer. Hoje não.
Certo, tudo bem.
Mas vou sozinha.
Péssima ideia. Ele sabe que você está indo.
Você pode ser morta antes de revidar.
Cansei dos outros arriscando as vidas para detê-lo.
Não é sua essa decisão, é deles.
Somos mais fortes juntos, você sabe que somos.
Mas estamos quites comigo roubando seu carro.
Isso é uma emergência.
Evacuem os Labs. S.T.A.R. e procurem abrigo.
Isso não é uma simulação.
Repito, isso não é uma simulação.
Presença desconhecida detectada. Por favor, identifique.
Meu nome é Irmão Sangue.
E eu vou mudar o mundo.
Boa noite. Meu nome é Calíope. Como posso ajudá-lo?
Calíope.
Preciso que acione seu Portal Ícaro.
Qual é a senha?
Azarath, Metrion, Zinthos.
Senha aceita.
O Portal de Ícaro não está funcionando
em plena capacidade, não é?
Não. O Portal Ícaro requer 1.000 zetajoules
para se tornar totalmente operacional.
Equivalente à saída térmica solar de 10.000 sóis.
Dez mil e oitenta e nove sóis da Terra.
Se um tamaraniano...
usasse seu poder nesta sala...
isso seria o suficiente para ativar o Portal?
Correto. Um Tamaraniano típico pode gerar
bem acima de 1.000 zetajoules de energia.
Bernard.
Você está bem?
Sim. Estou bem.
Onde fica o Laboratório Ícaro?
No último andar.
Bem, se vamos fazer isso, vamos logo.
Eu volto, certo?
Cedo ou tarde,
todos nós teremos que enfrentar nossos demônios.
Por agora, Irmão Sangue deve saber que estamos chegando.
Assim que entrarmos, distraiam-no pelo maior tempo possível.
Tempo suficiente para Kory destruir o portal.
Bernard, o que você descobriu?
Siga em direção à escada norte, o caminho está livre.
Se ele tem alguma surpresa, não estou vendo.
Kory.
Dick.
Dick!
Kory sumiu.
Tim! Gar!
Kory!
Tim, alguma novidade?
Ela não está aqui embaixo.
Não acha que ela iria sozinha, acha?
Não, ela teria dito algo. Deve haver outro motivo.
Asa Noturna, estou vendo-a.
Está fora do Laboratório Ícaro, mas...
Há algo errado.
Tem um esquadrão anti meta-humano protegendo a porta.
Cavalheiros, permitam a passagem da minha convidada.
Por que ele a levaria para lá? Ela pode matá-lo.
Se ele a controla, não.
Por que não enfeitiçar todos nós?
Ele precisa dela para algo.
Minha nossa, Dick.
Estelar não é o problema, ela é a solução.
Ele tentará usá-la para energizar o portal.
Olá, Kory.
Aposto que gostaria de ter me matado quando teve a chance.
Naquela época você não era o Irmão Sangue.
Você merecia o direito de escolher sobre seu futuro.
Sempre fui assim.
Você só gostava de mim quando eu era fraco.
Ouça.
A Terra e Tamaran finalmente se encontrarão.
Quando o portal estiver carregado,
Enviarei este projeto de planeta coberto de lixo
atravessando o universo para destruir um diamante.
Sebastian.
Destruir a Terra e Tamaran era o objetivo do seu pai.
Nunca foi o seu.
Vou te contar um segredinho.
quando você mata alguém
e bebe o sangue com o coração dela ainda batendo,
você realmente os conhece.
Acontece que o maior medo do meu pai era que um dia
o povo da Terra e de Tamaran unissem forças.
Ele sabia que, se isso acontecesse, eles seriam imbatíveis.
Não deixarei ninguém ter poder sobre mim.
Nunca mais.
Cálculos de destino do Portal Ícaro completos.
Pois é.
Está pensando em destruí-lo, não está?
Ou talvez...
Esteja pensando
em se sacrificar para me destruir.
De qualquer forma, não importa.
Toda luz que você liberar nessa sala será absorvida imediatamente
pela bobina de força do portal, levando-o à sua capacidade máxima.
Ele está esperando sua energia, Estelar.
Ele está ansioso por isso.
E você é a única pessoa na Terra capaz de abastecê-lo.
Então, como isso termina?
Uso minha luz azul.
A Terra entra em um buraco de minhoca e você morre.
Deuses não morrem.
- Você não é nenhum deus. - Eu sou um deus!
Toda a minha vida.
