Segunda estrela!
Pessoal, cheguei!
Certo. Não se esqueça que vamos sair com seus pais esta noite.
Merda.
- Onde vamos? - É o aniversário da sua mãe.
- Caramba. - Presumo que no Magnolia.
Magnolia? É sexta-feira. Nós nunca entraremos lá agora.
Você percebe que é um filho terrível?
Eu sei que sou o pior.
O que está acontecendo?
Que diabos?
Anthony...
Mamãe?
GeekS caoticamente apresenta...
Titans - 4.02 Matriarca do Caos
Titãs: Hall² | LeilaC | xoxoanne
Titãs: curiango4 | w3ll3n
Titãs: @helder1965 | Zetnos | Darrow²
Asa Noturna: Hall
Tem o direito de permanecer calado.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Tem direito a um advogado.
Se não pude pagar um advogado, lhe será indicado um.
Ali está ele. Avancem. Mãos atrás da cabeça.
Fique de joelhos.
A morte repentina de Alexander Luthor
continua a chocar o mundo
agora que o Superboy foi preso em conexão com a morte.
Vamos lá.
Uma declaração oficial da LexCorp realmente confirma
que Superboy é, e cito,
"uma aberração genética",
uma combinação militarizada do Superman
e do material genético do falecido Lex Luthor.
Desenvolvido como uma arma,
e com grande pesar, parece que foi o que ele se tornou.
Na opinião desta jornalista, vejo uma precipitação
contra um jovem que usa um símbolo de justiça.
Espero que em Metrópolis,
uma vez apurados os fatos, ele ainda possa ser recebido.
Merda.
Dick?
Estou feliz que ele matou Lex Luthor.
Fez um favor ao mundo.
Soube que ele é uma espécie de experimento médico...
Eu posso ouvi-los.
Pessoas de fora, o que estão dizendo sobre mim.
Eu não o matei, Dick.
Aconteceu do jeito que eu disse.
Eu sei.
Nós vamos tirar você daqui, Conner.
E encontrar quem fez isso.
Eu nunca vi nada parecido.
Eu não sabia que esse tipo de poder existia.
Ele estava apavorado.
Ninguém deveria morrer assim.
Nem mesmo Lex Luthor.
Como eles estão te tratando aqui?
Além da Kryptonita?
Como se eu fosse um assassino.
Como se eu fosse a arma que fui criado para ser.
Lex estava certo.
Basta um erro,
e você é o vilão.
Você não errou. Você não fez nada de errado.
E a polícia está te segurando até descobrir o que houve.
Isso não acabou.
Dick...
Eu...
Sr. Grayson, srta. Anders, o tempo acabou.
Precisamos interrogar essa coisa.
O nome dele é Conner.
Isso é besteira. Não precisa responder nada.
Sim...
Eu preciso.
Tudo bem.
Eu nasci em um tubo.
Estou acostumado a ser mantido preso.
- Sr. Grayson, precisamos... - Eu ouvi na primeira vez!
Tudo bem.
Vamos.
Parte de mim quer dizer ao Conner
para sair dessa porra de lugar.
Calma. Conner está fazendo o necessário. Agora é nossa vez.
Precisamos encontrar quem matou Lex Luthor.
Vou ficar com o Conner, não o deixarei sozinho.
Eu tenho que te mostrar uma coisa.
O quê?
- Tirando fotos minhas, Grayson? - Quem me dera.
Lex Luthor.
Quando o Conner foi preso, hackeei o computador dele.
Encontrei algumas desta e um endereço.
- Por que ele me observava? - Não sei. Quer descobrir?
Vou levar Rachel na cobertura do Lex,
pra ver se pode encontrar algo.
Magia boa versus magia má?
Bruce nunca pensou que houvesse diferença.
Com base no que Conner viu, estou entendendo o porquê.
Endereço enviado.
Certo.
Kory, tome cuidado.
- Pode... - Ser uma armadilha. Não brinca.
Ouça o único som no barulho, eles dizem.
Tudo bem.
Certo.
Apenas ouça o único som no meio do barulho, Tim.
Jesus!
Fala sério.
Jesus!
Eu pensei...
Que você estivesse atrás de mim.
- Eu sei. - Meu Deus...
Deveria ter visto sua cara.
