1 00:00:07,820 --> 00:00:20,994 www.susaav.com 2 00:00:38,219 --> 00:00:46,004 Isiginnaagassiaq kalaallisut oqaasertalersorneqarpoq: 3 00:00:46,540 --> 00:00:49,262 susaav.com 4 00:01:07,602 --> 00:01:09,730 PARIS - 1641. 5 00:01:13,109 --> 00:01:15,820 James McCullen, Skottipalaaq. 6 00:01:15,826 --> 00:01:22,367 Killuussisutut paasisaavutit, sakkussianik akeqqatsinnut tuniniaasimasutut. 7 00:01:22,382 --> 00:01:26,630 Atatiinnarlugulu ittutsinnut sakkunik tuniniaallutit, 8 00:01:25,875 --> 00:01:34,620 Kunngersi pitsaanerunngilaq, sakkutooqatigiinnik toqoraasarpoq, akiusup marloriaataanik qinusussaagaluarpunga. 9 00:01:34,650 --> 00:01:39,225 Pissaaneq tigoriaraluarpat akeqqagut peqatigalugit. 10 00:01:39,226 --> 00:01:48,581 Tunaartaq nalunngilaa. Sakkunik tuniniaaginnarani, sorsunnerilli aqullugit. 11 00:01:48,988 --> 00:01:51,898 Arlaannik oqaasissaqarpit, pillarneqartinnak ? 12 00:01:51,615 --> 00:01:57,851 McCullen-klan ilisimasassinnik anneruvoq nukittunerullunilu. 13 00:01:57,882 --> 00:02:03,643 Ernerma suliakka nangissavaat, kinguaavisalu ernerisa. 14 00:02:03,658 --> 00:02:05,589 Guutillu piumappagu ernerisa. 15 00:02:06,029 --> 00:02:09,689 Toquguma unikkunnanngilaq. 16 00:02:09,742 --> 00:02:12,860 Toqunnianngilatsigit, McCullen .. 17 00:02:12,912 --> 00:02:14,911 .. tammartussaanngitsumik pilersitsiniarpugut, 18 00:02:17,927 --> 00:02:23,378 Inuup kialluunniit killuussisupalaap kiinaa takoqqikkunnanngilaat. 19 00:02:24,308 --> 00:02:28,033 Una kiinarpaq atussavat inuunerpit sinnarani. 20 00:02:28,691 --> 00:02:31,775 Naami, naami, naamik! 21 00:02:34,430 --> 00:02:38,225 G.I.Joe Cobra makilernerani 22 00:02:39,011 --> 00:02:42,500 Siunissami ungasinngitsumi... 23 00:02:43,119 --> 00:02:44,712 NATO qullersaqarfia - Belgie. 24 00:02:44,766 --> 00:02:50,491 Ukiut 400 matuma siorna siulikka sakkussianik pilersuisuupput. 25 00:02:50,392 --> 00:02:54,751 Kisianni matumani uanga tamaasa qaangissagunarpakka. 26 00:02:55,144 --> 00:02:58,291 Nanomite. Sakkutuut assissaqanngitsut. 27 00:02:58,335 --> 00:03:00,639 Pilersinneqarput kræfti matuussallugu akiorniarlugulu. 28 00:03:00,656 --> 00:03:04,960 Kisiat Mars suliffissuaq ikiortigalugu NATO-lu aningaasaliineratigut .. 29 00:03:04,998 --> 00:03:08,341 .. piareersarsimavagut susinnaasunngorlugit. 30 00:03:08,405 --> 00:03:09,772 Soorlu. 31 00:03:11,804 --> 00:03:15,735 Una takusiuk nanomit qaartoq siullerpaaq. 32 00:03:17,274 --> 00:03:20,117 Qaartartoq ataaseq 7 million nanomit imarivai .. 33 00:03:20,231 --> 00:03:24,145 .. sapernagillu nerisinnaallugit tanki illersuutit .. 34 00:03:24,397 --> 00:03:26,189 .. illoqarfillu tamaat. 35 00:03:29,120 --> 00:03:33,609 Takusinnaasassitut, nanomit atortussiat tamaasa nerisarpaat. 36 00:03:34,182 --> 00:03:37,740 Aallarunik unitsinneqarsinnaanngillat. 37 00:03:37,761 --> 00:03:44,132 Eqqoriagaq piuneeruppagu toortagannguaq toorlugu .. 38 00:03:44,167 --> 00:03:46,777 .. aserorusunngisat unitsinneqarsinnaapput. 39 00:03:47,706 --> 00:03:56,987 Arnat angutillu, aqagu ullaakkut pisiassat siulliit apuutissapput suliffissuarmit Kyrgyzstanimit. 40 00:04:22,589 --> 00:04:26,859 Sakkussiorfik. MARS INDUSTRIES - KYRGYZSTAN. 41 00:04:27,295 --> 00:04:30,205 Tusaagitsi. NATO pitsaanerpaanik piumavoq, taamaammat maaniittugut. 42 00:04:30,376 --> 00:04:34,713 Biilissagut ernumananngillat, angallatarput qeqqaniissaaq, ungasissanngilagut. 43 00:04:34,707 --> 00:04:36,775 Apache helikopterit silaannarmiissapput. 44 00:04:37,065 --> 00:04:38,352 Qeqqippugut! 45 00:04:39,948 --> 00:04:42,761 Hauser, Mr. McCullen atsiornerit pisariaqartippara. 46 00:04:42,802 --> 00:04:44,022 Qaarnavianngilarmi, aat? 47 00:04:44,023 --> 00:04:46,362 Suli qaariaannaanngilaq, toortakkat iluaniipput. 48 00:04:46,363 --> 00:04:50,645 Kisiat ilissiuguma aqqutissinni itersat sianigissavakka. 49 00:04:51,625 --> 00:04:53,014 - Bill? - Aap? 50 00:04:53,020 --> 00:04:56,004 Una illit biilit atugassanniissaaq, okay? 51 00:04:56,332 --> 00:04:58,287 Okay, nivissat. Aallarpugut. 52 00:05:16,063 --> 00:05:18,435 Okay, Apachet, oqimaappugut marserlualaarisi. 53 00:05:18,455 --> 00:05:21,292 Paasivarput, aarlerinartoqanngilaq. 54 00:05:30,529 --> 00:05:32,715 - Duke, eqqarsarlungaana... - Sunaasoq nalugunanngilara. 55 00:05:32,961 --> 00:05:35,433 - Allamik toqqaasussaagaluarpugut. - Oqarniaqinak timmisartortartut. 56 00:05:35,346 --> 00:05:36,633 Timmisartortartut. 57 00:05:36,689 --> 00:05:38,926 Qanoq isumaqarpit, isumaqarlunga eqqartornikuugigut. 58 00:05:38,960 --> 00:05:41,671 Eqqartuinerput illit naammassivat. Uanga timmisareerpunga .. 59 00:05:41,676 --> 00:05:42,387 .. 13-nilli ukioqarlunga. 60 00:05:42,404 --> 00:05:45,643 Immaqa ataatannut ilaallutit timminerit ilisimasatut tiimit atunngillat. 61 00:05:47,528 --> 00:05:51,120 Sukkasuuliat eqqartorpakka, nalunngilat sapinngikkikka. 62 00:05:51,132 --> 00:05:53,877 - Silaannarmiikkusuppit? - Aap. 63 00:05:54,139 --> 00:05:58,681 - Pitsisissavakkit trampolinimik. - Qinnuteqareerp .. 64 00:05:58,943 --> 00:06:00,230 Ilumoortumik? Akuerivaat? 65 00:06:00,253 --> 00:06:02,354 Nassuiaatilaannga sooq taamatut pisoqassanngitsoq 66 00:06:02,328 --> 00:06:06,278 Nunami sorsukkusunneruvunga, qulaatiinnarnagit. 67 00:06:17,801 --> 00:06:20,440 Pioneer 1, Pioneer2 aana. Unnukkut isigisaammut nuuppunga. 68 00:06:20,534 --> 00:06:21,074 Paasivara. 69 00:06:21,941 --> 00:06:24,270 Avissaarnerulaarpugut. 70 00:06:24,643 --> 00:06:27,274 Pioneer 1, Pioneer2 aana. Unnukkut isigisaammut nuuppunga. 71 00:06:31,140 --> 00:06:34,156 Ilassagut naaperiissanngilagut 40 KM ingerlareernitsinni ? 72 00:06:34,171 --> 00:06:35,458 Aap, taava? 73 00:06:35,474 --> 00:06:38,042 Ingerlareerpugut 41 km. 74 00:06:42,111 --> 00:06:43,737 Suli ernumananngila? 75 00:06:43,767 --> 00:06:46,063 Maani kisimiippugut. 76 00:06:53,613 --> 00:06:56,853 Tom, programmit misissukkit, misissorlugulu... 77 00:06:58,217 --> 00:06:59,291 Aamma sunaana? 78 00:07:05,580 --> 00:07:07,063 Pioneer 1, akigit. 79 00:07:15,716 --> 00:07:18,183 - Timmiaq ataaseq nakkarpoq! - Utimut, utimut! 80 00:07:18,237 --> 00:07:20,541 Saassutsippugut. Qaartartut persaraat. 81 00:07:20,564 --> 00:07:22,461 Pikkupalaat nunamut tutsinniarlik! 82 00:07:22,468 --> 00:07:24,926 Paasivatsigit! Timmisartulersiuk! 83 00:07:28,050 --> 00:07:30,372 Aallaavunga, aallaavunga, aallaavunga! 84 00:07:32,131 --> 00:07:35,031 - Missil piareerput! - Aallartikkit! 85 00:07:39,480 --> 00:07:42,000 Silaannarmi qaartippaat! 86 00:07:44,396 --> 00:07:45,310 Ooh my good. 87 00:07:55,081 --> 00:07:56,975 - Pioneer 2 nakkarpoq! - Naammassivugut! 88 00:07:57,042 --> 00:08:00,586 Tamatta, allamukarpugut! 89 00:08:10,231 --> 00:08:13,237 Raket atorlugit aallaasiuk! 90 00:08:21,988 --> 00:08:24,884 Eqqarasuarniaritsi! 91 00:08:30,456 --> 00:08:32,135 Aggertoqarpoq! 92 00:08:33,993 --> 00:08:35,202 Najummatseritsi! 93 00:08:39,637 --> 00:08:41,320 Ajunngilatit? 94 00:08:41,569 --> 00:08:43,297 Aap, kisiat niora annernarami. 95 00:08:43,349 --> 00:08:44,695 Aamma sunaana? 96 00:09:32,574 --> 00:09:33,827 Qaa, sorsoqqinniarta. 97 00:09:33,834 --> 00:09:36,330 Qaa, nikuillutit! 98 00:09:40,476 --> 00:09:42,136 Qaartartut tigusariaqarpagut! 99 00:09:42,178 --> 00:09:45,177 Nipangerit, allamukaatilaariarlutit. 100 00:09:54,581 --> 00:09:56,208 Nikuigit. 101 00:10:01,237 --> 00:10:02,491 Uani utaqqigit. 102 00:10:02,529 --> 00:10:04,483 - Sumunngalerpit? - Kuffert aaleriga. 103 00:10:10,253 --> 00:10:12,234 Timmisartortartut, ilimanaq. 104 00:10:13,333 --> 00:10:14,519 Unigit! 105 00:10:19,642 --> 00:10:20,556 Hey Duke. 106 00:10:20,568 --> 00:10:22,466 Ana? 107 00:10:24,138 --> 00:10:26,611 Akuersaartariaqassavat torrallaasunga. 108 00:10:38,429 --> 00:10:39,581 Ana? 109 00:10:42,966 --> 00:10:43,745 Ana! 110 00:10:55,685 --> 00:10:57,165 Kasutassamik qinaasivoq 111 00:11:04,841 --> 00:11:06,190 Utertillugu 112 00:11:06,675 --> 00:11:08,396 Eqqoriagassaq 113 00:11:26,976 --> 00:11:28,907 Ana! 114 00:11:42,500 --> 00:11:45,124 Arnamik aallaatinniarnanga. 115 00:11:47,401 --> 00:11:49,082 Kasutsilerpugut! 116 00:12:10,714 --> 00:12:11,899 Sakkusi ammoorsigit. 117 00:12:11,924 --> 00:12:13,448 Sakkut ammooruk. 118 00:12:13,508 --> 00:12:14,554 Akeraanngilagut. 119 00:12:14,630 --> 00:12:16,765 Sakkussi kammagilersinngilaanga, ilaa? 120 00:12:16,816 --> 00:12:20,132 - Kuffert tunniuguk, qujanaq. - Kikkuusut naluvakka aamma ilissi .. 