1
00:00:27,219 --> 00:00:29,210
[AlRCRAFT TAKlNG OFF]
2
00:00:47,005 --> 00:00:48,836
NARRATOR:
In the year 2 1 33...
3
00:00:49,007 --> 00:00:53,740
...the world was plunged
into an era of devastation and chaos.
4
00:00:53,912 --> 00:00:58,815
More than half the Earth's population
was killed off by nonnuclear global war.
5
00:00:58,984 --> 00:01:01,646
It was only a matter of time
before the planet itself...
6
00:01:01,820 --> 00:01:06,450
...would become utterly uninhabitable
and all life there would cease to exist.
7
00:01:06,892 --> 00:01:10,191
Human beings searched
for their last seed of hope.
8
00:01:10,362 --> 00:01:14,128
And when they could not find one,
they created one:
9
00:01:14,299 --> 00:01:16,164
Olympus.
10
00:01:17,336 --> 00:01:19,133
In this new utopia...
11
00:01:19,304 --> 00:01:23,400
...those injured in the war
were reconditioned as human cyborgs.
12
00:01:23,575 --> 00:01:25,839
International disputes
would be buffered...
13
00:01:26,011 --> 00:01:30,072
...by a breed of genetically engineered
humans called bioroids...
14
00:01:30,249 --> 00:01:34,982
...designed never to feel such emotions
as anger and hatred.
15
00:01:35,154 --> 00:01:39,420
To further ensure peace,
Olympus also created ES.W.A.T...
16
00:01:39,591 --> 00:01:43,288
...an elite force
with worldwide jurisdiction.
17
00:01:43,462 --> 00:01:45,123
Yet with all gardens...
18
00:01:45,297 --> 00:01:50,963
...this Eden was still susceptible to serpents
who seek its destruction.
19
00:02:11,256 --> 00:02:12,723
LANCE:
All right, gang, listen up.
20
00:02:12,891 --> 00:02:15,883
We got a heavily armed group
holed up in an abandoned church...
21
00:02:16,061 --> 00:02:18,188
...with top-ranking EU officials
as hostages.
22
00:02:18,363 --> 00:02:21,730
Don't know who they are
or what they want.
23
00:02:23,235 --> 00:02:26,363
Local police haven't taken them down,
so you know the drill.
24
00:02:26,872 --> 00:02:30,433
You could be looking at combat cyborgs.
25
00:02:31,043 --> 00:02:33,739
We move in at 2245 sharp.
26
00:02:33,912 --> 00:02:38,747
Synchronize your watches
to 2230 on my mark. Three...
27
00:02:39,084 --> 00:02:40,779
...two...
28
00:02:40,953 --> 00:02:42,420
...one...
29
00:02:43,188 --> 00:02:44,746
...mark.
30
00:02:47,226 --> 00:02:51,492
A high-tech cyborg
wearing an analog watch. Well, look at that.
31
00:02:51,663 --> 00:02:54,427
BRlAREOS:
Has its own heartbeat, just like l do.
32
00:02:54,600 --> 00:02:57,068
AEACUS: Yeah, well, the sound of it
will get your ass shot.
33
00:02:57,236 --> 00:03:00,034
Tell him, Deunan. He's your partner.
34
00:03:03,342 --> 00:03:04,366
[SCOFFS]
35
00:03:04,543 --> 00:03:08,070
Well, l'll be.
You two are made for each other.
36
00:03:28,467 --> 00:03:31,834
PlLOT [O VER RADlO] : Approaching
landing zone. Drop point confirmed.
37
00:03:39,745 --> 00:03:41,645
Drop point clear. All units, deploy.
38
00:03:48,287 --> 00:03:49,481
SOLDlER:
Go. Go.
39
00:04:06,271 --> 00:04:07,295
[GRUNTS]
40
00:04:24,389 --> 00:04:25,413
[GRUNTS]
41
00:04:25,590 --> 00:04:26,614
[YELLS]
42
00:04:38,170 --> 00:04:41,264
l'm outside the corridor and l'm going in.
43
00:04:42,541 --> 00:04:43,872
[FOOTSTEPS]
44
00:05:10,168 --> 00:05:11,760
Launch assault in 30 seconds.
45
00:05:11,937 --> 00:05:13,871
All units, stand by.
46
00:05:14,639 --> 00:05:16,470
[HOSTAGE GRUNTlNG]
47
00:05:29,921 --> 00:05:31,684
OPERATOR:
Flash grenade inside the cathedral.
48
00:05:31,857 --> 00:05:33,154
Damn you, Deunan.
49
00:05:33,325 --> 00:05:35,953
All right, prepare to move in.
On my count.
50
00:05:36,661 --> 00:05:39,494
Three, two, one.
51
00:05:46,138 --> 00:05:47,503
ES.W.A.T. OFFlCER 1 :
Cover me. Fire!
52
00:05:47,672 --> 00:05:49,299
ES.W.A.T. OFFlCER 2:
Secure the hostage.
53
00:06:03,455 --> 00:06:05,116
You all right?
54
00:06:07,058 --> 00:06:09,458
-Watch the hostage.
ES.W.A.T. OFFlCER: Got it.
55
00:06:37,923 --> 00:06:38,947
[CLANGS]
56
00:07:02,781 --> 00:07:04,180
[ALL YELL]
57
00:07:22,334 --> 00:07:24,529
They're all cyborgs.
What the hell's going on?
58
00:07:24,703 --> 00:07:26,603
BRlAREOS:
Let's ask them.
59
00:07:27,105 --> 00:07:28,936
[C YBORGS SCREAMlNG]
60
00:07:41,319 --> 00:07:43,310
[C YBORGS GRO ANlNG]
61
00:07:44,122 --> 00:07:46,989
BRlAREOS:
l think they're in the mood to talk now.
62
00:07:53,565 --> 00:07:56,432
Who are you? What do you want?
63
00:07:56,668 --> 00:07:59,296
Do you hear me? Answer me.
64
00:07:59,738 --> 00:08:02,764
C YBORG:
All will be one. We will all be one.
65
00:08:02,941 --> 00:08:06,399
l am Halcon.
66
00:08:07,279 --> 00:08:09,247
BRlAREOS:
He's gonna blow. Move it.
67
00:08:09,948 --> 00:08:11,438
[BRlAREOS YELLS]
68
00:08:31,937 --> 00:08:34,531
Deunan, are you all right?
69
00:08:42,247 --> 00:08:43,578
Briareos?
70
00:08:46,518 --> 00:08:48,509
Briareos! Don't--
71
00:08:48,687 --> 00:08:50,314
AEACUS: Deunan, stop.
-Let go.
72
00:08:50,488 --> 00:08:52,888
Let go of me, goddamn it!
73
00:08:53,458 --> 00:08:57,360
Briareos. Briareos!
74
00:09:26,491 --> 00:09:28,322
OPERATOR [O VER RADlO] :
Attention, all units.
75
00:09:28,493 --> 00:09:30,791
We have a disturbance reported
in Sector B-47...
76
00:09:30,962 --> 00:09:32,759
...involving a construction Landmate.
77
00:09:32,931 --> 00:09:34,796
Request ES.W.A.T. dispatch.
78
00:09:34,966 --> 00:09:38,458
Team 2, proceed to WASP hangar
in Delta Formation at once.
79
00:09:38,637 --> 00:09:42,937
Repeat, disturbance in Sector B-47.
Request ES.W.A.T. dispatch.
80
00:09:43,108 --> 00:09:46,100
Team 2, report to the WASP hangar
in Delta Formation at once.
81
00:09:46,277 --> 00:09:47,642
DEUNAN [O VER RADlO] :
Captain.
82
00:09:47,812 --> 00:09:49,541
LANCE: Deunan?
-l heard the call.
83
00:09:49,714 --> 00:09:51,648
l'm already near B-47 right now.
84
00:09:52,017 --> 00:09:54,144
Aren't you supposed to be
off-duty today?
85
00:09:54,953 --> 00:09:56,318
DEUNAN:
Yeah.
86
00:09:56,588 --> 00:09:58,351
Things change.
87
00:10:02,927 --> 00:10:04,224
LANCE:
We're on our way.
88
00:10:04,396 --> 00:10:07,763
Don't do anything stupid, Deunan.
You hear me?
89
00:10:13,204 --> 00:10:14,466
[WORKERS PANTlNG]
90
00:10:14,639 --> 00:10:16,971
WORKER 1 :
Run. Run.
91
00:10:17,809 --> 00:10:19,606
-What's happening?
-He got fired.
92
00:10:19,778 --> 00:10:21,837
Next thing you know,
he grabbed a Landmate.
93
00:10:22,013 --> 00:10:23,503
He's going to turn the place--
94
00:10:25,050 --> 00:10:26,915
WORKER 2:
Oh, God.
95
00:10:30,088 --> 00:10:32,079
[TlRES SCREECHlNG]
96
00:10:44,135 --> 00:10:45,625
[SUPERVlSOR YELLS]
97
00:10:47,939 --> 00:10:49,736
DEUNAN:
Get up.
98
00:10:53,611 --> 00:10:56,512
-Where's the kill switch?
SUPERVlSOR: On his back.
99
00:11:03,722 --> 00:11:04,984
Unit 1 ready.
100
00:11:06,624 --> 00:11:08,717
MAN:
Don't treat me like a fool!
101
00:11:09,060 --> 00:11:10,550
[SCREAMS]
102
00:11:13,298 --> 00:11:15,596
Goddamn you!
103
00:11:16,468 --> 00:11:17,958
[MAN SCREAMS]
104
00:11:20,472 --> 00:11:25,466
Goddamn you!
l swear to God l'll kill you!
105
00:11:27,912 --> 00:11:29,436
DEUNAN:
You're late.
106
00:11:34,919 --> 00:11:36,910
[GRUNTlNG]
107
00:11:38,923 --> 00:11:41,323
Got it. l saw it.
108
00:11:45,096 --> 00:11:47,587
MAN:
Come here, you little shit!
109
00:11:50,101 --> 00:11:51,659
Damn it!
110
00:11:52,670 --> 00:11:54,695
Get off of me! Damn it!
111
00:11:54,873 --> 00:11:57,433
Get off! Shit! Get off!
112
00:11:57,609 --> 00:11:59,474
[MAN SCREAMlNG]
113
00:11:59,644 --> 00:12:03,273
You little bitch! Get off!
114
00:12:03,815 --> 00:12:06,443
l can't move. Aah!
115
00:12:09,788 --> 00:12:12,188
What are you doing?
Let me out of here.
116
00:12:13,658 --> 00:12:15,319
You bitch!
117
00:12:17,729 --> 00:12:19,663
Looks like we missed the party.
118
00:12:19,831 --> 00:12:21,321
l told you to play it cool.
119
00:12:21,866 --> 00:12:23,197
Didn't l?
120
00:12:23,368 --> 00:12:25,893
Don't yell at me, he started it.
121
00:12:26,538 --> 00:12:28,335
Who's the new guy?
122
00:12:29,107 --> 00:12:30,506
Oh, yeah, right.
123
00:12:30,675 --> 00:12:31,835
l have to introduce you.
124
00:12:33,845 --> 00:12:36,245
Some other time, Lance.
Today is my day off.
125
00:12:48,226 --> 00:12:50,160
LANCE:
Deunan Knute, meet Tereus.
126
00:12:51,296 --> 00:12:53,196
Your new partner.
127
00:13:00,305 --> 00:13:02,398
DEUNAN:
What the hell are you thinking, Nike?
128
00:13:02,574 --> 00:13:04,166
LANCE:
Watch your mouth, Deunan.
129
00:13:04,342 --> 00:13:08,904
DEUNAN: Oh, l'm sorry, but did you forget
that my partner is in the hospital?
130
00:13:09,380 --> 00:13:12,178
-l can't believe that you'd do this to me.
LANCE: Well, believe it.
131
00:13:13,084 --> 00:13:16,349
Tereus is the only one whose
fighting potential compares to Briareos.
132
00:13:16,521 --> 00:13:19,115
DEUNAN: That's not what l'm talking about
and you know it.
133
00:13:19,290 --> 00:13:23,522
NlKE: Why does your new partner
look remarkably similar to Briareos...
134
00:13:24,195 --> 00:13:26,686
...before he became a cyborg?
135
00:13:28,800 --> 00:13:31,360
lsn't that what you want to know?
136
00:13:31,970 --> 00:13:33,437
Yeah.
137
00:13:37,642 --> 00:13:40,338
Come with me, Deunan.
138
00:13:50,722 --> 00:13:54,624
NlKE: At first glance, you might not notice
anything different here.
139
00:13:54,792 --> 00:13:58,523
This facility is, for the most part,
just like its predecessor.
140
00:13:58,696 --> 00:14:02,894
We continue to create bioroids
from the very same DNA as you humans...
141
00:14:03,067 --> 00:14:06,400
...genetically deleting negative emotions.
142
00:14:08,072 --> 00:14:12,168
As you know, bioroids are,
more often than not, diplomats, emissaries...
143
00:14:12,343 --> 00:14:16,803
...and, like your friend Hitomi,
ministers of political affairs.
144
00:14:18,182 --> 00:14:20,309
But is this application limited?
145
00:14:20,485 --> 00:14:22,248
We believe it is.
146
00:14:22,420 --> 00:14:26,356
So we decided to produce bioroids
with high combat capabilities...
147
00:14:26,524 --> 00:14:29,493
...to further uphold public order.
148
00:14:32,897 --> 00:14:36,492
NlKE:
Tereus is serving as our prototype.
149
00:14:37,702 --> 00:14:40,136
He fights to preserve law and order.
150
00:14:40,605 --> 00:14:46,373
And unlike humans, anger and hatred
will never influence his decision to fight.
151
00:14:48,346 --> 00:14:53,682
The majority of his genetic code
was taken from Briareos.
152
00:14:54,519 --> 00:14:57,283
And you expected me
to be fine with that.
153
00:14:57,455 --> 00:15:00,856
After analyzing combat data
from all soldiers in ES.W.A.T...
154
00:15:01,025 --> 00:15:05,359
...we found him to be by far
the most qualified of all candidates.
155
00:15:05,863 --> 00:15:09,196
And then there is
his Hecatonchire-class body.