Quando estiver rastreando algo, não se prenda ao que ouviu.
Mantenha seus sentidos abertos. Tudo no lugar tem uma mensagem.
Eu agradeceria
se não contasse ao Dick que quase me mijei.
Pode deixar.
Jesus amado.
Você ouviu isso?
- O quê? - Gar...
- Espere aqui. - Gar?
Gar? Espere!
Desista.
Gar!
- Acesso negado. - Vamos.
Senha incorreta. Acesso negado.
Vamos. Vamos! Vamos!
Para um covil do mal,
a tranca é bem fraquinha.
Aposto que quer saber porque estou aqui.
E o que eu sei.
Eu sei que esta é uma das casinhas na árvore do Lex.
Eu sei...
Que meu amigo Conner foi acusado de assassiná-lo.
E isso é besteira.
E eu sei que Luthor anda me pesquisando.
Já que você está aqui, presumo que saiba a razão.
Meu nome é Nelson Blake.
Não te perguntei isso.
E cansei de fazer perguntas.
- Fale. - Não foi apenas Luthor.
Todo o círculo interno da LexCorp morreu ontem,
engasgados com o próprio sangue.
Eu sou o único que ainda está vivo.
Eu vim aqui em busca de respostas.
Não sei por que Luthor te investigou.
Talvez ele achou que você o ajudaria.
Ajudá-lo com o quê?
Nelson...
Não tem nada que a LexCorp fará com você depois
que eu não posso fazer agora.
Ajudá-lo com o quê?
Está bem. A doença de Luthor o mudou.
Ele ficou retraído.
Ninguém teve contato pessoal com ele há mais de um ano.
Havia rumores de que ele se envolveu com ocultismo.
Cercou-se de um monte de conselheiros.
Ele parou de lutar contra a doença
e começou a lutar contra a própria morte.
Que tipo de conselheiros?
Médicos. Curandeiros.
Uma mulher arqueóloga.
- Nelson? - Você ouviu isso?
O quê?
Parece um canto.
Nelson?
Ajude-me. Por favor!
Que nojo.
Certo, vamos lá. Temos que ser rápidos.
Limparam a cena do crime.
Querem esconder o que quer que tenha acontecido aqui.
Não podem esconder de mim.
Sim, Conner tinha razão.
Alguém usou magia.
Como você sabe?
Porque toda magia deixa um rastro.
No mundo físico, as coisas passam.
Mas além do véu, as coisas permanecem...
como um eco.
Então, devo conseguir ter uma noção de quem fez isso.
Foi aqui que Alexander morreu.
Rachel...
Rachel!
O que você viu?
Não sei quem fez isso, mas vi onde eles estiveram.
Vamos.
Gar.
- Gar? - Ouvi vozes na minha cabeça.
Você viu alguma coisa?
Não...
Você correu, e então te encontrei aqui.
O que as vozes diziam?
Eu...
Não tenho certeza.
Dick quer que encontremos ele e Rachel.
Gar?
Sim.
Mãe, o que está fazendo?
Vamos. Você não deveria estar andando
- por mais algumas semanas. - Sebastian. Estou bem!
Então, como está Julie?
Você nunca a traz. Eu gosto dela.
- Mãe... - Ela é tão boa para você.
Julie está ocupada, mãe.
Ela envia seu amor.
Bem, um bom homem merece uma boa mulher ao seu lado.
Sim?
Eu quero ser um grande homem, mãe.
Eu não te falei, mãe. Vou ter uma grande reunião.
Sobre minha experiência interativa.
Estou perto de conseguir um financiamento.
Acho que entenderam o que estou tentando fazer.
De qualquer forma, se der certo...
Não há nada que meu Sabby não possa fazer
quando se propõe a isso.
Mamãe...
Já vi esse.
Sim, mas é bom.
Obrigado, mãe.
- Isso é o que eu vi. - Em sua visão?
Aquele endereço, esta casa.
Fiquem perto. Não sabemos o que vamos encontrar.
Ela tem visões?
Ela não me disse que teve visões.
Rachel.
O que você sente?
Perda.
Dick.
Jesus!
Vá vigiar a porta da frente.
Você o ouviu, amigo.
Eles assumem a partir daqui. Vamos.
Você ouviu isso?
Rachel!