121 00:12:20,250 --> 00:12:23,469 .. paasitinnasi tunniukkunnanngilara. 122 00:12:23,476 --> 00:12:26,558 Uagoqanngippat tigusaasimassagaluarpusi. 123 00:12:26,502 --> 00:12:27,722 Taamaattumik qaanniaruk. 124 00:12:27,747 --> 00:12:30,017 - Sakkutooqatigiit sorliuvisi? - Isortortuuvoq. 125 00:12:30,079 --> 00:12:33,422 Ataatsillu oqaluunniarpaatit. 126 00:12:36,713 --> 00:12:38,339 Atit suunerlutillu paasitiguk. 127 00:12:38,396 --> 00:12:39,751 Siullioriarit. 128 00:12:39,818 --> 00:12:43,817 Innuttama annaateqqammerpaatsit, maanna qutsavigissavarma. 129 00:12:43,835 --> 00:12:45,835 Taamatut uanga isumaqanngilanga. 130 00:12:45,859 --> 00:12:47,960 Tapersersorniarlusi eqqarsaatiginngilara .. 131 00:12:48,006 --> 00:12:49,599 .. soormi innuttavit sakkutik ammoorunikkit? 132 00:12:49,604 --> 00:12:52,405 Aammami aallaassareqatigiissinnaavugut. 133 00:12:53,067 --> 00:12:54,792 Imaluunniit naamik. 134 00:12:54,829 --> 00:12:55,981 Eqqissillutit, Ripcord. 135 00:12:56,023 --> 00:12:58,260 Qanoq nalunnginnamma? 136 00:12:58,276 --> 00:13:03,121 Nakersoq sakkunik ilisimaarinnittoq. 137 00:13:03,213 --> 00:13:04,603 - Oqarpungami. - Massakkuunngi, Rip. 138 00:13:04,650 --> 00:13:09,118 Ateqarpunga General Clayton Abernathy. Immaqa tusarsimassavarma, Duke. 139 00:13:09,286 --> 00:13:12,030 General Hawk. Afghanistan, NATO 140 00:13:12,093 --> 00:13:16,357 Aap, suliffiga kingulleq. Mannali allarluinnaavoq. 141 00:13:17,019 --> 00:13:20,205 Isumannaallisaaneq peqqutigalugu GPS qamilaarpara. 142 00:13:20,248 --> 00:13:23,429 Kuffert iligallaannaruk, uagullu qaartartut tunniukkiartuinnartigit. 143 00:13:23,545 --> 00:13:27,882 Sapernaq. Uangaana suliassara. Kuffert, tigummiara tunniutassara. 144 00:13:27,926 --> 00:13:34,667 Maannakkut sumut pisussallutit akunnappasippoq, innuttama uannukaatiinnarlitsit. 145 00:13:34,790 --> 00:13:36,992 Sumerpiamiikkavit? 146 00:13:37,004 --> 00:13:39,603 Nammineq alakkarterniaruk. 147 00:13:52,472 --> 00:13:54,671 Isumaqarlunga immikkut suligasuartartut kakkattut. 148 00:13:54,734 --> 00:13:58,005 Taamaappugummi, misigissuseqarlutalu. 149 00:14:00,123 --> 00:14:05,546 Maani atortunik alutornartoqangaarami ... 150 00:14:06,311 --> 00:14:07,802 Kung-fu tigutsit. 151 00:14:09,407 --> 00:14:11,304 Uniform suunukua? 152 00:14:11,313 --> 00:14:13,685 Nalinginnaanngilaq, uniform asiunikut. 153 00:14:13,789 --> 00:14:16,466 Suminngaaneerpit? Tuluit nunaat, Frankrig imaluunniit immaqa Afrika? 154 00:14:16,474 --> 00:14:18,202 - Marokko. - Sumi inuuvit? 155 00:14:18,208 --> 00:14:20,948 Duke inunngunngilaq. Nunap aqutsisuisa ajornartorsiutigaat. 156 00:14:21,234 --> 00:14:22,013 Illimmi? 157 00:14:22,315 --> 00:14:23,602 - Oqalunneq ajorpoq. - Soorooq? 158 00:14:23,614 --> 00:14:26,460 Oqaluttuunnikuunngilaatigut. 159 00:14:27,281 --> 00:14:30,229 Kisiat tamassi ukunani iligiippusi taaguutaalu taasussaanagu. 160 00:14:30,255 --> 00:14:31,474 Anisitaassaagut oqarutta. 161 00:14:31,491 --> 00:14:35,159 Sumiissusersivasimi ingerlaaqatitsinnik saassussisut, ilaa? 162 00:14:36,738 --> 00:14:39,751 Kikkuugaluarnersusi, kikkut iligigaluarnerisi .. 163 00:14:39,976 --> 00:14:41,432 .. ilaarusuppunga. 164 00:15:17,225 --> 00:15:17,529 General. 165 00:15:18,063 --> 00:15:19,113 Torrak, Joe. 166 00:15:19,143 --> 00:15:20,635 Ajunngeqaaq. 167 00:15:21,691 --> 00:15:23,451 Qangattamut tikilluarit, Duke. 168 00:15:23,544 --> 00:15:27,304 Paasiniarluarnikuuvassi. 169 00:15:27,437 --> 00:15:30,181 Takusinnaavara iliginiarlutit saaffigisimagaluaritsigit ukiualuit matuma siorna. 170 00:15:30,196 --> 00:15:31,652 Oqarfigineqarnikuunngilanga. 171 00:15:31,686 --> 00:15:37,050 Ilumut? eqqaamavara Thailand-imi, ukiut sisamat matuma siorna, taanna imerniartarfik alakkanngikkallarakku. 172 00:15:38,093 --> 00:15:41,462 Ukiut sisamat matuma siorna ajornartorsiorami. Ajornartorsiutai allaat ajornartorsioramik. 173 00:15:41,571 --> 00:15:45,671 Inuunera naallugu sakkutuuniinnikuuvunga, mannatullu ittumik takunikuunngilanga. 174 00:15:45,671 --> 00:15:48,891 Tatigigamma, taamaammat tatigissagunarpakkit. 175 00:15:48,910 --> 00:15:54,468 Pisortatigoortumik G.I.Joe piunngilaq, taamaassimasuuppat .. 176 00:15:54,514 --> 00:15:58,501 .. sakkutooqatigiinni nunarsuarmi kakkannerit ilagissagunavippaat. 177 00:15:58,954 --> 00:16:02,972 Allat ajornartorsiorneranni uagut ajugaasarpugut. 178 00:16:03,336 --> 00:16:05,776 Nunat qulit ukioq siullermeeratta suleqatigaagut. 179 00:16:05,838 --> 00:16:10,522 Suleqatigiilluta paasissutissanik immersueqatigiilluta. Ullumikkullu nunat 23 suleqatigaagut. 180 00:16:11,314 --> 00:16:12,093 Sunaana? 181 00:16:12,105 --> 00:16:17,571 Atisat toqqortissutit, tunuminiittut assilisarpai saamigullu nuisillugit. 182 00:16:18,161 --> 00:16:21,511 - McCullen utaqqimaarpoq. - Tusaaginnarlara. 183 00:16:21,683 --> 00:16:22,596 Kikkummiuna eqqoramisigut? 184 00:16:22,685 --> 00:16:24,650 Nalunarallarpoq, kisiat ataaseq nalunanngilaq. 185 00:16:24,680 --> 00:16:27,459 Paasissutissanik isortukkanik sakkussaasivimmut peqarpoq. 186 00:16:27,475 --> 00:16:29,068 Isumaqarluni aningaasaateqarluartut. 187 00:16:29,092 --> 00:16:31,972 Allaninngaanit kakkannerupput akiortarsimasatsinnit. 188 00:16:32,039 --> 00:16:34,878 Taamaattumik unatartilaartugut kingullermik takkigani. 189 00:16:34,964 --> 00:16:37,301 Paasissutissat arnamut tamaasa pissarsiarisariaqarpagut. 190 00:16:37,481 --> 00:16:39,275 Paasissutissat sorsunnerup affaannarai. 191 00:16:41,424 --> 00:16:47,524 Angutit, Mr. McCullen ittuusoq MARS-mi, qaartartuliortoq. 192 00:16:47,530 --> 00:16:50,239 Ilissiugunarpoq sillimaniartussat paarsisussaraluakka. 193 00:16:50,397 --> 00:16:51,781 Qanoq oqarpit? 194 00:16:52,050 --> 00:16:55,339 Innuttakka tamaviaaqaat, amerlasuullu taakani toqullutik. 195 00:16:55,411 --> 00:16:58,627 - Illimmi naamik. - Suliarput isortuussaavoq .. 196 00:16:58,759 --> 00:17:00,692 .. arlaata nittarsaassimavaatigut. 197 00:17:00,790 --> 00:17:05,089 Atornikuuvakka ukiut qulit aamma 13 milliard euro-t taakkununnga qaartartunut sisamanut. 198 00:17:05,115 --> 00:17:10,130 Illit suliassat captain, illersussallugit. General Hawk ilanngussimanngippat ajutoorsimassagaluarpusi. 199 00:17:10,261 --> 00:17:13,617 Taamatut inissittariaqanngilat, suliassani maleqqissaarlugit suliarivai. 200 00:17:13,648 --> 00:17:15,850 Naammanngilaq. 201 00:17:15,855 --> 00:17:22,360 Taakkupalaat nanissanngippasi, qamittariaqassaaq GPS kuffert-miittoq. 202 00:17:22,467 --> 00:17:24,091 Taamatut pereerpugut. 203 00:17:24,328 --> 00:17:25,138 Suliarinera torrak. 204 00:17:25,351 --> 00:17:27,622 Misissoriarlakka, ajoqusersimannginnersut. 205 00:17:37,122 --> 00:17:38,981 Ammalaaruk. 206 00:17:39,915 --> 00:17:41,199 Akimut misissuutiga naliliivoq ajoquteqanngitsut. 207 00:17:41,216 --> 00:17:42,809 Suna kode-rigamiuk? 208 00:17:42,860 --> 00:17:46,046 5-2-9-4-4-O. 209 00:17:59,783 --> 00:18:00,732 Qujanaq. 210 00:18:09,192 --> 00:18:12,002 Siuariartornermik paasitikkinga. 211 00:18:16,878 --> 00:18:17,419 Breaker. 212 00:18:18,031 --> 00:18:21,989 Nipinut uuttuutima ammut qummullu unnerpaat, sanimullu. 213 00:18:22,454 --> 00:18:26,069 Paasinarsivoq McCullen namminerisamik pinnguartoq, ilaatinnata. 214 00:18:26,234 --> 00:18:28,911 Suliarinissaanut killiffeqarpugut, qaartartullu atussavagut massakkut! 215 00:18:28,916 --> 00:18:31,762 Nammineq nalunngilat, ukiut qulit piareersarneranut atorpakka. 216 00:18:31,790 --> 00:18:34,466 NATO-mik aningaasanik atorniarnikkut. 217 00:18:34,523 --> 00:18:36,218 Tamanna ajornannginnerpaavoq. 218 00:18:36,300 --> 00:18:40,434 Uannut saassutitissimagukkit, suliassaq naammassisimassagaluarpara. 219 00:18:40,433 --> 00:18:42,936 Pisisartullu tatiginninnerat annaallugu. 220 00:18:43,021 --> 00:18:45,686 NATO pisuutitaasussaavoq! 221 00:18:49,218 --> 00:18:50,770 Susoqarami? 222 00:18:51,602 --> 00:18:54,806 Angut takugakku nangaasooravit? 223 00:18:55,217 --> 00:18:57,653 Taanna apeqqutaanngilaq. 224 00:18:58,375 --> 00:19:00,771 Sangiannera isumakkeerfigiuk. 225 00:19:06,424 --> 00:19:08,144 Kuffert nassaaraajuk? 226 00:19:08,467 --> 00:19:11,815 GPS soorunami qamissimavaat. 227 00:19:12,005 --> 00:19:15,578 Kode-milli tunivakka nipeqanngitsumik ikittussanngorlugu. 228 00:19:16,122 --> 00:19:19,918 Egypten-miipput, piffik isortukuluffimmi. 