156
00:15:09,367 --> 00:15:13,963
Briareos is the only person in existence
who has ever adapted to it.
157
00:15:14,138 --> 00:15:18,370
His physical and mental strength
are truly remarkable.
158
00:15:19,277 --> 00:15:20,904
You were his former partner.
159
00:15:21,079 --> 00:15:25,880
That's why we need you to assess
Tereus' capabilities. Am l quite clear?
160
00:15:26,217 --> 00:15:27,684
Crystal. But l won't do it.
161
00:15:28,119 --> 00:15:30,019
Well, it's not really your decision.
162
00:15:34,359 --> 00:15:36,350
You bitch.
163
00:15:43,201 --> 00:15:46,068
-Deunan.
-Hitomi, you're back.
164
00:15:46,237 --> 00:15:48,228
l just got back
from the World Trade Expo.
165
00:15:49,540 --> 00:15:51,770
l heard about Briareos.
166
00:15:53,678 --> 00:15:55,908
[CELL PHONE RlNGlNG]
167
00:15:56,080 --> 00:15:58,241
-Yes?
LANCE: Deunan, it's Lance.
168
00:15:58,416 --> 00:16:00,714
Briareos is waking up.
169
00:16:01,052 --> 00:16:02,679
l'll be right there.
170
00:16:02,954 --> 00:16:04,785
WOMAN [ON TV] :
As the prime minister of Olympus...
171
00:16:04,956 --> 00:16:07,925
...I strongly advocate
a global security network.
172
00:16:08,092 --> 00:16:10,822
This would entail bringing
all the world's surveillance...
173
00:16:10,995 --> 00:16:15,261
...as well as communication satellites
under the control of Olympus.
174
00:16:15,433 --> 00:16:21,167
This will enhance our capacity to monitor
and prevent synchronized terrorist acts.
175
00:16:21,339 --> 00:16:24,502
This issue will be
our highest priority next month...
176
00:16:24,675 --> 00:16:27,405
...at the Olympus
International Peace Summit.
177
00:16:29,414 --> 00:16:31,006
Hey, how about dinner tonight?
178
00:16:31,182 --> 00:16:32,240
[SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY]
179
00:16:34,786 --> 00:16:37,084
Hey, what--? What are those things?
180
00:16:37,255 --> 00:16:38,279
HlTOMl:
Hm?
181
00:16:40,558 --> 00:16:43,584
l swear, you are always behind the times,
aren't you, Deunan?
182
00:16:43,761 --> 00:16:45,854
l know, l know.
183
00:16:46,030 --> 00:16:47,224
Here. Check it out.
184
00:16:47,398 --> 00:16:49,195
lt's called a Connexus.
185
00:16:49,367 --> 00:16:52,734
lt's the most advanced
personal multimedia terminal ever made.
186
00:16:52,904 --> 00:16:57,068
Makes my life so much easier.
Here, try it on.
187
00:16:57,909 --> 00:17:01,470
They are so hot right now.
Everybody's got one.
188
00:17:03,815 --> 00:17:05,783
-lt's an amazing piece of technology.
-Wow.
189
00:17:05,950 --> 00:17:09,613
And anyone can use it just by accessing
the free open-source codes.
190
00:17:10,455 --> 00:17:12,821
That's the best thing about it.
191
00:17:13,858 --> 00:17:16,520
Hey, go ahead
and open that message on the right.
192
00:17:16,694 --> 00:17:18,491
What is it?
193
00:17:18,663 --> 00:17:20,722
A birthday party?
194
00:17:21,232 --> 00:17:24,497
HlTOMl: Promise me you'll come, okay?
DEUNAN: Of course.
195
00:17:26,404 --> 00:17:29,032
So how old are you gonna be?
196
00:17:29,207 --> 00:17:33,234
HlTOMl: Look, just because l'm a bioroid,
l am not gonna tell you my age.
197
00:17:33,411 --> 00:17:34,810
[DEUNAN CHUCKLES]
198
00:17:38,349 --> 00:17:39,782
DEUNAN:
Briareos.
199
00:17:40,418 --> 00:17:44,479
Hold it right there, honey.
You have to be gentle, all right?
200
00:17:44,655 --> 00:17:46,714
After all, they just put him back together.
201
00:17:46,891 --> 00:17:50,486
We can't have you
breaking him all up again. Get in there.
202
00:17:50,661 --> 00:17:53,391
We should be able to be release him
in just over a week.
203
00:17:53,564 --> 00:17:55,896
-Are you serious?
AEACUS: He's a lucky man.
204
00:17:56,067 --> 00:17:58,729
Dr. Kestner's the chief professor
at the academy...
205
00:17:58,903 --> 00:18:01,963
...not to mention the foremost expert
on cyborg medical science.
206
00:18:02,140 --> 00:18:05,371
Your buddy's in good hands.
Hell, he's even my doctor. Sheesh.
207
00:18:05,543 --> 00:18:06,805
[KESTNER CHUCKLES]
208
00:18:06,978 --> 00:18:08,741
You're being too kind, l'm afraid.
209
00:18:09,147 --> 00:18:11,741
l'll leave you all to your visit.
210
00:18:15,820 --> 00:18:17,788
BRlAREOS:
So, what's new?
211
00:18:18,789 --> 00:18:20,120
lt's like we thought it was.
212
00:18:20,291 --> 00:18:23,749
The investigation at the church
revealed all the terrorists were cyborgs.
213
00:18:23,928 --> 00:18:27,420
We've taken another look
at the five most recent terror incidents.
214
00:18:27,598 --> 00:18:30,158
Four were carried out entirely by cyborgs.
215
00:18:30,334 --> 00:18:33,269
BRlAREOS:
Cyborg terrorists? What are they after?
216
00:18:34,038 --> 00:18:37,667
That's what l'd like to know.
But we do have a couple of leads to go on.
217
00:18:37,842 --> 00:18:41,778
We've found unidentified frequencies,
all of them in the surrounding areas.
218
00:18:41,946 --> 00:18:44,608
Pattern looks like
a puppet-master program from the war.
219
00:18:44,782 --> 00:18:47,216
BRlAREOS:
They're being brainwashed.
220
00:18:47,385 --> 00:18:48,852
AEACUS:
lt's a possibility.
221
00:18:49,020 --> 00:18:51,545
The problem is
there's a bunch of cyborgs out there...
222
00:18:51,722 --> 00:18:53,952
...with poorly protected systems,
unlike us.
223
00:18:54,425 --> 00:18:58,122
But if someone is manipulating
civilian cyborgs for terrorist acts--
224
00:18:58,296 --> 00:19:00,457
LANCE: Things are gonna get a lot hotter
on our end.
225
00:19:00,932 --> 00:19:04,663
What's worse, we have no idea
who we're dealing with or what they want.
226
00:19:04,835 --> 00:19:07,929
-So get off your ass, we need you.
BRlAREOS: What are you talking about?
227
00:19:08,105 --> 00:19:09,800
l can't go on active duty like this.
228
00:19:09,974 --> 00:19:11,532
When can all these wires come off?
229
00:19:11,709 --> 00:19:13,870
BRlAREOS: Don't pull. You're not my doctor.
-Come on.
230
00:19:14,045 --> 00:19:15,137
BRlAREOS:
Let go of that.
231
00:19:15,313 --> 00:19:16,337
[ALL LAUGHlNG]
232
00:19:16,514 --> 00:19:18,982
AEACUS: Don't look at me,
l was trying to stop her.
233
00:19:26,924 --> 00:19:28,414
DEUNAN:
Oh.
234
00:19:29,393 --> 00:19:32,794
Here, l fixed it for you.
235
00:19:34,532 --> 00:19:36,261
BRlAREOS:
This thing's tougher than l am.
236
00:19:37,101 --> 00:19:41,504
You heard about the new guy,
Tereus, right?
237
00:19:42,440 --> 00:19:45,102
BRlAREOS:
Yeah. Before you came.
238
00:19:45,276 --> 00:19:47,176
Well, l don't care what they say.
239
00:19:47,345 --> 00:19:49,677
You're my partner,
no matter what happens.
240
00:20:07,131 --> 00:20:08,962
[GUNFlRE]
241
00:20:26,350 --> 00:20:27,874
[GRUNTlNG]
242
00:20:37,428 --> 00:20:39,020
Deunan, get back!
243
00:20:43,401 --> 00:20:44,493
[GRUNTS]
244
00:21:01,085 --> 00:21:04,350
-Deunan, talk to me. Are you all right?
DEUNAN: Briareos.
245
00:21:05,790 --> 00:21:07,223
Am l--?
246
00:21:07,391 --> 00:21:09,359
Am l alive?
247
00:21:09,527 --> 00:21:12,087
Yeah, you're alive.
248
00:21:14,565 --> 00:21:16,294
DEUNAN:
Thank you.
249
00:21:18,402 --> 00:21:22,702
l'll always protect you,
even if the world comes to an end.
250
00:21:22,873 --> 00:21:24,670
l know you will.
251
00:22:17,795 --> 00:22:20,127
l am Yoshino from Poseidon.
252
00:22:20,531 --> 00:22:23,056
And l am Nike,
the chief of staff of Olympus.
253
00:22:23,234 --> 00:22:26,567
Prime Minister Athena
has been expecting you.
254
00:22:27,371 --> 00:22:31,637
ATHENA: As you can see, many of the
cyborgs involved in the terrorist incidents...
255
00:22:31,809 --> 00:22:35,336
...were equipped with components
made by Poseidon.
256
00:22:35,513 --> 00:22:36,980
l would like to know...
257
00:22:37,148 --> 00:22:40,447
...what are your thoughts on the matter,
Emissary Yoshino?
258
00:22:40,618 --> 00:22:43,109
YOSHlNO: We have tracked down
the cyborg parts in question...
259
00:22:43,287 --> 00:22:46,779
...to the lab that manufactured them,
and shut it down immediately.
260
00:22:47,792 --> 00:22:50,852
Other departments have enacted
countermeasures as well.
261
00:22:51,028 --> 00:22:52,495
However...
262
00:22:52,663 --> 00:22:54,927
...it would be regrettable
to draw connections...
263
00:22:55,099 --> 00:22:57,829
...between these criminals and Poseidon.
264
00:22:58,369 --> 00:23:03,204
So then you're saying Poseidon had nothing
to do with the latest terrorist attacks?
265
00:23:03,641 --> 00:23:05,370
Prime minister, you're well aware...
266
00:23:05,543 --> 00:23:08,910
...that Poseidon is the largest
industrial conglomerate in the world.
267
00:23:09,079 --> 00:23:12,048
Our profits come from trade
with other countries.
268
00:23:12,817 --> 00:23:16,048
Siding with terrorists would give
no financial benefits whatsoever.
269
00:23:17,021 --> 00:23:21,321
lf Olympus were to boycott our products,
other countries would follow your lead.
270
00:23:21,492 --> 00:23:26,054
Clearly, the negative impact on business
would not be in our best interest.
271
00:23:27,064 --> 00:23:30,033
That may be, but we have issued
the same message...
272
00:23:30,201 --> 00:23:33,068
...to all the businesses
that may have been involved.
273
00:23:33,237 --> 00:23:36,900
We cannot afford to give Poseidon
special consideration.
274
00:23:37,942 --> 00:23:40,502
lsn't one of the topics
at the peace conference...
275
00:23:40,678 --> 00:23:42,669
...your desire to enhance surveillance...
276
00:23:42,847 --> 00:23:45,247
...by controlling
international satellite systems?
277
00:23:46,750 --> 00:23:48,411
ls it not?
278
00:23:55,326 --> 00:23:59,922
This hyper-sheath contains the master
control program to our satellite network.
279
00:24:00,097 --> 00:24:02,292
Consider it a gift.
280
00:24:03,701 --> 00:24:07,603
-Cutting a deal, are we?
-Our contribution to global welfare.
281
00:24:08,072 --> 00:24:12,008
Not something l'd expect to hear
from a business that makes tools for war.
282
00:24:12,176 --> 00:24:16,169
lf l may ask,
what is your military's true purpose?
283
00:24:16,780 --> 00:24:19,681
Don't you believe you can protect the world
without force?
284
00:24:26,090 --> 00:24:30,083
l'm sorry, but we'll discuss such matters
another time.
285
00:24:30,594 --> 00:24:34,997
Then we will look forward
to your favorable reply.
286
00:24:45,876 --> 00:24:48,868
[PEOPLE CHATTERlNG]
287
00:24:52,116 --> 00:24:55,449
-You know her?
-Yeah, known her for about 1 0 years now.
288
00:24:56,787 --> 00:24:58,618
Great. Keep them coming.
289
00:25:03,994 --> 00:25:06,053
MAN 1 : Happy birthday.
WOMAN: Happy birthday, Hitomi.
290
00:25:06,230 --> 00:25:07,629
MAN 2:
Happy birthday.
291
00:25:07,798 --> 00:25:09,629
MAN 3:
Happy birthday.
292
00:25:10,267 --> 00:25:12,997
HlTOMl:
Thank you so much. Thank you.
293
00:25:13,170 --> 00:25:15,764
lt was so sweet of you all
to come tonight.
294
00:25:15,940 --> 00:25:19,103
l hope all of you have a great time.
295
00:25:19,810 --> 00:25:21,903
You look great. Happy birthday.
296
00:25:22,079 --> 00:25:24,775
Yoshitsune, it's beautiful.
297
00:25:24,949 --> 00:25:29,648
Hey, who's that? Looks like you've got
a surprise guest hiding over there.
298
00:25:31,155 --> 00:25:34,682
HlTOMl:
Come on, get over here. Come on.
299
00:25:42,032 --> 00:25:44,364
-Well, take a look at Deunan.
-You clean up nice.
300
00:25:44,535 --> 00:25:45,900
-Hello.
MAN: Hey.
301
00:25:46,070 --> 00:25:48,334
Where do you think her partner is?
302
00:25:50,608 --> 00:25:52,007
Well....
303
00:25:53,944 --> 00:25:56,845
Yeah. Okay, enough already.
304
00:25:57,014 --> 00:25:58,538
[HlTOMl CHUCKLES]
305
00:25:59,383 --> 00:26:00,782
-Here you go.
-Thank you.
306
00:26:00,951 --> 00:26:02,282
-Happy birthday.