Toda a minha vida,
tudo que eu sempre quis foi amor e aceitação,
e o que recebi em troca foi crueldade e dor.
Levei muito tempo para perceber
que crueldade e dor são os únicos princípios da existência.
E ou você os sofre,
ou você os provoca.
Chegou a hora de outras pessoas sofrerem.
Cansei de sofrer.
Vamos começar?
Seis armados com equipamento de guerra.
Vamos precisar de cobertura.
Posição de disparo.
Vai, vai.
Não vou ajudá-lo destruir minha casa.
Nenhuma delas.
Sim você irá.
Sequência de energia do Portão Ícaro iniciada.
PROJETO ÍCARO OPERAÇÃO DO PORTÃO
Bernard!
Talvez eu consiga hackear.
- Quando quiser! - Quase lá.
Bernard!
A potência está em 17%.
A ironia é irresistível, não é?
Aquele a quem a profecia afirma que salvaria mundos
agora os destruirá.
Buraco da minhoca para Tamaran.
será carregado em 320 segundos
Está vendo, os destinos podem ser reescritos.
Só depende de quem segura a caneta.
A potência está em 22%.
A potência está em 27%.
Kory!
Bernard, Estelar está ligada a algum tipo de máquina.
- Ele a está drenando! - Como podemos desligar?
Terá que chegar perto, mas cuidado.
A atração gravitacional pode ser muito imprevisível.
Procure por quatro cabos pretos embaixo do portão.
Eu os vejo!
A potência está em 30%.
Os cabos são o sistema de orientação de navegação.
Se retirá-los, ele não será capaz de atingir Tamaran.
Primeiro cabo desligado, faltam três.
Bernard, não consigo desligá-lo.
O Irmão Sangue bloqueou o computador central.
A potência está em 43%.
Só para constar,
aquele jogo que você fez é uma porcaria.
Ignição inicial do Buraco de Minhoca começando.
Gar, como estamos indo com esse segundo cabo?
Estou trabalhando nisso!
Faltam mais dois cabos, Gar.
A potência está em 70%.
Eu vou te ajudar. Deixe-me ajudá-la.
Socorro!
Vá ajudar Mutano. Ele está sendo sugado!
Chegada iminente do Sistema Solar Tamaraniano.
A potência está em 84%.
Vamos.
Planeta Tamaran ao alcance do Buraco da Minhoca.
Não temos muito tempo!
- Me ajude com esses cabos! - Está bem.
A potência está em 95%.
Começando a ignição primária.
Ativação do Buraco de Minhoca pronta.
Terra direcionada para Tamaran.
Pronto para executar em seu comando.
Você realmente achou que tinha uma chance?
Você não pode me vencer!
Não. Mas ele pode.
Falha no sistema de direcionamento.
Rachel.
Você está vivo.
Pode crer.
Espera, eu estava morto?
Te explico mais tarde.
Você está bem?
Acho que não.
Acabou.
As profecias, a história. Tudo.
Nós ganhamos.
Podemos jogá-lo no Portão Ícaro.
Mandá-lo pro outro lado do universo.
Conner, me ajude!
Não.
E se ele voltar?
Mais forte.
Então estaremos mais fortes também.
Há uma chama acesa dentro de mim.
Não posso simplesmente apagá-la e reiniciá-la.
Sinto muito,
mas está na hora.
Sempre há um fim.
Não sei como fazer isso.
Eu sei.
Não consigo.
Nem eu. Vamos improvisar.
Não.
Esta é a minha história.
Vocês não vão ser a porra dos heróis!
Kory!
Que tal este?
Amigão, quer um lanchinho?
Tem um para mim e outro para você.
Ficou perfeito.
Deixe-me ver se entendi.
Você tem o Papai Noel, as renas dele,
bonecos de neve falantes e Jesus?
Basicamente.
E o Grinch e o Scrooge.
Isso é uma loja, eu acho.
É uma história antiga,
e ela começa, como todas as boas histórias,
com uma estrela no Oriente.
Uma estrela? Já gostei.
Alerta de spoiler, ela termina assim:
seja gentil com o próximo.
E com os tamaranianos.
- E kryptonianos. - E animais.
E meio-demônios.
Certo, sejam todos gentis.
Falando em todos, estou convencido de que o mundo
- é dividido em dois grupos. - Bem e mal.
Não é bem disso que estou falando.
Pessoas da manhã de Natal e pessoas da véspera de Natal.
Sou definitivamente da véspera de Natal.
Não perguntem.