229 00:19:19,930 --> 00:19:24,628 Qaartartut utimut nassassavakka. 230 00:19:25,266 --> 00:19:27,020 Neriuppunga. 231 00:19:30,085 --> 00:19:32,525 Eqqanniikkuma, immaqa attoqqussagaluarpunga. 232 00:19:32,542 --> 00:19:34,439 Timmisartumik nassitsisinnaavunga. 233 00:19:34,470 --> 00:19:36,769 Suliassat siulliullugit. 234 00:19:36,992 --> 00:19:39,601 Usi aamma katinnikuuvunga, eqqaamagukku? 235 00:19:39,654 --> 00:19:44,560 Nassiussimagumma, suliaq naammasseriissagaluarpoq. 236 00:19:45,637 --> 00:19:49,501 Nassiutilerpakkit, Storm Shadow, kukkoqqittoqassanngilaq. 237 00:19:49,514 --> 00:19:53,016 Periusissaq kinguarsaqqissanngilaq, pioreerneranik. 238 00:19:54,602 --> 00:19:58,838 Amerikamiut polatikkiat, naalakkersuisut, inatsisartut .. 239 00:19:58,852 --> 00:20:01,259 .. taamaammat naammassisoqarneq ajortoq. 240 00:20:01,268 --> 00:20:04,881 Taannaana fax-eripput Mr, Zartan-mut. 241 00:20:31,696 --> 00:20:33,322 King cobra. 242 00:20:33,343 --> 00:20:38,990 Pinngortitaassutimigut nalissaqanngitsoq, pinngortitap toqutsinissamut atugassiaa. 243 00:20:39,045 --> 00:20:41,553 Ersinneq ajortoq periarnissani tikillugu. 244 00:20:41,595 --> 00:20:44,441 Toqunartuata nagguaatsoq inersimasoq toqussinnaavaa, kiisinermi ataatsimi. 245 00:20:44,451 --> 00:20:45,908 Torrak torrak. 246 00:20:45,910 --> 00:20:49,400 Manna tikillugu neo pulateriaarsuit 20-t pilersereerpagut, 19-t siuninniipput. 247 00:20:49,449 --> 00:20:51,042 Atorsinnaavami? 248 00:20:51,100 --> 00:20:56,149 Kapillugit immernikuuvagut 1000cc nanomit, taakkununnga. 249 00:20:56,154 --> 00:20:58,761 Nimaarunnaaramillu .. 250 00:20:58,875 --> 00:21:03,551 .. qarasaasa misissorneranni immikkoortortaani misigissuseqanngillat, imminnullu illersortuupput. 251 00:21:03,564 --> 00:21:05,970 Tuluttut Doctor? 252 00:21:08,140 --> 00:21:11,732 Ersisinnaanngillat. 253 00:21:18,562 --> 00:21:23,205 Annersinnaanngillat. Ileqqorlunneq qaminngavoq .. 254 00:21:23,211 --> 00:21:25,990 .. misigissutsimikkut anniaateqanngillat .. 255 00:21:25,992 --> 00:21:28,765 .. kamaateqaratik. 256 00:21:31,267 --> 00:21:40,061 Nanomittit ikioqatigiillutik akiuvisarput, assersuillutik taamalu cobra toqunartua aniatillugu. 257 00:21:43,069 --> 00:21:45,193 Naalaqqissaarput? 258 00:21:46,597 --> 00:21:48,317 Soorunami. 259 00:21:50,183 --> 00:21:53,062 Nunarsuarmi periarfissat naassaanngillat. 260 00:21:53,123 --> 00:21:58,105 Uannut oqarusupputit atorsinnaasut. 261 00:21:58,126 --> 00:22:01,442 Iligiikkaat ataatsit naapigiartikkit Storm Shadow- aamma Baronnes-mut. 262 00:22:01,577 --> 00:22:06,511 Naatsorsuutigiuk ornigutereersut, Joe-kut sumik eqqortillutik nalussavaat. 263 00:22:09,484 --> 00:22:13,517 Neo pulateriaarsuk 20, piareereerpoq Washington D.C-mi, utaqqivaalu periusissat. 264 00:22:13,529 --> 00:22:16,345 Torrallaavutit, suliassatit naammassilluarpatit. 265 00:22:17,001 --> 00:22:20,217 Præsident illersorfissaa aamma naammassivoq. 266 00:22:20,349 --> 00:22:24,414 Qaartartoq ataaseq aqqusinermi tunigutsigu, misileraanera suli ingerlateqqissinnaavara... 267 00:22:24,578 --> 00:22:29,026 Perlummik qinunerit tatitaagara Dr. nunarsuarli minguttoreeqaaq, naamik. 268 00:22:29,525 --> 00:22:31,845 Amigaataasoq tassaavoq peqatigiiffik. 269 00:22:32,194 --> 00:22:33,471 Aqutsineq. 270 00:22:33,959 --> 00:22:39,602 Ajutoorluinnarnermit annaanneqartariaqarput, aqutsilluarnermit. 271 00:22:41,412 --> 00:22:44,584 Beijing, Moskva, Washington... 272 00:22:44,548 --> 00:22:50,594 Qaartartut taakkua qaarpata, nunarsuaq pissaaneqarfiusuni paatsiveerutissaaq. 273 00:22:50,833 --> 00:22:54,421 Naammassiguma aningaasat ajornartorsiutaagunnaanngillat. 274 00:22:54,524 --> 00:22:57,832 Sunaluunniit misiligutitut atorsinnaalissavat! 275 00:23:03,957 --> 00:23:06,126 Una asseq pigaarput assiliissutitta arlaannik pisarput. 276 00:23:06,178 --> 00:23:09,590 Kiinaa misissorterujuussavarput. 277 00:23:11,983 --> 00:23:13,237 Hey, taannaanngila... 278 00:23:13,245 --> 00:23:16,600 Nunarsuaq tamakkerlugu attaviit atorlugit misissorsinnavarput. 279 00:23:16,657 --> 00:23:19,605 Aap, kikkut tamarmik assilineqartarput, piffiit arlaanni. 280 00:23:19,654 --> 00:23:22,667 Arsartunik isiginnaariarnermi, aningaasanik tigusivinni, timmisartoqarfinni. 281 00:23:22,760 --> 00:23:25,984 Nassaarissavarput, kingornalu kiap nassiunneraa paasillugu. 282 00:23:26,012 --> 00:23:27,103 NATO-miik, Sir. 283 00:23:27,222 --> 00:23:28,570 Ajunngilatit? 284 00:23:28,773 --> 00:23:32,086 Susimasoruna? 285 00:23:32,118 --> 00:23:35,837 Paasinarsivoq qaartartunut paarsisunngorsimasunga. 286 00:23:36,235 --> 00:23:38,263 Suliat naammassereerpoq, Duke. 287 00:23:38,393 --> 00:23:40,867 Nalunngilat nikikkukkit malersussagaatit arnap taassumap. 288 00:23:40,905 --> 00:23:43,917 Paasissutissallu paasitippaat nassaarissagaasi. 289 00:23:44,005 --> 00:23:44,987 Suna tunaartaraajuk? 290 00:23:45,007 --> 00:23:47,984 Malersoqqaassavarsi, ilaassaagullu. 291 00:23:48,062 --> 00:23:51,214 Uagunukua iligut takkigani unatartittut, akiniaanissamut pisussaavugut. 292 00:23:51,257 --> 00:23:55,832 Ilaajumallutit aperinngilatit G.I. Joe .. .. aperineqarputit. 293 00:23:56,048 --> 00:23:58,758 Ukiut sisamat matuma siorna nassaaraarma, piareeqqavunga, aallartinniarta. 294 00:23:58,807 --> 00:24:01,755 Uangattaaq innuttannik annaasaqarnikuuvunga, piumaguit.. 295 00:24:01,820 --> 00:24:03,650 - Nalunngilara kinaasoq. - Utoqqatserpunga, suna? 296 00:24:03,715 --> 00:24:08,049 Oqarputit paasissutissat affaat sorsunnermi, nalunngilara arnaq kinaasoq. 297 00:24:09,165 --> 00:24:11,841 Qaamasunik nujaqarpoq, ateqarpoq Ana Lewis. 298 00:24:11,884 --> 00:24:14,086 Paasissutissat arnamut piumasatit tunniutissavakka. 299 00:24:14,097 --> 00:24:18,368 Ukiut sisamat matuma siorna tikillugit, tamatuma kingorna pisorpassuaqarsimagunarpoq. 300 00:24:38,449 --> 00:24:40,206 Kiisami nuliara angerlarpoq. 301 00:24:44,281 --> 00:24:47,333 Hey Daniel. Illersornissamut naalakkersuisup ataatsimeeqatiginera ajunngila? 302 00:24:47,428 --> 00:24:50,715 Naammagisimaarpoq, sukkatsisaat naapertuulluarpoq. 303 00:24:51,042 --> 00:24:52,534 Ilaasimanissat kissaatigigaluarpara. 304 00:24:52,549 --> 00:24:55,666 Illit misiligutinnguatillu silatoqaasi. 305 00:24:55,718 --> 00:24:57,210 Monte Carlo qanoq ippa? 306 00:24:57,276 --> 00:24:58,800 Anguniagara iluatsinngilaq. 307 00:24:58,821 --> 00:25:01,396 - Qujaannassagunarpunga. - Uiit amerlanerit taamaagunarput. 308 00:25:01,403 --> 00:25:04,046 Uiit amerlanerit nuliaqanngillat isortorluinnartunik. 309 00:25:04,060 --> 00:25:07,110 Naluneq ajorpaat sumiittut, sulerinersullu. 310 00:25:07,163 --> 00:25:08,214 Nalunngikkunartarpaat. 311 00:25:08,236 --> 00:25:11,455 Assortuunnianngilanga, maqaasisimavakkit. 312 00:25:11,514 --> 00:25:14,153 Assortuunneq nuannersoq iluarisarpara .. 313 00:25:15,393 --> 00:25:19,459 .. ilinnuunngitsorli asasara. Imminut saligartulaa ataani naapissavakkit. 314 00:25:19,483 --> 00:25:23,143 Asavakkit, inequnartuutiga barones. 315 00:25:29,393 --> 00:25:33,222 McCullen suliakkippaanga barone toqoqqullugu, attorpatit. 316 00:25:33,265 --> 00:25:35,976 Uigivara, soorunami attussavaanga. 317 00:25:35,983 --> 00:25:40,321 Misiliisarfimmi sulilluarnerusarpoq "attuaareeraangatta" 318 00:25:40,376 --> 00:25:41,685 Pingaarnerpaavorlu. 319 00:25:41,981 --> 00:25:44,612 Sooruna malersukujoorimma? 320 00:25:45,709 --> 00:25:50,102 Malersukujoorsimagukkit takunavianngikkaluarparma. 321 00:25:52,554 --> 00:25:54,079 Qanilliartorpunga. 322 00:25:54,100 --> 00:25:57,039 Iliniartitama pitsaanerpaartaraatsit. 323 00:25:57,914 --> 00:26:03,528 Ilagissavakkit qaartartut aajutaa, ullaassamut aallassaagut. 324 00:26:26,409 --> 00:26:28,228 Qaalaarit, Ana. 325 00:26:31,185 --> 00:26:36,221 Okay, pisussanngorpunga, aallartigata. 326 00:26:42,509 --> 00:26:44,266 Duke, kusanangaarami. 327 00:26:44,313 --> 00:26:49,620 - Kusanarpallaarpoq. - Ataasiaannarlunga pisisussaagama soormi. 328 00:26:50,800 --> 00:26:52,796 Qanoq akissavit? 329 00:26:52,949 --> 00:26:55,897 Angerniarit sianiitsoraa, amerikamiut kakkattut ilagivaat. 330 00:26:55,910 --> 00:26:57,739 Qujanaq pisoq aserorakku, Rex. 331 00:26:57,742 --> 00:26:59,606 Utoqqatserpunga ingerlavissatsinnut qaniniarikkit. 332 00:26:59,631 --> 00:27:01,359 Suna, piffissanngoreerpa? 