-Thank you.
307
00:26:02,453 --> 00:26:04,148
Have a good time.
308
00:26:04,521 --> 00:26:07,046
We have good things in store
for you tonight too.
309
00:26:07,224 --> 00:26:09,522
-Hm?
-Just look over there.
310
00:26:09,693 --> 00:26:10,785
What?
311
00:26:15,265 --> 00:26:16,493
[DEUNAN GASPS]
312
00:26:16,967 --> 00:26:18,559
Briareos.
313
00:26:18,736 --> 00:26:20,670
-Does this mean you're okay?
BRlAREOS: Yeah.
314
00:26:20,838 --> 00:26:23,033
They say l've checked out just fine.
315
00:26:23,207 --> 00:26:26,142
But l might need to have them
look at my eyescope.
316
00:26:26,910 --> 00:26:28,468
Oh, stop it.
317
00:26:28,646 --> 00:26:31,638
Tonight we're also celebrating
Briareos' full recovery.
318
00:26:31,815 --> 00:26:33,908
l had no idea.
319
00:26:40,357 --> 00:26:41,585
[GASPS]
320
00:26:42,426 --> 00:26:44,860
LANCE:
Happy birthday, Hitomi.
321
00:26:45,029 --> 00:26:46,826
HlTOMl:
How lovely.
322
00:26:46,997 --> 00:26:48,328
Thank you so much.
323
00:26:50,067 --> 00:26:52,797
Oh, yeah. You two still haven't met yet,
have you?
324
00:26:52,970 --> 00:26:55,666
Briareos, meet Tereus.
325
00:26:56,240 --> 00:26:58,640
Well, Briareos at last.
326
00:26:58,809 --> 00:27:01,107
lt's nice to meet you.
327
00:27:03,881 --> 00:27:06,372
BRlAREOS:
ls this supposed to be a costume party?
328
00:27:06,950 --> 00:27:09,544
This guy's wearing a mask
with my old face.
329
00:27:10,387 --> 00:27:13,914
To be honest,
it wasn't exactly my own choice.
330
00:27:14,091 --> 00:27:15,922
[BRlAREOS CHUCKLES]
331
00:27:16,360 --> 00:27:18,954
BRlAREOS:
Sounds a little like me too.
332
00:27:21,765 --> 00:27:23,756
So l have my old partner back now?
333
00:27:25,002 --> 00:27:26,594
l meant to talk to you about that.
334
00:27:26,770 --> 00:27:29,295
Afraid l need you to stick with Tereus
a little longer.
335
00:27:30,541 --> 00:27:32,065
-What?
BRlAREOS: lt's okay, Deunan.
336
00:27:32,242 --> 00:27:35,109
-l'll team up with Aeacus for a while.
-What do you mean?
337
00:27:35,579 --> 00:27:38,980
BRlAREOS:
l saw your combat data with him. Not bad.
338
00:27:39,149 --> 00:27:42,550
Wait, is this some kind of joke?
Because l'm not laughing.
339
00:27:42,720 --> 00:27:44,847
BRlAREOS:
Think about it, Deunan.
340
00:27:45,022 --> 00:27:47,684
They fixed me twice.
Who are you gonna partner with...
341
00:27:47,858 --> 00:27:51,760
-...if they can't do it a third time?
-Then l won't partner with anyone.
342
00:27:53,397 --> 00:27:54,421
[GRUNTS]
343
00:27:54,765 --> 00:27:56,255
Deunan.
344
00:28:23,093 --> 00:28:25,618
Seems Briareos was pretty worried
about you.
345
00:28:26,430 --> 00:28:28,364
Do l look like l care?
346
00:28:28,532 --> 00:28:31,296
And so what if he is, anyway?
347
00:28:35,405 --> 00:28:37,635
-Another one.
TEREUS: Better make that a coffee.
348
00:28:38,776 --> 00:28:41,643
Espresso. With a shot of liqueur.
349
00:28:42,980 --> 00:28:45,471
Look, Deunan,
l know you're not too fond of me...
350
00:28:45,649 --> 00:28:49,278
...but l gotta admit that l'm really glad
they chose you as my partner.
351
00:28:51,588 --> 00:28:54,716
All l ask is that you stick with me
a little longer.
352
00:29:11,141 --> 00:29:12,472
What's the matter?
353
00:29:12,643 --> 00:29:17,444
Did Briareos tell you
how l like to drink it?
354
00:29:17,915 --> 00:29:19,177
No.
355
00:29:33,363 --> 00:29:34,830
Go home.
356
00:29:35,399 --> 00:29:37,299
l'll take you.
357
00:29:38,402 --> 00:29:40,233
Leave me alone.
358
00:29:41,772 --> 00:29:43,763
l get confused.
359
00:29:43,941 --> 00:29:45,841
l get confused when l'm with you.
360
00:29:47,978 --> 00:29:49,673
So do l.
361
00:30:00,123 --> 00:30:01,385
[GUNSHOTS]
362
00:30:40,864 --> 00:30:42,764
AEACUS:
Phew!
363
00:30:43,166 --> 00:30:47,159
The Hecatonchires were giants
with a hundred arms, right?
364
00:30:47,337 --> 00:30:48,964
BRlAREOS:
That's mythology...
365
00:30:49,139 --> 00:30:53,337
...but now it's a system that can control
multiple external networks.
366
00:30:53,510 --> 00:30:56,445
And you are the only one,
the only man they could find...
367
00:30:56,613 --> 00:30:59,173
...who was able to adapt
to the H-class machine body.
368
00:30:59,349 --> 00:31:01,749
BRlAREOS:
Yeah, yeah. Lucky me.
369
00:31:01,919 --> 00:31:04,683
lt sure sucks, don't it,
being a cyborg and all?
370
00:31:04,855 --> 00:31:06,345
BRlAREOS:
lt has its drawbacks.
371
00:31:06,523 --> 00:31:10,084
So, what you gonna do, pretty boy?
372
00:31:11,061 --> 00:31:12,528
With Deunan, l mean.
373
00:31:12,696 --> 00:31:15,256
Not too many girls out there
who'll stay with you...
374
00:31:15,432 --> 00:31:17,923
...once you're more of a machine
than a man.
375
00:31:19,236 --> 00:31:21,966
BRlAREOS:
lt hasn't crossed my mind.
376
00:31:22,339 --> 00:31:24,432
Nobody ever said love was easy, pal.
377
00:31:24,608 --> 00:31:26,599
BRlAREOS:
What about you? You got a girl?
378
00:31:26,777 --> 00:31:28,404
Huh?
379
00:31:28,578 --> 00:31:30,102
BRlAREOS:
She making you wear jewelry?
380
00:31:30,280 --> 00:31:32,840
Oh, you mean this.
381
00:31:33,016 --> 00:31:35,041
No, it's just my Connexus.
382
00:31:35,218 --> 00:31:38,119
My daughter gave it to me.
She's got one to match it.
383
00:31:38,288 --> 00:31:41,724
BRlAREOS: What, your being a cyborg
isn't enough metal on you already?
384
00:31:41,892 --> 00:31:43,450
Once you start you can't stop.
385
00:31:43,627 --> 00:31:46,460
-You're an addict.
-Hey, don't break the merchandise.
386
00:32:04,681 --> 00:32:07,377
REPORTER: Leaders from
all over the world are arriving now...
387
00:32:07,551 --> 00:32:09,542
...amid both fanfare and heavy security.
388
00:32:23,166 --> 00:32:26,101
OFFlCER [O VER RADlO] : All cyborgs
have been cleared from the premises, sir.
389
00:32:26,269 --> 00:32:28,567
Continuing security checks.
390
00:32:32,409 --> 00:32:34,934
Deunan, time to go.
391
00:32:35,245 --> 00:32:38,112
-Right.
-What's wrong?
392
00:32:39,649 --> 00:32:41,514
About the other night, l--
393
00:32:41,685 --> 00:32:43,380
-Sorry.
-Ah, don't worry about it.
394
00:32:43,553 --> 00:32:45,544
You and l are gonna be partners,
aren't we?
395
00:32:45,722 --> 00:32:48,452
No matter what happens between us,
l got you.
396
00:32:50,994 --> 00:32:52,222
And l got you.
397
00:32:52,396 --> 00:32:54,557
You'll have to be faster than that.
398
00:32:55,098 --> 00:32:58,659
This worldwide peace summit
and conference of dignitaries...
399
00:32:58,835 --> 00:33:00,700
...may very well forge our future.
400
00:33:00,871 --> 00:33:03,669
Never before have so many people....
401
00:33:13,450 --> 00:33:18,410
Ladies and gentlemen,
we will now open discussions to the floor.
402
00:33:18,588 --> 00:33:20,818
[HELlCOPTER WHlRRlNG]
403
00:33:22,059 --> 00:33:25,256
PlLOT [O VER RADlO] :
Prime Minister Athena is in. We are green.
404
00:33:25,429 --> 00:33:26,487
Okay.
405
00:33:26,663 --> 00:33:29,291
All units, look alive. Here we go.
406
00:33:30,667 --> 00:33:33,101
AEACUS:
Looks like it's starting.
407
00:33:33,270 --> 00:33:36,000
BRlAREOS:
All right. Let's hope nothing happens.
408
00:33:36,339 --> 00:33:37,465
Don't sweat it, partner.
409
00:33:37,641 --> 00:33:39,973
lf the shit hits the fan,
ES.W.A.T. will handle it.
410
00:33:40,143 --> 00:33:43,510
Hell, that's why they pay us the big bucks,
isn't it?
411
00:33:48,752 --> 00:33:51,482
NlKE: And by merging
each country's satellite systems...
412
00:33:51,655 --> 00:33:55,989
...we will create a unified
global communications network.
413
00:33:56,159 --> 00:33:59,754
Ladies and gentlemen,
we believe this will quell conflicts...
414
00:33:59,930 --> 00:34:02,728
...and terrorist attacks
before they ever happen...
415
00:34:02,899 --> 00:34:05,629
...helping ensure peace
for future generations.
416
00:34:06,069 --> 00:34:12,167
Obviously, this was simply an overview
of the proposed global security network.
417
00:34:12,876 --> 00:34:15,606
For the good of mankind, l urge you all...
418
00:34:15,779 --> 00:34:19,647
...to place your countries' satellites
under Olympus' control.
419
00:34:20,550 --> 00:34:22,950
MAN 1 : The recent incident
that occurred in our country...
420
00:34:23,120 --> 00:34:26,385
...was handled by the Olympus ES.W.A.T.
in a very expeditious manner.
421
00:34:26,556 --> 00:34:30,617
A truly secure network, as you propose,
would require full cooperation of every--
422
00:34:30,794 --> 00:34:34,321
My country already has the means
to protect itself from terrorism...
423
00:34:34,498 --> 00:34:36,591
...without having to rely on
Olympus' support.
424
00:34:36,766 --> 00:34:40,463
Or perhaps your country might have things
you don't want anyone else to see.
425
00:34:40,904 --> 00:34:43,498
What do you mean?
Would you care to elaborate on that?
426
00:34:43,673 --> 00:34:47,109
Sources indicate that your country
supports several regional conflicts--
427
00:34:47,277 --> 00:34:50,075
That's ridiculous!
How dare you make such an accusation.
428
00:34:50,247 --> 00:34:53,739
MAN 2: Enough of this. Why should Olympus
be in control of the satellite systems?
429
00:34:53,917 --> 00:34:56,545
-How do we know bioroids can be trusted?
MAN 3: l agree.
430
00:34:56,720 --> 00:34:59,348
MAN 4: This discussion
has nothing to do with race.
431
00:35:00,157 --> 00:35:03,388
OPERATOR: Captain, l'm detecting
an unidentified data frequency.
432
00:35:03,560 --> 00:35:05,391
LANCE: From where?
OPERATOR: Multiple signals.
433
00:35:05,562 --> 00:35:06,893
They're everywhere.
434
00:35:08,265 --> 00:35:10,028
All units, be on the alert.
435
00:35:10,667 --> 00:35:14,865
LANCE [O VER RADlO] : Landmate units,
prepare to move out. Code 3.
436
00:35:15,505 --> 00:35:17,063
BRlAREOS:
All right, Aeacus. Let's move.
437
00:35:17,707 --> 00:35:21,143
You go on ahead.
Just give me a minute, buddy.
438
00:35:21,311 --> 00:35:22,608
l'll be right behind you.
439
00:35:23,079 --> 00:35:24,341
BRlAREOS:
You all right?
440
00:35:24,514 --> 00:35:27,210
-l'll be okay.
BRlAREOS: Okay.
441
00:35:28,285 --> 00:35:30,276
[PANTlNG]
442
00:35:31,655 --> 00:35:33,520
OFFlCER 1 :
All right, you can go.
443
00:35:33,690 --> 00:35:35,248
OFFlCER 2:
Next.
444
00:35:38,795 --> 00:35:40,160
Hey.
445
00:35:41,865 --> 00:35:43,332
OFFlCER 3:
Stop.
446
00:35:43,900 --> 00:35:46,130
Stop. l said stop.
447
00:35:46,369 --> 00:35:48,234
OFFlCER 1 : Stop.
OFFlCER 2: lt's not stopping.
448
00:35:48,638 --> 00:35:50,629
OFFlCER 1 :
We're gonna have to take him out.
449
00:35:51,074 --> 00:35:53,235
Fire. Fire.
450
00:35:55,412 --> 00:35:56,572
[OFFlCER 1 YELLS]
451
00:35:57,414 --> 00:36:00,577
PlLOT:
Disturbance reported at Gate E-1 2.
452
00:36:10,961 --> 00:36:13,794
BRlAREOS:
Okay, Aeacus. l'm heading out.
453
00:36:25,275 --> 00:36:27,539
OFFlCER 1 [O VER RADlO] :
This is Tartaros, Front Gate, A-2.
454
00:36:27,711 --> 00:36:30,339
Unauthorized vehicles
have breached the outer perimeter.
455
00:36:30,513 --> 00:36:33,505
OFFlCER 2: This is Gate F-7.
Our position is also being overrun.
456
00:36:33,883 --> 00:36:36,511
Copy that.
Keep the premises secure at all costs.
457
00:36:36,686 --> 00:36:38,745
Order the Landmates
to start mobilizing now.