Acho que ela está em choque. Ela pode estar convulsionando.
Não, ela está tendo um pesadelo. Ele a deixou desse jeito.
Vou chamar os paramédicos.
Não! Não, não, espere. Eu posso ajudá-la.
Confie em mim.
Tudo bem.
Está tudo bem. Tudo bem.
Meu nome é Ravena. Qual é o seu?
- Aria. - Olá, Aria.
Mamãe e papai?
Eu sei. Tudo vai ficar bem.
Eu vou te tirar daqui.
É ele.
Homem com Cara de Osso.
Certo, não vou deixá-lo te machucar.
Certo?
Apenas... levante-se.
Você está bem.
Quem é você?
Dick, o que está acontecendo?
Mostre-me o seu rosto.
Rachel!
Ravena!
Coloque suas mãos em volta de mim!
Você está bem?
Eu o vi no pesadelo.
O homem que matou Luthor.
Não vi o rosto dele.
Ele não está longe, mas não sei onde ele está escondido.
Esse som, nunca ouvi algo como isto.
Eu já. É o som de animais moribundos.
Você está segura. Você está segura.
Luthor tinha arquivos sobre você?
Sim.
Preferia um mundo onde Lex Luthor e eu
não estivéssemos conectados.
É violador saber que ele estava me observando.
Se você quisesse uma janela na mente dele,
eu poderia te dar uma.
Ele me mencionou?
Não, mas parte de mim sabe como ele pensa.
Ele é meu pai.
Manda ver.
Lex estava morrendo.
Homens moribundos são cuidadosos com o tempo dele.
E parece que ele investiu muito tempo em você, Kory.
Lex Luthor não investe em nada
sem esperar nada em troca.
Isso não me faz sentir melhor.
Não era pra fazer, seja o que isso for...
o que fosse que ele estava fazendo,
ele acreditava que você estava conectada.
Se eu fosse você, parava pra pensar em como.
Você pode tirar o chapéu Luthor agora.
Você não é ele.
Você tem dois pais, nunca esqueça isso.
Dois pais...
um criador, feito à imagem dele.
Posso ouvir tudo que as pessoas aqui dizem sobre mim.
Eles nunca me deixarão esquecer o que eu sou.
Dick e Rachel vão descobrir quem é o responsável por isso.
Olhe nos meus olhos e diga que isso
fará a diferença para as pessoas lá fora.
Você não deve porra nenhuma a eles.
Srta. Anders. O tempo acabou.
Ficarei aqui se você quiser.
Eles terão que me arrastar para fora,
e ambos sabemos o que vai acontecer.
Não, está tudo bem.
Melhor jogar pelas regras.
Ver até onde isso te leva.
Kory.
Talvez você não tenha encontrado o segredo do Lex.
Talvez tenha encontrado ele procurando o seu.
Acho que descobrirão que a taxa
de retenção excederá as expectativas.
E à medida que o jogo continuar, ficará mais difícil.
Imagine um Tetris,
mas em escala infinitamente maior.
Com seu apoio fiscal, é claro.
O mundo é um lugar brutal.
É...
É cruel.
Pessoas todas esmagadas
uns contra os outros, a milhões de quilômetros de distância.
Não compartilhamos nada.
Estamos todos tão sozinhos.
Sr. Sanger, perdoe-me, mas...
Parece que você está apenas movendo formas pela tela.
Acho que falo pelos meus colegas quando digo.
Não tenho certeza onde isso é competitivo.
Não é. Quero dizer, não é diretamente competitivo.
O objetivo é...
O objetivo não é promover a competição
entre os jogadores,
é construir uma comunidade.
Sr. Sanger, a sua apresentação foi bem contada.
E nós amamos o quão apaixonado você é sobre a sua ideia.
Sim.
Mas vou mudar o mundo.
Só preciso de sua ajuda.
Tenho certeza que você vai.
Não é uma boa opção para nós neste momento.
Estamos num mercado competitivo, sr. Sanger.
Você tem paixão, mas precisamos de mais do que isso.
Sr. Sanger.
Tudo bem.
Talvez ele tenha ido mudar o mundo.
Sushi para o almoço?
Matadouro.
Animais moribundos.
Ele está aqui, em algum lugar perto.
As facas e o vidro de sangue indicaram isso?