333 00:27:01,410 --> 00:27:03,881 Aap, ingerlasariaqarpugut nal. 05.00 334 00:27:04,174 --> 00:27:08,445 Unaana? .. Aap, taannaana ilaa? Taamaammanuna Rex misilittaavimmut pisikkissi. 335 00:27:08,536 --> 00:27:10,499 Ana, tusaalaarit, ajuusaarpunga. 336 00:27:10,550 --> 00:27:13,736 Aap aap, isortuussat takoqqusaanngitsut, toquttariaqarparma ... bla bla... 337 00:27:13,747 --> 00:27:18,085 Oqaatigineqartussaanngitsut pineranni suli akinngilarma. 338 00:27:19,167 --> 00:27:20,454 Aap. 339 00:27:20,959 --> 00:27:23,229 Aap, soorunami aap. 340 00:27:23,883 --> 00:27:25,741 Ataatsimik piumasaqaammik. 341 00:27:25,916 --> 00:27:32,612 Neriorsussagimma qatanngutiga sianiilikaaq ajutoortissanngilat. 342 00:27:32,826 --> 00:27:34,825 Ilaqutatuarsuaraara. 343 00:27:34,827 --> 00:27:37,501 Neriorsunnga, Duke. 344 00:27:37,732 --> 00:27:39,519 Neriorsorpakkit. 345 00:27:42,051 --> 00:27:43,644 Hey, ilannguagut pingasunnguit. 346 00:27:43,668 --> 00:27:45,794 Mr. Weems! 347 00:27:46,013 --> 00:27:47,904 Takuuk! 348 00:27:48,025 --> 00:27:50,931 Ujarak kusanaq, asanninneqangaarami. 349 00:27:51,005 --> 00:27:52,327 Katinniarlutit? 350 00:27:52,406 --> 00:27:54,534 - Naammasseruttorlunga. - Angereerpunga. 351 00:27:54,804 --> 00:27:56,973 My good, pilluarit, inequnat. 352 00:27:56,987 --> 00:28:01,551 Immissinnut qiviaritsi soorlumi qaamasut katittut kaagiata qaavani inuttat. 353 00:28:03,675 --> 00:28:05,362 Pilluarit, utaqqilaarit. 354 00:28:05,758 --> 00:28:09,859 Pisortatiguunngilaq, apeqqutiga akitinnagu. 355 00:28:09,933 --> 00:28:11,112 Okay. 356 00:28:11,606 --> 00:28:13,899 Nukappiaraatiga una asaviuk? 357 00:28:15,798 --> 00:28:18,902 Naassaanngitsumik qaqumulluunniit. 358 00:28:22,649 --> 00:28:27,353 Iligiikkaanut immissinut ilanngutippusi, isumaqanngilaq nuannarigiga. 359 00:28:28,231 --> 00:28:32,932 Kisiat isumaqarpoq akiuunnissamut piareersassagissi. 360 00:28:33,485 --> 00:28:37,704 Siunissinni "Delta Six Acceleration atisat". 361 00:28:38,237 --> 00:28:39,143 Suna sukkatisillugu? 362 00:28:39,083 --> 00:28:42,879 Ilissi, sukkanerusumik arpatissavaasi, pissinnertusillusi, sakkortunerusumillu akeqqasi kasussinnaallugit. 363 00:28:42,898 --> 00:28:45,609 Atisigit. 364 00:28:45,635 --> 00:28:47,658 Hydralik qaavaniik naqqanut. 365 00:28:56,946 --> 00:28:58,977 Eqqarsaatigiuk iliuuserissavaa. 366 00:29:01,785 --> 00:29:06,525 Attaveqaatit ajunngivissut, erngertumik pititsisartut, pingasoriaammillu qaarneqqortusissilit qaartartut. 367 00:29:06,617 --> 00:29:14,861 Nuannarinerpaasaralu, 10mm eqqarasuaatit. 50-ria allaasarput sekund-mut. 368 00:29:15,388 --> 00:29:17,721 Koorputut uattut ittumut naleqquttut. 369 00:29:17,910 --> 00:29:20,181 Oqaatsitit tamaasa puigortoorpakka. 370 00:29:20,190 --> 00:29:22,460 Hey, qanoq isikkoqarpunga, kakkappasik ilaa? 371 00:29:22,462 --> 00:29:24,008 Apeqqutissaqarpisi? 372 00:29:40,599 --> 00:29:41,988 Hey, Sergent. 373 00:29:42,020 --> 00:29:43,443 Joe's-nukua? 374 00:29:43,446 --> 00:29:46,191 Naami, quujasaarununa. 375 00:29:46,211 --> 00:29:50,197 Hey, una atorfissaqartissavat. 376 00:29:54,931 --> 00:30:00,795 Paasiinnassavat akeqqannik ummiutaqaraangama issuttarpara. 377 00:30:05,180 --> 00:30:05,926 Aamma! 378 00:30:06,184 --> 00:30:07,268 Aamma? 379 00:30:22,171 --> 00:30:27,300 Nalunngiinnassavat eqqoriagassat ilaat kasukkuminnaapput. 380 00:30:32,588 --> 00:30:34,892 Niaqqumut illersuut atortariaqassavat. 381 00:30:44,817 --> 00:30:47,054 Unigit, Snake Eyes. 382 00:30:47,066 --> 00:30:49,879 Qimagunniaritsi, susoqarunnaarpoq. 383 00:30:54,497 --> 00:30:55,507 Nukappiarapalaavunga. 384 00:30:55,790 --> 00:30:56,841 Ataaseq uniorpat. 385 00:30:56,851 --> 00:30:57,867 Qaa, record-iusimassaaq. 386 00:30:57,867 --> 00:31:00,069 Rekord tamaasa 20 kasullugit. 387 00:31:00,084 --> 00:31:01,778 Kiap suliaa? Eqqoriarlara, Snake Eyes? 388 00:31:01,796 --> 00:31:05,930 Naami uanga. Eqqoriaaguit toquttariaqassavat .. 389 00:31:05,952 --> 00:31:09,532 .. taamaanngippat nuersaaginnarit. 390 00:31:25,328 --> 00:31:25,904 Aamma! 391 00:31:25,936 --> 00:31:26,986 Torrak. 392 00:31:33,408 --> 00:31:36,246 Takunikuunngilara Snake Eyes kasutsittoq. 393 00:31:36,695 --> 00:31:37,915 Kakkalaaq. 394 00:31:39,418 --> 00:31:40,638 Immaqa. 395 00:31:49,393 --> 00:31:53,595 Breaker oqaluttuuppaanga Scarlet iliniarfissuaq 12-nik ukioqarluni naammassisimagaa. 396 00:31:53,606 --> 00:31:56,580 Toqunartuaraavoq silatuuaraq. 397 00:31:56,593 --> 00:31:58,407 Utoqqatserpunga uangaana kukkussutiga. 398 00:32:01,587 --> 00:32:02,932 Suukimi. 399 00:32:03,248 --> 00:32:04,875 Tigujuk, Rip. 400 00:32:07,935 --> 00:32:10,003 Toqup kangerluanut, pisupput 600-t. 401 00:32:10,327 --> 00:32:14,970 Sorujooq, sissami atuagassat? 402 00:32:18,942 --> 00:32:21,953 Immitsinnut paatsuulaarunarpugut. 403 00:32:22,217 --> 00:32:26,386 Qanillerusuppakkit, aamma illit uannut. 404 00:32:26,395 --> 00:32:29,340 Taannalu "Zen master", ersinaqaaq. 405 00:32:29,462 --> 00:32:30,542 Oqarniarlungaana... 406 00:32:30,633 --> 00:32:31,715 Immitsinnut qanillerusuttugut. 407 00:32:31,872 --> 00:32:32,753 Qujanaq! 408 00:32:33,073 --> 00:32:35,881 Illit taamatut oqarputit, uangaanngitsoq. 409 00:32:35,984 --> 00:32:40,791 Qanoq isumaqarpit? 410 00:32:42,481 --> 00:32:46,558 Qanillattorneq misigissutsinut attuumavoq, misigissutsillu ilisimaarisanut attuumanngillat. 411 00:32:46,605 --> 00:32:49,759 Nassuaasinnaanngikkuillu piunngitsumut, taava .. 412 00:32:49,800 --> 00:32:52,239 .. isumaga malillugu, piunngilaq. 413 00:32:55,216 --> 00:32:57,045 Okay .. uterfigissavakkit. 414 00:32:57,087 --> 00:33:00,306 Nikorfagitsi! General takkuppoq. 415 00:33:00,450 --> 00:33:02,178 Haluu. Duke. 416 00:33:02,244 --> 00:33:05,293 Affai sinnerlugit pissarsivutit, misilissimasatsinnit tamanit. 417 00:33:05,320 --> 00:33:10,771 Rip. pissarsiasilu agguaqatigiissikkutsigit illit aamma angusivutit. 418 00:33:10,855 --> 00:33:12,109 - Tikilluaritsi. - Qujanaq Sir. 419 00:33:12,388 --> 00:33:14,692 - Misiligummi soorunami. Qujanaq Sir. 420 00:33:34,089 --> 00:33:36,970 Aalanermik misissuutit takusaqarput, kujammut kimmut. 421 00:33:36,993 --> 00:33:40,972 Sajunnerinnaasimassaaq, kisiat iligiikkaat ataatsinut misissorlissuk. 422 00:34:27,083 --> 00:34:28,506 Aana kuffert-innguarput. 423 00:34:28,514 --> 00:34:32,776 Okay, pingasuullusi maskinat paarisigit. 424 00:35:00,262 --> 00:35:01,685 Utoqqatserpunga ajoquserakkit Sir. 425 00:35:01,714 --> 00:35:03,408 Ajunngilaq Korporal. 426 00:35:03,460 --> 00:35:06,876 Ugguna atsiussaatit, uani uani aamma aana, uanil... 427 00:35:18,093 --> 00:35:19,821 Inuulluarit asanartoq. 428 00:35:24,152 --> 00:35:27,711 Usimi ilissi arnanik toqutsineq ajortusi. 429 00:35:27,773 --> 00:35:30,958 Ilinnut Zartan, iliuuseqarsinnaavunga. 430 00:35:58,316 --> 00:36:00,202 Qaartartut! Rip, Qaaniarit! 431 00:36:11,185 --> 00:36:15,681 - Tiguvagut, qimagunnissamut piareersaritsi, aggerpugut. - Aallartereerpugut. 432 00:36:32,000 --> 00:36:33,250 Qanormi anissaagut? 433 00:36:33,327 --> 00:36:35,076 Malinnga. 434 00:36:36,314 --> 00:36:38,507 Qanu aamm.. 435 00:36:48,681 --> 00:36:51,461 Aqutsisoqarfik ujarsiuk, matorsuarlu ammarlugu. 436 00:36:51,468 --> 00:36:53,288 Mannalu salillugu. 437 00:37:14,494 --> 00:37:15,202 Imak ittoq timmissussinnaaviuk? 438 00:37:15,283 --> 00:37:17,713 Nikinnak! Kuffert-ilu iliuk. 439 00:37:17,799 --> 00:37:21,179 Okay. ilivara. 440 00:37:21,844 --> 00:37:24,958 Unigit tassani. 441 00:37:25,542 --> 00:37:28,484 Issussinnaanngilarma, pisariaqassappat. 442 00:37:28,561 --> 00:37:30,901 Ilunni suli tassa asannilerfigisakora. 443 00:37:31,000 --> 00:37:32,016 Iliuuseqartinniaqinanga. 444 00:37:32,040 --> 00:37:34,650 Susoqassagami, Duke? 445 00:37:34,653 --> 00:37:37,534 Kuffert qaaginnaruk. 446 00:37:37,550 --> 00:37:39,848 Nikigit, toqussaarlu arnaq. 447 00:37:40,118 --> 00:37:41,643 Qaami. 448 00:37:41,702 --> 00:37:44,504 Ataasiarlutit toqoreerparma. 449 00:37:57,843 --> 00:37:59,393 Kuffert igiguk! 450 00:38:13,347 --> 00:38:15,498 Hey, qatanngut. 451 00:39:12,910 --> 00:39:14,959 Hey, silatooq. 452 00:40:27,868 --> 00:40:30,290 Takuss.. Duke. 453 00:40:58,351 --> 00:40:59,706 Qaartartut qassit? 454 00:40:59,730 --> 00:41:01,356 Sisamat, Mr. Præsident. 455 00:41:01,392 --> 00:41:03,492 Ersisaarinerit? Piumasaqaatit? 456 00:41:03,556 --> 00:41:05,081 Suli naamik. 457 00:41:05,095 --> 00:41:07,739 Isumaqarunarpoq ujajaaniat eqqarsarluanngillat, malersukujuugaqanngillat. 