458
00:36:39,222 --> 00:36:42,089
LANCE: Deunan, Tereus,
I need you to back up the police in the area.
459
00:36:42,259 --> 00:36:44,819
Keep the assailants away
from the conference hall.
460
00:36:44,995 --> 00:36:46,656
DEUNAN:
Yes, sir.
461
00:36:51,635 --> 00:36:54,934
Minister, areas around the conference hall
are under attack.
462
00:36:55,105 --> 00:36:57,972
Suspend proceedings
and ensure your safety.
463
00:36:58,141 --> 00:37:01,770
Nonsense. We will continue.
464
00:37:08,818 --> 00:37:11,685
OFFlCER:
Unauthorized Landmate. Fire.
465
00:37:17,627 --> 00:37:19,822
[OFFlCER YELLlNG]
466
00:37:26,670 --> 00:37:28,399
lt's a construction Landmate.
467
00:37:37,247 --> 00:37:39,010
lt's not a cyborg.
468
00:37:39,482 --> 00:37:42,076
What's going on here? lt's just--
469
00:37:43,386 --> 00:37:45,320
lt's a man.
470
00:37:47,490 --> 00:37:48,718
[DEUNAN GASPS]
471
00:37:51,428 --> 00:37:53,487
TEREUS:
Deunan. You okay?
472
00:37:53,663 --> 00:37:55,153
Yeah.
473
00:38:02,906 --> 00:38:04,601
[GRUNTlNG]
474
00:38:05,975 --> 00:38:07,840
OFFlCER:
What the hell is going on here?
475
00:38:08,011 --> 00:38:11,174
Those aren't cyborgs. They're humans.
476
00:38:18,755 --> 00:38:20,017
You still here?
477
00:38:20,190 --> 00:38:23,455
Better get down there,
sounds like all hell's breaking loose.
478
00:38:24,928 --> 00:38:26,828
What? What's going on?
479
00:38:26,996 --> 00:38:28,054
[GUN COCKS]
480
00:38:28,264 --> 00:38:30,164
[GUNFlRE]
481
00:38:30,567 --> 00:38:35,436
All will be one. We will all be one.
l am Halcon.
482
00:38:43,847 --> 00:38:44,905
BRlAREOS:
No.
483
00:38:45,615 --> 00:38:47,480
MAN 1 : What was that?
MAN 2: ls it a terrorist?
484
00:38:47,650 --> 00:38:50,346
MAN 3: We must get out of here.
MAN 4: lt's an explosion. Look!
485
00:38:51,321 --> 00:38:54,620
-We stop this meeting immediately.
-We should evacuate.
486
00:38:54,791 --> 00:38:56,952
ATHENA:
Quiet, please.
487
00:38:57,560 --> 00:39:00,529
Everyone stay calm.
There is no need to panic.
488
00:39:00,697 --> 00:39:05,293
This conference hall is heavily fortified
and you are all safe.
489
00:39:05,468 --> 00:39:08,960
Gentlemen, please return to your seats.
490
00:39:09,839 --> 00:39:12,330
Let us resume the discussion.
491
00:39:12,809 --> 00:39:15,972
BRlAREOS:
Aeacus. What's wrong? Answer me.
492
00:39:26,856 --> 00:39:28,016
Aeacus!
493
00:39:32,295 --> 00:39:34,024
MAN 1 : Everyone get back!
MAN 2: Get out!
494
00:39:39,769 --> 00:39:41,703
MAN 3:
Let's get out of here.
495
00:39:42,639 --> 00:39:44,971
MAN 4:
Prime minister, we are leaving.
496
00:39:45,875 --> 00:39:47,433
Take a good look!
497
00:39:47,610 --> 00:39:50,477
This is the reality of the world
we now live in.
498
00:39:50,647 --> 00:39:53,946
You all must decide on this proposal
right now.
499
00:39:54,117 --> 00:39:58,178
Or do you want to create
more unnecessary casualties?
500
00:40:04,427 --> 00:40:06,088
BRlAREOS:
Stop! Aeacus!
501
00:40:14,003 --> 00:40:15,834
AEACUS:
Briareos!
502
00:40:24,647 --> 00:40:26,239
MAN:
We gotta get out of here.
503
00:40:27,550 --> 00:40:29,484
[AEACUS YELLS]
504
00:40:32,388 --> 00:40:36,085
AEACUS:
All will be one. Do you understand?
505
00:40:36,259 --> 00:40:38,591
[BOTH GRUNTlNG]
506
00:40:58,615 --> 00:41:00,446
BRlAREOS:
Stop it. Aeacus!
507
00:41:00,783 --> 00:41:02,774
[AEACUS YELLlNG]
508
00:41:04,320 --> 00:41:06,618
BRlAREOS:
Aeacus, no!
509
00:41:08,424 --> 00:41:09,857
[GRUNTlNG]
510
00:41:16,032 --> 00:41:17,727
BRlAREOS:
Aeacus.
511
00:41:18,668 --> 00:41:22,570
Briareos.
512
00:41:22,739 --> 00:41:26,175
Briareos, l....
513
00:41:39,088 --> 00:41:40,851
[LANDMATES APPRO ACHlNG]
514
00:41:46,896 --> 00:41:48,796
DEUNAN:
What happened?
515
00:41:58,041 --> 00:42:00,509
TEREUS:
This thing's a robot.
516
00:42:01,110 --> 00:42:04,409
The frequency's coming from the doves.
517
00:42:05,081 --> 00:42:09,177
PlLOT: Looks like the Tartaros Conference
Hall is stabilized and under control.
518
00:42:10,453 --> 00:42:12,478
Hm? Signal's gone.
519
00:42:15,258 --> 00:42:18,591
OFFlCER:
Hey. What's happening to them?
520
00:42:22,865 --> 00:42:25,527
OPERATOR 1 : The attackers at each
of the gates have been suppressed.
521
00:42:25,702 --> 00:42:28,000
Several casualties
have already been reported.
522
00:42:28,171 --> 00:42:31,436
OPERATOR 2: The unidentified
data frequency seems to have vanished.
523
00:42:39,115 --> 00:42:42,710
PASTOR: The Lord has called
our brother Aeacus home.
524
00:42:42,885 --> 00:42:46,446
Let us pray for his soul.
525
00:42:47,390 --> 00:42:53,727
Earth to earth, ashes to ashes,
dust to dust.
526
00:42:54,897 --> 00:42:58,663
May the Lord lead him unto heaven
and grant him...
527
00:42:59,268 --> 00:43:01,202
...eternal rest.
528
00:43:25,161 --> 00:43:27,129
BRlAREOS:
Am l losing it?
529
00:43:28,898 --> 00:43:31,059
Before he died...
530
00:43:32,101 --> 00:43:34,035
...the things l saw....
531
00:43:34,737 --> 00:43:36,398
lmpossible.
532
00:43:37,140 --> 00:43:39,631
Maybe l've already lost it.
533
00:43:40,843 --> 00:43:42,208
You worry too much.
534
00:43:42,378 --> 00:43:45,279
Everyone knows
that you did what you had to do.
535
00:43:47,550 --> 00:43:49,211
Salute.
536
00:44:02,365 --> 00:44:04,196
[CRYlNG]
537
00:44:15,511 --> 00:44:18,912
KESTNER: Everything appears
to be working just fine.
538
00:44:21,584 --> 00:44:25,486
Your flesh has melded with the matrix
of the Hecatonchire system so perfectly...
539
00:44:25,655 --> 00:44:27,646
...you're practically a work of art.
540
00:44:28,458 --> 00:44:34,454
Have faith. lf this technology doesn't work,
no cyborg is safe from this chaos.
541
00:44:34,630 --> 00:44:37,463
l know what happened to Aeacus
came as a terrible shock...
542
00:44:37,633 --> 00:44:40,898
...but something like that
could never happen to you.
543
00:44:43,106 --> 00:44:44,767
BRlAREOS:
l see.
544
00:44:45,074 --> 00:44:46,769
Thanks, doc.
545
00:44:49,245 --> 00:44:50,906
Briareos.
546
00:44:52,882 --> 00:44:55,476
Do you like this city?
547
00:44:58,321 --> 00:45:03,122
Do you believe Olympus truly is a utopia
that's worthy of risking your life?
548
00:45:03,760 --> 00:45:05,421
BRlAREOS:
l don't know.
549
00:45:05,895 --> 00:45:10,161
But what l do know is that as long as
there's someone in this city l care about...
550
00:45:10,333 --> 00:45:11,766
...l intend to protect it.
551
00:45:11,934 --> 00:45:15,131
Sacrifice and love, huh?
552
00:45:15,538 --> 00:45:20,202
ln all my years, l have found those ideals
led only to human anguish.
553
00:45:20,376 --> 00:45:22,173
Wouldn't you agree?
554
00:45:22,979 --> 00:45:25,470
BRlAREOS:
No, l don't.
555
00:45:26,649 --> 00:45:28,514
Not always.
556
00:45:30,386 --> 00:45:32,786
KESTNER:
Oh, but it does.
557
00:45:41,597 --> 00:45:43,565
REPORTER [ON TV] :
Although the peace conference...
558
00:45:43,733 --> 00:45:46,293
...was temporarily disrupted
by an organized attack...
559
00:45:46,469 --> 00:45:50,166
...discussions ended successfully
with regard to its primary topic...
560
00:45:50,339 --> 00:45:54,867
...allowing world leaders to move one step
closer towards unifying satellite systems.
561
00:45:55,044 --> 00:45:57,808
As a result of our debate
at the Olympus Assembly...
562
00:45:57,980 --> 00:46:00,540
...we will resume normal trade
with Poseidon...
563
00:46:00,716 --> 00:46:03,082
...with one notable exception.
564
00:46:03,586 --> 00:46:06,180
Certain cyborg parts.
565
00:46:06,355 --> 00:46:09,256
Thank you, prime minister,
for your consideration.
566
00:46:09,425 --> 00:46:12,292
l'll let our headquarters know
immediately.
567
00:46:23,873 --> 00:46:27,331
We've received the latest report
on the attack at Tartaros Conference Hall.
568
00:46:27,877 --> 00:46:30,243
-There's something that concerns me.
-What is it?
569
00:46:30,413 --> 00:46:35,715
According to this, one of the rioters
was reported to have said, ''l am Halcon.''
570
00:46:36,085 --> 00:46:38,144
What? That's impossible.
571
00:46:38,321 --> 00:46:42,121
l-- Halcon is nothing more
than a memory.
572
00:46:42,525 --> 00:46:45,653
There's no way they could be involved.
573
00:47:05,414 --> 00:47:07,075
lD verified.
574
00:47:08,351 --> 00:47:09,579
Thank you.
575
00:47:23,566 --> 00:47:25,830
[GRUNTlNG]
576
00:47:36,679 --> 00:47:38,544
TEREUS:
Need a partner?
577
00:47:40,783 --> 00:47:42,876
BRlAREOS:
l have a partner.
578
00:47:46,055 --> 00:47:48,717
Just not the one you used to have.
579
00:47:55,264 --> 00:47:57,255
[BOTH GRUNTlNG]
580
00:48:29,932 --> 00:48:31,661
-Whoa. Not bad there, kid.
-Ooh.
581
00:48:34,136 --> 00:48:35,967
BRlAREOS:
Not bad for a copy.
582
00:48:46,449 --> 00:48:47,677
[BRlAREOS YELLS]
583
00:48:58,461 --> 00:49:02,591
BRlAREOS: Anything happens to her,
l hold you responsible.
584
00:49:02,932 --> 00:49:05,696
Can't believe
he just kicked his ass like that.
585
00:49:11,474 --> 00:49:13,942
YOSHlTSUNE: We've determined
the unidentified data frequency...
586
00:49:14,110 --> 00:49:18,376
...detected during the incident were
being transmitted by the robotic doves.
587
00:49:18,547 --> 00:49:20,208
We believe they were responsible.
588
00:49:20,383 --> 00:49:25,013
They transmitted a virus program
to the cyborgs, triggering the uprising.
589
00:49:25,187 --> 00:49:26,347
What we don't know...
590
00:49:26,522 --> 00:49:29,980
...is how regular non-cyborg humans
were involved in the attack as well.
591
00:49:30,159 --> 00:49:34,061
But the investigation is still under way
and we should know more soon.
592
00:49:34,930 --> 00:49:38,957
Right now, evidence suggests
cyborg terrorists were behind this attack.
593
00:49:39,402 --> 00:49:43,600
Whether or not Aeacus was collaborating
with the terrorists remains to be seen.
594
00:49:43,773 --> 00:49:46,333
At the same time,
we can't ignore the possibility...
595
00:49:46,509 --> 00:49:49,569
...that ES.W.A.T.'s
virus-protection programs for cyborgs...
596
00:49:49,745 --> 00:49:51,804
...may have been compromised.
597
00:49:51,981 --> 00:49:55,940
So effective immediately, we will suspend
participation of cyborg troops.
598
00:49:56,118 --> 00:49:57,847
ES.W.A.T. OFFlCER 1 : What?
-This is bullshit.
599
00:49:58,020 --> 00:50:01,956
-Non-cyborgs were involved as well.
-You treat us like criminals for this.
600
00:50:02,124 --> 00:50:05,992
LANCE: As long as the enemy's objectives
remain unclear, we have no choice.
601
00:50:06,762 --> 00:50:09,253
That is all. Dismissed.
602
00:50:10,633 --> 00:50:12,897
ES.W.A.T. OFFlCER 2:
Man, forget this. l'm out of here.
603
00:50:13,069 --> 00:50:14,764
ES.W.A.T. OFFlCER 3:
l don't need this crap.
604
00:50:14,937 --> 00:50:16,234
ES.W.A.T. OFFlCER 4:
l'm with you.
605
00:50:22,378 --> 00:50:24,073
Yoshitsune.
606
00:50:24,246 --> 00:50:25,804
Yeah?
607
00:50:27,850 --> 00:50:29,943
DEUNAN:
Would you run some tests on this?
608
00:50:31,554 --> 00:50:34,455
Some sort of biochip?
Where did you get this from?
609
00:50:34,623 --> 00:50:37,615
Off one of the rioters.
Just check it out for me, will you?