Não, preciso saber. Qual é a diferença?
Quem é da manhã de Natal quer saber de presentes.
A gratificação instantânea.
Mas a véspera de Natal é sobre a esperança,
a emoção, a expectativa,
porque todas as coisas boas ainda estão no futuro,
ainda estão por vir.
- Gostei disso. - Sim.
Um brinde a todas as coisas boas no futuro, ainda por vir.
- Saúde. - Um brinde a isso.
Saúde.
Ela nos salvou.
Ela salvou tudo.
Dick, vamos.
Achei que tinha te perdido.
Eu também.
Pessoal.
Bem-vindo ao Top of the Mark. Por aqui, sr. Grayson.
- Depois de você. - Obrigado.
Isto parece melhor que a pizza da pista de boliche.
Aquela pizza estava fantástica. Não sei, vamos ver.
Antes de começarmos, tem algo que preciso dizer a vocês.
Estou indo embora.
Do que está falando?
Há algumas coisas que ainda preciso fazer.
- No Vermelho? - No Vermelho.
Está falando sério?
Consegui respostas,
mas ainda há mais perguntas.
Acho que precisam de mim lá também.
Quanto tempo vai ficar fora?
Não sei.
Mas não estarei muito longe.
Se precisarem de mim, vou aparecer.
Assim.
Quer saber? Isso é bom. É o que deveria acontecer.
Se ficássemos no mesmo lugar, não teríamos nos conhecido.
Que bom que disse isso, Dick,
porque também tenho pensado no futuro.
- Meu Deus. - O quê?
Por um tempo, fui uma garota normal.
Você já foi normal?
Cale a boca.
A questão é que fiz algo que nunca pensei que faria.
Eu me matriculei na faculdade.
Legal. Isso aí.
Aonde vai?
É uma faculdade comunitária nos arredores de Gotham
chamada Bludhaven University.
Bludhaven?
Parece legal, não é?
Achei que era hora de passar um tempo
perto de jovens normais, sabe?
Não fica longe. Todos podem visitar.
Vou voar até lá.
Sim, você voa. Vou ter que dirigir o trailer.
Pegue o Porsche, é mais rápido.
Rach, vou te ver o tempo todo,
porque vou estar por lá também.
- Aonde vai? - Você disse que isso era bom.
Sim, é, só que não todos de uma vez.
É o seguinte. Robin é uma responsabilidade.
E atrelado a Gotham.
Mas também tenho uma vida em Metrópolis.
Bela luta.
Acho que o Menino Maravilha estará em ambas.
Certo, vá em frente. Você é o próximo.
Onde diabos você vai?
Vou voltar para Metrópolis.
Superman quer que eu passe um tempo com ele.
Disse que me deve uma pela última vez.
Talvez eu finalmente tenha aquelas aulas de voo.
Acho que nunca se sabe o que o futuro reserva.
Acho que não.
- Quem está com fome? Vamos comer. - Eu estou.
Uísque Escocês?
Lagavulin. É o que Lex bebe.
Como é o gosto?
Tão bom quanto parece.
Quer voltar à mesa?
Gar vai pedir todas as sobremesas do cardápio.
Não sou o mesmo cara.
Como quem?
Como o cara que Clark queria conhecer.
Nenhum de nós é o mesmo.
Qual é.
E isso é só a ponta do iceberg.
Tem medo que ele não aprove?
Eu não aprovo.
Deveria se fazer uma pergunta.
As coisas que você fez,
as coisas que fez onde pode ter cruzado a linha,
você as fez para si mesmo ou para ajudar outras pessoas?
De que isso importa? Ainda as fiz.
Sim, mas o porquê é importante.
Os vilões de verdade por aí nunca se fazem essa pergunta.
Continue se perguntando.
É estranho, não é?
O quê?
- Você e eu sozinhos juntos? - Sim.
Um pouco.
Estou animado por eles.
Eles não vão nem nos deixar o Krypto.
Vamos sobreviver. De alguma forma.
Então, posso te pagar um café?
Pode me pagar outra bebida.
Nossa, esta noite realmente está cheia de surpresas.
Lembra-se do que Sebastian disse?
Sobre humanos e tamaranianos ficarem juntos?
Que, se o fizessem, nada poderia os deter.
Talvez devêssemos lidar com isso.
Deixe-me pagar uma bebida antes. Um passo de cada vez, está bem?
Você está pagando pela primeira vez.
Sim, desculpe.
Obrigado.
Isso!
GeekSubs Mais que legenders