458 00:41:07,769 --> 00:41:09,802 Naamik. 459 00:41:09,814 --> 00:41:12,898 Isumaqarpoq atussagaat. 460 00:41:13,899 --> 00:41:17,323 General Hawk iluarsivoq kisiat aqagunngortinnagu silattorunnanngilaq. 461 00:41:17,347 --> 00:41:19,748 Nukittukujuppoq. 462 00:41:34,765 --> 00:41:36,290 Ajunngilatit? 463 00:41:36,341 --> 00:41:37,528 Ajunngilanga. 464 00:41:37,677 --> 00:41:40,244 Taamaanninni takoqqunngikkaluarpunga. 465 00:41:40,426 --> 00:41:41,510 Sooq? 466 00:41:41,531 --> 00:41:46,547 Angutit annaasagut, General Hawk ikilertoq, tamarmi pisussaanngikkaluarpoq. 467 00:41:46,698 --> 00:41:48,020 Takkigani inuunerit annaangajappat. 468 00:41:48,042 --> 00:41:50,821 Aarlerinissannut pissutissaqarputit. 469 00:41:50,842 --> 00:41:54,842 Meeraallungali ajorsarama. 470 00:41:54,938 --> 00:41:58,768 Ataatama ajugaanermut iliniartinnikuuvaanga. 471 00:41:58,829 --> 00:42:04,721 Takusinnaanngilara ajugaajuaannavittoqartoq, naassaanngitsumik. 472 00:42:06,031 --> 00:42:07,183 Imminut qiviarit. 473 00:42:07,247 --> 00:42:09,043 Suli maaniipputit, ilaa? 474 00:42:09,060 --> 00:42:12,449 Upperisitaavutit, nikueqqipputit. 475 00:42:12,467 --> 00:42:15,039 Taannaana immaqa iliniutigigaa. 476 00:42:17,291 --> 00:42:23,888 Misigissusilimmik akissutaagunarpoq, nassuiarneqarsinnaanngilaq naatsorsorneqarlunilu. 477 00:42:41,205 --> 00:42:45,072 Ullumi tamatta aligortukkanik takugunarpugut, ilaa? 478 00:44:29,423 --> 00:44:31,379 Sunaana ileqqorigit? 479 00:44:31,414 --> 00:44:36,668 Kaattoruna, tikilluaqqusariaqarparput, aqqummillu ilitsersuullugu. 480 00:44:36,760 --> 00:44:39,098 Sanngiippoq. 481 00:44:39,144 --> 00:44:42,413 Allatuulli akiuutinngilaq. 482 00:44:47,633 --> 00:44:49,893 Qanoq taagussavatsigit? 483 00:44:55,373 --> 00:44:57,299 Kiinarpaq siulima pigisimavaat. 484 00:44:57,359 --> 00:45:03,523 Tigusarineqarpoq sakkunik tuniniaasutut, Franskit kiinarpalerpaat inuunermi sinnera atugassatut. 485 00:45:03,642 --> 00:45:07,533 Taagorpaat Destro, nunaqqatit aseruvisua. 486 00:45:07,541 --> 00:45:09,370 Sooruna tigummiinnarit? 487 00:45:09,397 --> 00:45:12,278 Sakkunik tuniniaanermi iliuusissaq puigorusunnagu. 488 00:45:12,304 --> 00:45:15,046 Eqqoriarlara, tamanut tuniniaannginnissaq? 489 00:45:15,294 --> 00:45:18,634 Tigusaannginnissaq tuniniaalluni. 490 00:45:20,401 --> 00:45:25,331 - Qaartartut Paris-mukaatikkit piareersarlugillu, ataaserlu misilissavat. - Misilillugu ataaseq? 491 00:45:25,524 --> 00:45:28,970 Nunarsuaq takutinniarlugu, qanoq iluartigisut. 492 00:45:29,450 --> 00:45:32,625 Ersineq sakkussatsialaavoq. 493 00:45:34,889 --> 00:45:39,922 Eqqoriagassamik isummanniititaqarpunga, Franskit puigunngisaannagassaat. 494 00:45:40,015 --> 00:45:43,764 Puigunnginnakkumi suli James McCullen susimaneraat. 495 00:45:52,662 --> 00:45:55,858 - Piareerpit, Mr. Zartan? - Inunnguusera piareeqqallunga, Doctor. 496 00:45:55,975 --> 00:45:58,245 Inuunerup aqqutissaa. 497 00:45:58,245 --> 00:46:01,799 Atisakkersornermut nalissaqanngilatit. 498 00:46:01,813 --> 00:46:04,790 Qaammatit 18-it inuunerit misissornikuuvara. 499 00:46:04,868 --> 00:46:06,864 Ajortorlu nalilersugassaavoq. 500 00:46:06,977 --> 00:46:10,027 Angutit, uummartinniartigu. 501 00:46:10,033 --> 00:46:14,969 Ataaserlu, qarasara nammineq aqukkusuppara. 502 00:46:17,250 --> 00:46:19,072 Aallartinniarta. 503 00:46:38,603 --> 00:46:39,585 Iluaalaaq. 504 00:46:39,603 --> 00:46:41,499 Taamak isumaqarpit? 505 00:46:42,520 --> 00:46:44,643 Misiligummik ingerlatitseriarta. 506 00:46:46,079 --> 00:46:50,506 Isit qalipaataat. Ammip qalipaataa. 507 00:46:52,742 --> 00:46:58,168 Niaqqup ilusaa allanngorlugu. 508 00:47:06,442 --> 00:47:08,509 Paasisariaqarparput suna anguniarnerlugu. 509 00:47:08,514 --> 00:47:13,442 Sakkunut aningaasartuutissat misissueqqissaarnerani, inuutissarsiutigaat. 510 00:47:14,844 --> 00:47:17,279 - Qaartartunik kuffert. - Suna? 511 00:47:17,310 --> 00:47:19,513 - Eqqaammavisiuk McCullen kuffert ammartimmagu? - Soormi? 512 00:47:19,523 --> 00:47:23,143 Immaqaana GPS ikeqqissimagaa. 513 00:47:23,251 --> 00:47:26,436 Ilumoorputit. Taannapalaaq. 514 00:47:26,435 --> 00:47:30,735 NATO aningaasaliisinniarlugu, kingornalu qaartartut tilleqqinniarlugit. 515 00:47:30,998 --> 00:47:34,010 Kina oqarami eqqarsarneq ajortutit? 516 00:47:34,534 --> 00:47:35,890 Arnaq nassaarivara. 517 00:47:35,891 --> 00:47:38,323 Aap, taannaavoq. 518 00:47:38,516 --> 00:47:42,278 Ateqarpoq Ana Dobkrev. Barones, kusanaraanni. 519 00:47:42,298 --> 00:47:45,438 Paris? Iliuuseqarluarsimavoq. 520 00:47:46,025 --> 00:47:48,194 - Angut kinaana? - Daniel Dobkrev. 521 00:47:48,224 --> 00:47:50,765 Ilisimasassarsiortoq Paris-mi misilittaavilik. 522 00:47:50,791 --> 00:47:52,180 Misileraavik, sumorpiamut? 523 00:47:52,185 --> 00:47:53,778 Partikel-accelterator. 524 00:47:53,795 --> 00:47:58,269 Atorniarpaat, qaartartut qaariaannanngorlugit. 525 00:47:58,282 --> 00:48:02,078 Tassungartoruna. 526 00:49:01,940 --> 00:49:05,448 Tikkummi. Iluaqutaajuaannarput. 527 00:49:07,694 --> 00:49:08,507 Ajunngilatit? 528 00:49:08,515 --> 00:49:10,650 - Aap. - Aap. 529 00:49:13,108 --> 00:49:19,378 Qinaarisarput 4 minut qinissavat, qimagullutit 5 minut nallertinnagu. 530 00:49:19,396 --> 00:49:22,970 Silaannakkut ikiortissat kalerrereerpakka. 531 00:49:26,275 --> 00:49:27,732 Aallarpugut! 532 00:49:39,986 --> 00:49:45,173 - Ilumoortariaqassaanga. - Kamaattarpakkit ilumoorussigaangavit. - 5 minut takissaqaat. 533 00:49:49,914 --> 00:49:53,501 Naamik, siusippallaarpoq. 534 00:49:54,113 --> 00:49:56,010 - Duke! - Rex! 535 00:50:22,360 --> 00:50:24,728 Qaa, ingerlasariaqarpugut! 536 00:50:24,816 --> 00:50:26,205 Ingerlasariaqarpugut! 537 00:50:26,227 --> 00:50:29,615 Susinnanngilatit, qaaniarit! 538 00:51:19,626 --> 00:51:21,859 PARIS - nal. 08:25 539 00:51:33,400 --> 00:51:36,803 Isissummik pissavit, uangaluunniit? 540 00:52:00,419 --> 00:52:01,503 Ana? 541 00:52:02,701 --> 00:52:04,486 Sunaana? 542 00:52:05,756 --> 00:52:07,755 Sulerivit? Susoqartoruna? 543 00:52:07,796 --> 00:52:11,637 Pisassaqartippakkit, piffissaqarpianngilagullu. 544 00:52:11,559 --> 00:52:13,355 Suunukua? 545 00:52:13,380 --> 00:52:15,040 Qaartartut nuui. 546 00:52:15,073 --> 00:52:19,772 Qaariaannanngussavatit, taamaanngippat maaniittut tamaasa toqussavakka. 547 00:52:20,514 --> 00:52:26,682 Manna pisortatigoortumik misissuisarfiuvoq, sakkussiortuunngilagut. 548 00:52:26,685 --> 00:52:28,342 Nuussat kuffert-miipput. 549 00:52:28,499 --> 00:52:31,406 Oqarpungami piffissaqarpiarnanga. 550 00:52:42,333 --> 00:52:44,400 Tikkummiuna? 551 00:52:44,405 --> 00:52:46,845 Nungutigaana. 552 00:52:46,845 --> 00:52:49,691 Qaa qaanniaruk. 553 00:52:50,285 --> 00:52:53,335 Iliuusissaq malinniarsiuk, Scarlet aamma Snake Eyes ornigupput. 554 00:52:53,432 --> 00:52:55,496 Rip aamma Duke tunuaniipput. Breaker iserput tusarnaaruterpullu. 555 00:52:55,567 --> 00:52:59,227 Maannamiit naalakkiisalerpunga, oqaruma malissavarsi, Okay? 556 00:52:59,286 --> 00:53:00,302 Yep, ataata. 557 00:53:50,559 --> 00:53:54,854 -Tamarmik uummarput. - Qujanaq Daniel 558 00:54:10,329 --> 00:54:13,276 Oqarpunga attoqqippatit toqussagit. 559 00:54:13,333 --> 00:54:15,061 Siullermilli tusaavakkit. 560 00:54:21,375 --> 00:54:22,864 Tikiutilerpugut. 561 00:54:22,999 --> 00:54:24,713 Scarlett, atisat atikkit. 562 00:54:33,891 --> 00:54:35,416 Aajinnga arnaq. 563 00:55:09,223 --> 00:55:10,748 Sianigalusi. Million-nik naleqarput. 564 00:55:10,768 --> 00:55:13,470 Million, paasivakkit. 565 00:55:14,743 --> 00:55:17,923 Uangaana kukkusunga. Taamaaleqqissanngilanga. 566 00:55:21,001 --> 00:55:22,417 Qujanaq. 567 00:55:23,293 --> 00:55:26,229 Qaa, Scarlett. Ingerlaniarta. 568 00:55:37,783 --> 00:55:42,035 GPS-signalia ajunngilaq. Biili tammarniaqinagu, Snake Eyes. 569 00:56:14,577 --> 00:56:17,770 Taannakasik qaavanit peersinniarli. 570 00:56:44,716 --> 00:56:46,370 Sianigiit! 571 00:56:50,516 --> 00:56:51,804 Angallattoqaqaat maani. 572 00:56:51,823 --> 00:56:56,121 Angallattorsuit akornanukarput, qanoruna qimaasut? 573 00:56:56,138 --> 00:56:57,719 Immaqa qimaanianngitsut. 574 00:56:57,799 --> 00:56:59,099 Arlaannukarunarput. 575 00:56:59,398 --> 00:57:01,723 - Sumunngarfiusinnaasut? - Aap. 576 00:57:03,823 --> 00:57:05,845 Arlaannut annertuumik .. 577 00:57:06,583 --> 00:57:07,829 .. savimineq. 