610
00:50:39,628 --> 00:50:42,495
-No problem. l'll check it out.
-Thanks a lot.
611
00:50:43,399 --> 00:50:44,491
[KEYPAD BEEPS]
612
00:50:44,667 --> 00:50:46,066
[DOOR OPENS]
613
00:50:47,470 --> 00:50:48,903
DEUNAN:
Tereus.
614
00:50:50,139 --> 00:50:51,629
Let's have a drink.
615
00:50:52,174 --> 00:50:53,869
No, thanks, l'm busy.
616
00:50:54,577 --> 00:50:57,603
The backup always follows the point man.
617
00:50:58,547 --> 00:51:00,447
BRlAREOS:
You heard the lady.
618
00:51:01,117 --> 00:51:04,382
REPORTER [ON TV] : Centralized
management of each country's satellites...
619
00:51:04,553 --> 00:51:07,249
...along with the proposed system
of information sharing...
620
00:51:07,423 --> 00:51:11,519
...could be a first step towards fulfilling
the wishes of those who long for peace...
621
00:51:11,694 --> 00:51:13,355
...in our postwar society.
622
00:51:13,829 --> 00:51:15,854
So where do we go?
623
00:51:16,031 --> 00:51:17,862
Feel like a pub or sports bar?
624
00:51:18,334 --> 00:51:20,268
BOTH:
Sports bar.
625
00:51:21,537 --> 00:51:23,971
BOTH:
Pub. That's what l meant to--
626
00:51:24,140 --> 00:51:26,199
[LAUGHlNG]
627
00:51:32,581 --> 00:51:37,075
REPORTER: We go now live to a message
from Prime Minister Athena.
628
00:51:38,587 --> 00:51:41,647
Momentarily, we will demonstrate...
629
00:51:41,824 --> 00:51:45,419
...what can happen when the satellites
of 32 nations come together...
630
00:51:45,594 --> 00:51:47,926
...to form a willing alliance.
631
00:52:08,784 --> 00:52:10,775
[PEOPLE CHEERlNG]
632
00:52:11,987 --> 00:52:13,921
ATHENA:
According to Greek mythology...
633
00:52:14,089 --> 00:52:17,718
...the olive tree
is a symbol of peace and prosperity.
634
00:52:17,893 --> 00:52:21,693
It is my belief
that mankind's desire for peace...
635
00:52:21,864 --> 00:52:24,833
...will soon unite our world.
636
00:52:33,776 --> 00:52:36,438
-lt's like a carnival.
-Yeah. Looks like fun.
637
00:52:42,318 --> 00:52:44,252
[PEOPLE SCREAMlNG]
638
00:52:45,087 --> 00:52:46,315
MAN:
Look out!
639
00:52:53,796 --> 00:52:55,263
Briareos!
640
00:52:55,431 --> 00:52:57,763
[GRUNTlNG]
641
00:53:09,111 --> 00:53:10,442
BRlAREOS:
Nobody's driving it.
642
00:53:16,385 --> 00:53:18,376
[SCREAMlNG]
643
00:53:30,799 --> 00:53:32,790
[SCREAMlNG]
644
00:53:43,078 --> 00:53:45,273
-What's happening to him, Deunan?
-l don't know.
645
00:53:45,447 --> 00:53:48,382
TEREUS:
He wants that terminal. Why?
646
00:53:50,753 --> 00:53:54,120
Stop it. What's gotten into you?
What's wrong with you?
647
00:53:54,290 --> 00:53:56,224
[PANTlNG]
648
00:53:58,494 --> 00:54:00,223
TEREUS:
Look out!
649
00:54:04,400 --> 00:54:05,924
Tereus!
650
00:54:08,270 --> 00:54:09,498
What's happening to you?
651
00:54:10,105 --> 00:54:11,595
Briareos, stop it.
652
00:54:11,774 --> 00:54:14,368
l said, stop, Briareos!
653
00:54:14,543 --> 00:54:16,568
What are you doing?
654
00:54:16,745 --> 00:54:21,705
Briareos!
655
00:54:25,287 --> 00:54:27,278
MAN 1 : Damn.
-Error in satellite monitoring system.
656
00:54:27,456 --> 00:54:29,151
WOMAN:
Electrical supply system malfunction.
657
00:54:29,325 --> 00:54:30,349
MAN 1 :
What the hell?
658
00:54:30,526 --> 00:54:33,017
We're being hacked into from the outside.
Code yellow.
659
00:54:33,195 --> 00:54:35,595
MAN 2:
Go to subsystem B, just to be safe.
660
00:54:35,764 --> 00:54:38,255
WOMAN:
Copy that. Switching to B.
661
00:54:38,967 --> 00:54:41,401
MAN 2:
Back online now.
662
00:54:54,917 --> 00:54:56,908
[SlRENS WAlLlNG]
663
00:55:08,297 --> 00:55:11,858
DEUNAN: The unidentified data frequency
wasn't detected in that area.
664
00:55:12,434 --> 00:55:14,459
So they ruled that out as the cause.
665
00:55:14,903 --> 00:55:18,236
l think they wanna conduct drug tests
and a psych exam on him.
666
00:55:19,842 --> 00:55:21,366
So where is he now?
667
00:55:21,543 --> 00:55:23,568
He's here, in the isolation ward.
668
00:55:23,746 --> 00:55:25,611
Did you see him?
669
00:55:27,416 --> 00:55:30,613
He didn't want me to, so no.
670
00:55:31,954 --> 00:55:33,649
l see.
671
00:55:38,460 --> 00:55:40,621
-l can do that.
-Of course.
672
00:55:40,796 --> 00:55:44,095
l'll go on my rounds and be right back.
673
00:55:48,437 --> 00:55:49,927
DEUNAN:
Turn around.
674
00:55:50,105 --> 00:55:52,505
Okay. Be gentle.
675
00:55:59,882 --> 00:56:01,179
DEUNAN:
This birthmark.
676
00:56:02,584 --> 00:56:05,519
Briareos had the same one.
677
00:56:07,222 --> 00:56:09,053
What's happening to him, Tereus?
678
00:56:09,224 --> 00:56:11,715
l feel like l can't help him.
679
00:56:33,549 --> 00:56:37,246
YOSHlTSUNE: That biochip you wanted me
to check out? Part of a Connexus.
680
00:56:37,419 --> 00:56:38,579
Take a look at this.
681
00:56:38,754 --> 00:56:40,619
l put a Connexus on this lab rat.
682
00:56:40,789 --> 00:56:43,485
Watch what happens
when l transmit the same frequency...
683
00:56:43,659 --> 00:56:46,025
...from one of the robotic doves
to this rat.
684
00:56:50,566 --> 00:56:52,158
Whoa.
685
00:56:55,037 --> 00:56:57,028
lt's like he has no control.
686
00:56:57,206 --> 00:56:58,673
And now he can be controlled.
687
00:56:58,841 --> 00:57:02,538
When activated, the Connexus emits
a signal that stimulates nerve tissue.
688
00:57:02,711 --> 00:57:04,872
ln other words,
it can potentially be used...
689
00:57:05,047 --> 00:57:07,709
...to manipulate
both humans and cyborgs at will.
690
00:57:10,118 --> 00:57:13,417
That would explain why non-cyborgs
were involved in the attack.
691
00:57:13,589 --> 00:57:15,147
Exactly.
692
00:57:15,324 --> 00:57:18,725
So that means Aeacus
was innocent, then.
693
00:57:20,195 --> 00:57:22,857
Just being used
like the people in the riots were.
694
00:57:28,036 --> 00:57:31,403
This thing that's happening
isn't just some kind of cyborg virus.
695
00:57:31,907 --> 00:57:33,499
This is something much bigger.
696
00:57:33,675 --> 00:57:36,838
Then the terrorist attack on Tartaros
was just some kind of test.
697
00:57:37,012 --> 00:57:40,539
l don't know how, but we gotta
get these things off the street.
698
00:57:44,286 --> 00:57:46,083
BRlAREOS:
ls it true?
699
00:57:46,255 --> 00:57:48,723
Did l really attack Deunan?
700
00:57:49,057 --> 00:57:50,786
HlTOMl:
Mm-hm.
701
00:57:52,628 --> 00:57:55,654
BRlAREOS:
What's happening to me?! What?!
702
00:57:55,831 --> 00:57:58,459
They don't know,
and that's why she's worried.
703
00:57:58,634 --> 00:58:00,033
She wants to see you.
704
00:58:00,602 --> 00:58:02,263
BRlAREOS:
No.
705
00:58:02,704 --> 00:58:04,399
Not now.
706
00:58:06,208 --> 00:58:08,904
Maybe there's something l can do.
707
00:58:10,913 --> 00:58:13,108
HlTOMl:
Richard Kestner.
708
00:58:17,286 --> 00:58:21,416
He's been with the Olympus
Science Academy since 21 35...
709
00:58:21,590 --> 00:58:23,922
...but he worked for Poseidon
before that.
710
00:58:24,092 --> 00:58:25,320
BRlAREON:
Poseidon?
711
00:58:25,494 --> 00:58:28,054
Keep going. What else does it say?
712
00:58:28,230 --> 00:58:31,063
Let me try to access
Olympus' host computer.
713
00:58:32,067 --> 00:58:34,126
Okay, l'm in Gaia.
714
00:58:37,706 --> 00:58:41,972
Chief Technician of New Technology
Elizabeth Xander.
715
00:58:45,280 --> 00:58:47,646
Halcon Laboratory.
716
00:58:47,816 --> 00:58:49,784
BRlAREON: Halcon?
HlTOMl: Yeah.
717
00:58:49,952 --> 00:58:52,011
Give me a sec.
718
00:58:53,455 --> 00:58:56,856
''No data selec--'' lt's been erased.
719
00:58:57,025 --> 00:58:58,822
BRlAREOS:
ls Kestner behind this?
720
00:58:58,994 --> 00:59:00,825
That's impossible.
721
00:59:00,996 --> 00:59:04,261
Kestner never would have been able
to remove that amount of data...
722
00:59:04,433 --> 00:59:07,994
...from a global network on his own.
Someone else must be behind this.
723
00:59:09,237 --> 00:59:12,934
BRlAREON:
Kestner. Poseidon.
724
00:59:13,275 --> 00:59:16,506
Hitomi, cover your ears. And get back.
725
00:59:18,480 --> 00:59:20,175
Briareos, no! Stop it.
726
00:59:20,349 --> 00:59:22,249
BRlAREOS:
l need to pay the good doctor a visit!
727
00:59:22,417 --> 00:59:24,442
HlTOMl:
Please, don't do this! You could get--
728
00:59:24,620 --> 00:59:26,611
[PULSE SQUEALlNG]
729
00:59:29,925 --> 00:59:32,621
DOCTOR: l want these patients out of here!
PATlENT: What's happening?
730
00:59:32,794 --> 00:59:34,921
ORDERLY:
Doctor, Levels 4 and 6 have been cleared!
731
00:59:35,097 --> 00:59:39,397
Hey! Where do you think you're going?
We have to evacuate the hospital.
732
00:59:39,568 --> 00:59:43,129
-You get out, l have to find someone. Go.
-You can't. We have to leave.
733
00:59:43,538 --> 00:59:46,564
Aren't you listening to me?
Leave me alone.
734
00:59:48,677 --> 00:59:50,668
[SlRENS WAlLlNG]
735
01:00:03,692 --> 01:00:05,159
Hang on.
736
01:00:24,446 --> 01:00:26,277
ANNOUNCER [O VER PA] :
Attention, citizens:
737
01:00:26,448 --> 01:00:30,179
The Connexus is now considered
to be a harmful product.
738
01:00:30,352 --> 01:00:32,149
If you are a Connexus user...
739
01:00:32,320 --> 01:00:36,916
...please turn in the device to your nearest
government facility at once.
740
01:00:37,092 --> 01:00:41,426
Repeat, the Connexus is considered
to be a harmful product.
741
01:00:41,596 --> 01:00:45,862
ATHENA: We'll be lucky if even 1 0 percent
of the population turn them in.
742
01:00:46,034 --> 01:00:48,594
l want enforcement measures
taken as early as tomorrow.
743
01:00:48,770 --> 01:00:49,794
Of course.
744
01:00:49,971 --> 01:00:51,700
MAN: Nike.
-What is it?
745
01:00:51,873 --> 01:00:53,670
MAN: Briareos has escaped
from the hospital.
746
01:00:53,842 --> 01:00:56,868
He's taken Vice Minister Hitomi hostage.
747
01:01:07,589 --> 01:01:10,387
LANCE:
You're all aware of Briareos' capabilities.
748
01:01:11,026 --> 01:01:12,926
Don't you ever let your guard down.
749
01:01:13,562 --> 01:01:15,655
All right, move out.
750
01:01:16,398 --> 01:01:17,922
Deunan Knute.
751
01:01:18,100 --> 01:01:20,432
l want you to withdraw
from this assignment.
752
01:01:20,602 --> 01:01:24,265
-What are you talking about?
-That's a direct order. You understand me?
753
01:01:25,006 --> 01:01:28,066
Remain here on standby. Got it?
754
01:01:48,063 --> 01:01:51,032
PlLOT [O VER SPEAKER] : Pull your vehicle
to the side of the road immediately.
755
01:01:51,199 --> 01:01:54,066
Surrender or we will take hostile action.
756
01:01:54,236 --> 01:01:56,295
-What do we do?
BRlAREOS: Do what they want.
757
01:01:56,471 --> 01:01:59,634
-I repeat, stop your vehicle immediately.
BRlAREOS: Just not right away.
758
01:02:00,275 --> 01:02:01,867
Thanks for the lift.
759
01:02:02,043 --> 01:02:04,671
-Do you want a gun?
-Don't need one.
760
01:02:26,535 --> 01:02:29,060
OFFlCER: We've taken the hostage
into protective custody.
761
01:02:29,237 --> 01:02:32,001
The fugitive's whereabouts
are still unknown.
762
01:02:34,142 --> 01:02:37,134
So where is he? Where did he go?
763
01:02:37,646 --> 01:02:39,807
Are you asking me?
764
01:02:40,015 --> 01:02:41,949
How would l know?
765
01:02:42,350 --> 01:02:47,083
l don't care if you're the vice minister
or not, you're aiding and abetting a fugitive.