Estelar e eu vamos liderar. Rachel, fique atenta.
Coletando o sangue deles.
Saia, saia, onde quer que você esteja.
Onde você está?
É o pai da Aria.
Ele está vivo. Me ajude a descer ele.
- Esse cara também está vivo. - Tim, me ajude.
Certo.
- Você consegue me ouvir? - Estamos com você, amigo.
Eu sei que você está aqui.
Apareça.
Vai se foder.
- Rachel. - Quem é você?
Rachel? Rachel.
- Está tudo bem, sou eu. - Ele fez isso a si mesmo.
Não fiz isso com ele. Ele fez isso.
Agora já está feito. Isso é tudo que importa.
Chega de pesadelos.
Qual é o problema?
Por um segundo, eu senti...
senti algo ou alguém.
Foi embora.
Quando a polícia sair daqui, deveriam queimar tudo.
Mãe?
Mãe. Eu não...
- E você tem um filho, certo? - Um filho.
- E você mora em San Diego? - Certo.
Você é o filho, não é?
Tentamos falar com você. Ela faleceu esta manhã.
Eu sinto muito.
Leve o tempo que precisar aqui.
Mais uma vez, sinto muito, sr. Sanger.
Os médicos disseram que seu pai ficará bem.
Só precisa de mais um tempo.
Minha mãe...
Ninguém me diz o que aconteceu com ela.
Mas eu a vi.
Sei o que aconteceu.
Perdi meus pais quando tinha a sua idade.
O que me lembro é como tudo parecia frio.
Mesmo fazendo de tudo para me aquecer,
eu não conseguia.
Então, um homem forte me envolveu com o casaco dele.
Este casaco.
Ele me disse que o tempo melhoraria as coisas.
E isso aconteceu. Pegue.
A menina que me encontrou...
Rachel.
Ela usou magia como o homem do pesadelo?
Não, Aria, não foi como ele.
Existe a magia boa e a magia ruim.
A magia boa sempre vence.
E fique com o casaco.
Conner Kent, também conhecido como Superboy,
foi exonerado de qualquer responsabilidade
pela morte de Alexander Luthor Jr.
Enquanto ele estava sob custódia por um crime que não cometeu,
a LexCorp evitou quaisquer investigações
sobre as circunstâncias em torno da morte de Luthor.
Uma morte que foi um aparente homicídio
e continua sem definição oficial.
Sabemos quem matou Lex Luthor.
Agora todos sabem que você é inocente.
Arthur Homewood, médico particular de Lex Luthor.
Ele prometeu muito mais do que só uma cura.
Ele confiava em um louco.
Parece que dr. Homewood queria ficar
com seja lá qual poder que Luthor estava comprando.
Eu sabia o que os outros diziam sobre Lex.
O que ele fez comigo. Só que...
Nunca pensei que ele fosse capaz disso.
Você não é ele, Conner.
Por mais que ele queria que fosse.
Nunca mais quero voltar para Metrópolis.
- Não, ele tem duas. - É a sua vez.
- Certo. Posso usar essa agora? - Pode.
- Vamos lá. - Qual você acha que devo jogar?
É apenas um sete.
- Escolha a cor. - Amarelo.
Você está bem?
Exterminador e Jason do mal eram uma coisa,
mas o que havia naquele matadouro...
Sem mais paradas até chegarmos a São Francisco.
Deixamos tudo isso para trás.
E quando tudo isso para de te atingir,
você sabe que tem um problema.
É aí que se começa a se vestir de morcego?
Vamos.
Vou desistir, então.
Não estamos sozinhos.
Por que nunca é fácil sair desta cidade?
É só um palpite, mas presumo que seja uma vilã.
Ela matou o Lex.
- Tem certeza? - Não acaba até a determos.
Então vamos acabar com isso.
Vistam-se.
Conner, espere!
- Vá ver a Rachel. - Eu vou.
Rachel?
Mutano!
Respire. Apenas respire.
- O que aconteceu? - Você salvou nossa pele.
Salvei de quem?
- Rachel. - Asa Noturna!
- Rachel. - O que ela fez com ela?
Não.
Azarath, Metrion, Zinthos!
Azarath, Metrion...
Azarath, Metrion, Zinthos!
Azarath...
GeekSubs Mais que legenders