578 00:57:10,190 --> 00:57:12,055 Qaartinniarunarpaat. 579 00:57:12,146 --> 00:57:14,384 - Iligiit tamassi... - Unitsittariaqarpagut! 580 00:57:14,433 --> 00:57:16,158 Sulissutigaarput. 581 00:57:16,243 --> 00:57:21,035 Qaartartoq ataaseq Eiffeltower-mut atulerpaat. 582 00:57:53,436 --> 00:57:54,924 Sequmiguk! 583 00:58:03,251 --> 00:58:04,267 Biilit ataaniippoq, toqunniaruk. 584 00:58:16,978 --> 00:58:20,889 Aappaluttunik nujalikasiup kamatsilivippaanga. 585 00:58:27,331 --> 00:58:29,128 Tiguvakkit. 586 00:58:31,030 --> 00:58:32,013 Akorluarparma. 587 00:58:32,049 --> 00:58:34,179 Massakkut saamasaartariaqanngilatit. 588 00:58:34,256 --> 00:58:35,171 Ingerlasariaqarpugut. 589 00:58:39,596 --> 00:58:41,179 Ikigit. 590 00:58:44,971 --> 00:58:47,559 Okay, uppisinniartigit, najummatserit Snake. 591 00:58:56,931 --> 00:58:59,690 Ukua misileriarsigit, nukappiaqqat. 592 00:59:33,062 --> 00:59:35,084 Annaavagut. 593 00:59:35,856 --> 00:59:38,356 - Aqquserngup illuani aqqusinermi. - Naammi matua? 594 00:59:38,466 --> 00:59:39,042 Arlaat atoruk. 595 00:59:41,895 --> 00:59:43,453 Aggerpunga. 596 00:59:44,936 --> 00:59:47,029 Takusinnaanngilakka. Sumiippat? 597 01:00:08,776 --> 01:00:09,894 Napparussuaq inuisarpaat. 598 01:00:09,925 --> 01:00:14,027 - 2 KM-teriinnanngorpoq. - Piffissaarutilerpugut, arlaannik. 599 01:00:14,034 --> 01:00:16,326 Massakkut naamiluunniit. 600 01:00:24,902 --> 01:00:25,783 Taamaatippoq. 601 01:00:26,020 --> 01:00:28,223 Taamaatinneq ajorpoq. 602 01:00:40,383 --> 01:00:42,066 Akimulerpara! 603 01:01:04,344 --> 01:01:07,908 - Qimutsuitsut, naatsorsuutiginngikkaluarpakka. - Illit sugavit? 604 01:01:08,002 --> 01:01:10,544 Qimutsuitsut akimorakkit, illimmi? 605 01:01:10,602 --> 01:01:12,161 Qulaakkakkit. 606 01:01:12,215 --> 01:01:13,774 Taamaalisinnaappat? 607 01:01:13,839 --> 01:01:15,602 Aap, oqarpungami iliniutaat atuassagitit. 608 01:01:15,668 --> 01:01:17,724 Iliniuteqarami? 609 01:01:21,921 --> 01:01:24,791 Tulliani aqussaanga. 610 01:01:37,247 --> 01:01:39,675 Aana, aquutaa tigujuk. 611 01:01:49,802 --> 01:01:52,394 Qaa, illikaritsi. 612 01:01:54,306 --> 01:01:56,306 Uumapput, nikipput. 613 01:01:56,311 --> 01:01:57,666 Qaartartorlu piareerpaat. 614 01:01:57,693 --> 01:01:59,994 Aquutaa qinilerpara. 615 01:02:00,437 --> 01:02:06,076 Duke, Storm Shadow qaartartoq ataaseq paarivaa, qaariaannaavoq. 616 01:02:15,819 --> 01:02:17,707 Illikaritsi! 617 01:02:19,135 --> 01:02:21,029 Anigit! 618 01:02:22,094 --> 01:02:23,043 Skuupajutit. 619 01:02:33,236 --> 01:02:35,847 - Qaartartoq illit uanga aquutaa. - Paasivakkit. 620 01:02:59,932 --> 01:03:01,888 Sangatak sukkasunga. 621 01:03:44,528 --> 01:03:47,198 - Sangatassuaq. - Naami. 622 01:04:08,010 --> 01:04:09,467 Illoqarfik tamaat piuneerunniarpaat. 623 01:04:09,473 --> 01:04:12,109 Duke, aquutaanit unitsittariaqassavat. 624 01:04:44,074 --> 01:04:45,668 Ooh my good. 625 01:05:08,670 --> 01:05:10,019 Unitsippoq. 626 01:05:23,266 --> 01:05:26,240 Pilluarit, Duke. Paris maanna annaappat. 627 01:05:27,822 --> 01:05:30,853 Ilamernga. 628 01:05:59,840 --> 01:06:01,124 Aaguna? 629 01:06:01,168 --> 01:06:03,804 Spaghettisovs. Apereqqinniaqinak. 630 01:06:04,055 --> 01:06:06,148 - Duke tigusaraat. - Nalunngilarput. 631 01:06:06,206 --> 01:06:07,800 Sulerivisi? 632 01:06:07,827 --> 01:06:08,911 Paasissutissanik katersisugut. 633 01:06:08,945 --> 01:06:12,535 Ajuusaarpunga toqungasumik paasissutissanik pisinnaagunanngilasi, toqungavormi. 634 01:06:12,648 --> 01:06:14,580 Qarasaq minutsialunni uumasarami toqoreernermi. 635 01:06:14,608 --> 01:06:18,236 Qaratsami innaallagissat ingerlaarnerani paasissutissanik assilianngortitsisinnaavugut. 636 01:06:18,238 --> 01:06:19,119 Duke nassaarisinnaavarput? 637 01:06:19,121 --> 01:06:21,189 Qaartartut sinneri pingasut qineqqaassavagut. 638 01:06:21,197 --> 01:06:24,206 Angerlamut eqqaamasinnaappagu, tamaasa nanisinnaassavagut. 639 01:06:24,472 --> 01:06:27,727 Assit takkussuutilerput, takoriartigu sumiissimanersoq. 640 01:06:33,685 --> 01:06:35,923 - Suli uumavoq! - Ilimananngilaq, qarasaa kapiteqqavoq. 641 01:06:36,221 --> 01:06:37,706 Toqungasut breakdance-mik qitinneq ajorput. 642 01:06:37,939 --> 01:06:39,255 Susoqartoruna? 643 01:06:39,498 --> 01:06:42,007 - Nanomite. Nerigaat. - Imminut sequtsertartuugunarput. 644 01:06:42,018 --> 01:06:43,267 Qaa qaa, Breaker. 645 01:06:46,394 --> 01:06:48,224 Naami, naamik. 646 01:06:50,382 --> 01:06:51,941 Naamiii! 647 01:06:51,970 --> 01:06:53,522 19. november - nunguterpoq. 648 01:06:53,747 --> 01:06:56,450 Iluassusaat nanoteknologiip. 649 01:06:57,863 --> 01:06:59,964 - Ajorsarpugut. - Eqqissigit, pissarsiassat tamaasa pivakka. 650 01:06:59,965 --> 01:07:01,759 Soormi nilliavit "Naamiii!"? 651 01:07:01,868 --> 01:07:04,377 McCullen-mununa. Marseramisigut. 652 01:07:04,389 --> 01:07:05,875 Okay, suut pissarsiaraagit? 653 01:07:05,927 --> 01:07:08,161 Soqarpianngilaq, assiinnaat. 654 01:07:08,237 --> 01:07:09,895 Isumaqarlunga tamakkununnga kakkannerpaasutit. 655 01:07:09,969 --> 01:07:13,483 Kakkannerpaavunga, uattut iliortoqarsinnaanngilaq. 656 01:07:16,815 --> 01:07:19,415 Suisi? Ajunngitsuuvugut. 657 01:07:19,910 --> 01:07:22,859 - Tallitit qullakkit, Rip. - Piffissaqanngilagut tamakkununnga. 658 01:07:22,859 --> 01:07:25,736 - Iligiikkaanik saassussissanngilagut. - Assingunngillat, iligivaatigut. 659 01:07:25,848 --> 01:07:28,601 Ingerlasariaqarpunga nukappiaraatiga ujarlugu. Tusaalaaritsi. 660 01:07:28,665 --> 01:07:29,751 Rip! 661 01:07:54,545 --> 01:07:57,190 Suli sumiissusersiniarsarivagut qaartartut pingasut. 662 01:07:57,240 --> 01:07:58,631 Joe-issini suuteqarpat? 663 01:07:59,310 --> 01:08:00,361 Tigusaagamik. 664 01:08:00,653 --> 01:08:01,772 Franskit kamaqaat. 665 01:08:02,140 --> 01:08:03,733 Soorunami taamaassapput. 666 01:08:04,691 --> 01:08:07,423 Attavigiuk franskit avammut attaveqarfiat. 667 01:08:08,157 --> 01:08:11,886 Franskit ujajaanianut immikkoortortaat. 668 01:08:18,080 --> 01:08:20,724 Naami naamik Angut eqqissillutit .. 669 01:08:20,782 --> 01:08:23,584 .. attornagit atortukka, imaattujap.. 670 01:08:28,009 --> 01:08:29,568 Angutit saamapput. 671 01:08:29,628 --> 01:08:33,376 Aallartinniaqinak, naatsorsuutigalugu. 672 01:08:33,906 --> 01:08:35,296 Ajulaanngilanga. 673 01:08:35,348 --> 01:08:36,738 Ikiorniaannarpakkit. 674 01:08:36,775 --> 01:08:37,894 General! 675 01:08:42,257 --> 01:08:45,885 Franskit aniguinissarsi akueraat. 676 01:08:45,920 --> 01:08:50,056 Arlarsiluunniit uteqqinngisaannassappat. 677 01:08:50,101 --> 01:08:51,626 Qaqugumut? 678 01:08:51,687 --> 01:08:52,602 Tassaava. 679 01:08:52,656 --> 01:08:54,554 Qanoq tassa qaqugumulluunniit? Tassa qaquguluunniit naami? 680 01:08:54,602 --> 01:08:55,517 Suli soqarpoq. 681 01:08:55,554 --> 01:08:59,412 Uternissarsi tamassi qullersaqarfitsinnik piumasarineqarpoq. 682 01:08:59,581 --> 01:09:03,548 Alpha iligiit qangattaminnut utissapput. 683 01:09:03,591 --> 01:09:04,982 Duke-mi? 684 01:09:11,944 --> 01:09:16,815 - McCullen saaffigiuk, oqarlutit qaartartut pingasut tigummigigut. - Suliarilerpara. 685 01:09:16,922 --> 01:09:19,431 Sooruna toquinnanngikkissinga? 686 01:09:19,478 --> 01:09:22,729 McCullen immikkut eqqarsaateqarfigigamisit. 687 01:09:22,845 --> 01:09:24,472 McCullen. 688 01:09:25,868 --> 01:09:27,733 Illinuna sugavit? 689 01:09:27,791 --> 01:09:30,089 Maanna paasiumalerpat? 690 01:09:31,148 --> 01:09:32,572 Okay. 691 01:09:32,633 --> 01:09:34,328 Utoqqatserpunga. 692 01:09:35,732 --> 01:09:41,055 Utoqqatserpunga Rex pillugu. Utoqqatserpunga utimut ilagisinnaannginnakku. 693 01:09:41,900 --> 01:09:46,793 Utoqqatserpungalu saallutit isigisinnaannginnakkit. 694 01:09:46,623 --> 01:09:49,864 Tamatta ajuusaaruteqarpugut. 695 01:10:57,069 --> 01:10:59,167 Master. 696 01:11:21,801 --> 01:11:23,869 Duke-mi? Puiguinnassavarput? 697 01:11:23,869 --> 01:11:25,191 Toqqarluta peqqusaavugut. 698 01:11:25,227 --> 01:11:27,227 Ilissimi iligigussiuk? 699 01:11:27,255 --> 01:11:29,900 Scarlett imaluunniit Breaker? Sussagaluarpit? 700 01:11:29,940 --> 01:11:32,076 Avanngaseqaaq. Immaqa sumiiffiat. 701 01:11:32,132 --> 01:11:36,819 Qimattarpaatigut taamaallaat 113 nunarsuarmi qinaasivigeriarlugit. 702 01:11:39,047 --> 01:11:40,605 McCullen tarraajuna? 703 01:11:40,672 --> 01:11:41,655 - Suuteqarpisi? - Ammaluusattoq pingasoqiusaq. 