766
01:02:47,422 --> 01:02:50,755
And that makes you
just as guilty as he is.
767
01:02:52,427 --> 01:02:55,396
OFFlCER [O VER RADlO] : It looks like
the fugitive took Harbor Way Number 4...
768
01:02:55,564 --> 01:02:57,122
...and exited somewhere near Cygnus.
769
01:02:57,299 --> 01:03:02,168
We're currently inspecting all vehicles
within a 1-kilometer radius of the area.
770
01:03:07,029 --> 01:03:09,896
BRlAREOS: l see that you're going
for that bachelor-pad look.
771
01:03:14,103 --> 01:03:17,004
l can tell you live alone.
772
01:03:18,908 --> 01:03:20,500
Oh, no.
773
01:03:20,676 --> 01:03:22,735
l am never exactly alone.
774
01:03:23,079 --> 01:03:25,377
BRlAREOS:
What have you done to my body?
775
01:03:26,916 --> 01:03:28,850
KESTNER:
lt's impossible to control your body...
776
01:03:29,018 --> 01:03:31,851
...using data frequencies
from the outside.
777
01:03:32,021 --> 01:03:34,319
Fortunately,
your little incident the other day...
778
01:03:34,490 --> 01:03:37,891
...gave me the perfect opportunity
to add a rather special feature...
779
01:03:38,060 --> 01:03:41,723
...to that Hecatonchire body of yours
at no extra charge.
780
01:03:42,598 --> 01:03:43,997
Nanomachines.
781
01:03:44,467 --> 01:03:46,059
BRlAREOS:
You did what?
782
01:03:46,235 --> 01:03:50,865
They're ravenous feeders,
and how they feed off of you.
783
01:03:51,040 --> 01:03:52,974
lt's a fascinating program, really...
784
01:03:53,142 --> 01:03:55,804
...activated the instant
that your adrenaline levels...
785
01:03:55,978 --> 01:03:58,276
...rise just beyond a certain point.
786
01:03:59,348 --> 01:04:03,250
You do realize that the hacking incident
you caused was all part of the plan.
787
01:04:04,487 --> 01:04:06,648
You see, l found
it would be very difficult...
788
01:04:06,822 --> 01:04:10,656
...to infiltrate the main control room
of the satellite command center.
789
01:04:11,827 --> 01:04:15,820
So l performed a little trick
on their backup module.
790
01:04:16,432 --> 01:04:20,732
All that was needed then
was to crash the main system.
791
01:04:21,103 --> 01:04:25,039
And you did that wonderfully.
792
01:04:26,108 --> 01:04:28,076
BRlAREOS:
Why are you doing this?
793
01:04:29,011 --> 01:04:33,141
Do you know why this world
can never exist without bloodshed?
794
01:04:34,016 --> 01:04:36,507
lndividual differences, of course.
795
01:04:36,786 --> 01:04:41,553
Different hearts, different minds.
That is the essence of all conflict.
796
01:04:42,258 --> 01:04:46,194
But if our world was converted
to a single, united consciousness....
797
01:04:46,362 --> 01:04:49,798
BRlAREOS: You're the one.
You're the one behind the attacks.
798
01:04:49,965 --> 01:04:54,231
No. l have comrades all over the world.
799
01:04:54,403 --> 01:04:56,633
BRlAREOS:
Don't fuck with me!
800
01:04:57,206 --> 01:05:00,073
Oh, l've already done that.
801
01:05:00,242 --> 01:05:01,869
Now onto the others.
802
01:05:02,144 --> 01:05:03,839
[BEEPlNG]
803
01:05:08,784 --> 01:05:11,116
MAN: System error.
We've lost control of the satellites.
804
01:05:11,287 --> 01:05:13,346
WOMAN:
All links to the satellites are cut off.
805
01:05:13,522 --> 01:05:14,853
What the hell is going on?
806
01:05:15,024 --> 01:05:17,083
-Backup system's out too.
-Try it again.
807
01:05:17,593 --> 01:05:20,153
BRlAREOS: What are you trying to do?
KESTNER: lntegration...
808
01:05:20,729 --> 01:05:22,856
...and natural selection.
809
01:05:23,032 --> 01:05:26,058
Those that cannot be integrated
will be eliminated.
810
01:05:26,602 --> 01:05:29,264
Thanks to the Connexus
and the global satellite network...
811
01:05:29,438 --> 01:05:31,929
...mankind will be united
once and for all.
812
01:05:32,107 --> 01:05:36,100
lmagine a world without
misunderstanding or discrimination.
813
01:05:36,278 --> 01:05:40,339
The elimination of all human conflict
and the banishment of war.
814
01:05:40,516 --> 01:05:45,180
My vision and Halcon's ideals
will finally become our reality and truth.
815
01:05:45,354 --> 01:05:46,378
BRlAREOS:
Halcon.
816
01:05:46,555 --> 01:05:48,420
MAN [O VER RADlO] :
The global security network is down.
817
01:05:48,591 --> 01:05:52,857
We've lost control of the satellites.
Repeat, we've lost control of the satellites.
818
01:05:53,028 --> 01:05:56,725
They waited for the satellites to unite
before hijacking them.
819
01:05:56,899 --> 01:06:00,699
Even the attack on the peace summit
must have been thoroughly designed.
820
01:06:00,870 --> 01:06:02,462
Prime minister, if they use--
821
01:06:02,638 --> 01:06:05,698
lf they transmit that signal to Connexus
via satellites....
822
01:06:07,977 --> 01:06:12,710
-Nike, issue an alert to the alliance nations.
-At once.
823
01:06:13,782 --> 01:06:15,647
KESTNER:
Don't worry.
824
01:06:15,818 --> 01:06:18,844
My friend,
in but a moment you will understand.
825
01:06:19,021 --> 01:06:21,717
Mechanical or not,
our bodies are just vessels.
826
01:06:25,027 --> 01:06:29,589
Oh, l'm afraid this bullet is not meant
for you, my cyborg accomplice.
827
01:06:29,765 --> 01:06:31,630
BRlAREOS:
Kestner. Don't do it!
828
01:06:35,404 --> 01:06:36,666
KESTNER:
We will all become one.
829
01:06:36,839 --> 01:06:38,067
[GUNSHOT]
830
01:06:50,519 --> 01:06:52,282
BRlAREOS:
What?
831
01:06:53,255 --> 01:06:56,315
OFFlCER 1 : We've got him! He's here!
OFFlCER 2: Stay where you are. Don't move!
832
01:06:56,492 --> 01:07:00,326
OFFlCER 1 : Freeze! Put your hands up! Now!
OFFlCER 2: Do what he says!
833
01:07:00,496 --> 01:07:04,330
OFFlCER 3: We've found the fugitive cyborg.
There's a man down. Send an ambulance.
834
01:07:06,702 --> 01:07:08,363
[SCREAMlNG]
835
01:07:08,537 --> 01:07:10,300
OFFlCER 1 : l said, don't move!
OFFlCER 2: l got him.
836
01:07:10,472 --> 01:07:12,337
OFFlCER 3:
Don't you do it!
837
01:07:13,342 --> 01:07:15,674
OFFlCER 1 :
Get him! Take him down!
838
01:07:18,747 --> 01:07:20,339
OFFlCER 1 : Hold it.
OFFlCER 2: Freeze!
839
01:07:20,516 --> 01:07:21,676
OFFlCER 3:
Stop him!
840
01:07:21,850 --> 01:07:23,943
[ALL SCREAMlNG]
841
01:07:25,921 --> 01:07:28,151
-Shit, where'd he go?
-He jumped.
842
01:07:28,691 --> 01:07:30,659
OFFlCER 2:
He's down there.
843
01:07:30,826 --> 01:07:32,259
OFFlCER 3:
Can't believe this.
844
01:07:32,428 --> 01:07:35,090
We have two men down.
Send a medical team to street level.
845
01:07:35,264 --> 01:07:37,596
OFFlCER [O VER RADlO] :
We will continue pursuit.
846
01:07:39,535 --> 01:07:41,594
LANCE:
Briareos is still on the run.
847
01:07:41,770 --> 01:07:43,931
He's considered armed and dangerous.
848
01:07:44,106 --> 01:07:45,630
If he resists...
849
01:07:45,808 --> 01:07:48,174
...you're authorized to use lethal force.
850
01:07:48,811 --> 01:07:52,508
Most recent sighting:
Headed south on Cygnus Street.
851
01:07:52,681 --> 01:07:56,378
I repeat, Briareos is still on the run.
852
01:07:59,154 --> 01:08:04,148
l'll always protect you,
even if the world comes to an end.
853
01:08:10,165 --> 01:08:14,067
-l need your help.
-You're gonna go after him, aren't you?
854
01:08:15,104 --> 01:08:18,369
When you find him, use these.
855
01:08:20,743 --> 01:08:22,540
DEUNAN:
What are they?
856
01:08:22,711 --> 01:08:24,201
YOSHlTSUNE:
Parasite antitoxins.
857
01:08:24,380 --> 01:08:28,214
They were developed during the war as
a countermeasure against cyber-terrorism.
858
01:08:28,384 --> 01:08:30,375
lt's like shock treatment for cyborgs.
859
01:08:30,552 --> 01:08:32,713
lt should help him regain consciousness.
860
01:08:32,888 --> 01:08:35,755
lf he starts to lose it,
shoot this into his nervous system...
861
01:08:35,924 --> 01:08:38,984
...from the back of his neck,
if you can get it there.
862
01:08:40,162 --> 01:08:42,528
So this can save him?
863
01:08:42,965 --> 01:08:46,731
lt's just an emergency measure,
but it's better than nothing.
864
01:08:53,709 --> 01:08:55,802
Thanks for doing this.
865
01:08:56,078 --> 01:08:57,102
l owe you one.
866
01:08:57,279 --> 01:08:58,940
Good luck.
867
01:09:11,727 --> 01:09:13,752
[GRUNTlNG]
868
01:09:16,331 --> 01:09:18,265
TEREUS:
Briareos.
869
01:09:21,170 --> 01:09:24,071
l knew it. l knew you'd come here.
870
01:09:24,239 --> 01:09:25,763
BRlAREOS:
So...
871
01:09:25,941 --> 01:09:29,001
...you know every move l'm gonna make,
don't you?
872
01:09:30,245 --> 01:09:31,769
l'm taking you in, Briareos.
873
01:09:31,947 --> 01:09:33,244
BRlAREOS:
Don't come any closer.
874
01:09:33,582 --> 01:09:37,018
What--? What's happening to me?
875
01:09:41,390 --> 01:09:43,381
[SCREAMlNG]
876
01:09:49,865 --> 01:09:51,423
Don't move.
877
01:09:51,600 --> 01:09:54,694
BRlAREOS:
Who are you?
878
01:09:56,772 --> 01:09:59,332
Why is there another one of me?
879
01:10:01,543 --> 01:10:05,172
Why do you have what l've lost?
880
01:10:07,149 --> 01:10:08,776
Be one.
881
01:10:09,485 --> 01:10:12,454
Get out of my head.
882
01:10:14,957 --> 01:10:16,948
[SCREAMlNG]
883
01:10:29,505 --> 01:10:30,995
BRlAREOS:
Deunan.
884
01:10:31,707 --> 01:10:34,642
Briareos, no!
885
01:10:36,512 --> 01:10:38,002
Tereus, hold him down.
886
01:10:42,351 --> 01:10:43,875
Briareos.
887
01:10:46,221 --> 01:10:47,984
TEREUS:
lt's no use, Deunan.
888
01:10:48,157 --> 01:10:49,920
We have to--
889
01:10:50,359 --> 01:10:52,725
Shut up and hold him.
890
01:10:53,128 --> 01:10:55,426
[ALL GRUNTlNG]
891
01:10:56,198 --> 01:10:58,894
Briareos, stop. Listen to me.
892
01:10:59,067 --> 01:11:01,035
l'm not gonna lose you.
893
01:11:01,203 --> 01:11:02,397
Not this way!
894
01:11:10,279 --> 01:11:12,144
Briareos.
895
01:11:18,453 --> 01:11:19,784
Briareos.
896
01:11:19,955 --> 01:11:21,718
Briareos.
897
01:11:32,401 --> 01:11:33,993
BRlAREOS:
Deunan?
898
01:11:35,037 --> 01:11:36,698
lt's me, l'm here.
899
01:11:36,872 --> 01:11:38,032
l'm here.
900
01:11:38,207 --> 01:11:40,198
l'm always here.
901
01:11:49,818 --> 01:11:51,445
All right, step aside, Deunan.
902
01:11:51,620 --> 01:11:53,645
-l have to take him in.
DEUNAN: You what?
903
01:11:54,122 --> 01:11:56,113
BRlAREOS:
lt's too late.
904
01:12:12,674 --> 01:12:14,665
[ALL GRUNTlNG]
905
01:12:15,777 --> 01:12:17,438
[ALL SCREAMlNG]
906
01:12:41,303 --> 01:12:43,100
Oh, my God, this is it.
907
01:12:51,079 --> 01:12:53,013
OPERATOR 1 :
l'm registering riot codes everywhere.
908
01:12:53,181 --> 01:12:55,979
Multiple signals.
Riots are breaking out across Olympus.
909
01:12:56,151 --> 01:12:58,551
OPERATOR 2: We've lost communication
with the other countries.
910
01:12:58,720 --> 01:13:00,620
OPERATOR 3:
Unidentified data frequencies confirmed.
911
01:13:00,789 --> 01:13:02,620
lt's being broadcast from the satellites.
912
01:13:02,791 --> 01:13:06,887
Everywhere?
This is happening all over the world.
913
01:13:07,296 --> 01:13:10,788
lt's war. This is how the war begins.
914
01:13:10,966 --> 01:13:14,925
ES.W.A.T. will work in conjunction
with the police to suppress the riots.
915
01:13:15,103 --> 01:13:19,472
But remember, they're not terrorists,
just ordinary civilians being manipulated.
916
01:13:19,641 --> 01:13:22,542
No excessive force unless you have to.
917
01:13:22,711 --> 01:13:26,203
But don't forget
these riots must be stopped.
918
01:13:30,419 --> 01:13:33,115
By any means necessary.