704 01:11:41,708 --> 01:11:43,911 Iliniutit arlaat arajutsisimassavakka. 705 01:11:43,956 --> 01:11:48,363 Inuup portussusaa taamalu tarraata takissusaa nalunngikkaanni, ulloq piffissarlu assilinerani, sumiinnera nalunassanngilaq. 706 01:11:48,460 --> 01:11:49,682 Taamaammat iliniut arajutsisimagiga. 707 01:11:49,731 --> 01:11:51,256 Suuteqarpugut? 708 01:11:51,291 --> 01:11:54,206 McCullen 180 cm angitigaaq. 709 01:11:54,252 --> 01:11:56,693 Tarraa 46 cm takitigaaq. 710 01:11:56,726 --> 01:12:01,811 Asseq uingavoq 60%, isumaqarluni 51 time aamma 17 minut nutaanngitsigisoq. 711 01:12:01,830 --> 01:12:04,169 Avannaarsuani. 712 01:12:04,225 --> 01:12:06,022 Yep. 713 01:12:07,712 --> 01:12:08,831 Qanoq isumaqarpit ittorput? 714 01:12:08,885 --> 01:12:11,597 Oqarpunga angerlaqqissasusi. 715 01:12:11,652 --> 01:12:16,422 Oqanngilangali qaqugu aamma sukkut. 716 01:12:16,940 --> 01:12:19,280 Immaqa avannaatigut. 717 01:12:37,121 --> 01:12:38,579 Sikoqangaarami. 718 01:12:38,580 --> 01:12:41,292 Mil tuusittilikkaat siku. 719 01:12:41,330 --> 01:12:44,516 McCullen toqqorsimaffia qinissagaanni, soorlu meqqut kuulteqarfimmi qinerlugu. 720 01:12:44,572 --> 01:12:45,385 Ivissuarni. 721 01:12:45,439 --> 01:12:48,724 Aap, ivissuarni kuulteqarfik. 722 01:13:37,353 --> 01:13:39,476 Naami, McCullen pilersaaruteqarfigaa. 723 01:13:46,218 --> 01:13:48,074 Naammaak! 724 01:14:01,861 --> 01:14:03,793 Suniaraluarpit? 725 01:14:03,848 --> 01:14:08,063 Arpassallutit 5000 km. siku qaatigut? 726 01:14:11,342 --> 01:14:14,141 Sakkutooq sianiitsoq. 727 01:14:23,835 --> 01:14:24,987 - Eqqumiik ilaa. - Suna? 728 01:14:25,053 --> 01:14:30,647 Kuffert qaartartulik tillikkamassuk angerlamut apuuppat ujaasissutiga ikittussanngorpara. 729 01:14:30,678 --> 01:14:33,420 Angerlamullu apuuteqqammerpoq. 730 01:14:33,538 --> 01:14:35,634 Tassa nukappiaraatiga. 731 01:14:56,419 --> 01:14:58,723 Qaartartut nuui misil-nut ikkussigit. 732 01:14:58,788 --> 01:15:00,447 Allarteriaannaassapput 1 time qaangiuttinnagu. 733 01:15:00,591 --> 01:15:02,247 Suliarilerput. 734 01:15:10,289 --> 01:15:12,996 Arnaq tatsimit kusanartumeersoq. 735 01:15:21,272 --> 01:15:24,144 Ajoquserpatsigit? 736 01:15:24,979 --> 01:15:26,471 Quujanaq, ilaa? 737 01:15:26,502 --> 01:15:33,202 Nunarsuaq allanngulersoq angutit marluk arnaq ataaseq suli pilernguppaat. 738 01:15:49,235 --> 01:15:51,844 Ajuusaartissavakkit assut. 739 01:15:51,892 --> 01:15:53,983 Ajuusaalereerpunga. 740 01:16:05,828 --> 01:16:09,106 Aalasuliuummit assit takkussuutilerput. 741 01:16:11,237 --> 01:16:13,983 Sakkutooqarfiliorsimapput sikup ataani. 742 01:16:14,033 --> 01:16:17,866 Inissisimanera ajunngeqaaq, ersippianngilaq illersoruminarluni. 743 01:16:17,910 --> 01:16:19,131 Duke taqqamani arlaanniippoq. 744 01:16:19,190 --> 01:16:20,511 Qaartartummi nuussai. 745 01:16:20,576 --> 01:16:22,570 Arlaatigut iserfisaqassaaq. 746 01:16:23,828 --> 01:16:27,151 Elevator kaapilit, qaavaniit iserfissaqarpoq. 747 01:16:27,195 --> 01:16:29,262 Allarluinnaavoq. 748 01:16:30,594 --> 01:16:34,120 Assilissamut sonar-mut nuullugu, sikup ataani qaarusoqarpoq. 749 01:16:34,166 --> 01:16:37,205 Takuuk, saassussinermut aqqartartuuteqarput. 750 01:16:37,528 --> 01:16:38,510 Sunaana una? 751 01:16:38,554 --> 01:16:40,046 Missil aqqutissiaat. 752 01:16:40,106 --> 01:16:41,597 Qaartartut nanomit aqqutissarigunarpaat. 753 01:16:41,636 --> 01:16:47,198 Qummukaatsigut, uupakaatissavakka, ilissi qulaaniik pulaniartusi. 754 01:16:47,241 --> 01:16:48,529 - Duke nanissavarput. - Qaartartullu nuui. 755 01:16:48,533 --> 01:16:49,448 Ajortullu tamaasa toqullugit. 756 01:16:49,485 --> 01:16:55,708 Nalunngisassitut Alpha iligiit uteqqusaanikuupput inissavimminnut. 757 01:16:56,031 --> 01:17:00,302 Iliuuseqassaangalu toqqartumik peqqussummut akerliunermik. 758 01:17:00,344 --> 01:17:07,281 Arlaallu qimagukkusukkuni, tatisimaneqassanngilaq. 759 01:17:16,139 --> 01:17:17,629 Okay taava. 760 01:17:19,075 --> 01:17:20,328 Sussavigimmi qaartartut nuui? 761 01:17:20,372 --> 01:17:24,503 Iliniartilluarneqarsimavutit, suli paasissutissanik katersivutit. 762 01:17:24,585 --> 01:17:26,009 Taavami akerliussuteqanngilatit. 763 01:17:26,069 --> 01:17:29,018 Paasiuminaakkami? Niuerniartuuvunga, atussavakkalu. 764 01:17:29,075 --> 01:17:32,804 Inuit million toqqutigisinnaavaat aallartikkukkit, taava suut piumassavigit? 765 01:17:32,865 --> 01:17:37,102 Ersinermik pilersitsiniartunga angutini arnani meeqqanilu nunarsuarmi ittumi. 766 01:17:37,130 --> 01:17:40,148 Taava pissaaneqarnerpaamut ornigutissaanga. 767 01:17:40,198 --> 01:17:40,944 illit? 768 01:17:41,806 --> 01:17:43,635 Naami uangaanngitsoq. 769 01:17:43,697 --> 01:17:45,016 Assiliaq tamaat takorluunngilat. 770 01:17:45,064 --> 01:17:45,973 Oqaatigeriarummi. 771 01:17:45,979 --> 01:17:47,843 Tupatitsiniut aserornianngilara. 772 01:17:58,127 --> 01:17:59,280 Pulaat. 773 01:17:59,323 --> 01:18:02,339 Silassorissortarput nanotecnology sanannittua. 774 01:18:02,370 --> 01:18:05,152 Silassorissoq? Saamavallaarpugit. 775 01:18:05,199 --> 01:18:10,589 Takusinnaasattut, usissavagut nanomit-iutikka qaartartup nuuinut misil-niittunut. 776 01:18:10,640 --> 01:18:16,574 Sukkanerpaagunik, Joe-kkulluunniit angusinnaanngilaat. 777 01:18:16,606 --> 01:18:20,097 Kinaana aamma? Ilannguttussat ilaat? 778 01:18:20,158 --> 01:18:22,802 Ilaasinnaavoq. 779 01:18:22,856 --> 01:18:26,439 Suliarinissaa piareersassavara. 780 01:18:47,017 --> 01:18:49,219 Tamassi tusaalaaritsi, uangaana General Hawk. 781 01:18:49,274 --> 01:18:53,275 Suliassarput aallartipparput! 782 01:18:53,304 --> 01:18:55,169 Iluatsilluarisi, Joe-it. 783 01:19:24,676 --> 01:19:25,558 Iligiikkaat aallartereerput. 784 01:19:25,578 --> 01:19:27,239 Satillet-mit assit takutissinga. 785 01:19:27,315 --> 01:19:29,662 Susoqarnera tamaat maanngaak takorusuppara. 786 01:19:42,617 --> 01:19:46,701 - Pasitsaassisutit? - Naami, takussaasoqanngilaq scannerimi. 787 01:19:59,022 --> 01:20:00,207 - Skuupajui. - Qujanaq. 788 01:20:02,044 --> 01:20:04,586 Miami-miik ungasikkunarpugut. 789 01:20:04,651 --> 01:20:09,092 Tassa Knight Raven. Sanasimavaat taamaammat. 790 01:20:09,131 --> 01:20:11,995 Taanna McCullen immineq ilisarnaateqarpoq. 791 01:20:12,737 --> 01:20:18,466 Suliffeqarfiup sanaartorpai 70% sakkussiat nunarsuatsinni ittut. 792 01:20:18,497 --> 01:20:20,294 70 procent. 793 01:20:20,328 --> 01:20:22,871 Nalunngiliuk? 794 01:20:22,904 --> 01:20:27,209 Duke, marlunnit sammiveqarpoq McCullen suliaritittarfia. 795 01:20:27,249 --> 01:20:29,995 Panaq aamma pallittaalisaq. 796 01:20:30,054 --> 01:20:32,867 Panaq sakkussiortoq. 797 01:20:32,903 --> 01:20:37,074 Pallittaalisarlu illersornissamut atortunik, soorlu qaarusuit atortugeqisut. 798 01:20:37,105 --> 01:20:42,292 Imminut illersortut, atom sakkussianit nanomit-inut. 799 01:20:42,339 --> 01:20:48,136 Imminullu illersorfik piuffiga misiligutaannaavoq. 800 01:20:48,162 --> 01:20:49,720 Kinaavit? 801 01:21:02,650 --> 01:21:03,496 Rex. 802 01:21:04,828 --> 01:21:07,397 Sangatassuaq! Ana ilinikuuvaatit! 803 01:21:07,406 --> 01:21:10,114 Ilisineq misigissuseqarfiusimassaaq. 804 01:21:10,248 --> 01:21:15,638 Ikumatitalerluni erfalasulerluni assaani. 805 01:21:15,715 --> 01:21:17,107 Soormi oqaannannginnavit? 806 01:21:17,150 --> 01:21:21,455 Nassaarama. 807 01:21:28,142 --> 01:21:33,124 Immannguaq annernalaassaaq, kisiat tullissaa... 808 01:21:34,099 --> 01:21:36,320 Arlaannik iliuuseqarit. 809 01:21:36,891 --> 01:21:40,982 Eqqaamallugu ilisimatusarneq akeqarmat. 810 01:21:41,505 --> 01:21:42,826 Kusanat ilaa? 811 01:21:42,878 --> 01:21:46,574 - Tassaniigit. - Aallaaniarpinga? 812 01:21:49,177 --> 01:21:51,823 Kemikaliat atorlugit sanaajunngillat, sakkussiat suunukua? 813 01:21:51,861 --> 01:21:55,928 Naami, pitsaaneroqaat. 814 01:21:55,954 --> 01:21:58,599 Takujuminaqaat. 815 01:21:59,533 --> 01:22:04,779 Nanomit. siunissaqarluarput qaqugumut. 816 01:22:05,625 --> 01:22:12,179 Alarm, minut qaangiuppat silaannarmit saassutitilerpugut, inuttat tamarmik qaarusummut. 817 01:22:15,348 --> 01:22:17,755 Qaa, qaa!. 818 01:22:17,810 --> 01:22:20,204 Sulerivit matoqinagu! 819 01:22:21,321 --> 01:22:25,650 Uumassagutta tamaasa takutissavakka. 820 01:22:29,451 --> 01:22:32,667 Uumaannarpugullu. 821 01:22:34,152 --> 01:22:38,660 Dr. Mindbender uangalu qimaavugut, suliaai nassarlugit, iluserissakkannik .. 