919
01:13:49,037 --> 01:13:51,733
Steady. Steady.
920
01:13:57,879 --> 01:14:00,848
Son of a bitch! How's this happening?
921
01:14:02,417 --> 01:14:05,875
TEREUS: Everyone who's hooked
into Connexus is being controlled...
922
01:14:06,054 --> 01:14:08,614
...is that what you're telling me?
923
01:14:11,727 --> 01:14:12,751
What do we do?
924
01:14:13,528 --> 01:14:15,155
BRlAREOS:
This way.
925
01:14:17,466 --> 01:14:20,594
-l've got signals everywhere.
BRlAREOS: We have to destroy the source.
926
01:14:25,474 --> 01:14:29,501
''Halcon,'' that's what Kestner called it.
927
01:14:29,678 --> 01:14:32,044
Poseidon is behind all this...
928
01:14:32,214 --> 01:14:33,977
...and they're hiding something.
929
01:14:34,416 --> 01:14:38,113
Poseidon's ship and their emissary
have already left, but they can't be far.
930
01:14:38,286 --> 01:14:40,914
-Let's go, we can do it.
BRlAREOS: Yeah.
931
01:14:41,089 --> 01:14:43,387
LANCE [O VER RADlO] :
Tereus, come in.
932
01:14:43,558 --> 01:14:45,287
Have you located Briareos?
933
01:14:45,460 --> 01:14:50,056
I repeat, have you located Briareos?
Report your status.
934
01:14:52,901 --> 01:14:54,892
This is Tereus.
935
01:14:55,470 --> 01:14:58,234
l'm afraid Briareos is....
936
01:14:59,341 --> 01:15:00,672
He's dead, sir.
937
01:15:00,842 --> 01:15:03,811
l repeat, Briareos is dead.
938
01:15:03,979 --> 01:15:06,243
No need to send backup.
939
01:15:08,717 --> 01:15:12,847
And thanks to you two,
l just told my first lie.
940
01:15:13,288 --> 01:15:15,722
All right, let's go. l mean, l--
941
01:15:15,891 --> 01:15:18,018
l can't go back to the station now, can l?
942
01:15:18,527 --> 01:15:19,619
l guess not.
943
01:15:19,795 --> 01:15:21,160
[VEHlCLE APPRO ACHlNG]
944
01:15:27,602 --> 01:15:29,502
Move it. They don't fly themselves.
945
01:15:36,445 --> 01:15:39,073
OPERATOR 1 : Mob numbers
are in the hundreds of thousands.
946
01:15:39,247 --> 01:15:42,546
OPERATOR 2: My readings say
they're heading towards Tartaros.
947
01:15:52,527 --> 01:15:53,994
OFFlCER:
Hold your positions!
948
01:15:54,162 --> 01:15:57,427
Avoid deadly force if at all possible!
949
01:16:21,022 --> 01:16:22,319
BRlAREOS:
That's it.
950
01:16:30,031 --> 01:16:31,589
Hold your fire.
951
01:16:31,766 --> 01:16:33,495
We need to see your emissary.
952
01:16:34,236 --> 01:16:36,568
Who are you? What do you want?
953
01:16:39,074 --> 01:16:41,042
BRlAREOS:
We need to know two things:
954
01:16:41,209 --> 01:16:44,610
What is Halcon and where can we find it?
955
01:16:45,280 --> 01:16:46,747
Halcon is no more.
956
01:16:46,915 --> 01:16:51,147
But once it was Poseidon's
leading research-and-development lab.
957
01:16:51,319 --> 01:16:54,755
Professor Elizabeth Xander
was the head of research.
958
01:16:54,923 --> 01:16:58,188
They designed and developed
rehabilitation devices...
959
01:16:58,360 --> 01:17:02,228
...for those who had sustained
severe head trauma in the war.
960
01:17:03,532 --> 01:17:06,592
Using artificial intelligence
and cyborg technologies...
961
01:17:07,169 --> 01:17:10,297
...they saved hundreds of the wounded.
962
01:17:11,139 --> 01:17:14,404
Almost like a god.
963
01:17:15,544 --> 01:17:19,776
Their pride led them to develop
a distorted sense of reality.
964
01:17:20,215 --> 01:17:22,274
Did Halcon Laboratories
invent the Connexus?
965
01:17:22,684 --> 01:17:24,549
l don't know.
966
01:17:24,719 --> 01:17:28,052
What l do know is this:
Mind control was their obsession.
967
01:17:28,924 --> 01:17:32,724
And like any obsession,
it needed to be stopped.
968
01:17:33,195 --> 01:17:35,686
You could say it was fate.
969
01:17:36,665 --> 01:17:40,032
Elizabeth Xander was killed
in an accident.
970
01:17:40,202 --> 01:17:43,968
Shortly after,
we decided to put an end to Halcon.
971
01:17:45,273 --> 01:17:46,934
BRlAREOS:
But you didn't put an end to it.
972
01:17:47,676 --> 01:17:49,644
You gave it new power.
973
01:17:49,811 --> 01:17:52,507
You gave Kestner purpose.
974
01:17:52,681 --> 01:17:55,741
Tried to cover it up
and instead gave it new life.
975
01:17:55,917 --> 01:17:59,853
Look what you've done,
all to protect your profits.
976
01:18:00,222 --> 01:18:03,157
Halcon's still alive
and you know where it is.
977
01:18:03,325 --> 01:18:05,020
Tell me!
978
01:18:13,401 --> 01:18:16,029
YOSHlNO:
This is Halcon's zero-gravity plant.
979
01:18:16,204 --> 01:18:19,071
lt's been abandoned for years...
980
01:18:19,641 --> 01:18:22,474
...but we've traced the frequency
back to this location.
981
01:18:23,511 --> 01:18:26,173
You intercepted our vessel
on our way there.
982
01:18:26,348 --> 01:18:29,806
BRlAREOS:
Good. Then l'll finish the job you started.
983
01:18:29,985 --> 01:18:33,477
All l need to know is
are you gonna get in my way?
984
01:18:33,655 --> 01:18:35,885
Because l'm going to Halcon...
985
01:18:36,057 --> 01:18:38,321
...and tear it apart piece by piece.
986
01:18:38,493 --> 01:18:41,053
You won't do it alone.
Tereus and l are going too.
987
01:18:41,229 --> 01:18:43,254
BRlAREOS:
Then let's move.
988
01:18:45,233 --> 01:18:48,634
YOSHlNO: We can supply you with
the latest weapons and a small task force.
989
01:18:49,237 --> 01:18:50,898
Consider it a goodwill gesture.
990
01:18:51,539 --> 01:18:54,201
This is Arges.
He will take care of the rest.
991
01:18:54,376 --> 01:18:57,402
We'll take you there.
And l got something you'll need.
992
01:19:15,830 --> 01:19:19,766
YOSHlNO:
A human, a bioroid and a cyborg.
993
01:19:20,368 --> 01:19:22,165
Only in Olympus.
994
01:19:22,337 --> 01:19:24,601
Good luck to all of you. You'll need it.
995
01:19:32,314 --> 01:19:34,009
DEUNAN:
Excellent.
996
01:19:34,182 --> 01:19:37,242
BRlAREOS:
lf it wasn't pink, l'd be riding it.
997
01:19:37,686 --> 01:19:40,450
Not to be mean,
but pink was never your color.
998
01:19:42,290 --> 01:19:46,021
Look, we're gonna stop the Halcon signal
and you'll be fine, l know it.
999
01:19:48,196 --> 01:19:50,027
BRlAREOS:
lt's worth a shot.
1000
01:19:50,699 --> 01:19:54,032
ARGES: The target should be in sight soon.
All Landmates, prepare for takeoff.
1001
01:20:17,759 --> 01:20:20,091
Oh, my God. That's it.
1002
01:20:20,528 --> 01:20:23,088
lt's a hell of a lot bigger than l imagined.
1003
01:20:23,965 --> 01:20:27,696
Halcon's main computer
should be located in the center.
1004
01:20:28,269 --> 01:20:31,500
Our unit will escort three Olympus
Landmates to Halcon's central core.
1005
01:20:31,673 --> 01:20:33,573
No idea what's gonna be inside.
1006
01:20:33,742 --> 01:20:35,073
But that doesn't matter.
1007
01:20:35,243 --> 01:20:37,609
We're gonna put an end to this now.
1008
01:20:37,779 --> 01:20:39,610
Understand?
1009
01:20:47,756 --> 01:20:50,452
Stay cool, stay focused...
1010
01:20:50,625 --> 01:20:51,990
...and get ready.
1011
01:20:52,160 --> 01:20:54,754
Now go in there
and do what you're trained to do.
1012
01:21:04,539 --> 01:21:06,370
DEUNAN:
lt's moving.
1013
01:21:08,276 --> 01:21:09,937
OFFlCER 1 :
Roll to the right!
1014
01:21:12,280 --> 01:21:13,941
OFFlCER 2:
What the hell is that?
1015
01:21:14,115 --> 01:21:15,241
[OFFlCERS GRUNTlNG]
1016
01:21:15,617 --> 01:21:16,811
ARGES:
They're drones!
1017
01:21:19,320 --> 01:21:22,380
BRlAREOS: Central core coming up
after we get through this corridor.
1018
01:21:27,662 --> 01:21:30,153
The size of it.
1019
01:21:32,133 --> 01:21:34,863
TEREUS:
That's gotta be the center of Halcon.
1020
01:21:35,670 --> 01:21:38,764
ARGES:
And that's what the drones are protecting.
1021
01:21:40,108 --> 01:21:43,441
Stay sharp. Here they come.
1022
01:21:44,045 --> 01:21:45,876
TEREUS:
Look alive.
1023
01:21:54,956 --> 01:21:56,355
[GRUNTlNG]
1024
01:21:58,026 --> 01:21:59,186
[SCREAMS]
1025
01:21:59,961 --> 01:22:01,485
BRlAREOS:
Roll and fire!
1026
01:22:01,663 --> 01:22:02,960
Keep it moving.
1027
01:22:05,667 --> 01:22:07,862
No. Not now.
1028
01:22:08,069 --> 01:22:09,661
[SCREAMS]
1029
01:22:09,838 --> 01:22:11,703
[GRUNTlNG]
1030
01:22:19,581 --> 01:22:20,605
Briareos, no!
1031
01:22:22,083 --> 01:22:23,277
TEREUS:
No!
1032
01:22:25,220 --> 01:22:27,211
[SCREAMlNG]
1033
01:22:29,224 --> 01:22:31,283
BRlAREOS:
Get back!
1034
01:22:32,026 --> 01:22:34,017
[BRlAREOS GRUNTlNG]
1035
01:22:40,535 --> 01:22:42,400
Briareos!
1036
01:22:42,804 --> 01:22:44,567
lt's me, listen.
1037
01:22:46,808 --> 01:22:48,435
BRlAREOS:
Deunan.
1038
01:22:50,411 --> 01:22:52,402
[GRUNTlNG]
1039
01:22:53,915 --> 01:22:55,746
TEREUS:
You all right?
1040
01:23:00,255 --> 01:23:02,985
BRlAREOS:
l'm all right. Let's keep going.
1041
01:23:03,157 --> 01:23:04,556
ARGES:
Another wave coming in.
1042
01:23:04,726 --> 01:23:06,023
Keep it tight, people.
1043
01:23:06,194 --> 01:23:09,129
Concentrate remaining forces
on reaching the target.
1044
01:23:10,365 --> 01:23:15,098
BRlAREOS:
Tereus, l only have one dose left...
1045
01:23:15,436 --> 01:23:16,960
...but l know my body.
1046
01:23:17,138 --> 01:23:19,402
l won't be able to take another shot.
1047
01:23:21,442 --> 01:23:23,842
lf l lose it again...
1048
01:23:24,345 --> 01:23:27,007
...l want you to take me out.
You understand?
1049
01:23:28,016 --> 01:23:29,574
Are you sure?
1050
01:23:29,751 --> 01:23:32,379
TEREUS: Why me?
BRlAREOS: You know why.
1051
01:23:32,554 --> 01:23:33,987
TEREUS:
Yeah.
1052
01:23:34,155 --> 01:23:35,486
ARGES:
lncoming!
1053
01:23:40,361 --> 01:23:42,192
Maintain formation.
1054
01:23:42,363 --> 01:23:44,695
Cut straight through them.
1055
01:23:49,537 --> 01:23:50,561
DEUNAN:
Look out!
1056
01:23:59,581 --> 01:24:01,640
What the hell have we got now?
1057
01:24:11,292 --> 01:24:12,316
[OFFlCER YELLS]
1058
01:24:21,903 --> 01:24:24,371
Damn it! Jeez!
1059
01:24:24,739 --> 01:24:26,104
[YELLS]
1060
01:24:30,678 --> 01:24:32,168
Come on, show me what you got.
1061
01:24:41,155 --> 01:24:43,589
BRlAREOS: Deunan, are you all right?
-Yeah!
1062
01:24:43,758 --> 01:24:44,918
TEREUS:
There's another one.
1063
01:24:47,495 --> 01:24:48,928
BRlAREOS:
Over there.
1064
01:24:49,364 --> 01:24:50,831
DEUNAN:
That one's mine.
1065
01:24:50,999 --> 01:24:53,661
-He's asking for it.
TEREUS: We'll distract the drones.
1066
01:24:53,835 --> 01:24:56,167
BRlAREOS: Take him out.
DEUNAN: Count on it.
1067
01:24:58,706 --> 01:25:00,606
BRlAREOS:
Move it, Deunan.
1068
01:25:09,584 --> 01:25:11,711
BRlAREOS: Watch your back.
TEREUS: You watch yours.
1069
01:25:29,037 --> 01:25:30,061
[BEEPlNG]
1070
01:25:37,812 --> 01:25:38,972
BRlAREOS:
Oh, damn it.
1071
01:25:44,318 --> 01:25:45,580
[BRlAREOS GRUNTS]
1072
01:25:47,188 --> 01:25:49,179
[BRlAREOS YELLlNG]
1073
01:25:51,626 --> 01:25:53,321
DEUNAN:
Where are you?
1074
01:25:54,429 --> 01:25:56,590
[DEUNAN GRUNTlNG]
1075
01:26:04,839 --> 01:26:07,000
That's right, keep them coming.
1076
01:26:12,246 --> 01:26:13,270
[GASPS]
1077
01:26:28,563 --> 01:26:30,554
[TEREUS SCREAMlNG]
1078
01:26:36,370 --> 01:26:38,361
[BRlAREOS SCREAMlNG]
1079
01:26:49,717 --> 01:26:51,685
These guys aren't half bad.
1080
01:26:53,254 --> 01:26:54,687
The central gate's closing.
1081
01:27:01,262 --> 01:27:02,354
BRlAREOS:
l got it.
1082
01:27:02,530 --> 01:27:04,691
Tereus, take care of Deunan.
1083
01:27:04,866 --> 01:27:07,096
TEREUS:
One step ahead of you.
1084
01:27:08,169 --> 01:27:09,466
ARGES:
Move it.
1085
01:27:14,509 --> 01:27:16,340
TEREUS: Deunan.
DEUNAN: Tereus.
1086
01:27:16,511 --> 01:27:18,172
TEREUS:
Gotcha.
1087
01:27:21,582 --> 01:27:23,209
[BRlAREOS GRUNTlNG]
1088
01:27:25,753 --> 01:27:27,243
BRlAREOS:
Tereus, hurry.
1089
01:27:33,427 --> 01:27:35,418
[YELLlNG]
1090
01:27:36,430 --> 01:27:38,295
TEREUS:
We're gonna eject, then we jump through.
1091
01:27:38,466 --> 01:27:39,490
Do it.
1092
01:28:13,467 --> 01:28:15,128
[MAN SCREAMS]
1093
01:28:17,071 --> 01:28:19,767
l can't believe this shit
is happening to me.
1094
01:28:25,913 --> 01:28:27,813
Stay back. Stay the hell back.
1095
01:28:28,916 --> 01:28:30,042
[OFFlCER YELLS]
1096
01:28:31,719 --> 01:28:33,209
[GlRL CHOKlNG]
1097
01:28:33,387 --> 01:28:35,014
GlRL:
Mama.
1098
01:28:36,924 --> 01:28:39,552
What cannot become one
will be eliminated.
1099
01:28:39,727 --> 01:28:41,854
[GlRL WHlMPERlNG]
1100
01:28:43,764 --> 01:28:45,197
[GUNSHOT]
[MAN GRUNTS]
1101
01:28:50,304 --> 01:28:52,704
GlRL:
Daddy? Daddy, get up.
1102
01:28:52,874 --> 01:28:54,739
Daddy. Daddy!
1103
01:28:54,909 --> 01:28:57,639
Daddy!
1104
01:29:02,617 --> 01:29:04,847
OPERATOR 1 :
Section E commander, come in.
1105
01:29:05,019 --> 01:29:07,078
OPERATOR 2: The security cameras
have been destroyed.
1106
01:29:07,255 --> 01:29:09,985
We can't seem to contact
Section S, either.
1107
01:29:10,157 --> 01:29:12,682
All monitoring systems
in Olympus have been lost.
1108
01:29:13,394 --> 01:29:14,418
This is your captain.
1109
01:29:14,595 --> 01:29:17,655
All ES.W.A.T. troops, report your status.
1110
01:29:17,832 --> 01:29:19,561
Come in. Come in.
1111
01:29:19,734 --> 01:29:22,498
ATHENA:
l can't believe this is happening.
1112
01:29:30,111 --> 01:29:31,772
DEUNAN:
What is that?
1113
01:29:48,930 --> 01:29:50,795
Oh, my God. lt's Xander.
1114
01:29:50,965 --> 01:29:53,331
BRlAREOS:
Kestner, what have you done?
1115
01:29:53,501 --> 01:29:55,059
XANDER:
Good to see you again, Briareos.
1116
01:29:55,236 --> 01:29:56,965
[GRUNTlNG]
1117
01:29:58,306 --> 01:30:00,638
[SCREAMlNG]
1118
01:30:00,808 --> 01:30:02,400
Briareos.
1119
01:30:03,077 --> 01:30:05,568
[GRUNTlNG]
1120
01:30:07,581 --> 01:30:09,310
Deunan.
1121
01:30:09,650 --> 01:30:11,447
Go ahead and shoot.
1122
01:30:11,619 --> 01:30:13,883
Just be aware that if you kill me...
1123
01:30:14,055 --> 01:30:17,923
...all of the ones who have merged
with Halcon will be lost forever.
1124
01:30:18,759 --> 01:30:22,752
That, of course, will include
the Hecatonchires, as well.
1125
01:30:24,532 --> 01:30:26,159
What are we gonna do?
1126
01:30:26,334 --> 01:30:28,165
How are we gonna stop this thing?
1127
01:30:28,936 --> 01:30:31,404
That would be impossible.
1128
01:30:31,639 --> 01:30:36,872
Surrender yourselves now
and become one with Halcon.
1129
01:30:38,112 --> 01:30:40,103
[GRUNTlNG]
1130
01:30:47,088 --> 01:30:48,680
Deunan.
1131
01:30:49,256 --> 01:30:50,917
[TEREUS GRUNTlNG]
1132
01:31:00,134 --> 01:31:02,068
Briareos. Help me.
1133
01:31:03,170 --> 01:31:05,070
Briareos.
1134
01:31:05,239 --> 01:31:07,230
[GRUNTlNG]
1135
01:31:22,890 --> 01:31:26,189
Oh, no. Not like this.
1136
01:31:35,436 --> 01:31:38,200
DEUNAN: Briareos?
BRlAREOS: Part of Xander still lives.
1137
01:31:38,372 --> 01:31:40,067
You have to find it.
1138
01:31:40,241 --> 01:31:41,902
Deunan.
1139
01:31:45,246 --> 01:31:47,146
XANDER:
Help me, please.
1140
01:31:47,314 --> 01:31:50,010
KESTNER:
You cannot help her.
1141
01:31:50,985 --> 01:31:52,145
[GASPS]
1142
01:31:53,387 --> 01:31:54,945
[DEUNAN GRUNTlNG]
1143
01:31:58,192 --> 01:32:03,220
You can try to plug me into
whatever program you've got planned...
1144
01:32:03,397 --> 01:32:06,264
...but let me tell you,
l won't let you do it.
1145
01:32:06,434 --> 01:32:07,731
XANDER:
Hmm.
1146
01:32:11,439 --> 01:32:12,667
[GASPS]
1147
01:32:12,973 --> 01:32:14,634
[BRlAREOS GRUNTlNG]
1148
01:32:27,021 --> 01:32:28,386
BRlAREOS:
Deunan...
1149
01:32:28,556 --> 01:32:31,616
...use this.
1150
01:32:35,229 --> 01:32:36,719
Go.
1151
01:32:37,398 --> 01:32:39,525
XANDER:
How l admire your spirit.
1152
01:32:46,841 --> 01:32:48,468
[GRUNTlNG]
1153
01:32:50,878 --> 01:32:52,470
Tereus.
1154
01:32:52,646 --> 01:32:54,637
Xander, you've got to listen.
1155
01:32:54,815 --> 01:32:57,443
You're not real,
you're not the same anymore.
1156
01:32:57,618 --> 01:32:59,483
l know.
1157
01:33:00,354 --> 01:33:03,346
You're like l am. We're just copies...
1158
01:33:03,524 --> 01:33:05,253
...but neither you....
1159
01:33:05,426 --> 01:33:09,988
Neither you nor l have should be used
by anybody else.
1160
01:33:16,704 --> 01:33:17,728
[GASPS]
1161
01:33:23,043 --> 01:33:25,034
[XANDER CHOKlNG]
1162
01:33:27,248 --> 01:33:28,272
[DEUNAN GASPS]
1163
01:33:38,759 --> 01:33:40,124
Deunan.
1164
01:33:42,930 --> 01:33:46,866
l've reset Halcon's signals,
but you'll need to hurry, Deunan.
1165
01:33:48,068 --> 01:33:51,526
Xander, you can't let him
use you anymore.
1166
01:33:52,106 --> 01:33:54,973
Deunan, destroy me while you still can.
1167
01:33:55,142 --> 01:33:59,044
lt's the only way
to stop the Halcon system.
1168
01:34:00,381 --> 01:34:02,008
Kill me before...
1169
01:34:02,183 --> 01:34:05,152
...Kestner's machine
takes control of me...
1170
01:34:05,986 --> 01:34:07,715
...again.
1171
01:34:11,058 --> 01:34:12,650
Deunan, shoot her.
1172
01:34:15,563 --> 01:34:17,360
l'm sorry.
1173
01:34:36,650 --> 01:34:38,413
Xander.
1174
01:34:42,323 --> 01:34:47,192
l have release. l am free.
He has no hold any longer.
1175
01:34:52,866 --> 01:34:54,697
Thank you.
1176
01:34:54,868 --> 01:34:57,598
And l'm so, so...
1177
01:34:58,539 --> 01:35:00,370
...sorry.
1178
01:35:24,365 --> 01:35:26,595
[ALL GRO ANlNG]
1179
01:35:33,307 --> 01:35:34,865
PlLOT [O VER RADlO] :
This is Sector J-4.
1180
01:35:35,042 --> 01:35:37,510
The rioters have all started collapsing
en masse.
1181
01:35:37,678 --> 01:35:39,771
They've just stopped moving.
1182
01:35:43,417 --> 01:35:47,353
OPERATOR 1 : The unidentified data
frequency has stopped transmission.
1183
01:35:47,521 --> 01:35:50,615
OPERATOR 2:
The rioters appear to be collapsing.
1184
01:35:50,791 --> 01:35:53,055
What the hell's going on?
1185
01:35:53,227 --> 01:35:55,559
Someone must have gotten through.
1186
01:35:56,163 --> 01:35:58,154
[DEUNAN PANTlNG]
1187
01:36:00,000 --> 01:36:02,434
-Are you--? Are you all right?
BRlAREOS: Yeah.
1188
01:36:03,103 --> 01:36:05,037
l'm okay, Deunan.
1189
01:36:05,439 --> 01:36:08,033
Are you sure
Kestner has no hold on you?
1190
01:36:08,509 --> 01:36:12,104
BRlAREOS: There's only one person
who's ever had a hold on me.
1191
01:36:17,618 --> 01:36:18,744
[TEREUS GRO ANS]
1192
01:36:18,919 --> 01:36:21,581
BRlAREOS:
You're not gonna like this.
1193
01:36:24,191 --> 01:36:25,715
[SCREAMS]
1194
01:36:29,096 --> 01:36:30,586
BRlAREOS:
Get up.
1195
01:36:51,118 --> 01:36:53,086
DEUNAN:
Where's Arges? Where's the ship?
1196
01:36:53,454 --> 01:36:55,081
BRlAREOS:
Get back.
1197
01:37:01,295 --> 01:37:02,592
[TEREUS GRUNTS]
1198
01:37:05,733 --> 01:37:07,394
Leave me here.
1199
01:37:07,568 --> 01:37:10,503
BRlAREOS: Get up. The backup
always follows the point man.
1200
01:37:10,671 --> 01:37:12,730
l'm just a bioroid.
1201
01:37:12,906 --> 01:37:15,238
-They can make another one.
-Don't say that.
1202
01:37:15,409 --> 01:37:18,139
We're not gonna leave you, Tereus.
You're coming with us.
1203
01:37:18,312 --> 01:37:20,212
No one can replace you.
1204
01:37:20,381 --> 01:37:21,871
We need you.
1205
01:37:22,049 --> 01:37:24,017
[AlRCRAFT APPRO ACHlNG]
1206
01:37:25,252 --> 01:37:26,947
Arges.
1207
01:37:28,789 --> 01:37:31,485
ARGES:
What are you waiting for? Move your ass!
1208
01:37:32,760 --> 01:37:34,921
Come on, you heard him.
1209
01:37:35,662 --> 01:37:37,391
BRlAREOS:
Let's go.
1210
01:37:39,032 --> 01:37:41,091
ARGES:
Come on, come on.
1211
01:37:41,969 --> 01:37:44,096
Let's go!
1212
01:37:50,711 --> 01:37:52,201
[ALL GRUNTlNG]
1213
01:37:54,281 --> 01:37:56,772
ARGES:
Nice of you to join us.
1214
01:38:18,939 --> 01:38:20,998
[PEOPLE GRO ANlNG
AND MUTTERlNG]
1215
01:38:26,046 --> 01:38:27,673
Where am l?
1216
01:38:27,848 --> 01:38:29,440
[PEOPLE GASPlNG]
1217
01:38:29,616 --> 01:38:31,481
MAN:
What in the world...?
1218
01:38:43,630 --> 01:38:46,690
Man seems to yearn
for his own destruction.
1219
01:38:46,867 --> 01:38:48,391
lt seems so.
1220
01:38:48,569 --> 01:38:53,302
Yet somehow his spirit
always pulls him back from the brink.
1221
01:38:54,475 --> 01:38:58,070
Perhaps they are a race worth saving.
1222
01:39:15,863 --> 01:39:18,093
BRlAREOS:
You're a good partner...
1223
01:39:18,265 --> 01:39:20,062
...Deunan.
1224
01:39:22,302 --> 01:39:25,863
l'll always protect you,
even if the world comes to an end.
1225
01:39:26,039 --> 01:39:27,063
[BRlAREOS CHUCKLES]
1226
01:39:27,241 --> 01:39:29,903
BRlAREOS:
Now, where have l heard that before?
1227
01:39:30,077 --> 01:39:31,942
DEUNAN:
Somebody told me that once.
1228
01:39:32,112 --> 01:39:34,012
BRlAREOS:
Must have been a smart guy.
1229
01:39:34,181 --> 01:39:35,808
DEUNAN:
He's all right.
1230
01:39:38,051 --> 01:39:39,916
You okay?
1231
01:39:40,087 --> 01:39:43,056
Yeah, l'm all right.
He was her partner first.
1232
01:39:43,223 --> 01:39:46,420
She'll have him and l'll find my own girl.
1233
01:39:47,628 --> 01:39:50,995
ARGES:
Whatever. Maybe they'll make one for you.
1234
01:39:51,164 --> 01:39:54,190
Next stop, Olympus.
1235
01:44:07,587 --> 01:44:09,578
[ENGLlSH SDH]