822 01:22:38,711 --> 01:22:41,153 .. maannakkullu misilissavat. 823 01:22:41,209 --> 01:22:43,642 Ana manna nalunngilaa? illit pillutit? 824 01:22:43,981 --> 01:22:47,633 Naami, aamma ilisimalernavianngilaa. 825 01:22:48,760 --> 01:22:50,552 Ammut kisitsigitsi. 826 01:22:50,652 --> 01:22:56,311 Ammut kisitsineq aallartippoq, kisergorupput: 4, 3,2,1. 827 01:22:56,437 --> 01:22:58,426 Motoorit ikinneqarput. 828 01:22:59,812 --> 01:23:00,997 Qangattalerput. 829 01:23:06,982 --> 01:23:08,803 Misilit aallartilerpaat! 830 01:23:45,156 --> 01:23:48,376 Beijing-mut aallartitarput annaavarput, nr. 3 qamippoq. 831 01:23:48,438 --> 01:23:50,235 Illersornissaqarfik sillimatissiuk. 832 01:23:50,279 --> 01:23:52,868 Angut apuuppoq. 833 01:24:04,033 --> 01:24:05,010 Ilaami marluk? 834 01:24:05,125 --> 01:24:06,106 Aquutaat qinertariaqarpagut. 835 01:24:06,211 --> 01:24:07,495 Anguneqarsinnaanngillat. 836 01:24:07,515 --> 01:24:10,851 Arlaat timmisariaqarpoq, qaartillugillu. 837 01:24:11,249 --> 01:24:13,691 Uangaassagunarpoq. 838 01:24:14,186 --> 01:24:15,810 - Sir. - Sunaana? 839 01:24:15,904 --> 01:24:19,935 Satellit pingasunik misilinik takusaqarpoq, avannaarsuanit igeriunneqartut. 840 01:24:20,025 --> 01:24:21,040 Ataaserlu erngerluni qaarpoq. 841 01:24:21,158 --> 01:24:22,855 Ilaalu silaannaqanngitsumut apuutilivipput. 842 01:24:22,918 --> 01:24:24,512 Qaarusuliaatilerpatsigit illersorlutit. 843 01:24:24,533 --> 01:24:27,464 Kisiannimi piumasaqanngillat, sunaana anguniaraat? 844 01:24:29,773 --> 01:24:33,227 - Unapajuk. - Yep, tingisinnaava? 845 01:24:33,318 --> 01:24:36,361 Suna tamaat timmissussinnaavara, misillinut ornigutitiinnannga. 846 01:24:36,548 --> 01:24:38,887 Okay, Ripcord. Aap. 847 01:24:41,908 --> 01:24:43,366 - Iluatsilluarina. - Qujanaq. 848 01:24:44,314 --> 01:24:48,642 - Suliassaqartippakkit. Duke annaakkiuk. - Taamaaliussaagut. 849 01:25:10,488 --> 01:25:12,749 Nateq naqinneqaruni laser-mik illersulissaaq. 850 01:25:12,718 --> 01:25:16,693 2 kr.-mik anneq sunaluunniit piuneerussinnaavaa. 851 01:25:18,467 --> 01:25:24,041 Toqusussanngorlunga qimapparma, Duke. Qiviannga. 852 01:25:24,304 --> 01:25:28,417 Maannalu paasissavat inorusiulluni qanoq innersoq. 853 01:25:33,828 --> 01:25:36,454 - Piffissaqarpianngilagut. - Ana? 854 01:25:45,607 --> 01:25:47,472 Ooh my good, taakk... 855 01:25:49,280 --> 01:25:49,856 Ana!? 856 01:25:50,437 --> 01:25:52,437 - Illersornissaqarfik suliarinnittarfimmut! - Rex! 857 01:25:52,511 --> 01:25:54,919 Una toorukku toqussaaq. 858 01:25:54,957 --> 01:25:56,245 Najanuna! 859 01:25:56,298 --> 01:26:03,525 Najaga asanikuuvara, eqqarsaatiginikuuviuk toqusimasorimmanga illillu peqannginnavit sunersoq? 860 01:26:03,701 --> 01:26:06,617 Misigisimanikuuvit kisimiviillutit? 861 01:26:06,757 --> 01:26:10,792 Tuninikuuvara ajuusaarnersuaq tammartillugu, sutippara! 862 01:26:10,810 --> 01:26:14,200 Manna unitsissinnaagaluarpat, oqaluttuutiinnarluta uumallutit. 863 01:26:14,245 --> 01:26:16,923 Ilisimatusarneq akeqarpoq. 864 01:26:16,955 --> 01:26:19,364 Toqulerpoq, illillu pisuuvutit! 865 01:26:19,411 --> 01:26:23,717 Ilinnullu, qimappat, Duke. 866 01:26:23,756 --> 01:26:25,655 Toqussavakkit, Rex. 867 01:26:29,791 --> 01:26:31,451 Suli uumava? 868 01:26:31,454 --> 01:26:32,234 Sulilaaq. 869 01:26:32,291 --> 01:26:35,376 Isumaqarlunga aqulluarsinnaallutigu, oqarporlu tamanna pisinnaanngitsoq. 870 01:26:35,411 --> 01:26:39,665 Uangalu, takunikuunngilanga arlaata qaangeraa programmi. 871 01:26:39,803 --> 01:26:42,401 Angut pillugu iliuuseqarpoq. 872 01:26:42,545 --> 01:26:46,393 Anniaateqarsimassaqaaq akiugassaanngitsumik. 873 01:26:54,647 --> 01:26:59,956 Pisassatuat tassaavoq toortakkat qalligass ... 874 01:27:00,892 --> 01:27:04,359 - Imaluunniit taamaaliinnarsinnaavat. - Scarlett aana, iserpugut. 875 01:27:04,457 --> 01:27:06,681 Eqalussuit aniatillik! 876 01:27:17,111 --> 01:27:20,354 Aap nukappiaqqat, saassusseriaaseq. 877 01:27:33,215 --> 01:27:35,719 Utaqqimaarisi Joe´kkut avissaartuunnissaat. 878 01:27:35,858 --> 01:27:37,107 Piareeqqagitsi. 879 01:27:37,419 --> 01:27:39,579 Takkutilerput .. 880 01:28:00,681 --> 01:28:03,013 - Qamutilissuaq piareersiuk! - Paasivakkit. 881 01:28:07,218 --> 01:28:08,506 - Issugit! - Iliuk! 882 01:28:08,573 --> 01:28:09,895 Iliuusissat, Duke. 883 01:28:10,260 --> 01:28:12,077 Qamutilik immerpoq. 884 01:28:25,480 --> 01:28:28,692 Qamutillip maaniinnarmi kasussanngilaasi. 885 01:28:30,690 --> 01:28:32,277 Kasutsippunga! 886 01:29:04,835 --> 01:29:05,919 Ripcord, tusaasinnaavinga? 887 01:29:05,929 --> 01:29:08,473 Ersarissumik, kammaga. Mark 6 qaangerpara. 888 01:29:09,468 --> 01:29:13,616 Qaa niviaaluutiga. Piffissanngorpoq susinnaallutit takutissallugu. 889 01:29:15,231 --> 01:29:17,740 Misil marluk sumiinneri takutilerpakka! 890 01:29:17,776 --> 01:29:20,216 Qaninneq Moskva tungaanukarpoq. Siulliuguk. 891 01:29:20,249 --> 01:29:21,872 Aappaa Washington-mukarpoq. 892 01:29:26,323 --> 01:29:27,780 Isumannaallisakkami ernumanassanngilatit, sir. 893 01:29:27,848 --> 01:29:29,238 Qaqugu misil kasussavaatigut? 894 01:29:29,279 --> 01:29:30,668 70 minut. 895 01:29:30,711 --> 01:29:32,033 Joe-kkut apeqqutaalerput. 896 01:29:32,058 --> 01:29:34,763 Mr. Præsident, piareersartariaqarpatsigit. 897 01:29:52,925 --> 01:29:55,266 General Hawk, motoori unittoorput. Susinnaajunnaarpugut. 898 01:29:55,324 --> 01:29:58,743 Arlaata qamutilik isumagiliuk, takkiga inuit 200-t. 899 01:29:58,856 --> 01:29:59,533 Aallartereerpugut. 900 01:29:59,861 --> 01:30:02,368 Okay, Snake, aqutsisoqarfik maani eqqaaniissaaq .. 901 01:30:02,480 --> 01:30:04,400 .. laser gangimik illersuisoq. 902 01:30:05,311 --> 01:30:09,142 Ilimagaajuk asagaatit? Inooqatigissallugu siunniuteqqagit? 903 01:30:09,196 --> 01:30:11,399 Arlaannassi pigissallugu naleqqutinngilaq. 904 01:30:11,453 --> 01:30:14,946 - Ajunngilarmi toqussaaq. - Uatsilaaq Doc. 905 01:30:26,878 --> 01:30:27,522 Qaa. 906 01:30:30,338 --> 01:30:32,398 Maangaak annittariaqarpakkit. 907 01:30:33,226 --> 01:30:34,983 Nikuigit. 908 01:30:35,877 --> 01:30:37,398 Ilagissavarma. 909 01:30:54,091 --> 01:30:56,837 Ripcord, Moskva-missil apuutissaaq 4 minut qaangiuppat. 910 01:30:56,839 --> 01:30:58,366 Takusinnaalerpara. 911 01:30:58,428 --> 01:31:00,626 Siumuinnaq. 912 01:31:01,527 --> 01:31:03,828 Silaannaq angutinnagu kasuttariaqassaaq. 913 01:31:06,947 --> 01:31:08,300 Houston, ajornartorsiorpugut. 914 01:31:08,303 --> 01:31:10,201 Maani issuttaateqanngilaq. 915 01:31:10,241 --> 01:31:11,531 Tassa qanoq issuttaat soqanngitsoq ? 916 01:31:11,592 --> 01:31:14,270 Takusaqarsinnaanngilanga, sumiluunniit. 917 01:31:14,315 --> 01:31:15,973 Nipi malillugu issuttarsimassaaq. 918 01:31:16,020 --> 01:31:17,205 Okay. aallaagit! 919 01:31:19,228 --> 01:31:22,878 Issugit! Timmigit! Sequmillugu! 920 01:31:23,645 --> 01:31:25,069 Susoqanngilaq! 921 01:31:25,134 --> 01:31:26,964 Oqaatsit allat atorneqaramik. 922 01:31:27,002 --> 01:31:30,351 Utaqqigit, McCullen skottiuvoq. Immaqa Skot-itoortoq. 923 01:31:30,597 --> 01:31:32,969 Misiliguk.. "Tejen". 924 01:31:33,033 --> 01:31:34,692 - Suna? - Tejen 925 01:31:34,749 --> 01:31:37,425 Skottitut issullunimik isumaqarami. 926 01:31:37,574 --> 01:31:39,337 Tejen! 927 01:31:46,737 --> 01:31:48,940 Torrak. Annaateqqammerpat Moskva. 928 01:31:48,972 --> 01:31:52,993 Suliassara suliariinnarpara, Washington-mut maannakkut. 929 01:31:57,925 --> 01:32:01,147 Aap qujanaq, nutaarsiassatsialak, oqarfigissavara. 930 01:32:01,179 --> 01:32:06,365 - Joe-kkut misil Moskva-mukartoq kasussimavaat. - Qujanartoq. 931 01:32:10,426 --> 01:32:11,713 - Sulerivit!? - Ooh my good. 932 01:32:17,699 --> 01:32:19,553 Naammassivoq. 933 01:32:31,845 --> 01:32:36,549 Haluu Mr. Præsident. Mr. McCullen inuulluaqqusivoq. 934 01:32:39,766 --> 01:32:42,030 Tamannaana tassa malersukujoorit. 935 01:32:44,152 --> 01:32:47,944 Aap nukappiaqqat, qamutilik nakatarsiuk. 936 01:32:48,045 --> 01:32:49,397 Tunussinniippunga. 937 01:33:02,011 --> 01:33:05,211 Joe-kkut aqqartartup nukinga misilillissuk. 938 01:33:07,087 --> 01:33:08,236 Ammanermik takuvunga. 939 01:33:33,428 --> 01:33:35,225 Qamutilik atajunnaarpoq. 940 01:33:45,353 --> 01:33:50,510 - Ataqatiinneq tamarmi tammarpoq. - Atanissaa misileqqissavara. 941 01:33:55,639 --> 01:33:57,466 Maanna toqulerputit. 942 01:34:19,830 --> 01:34:24,453 - Piaartumik aallaritsi, sikumillu qaartartup tungaanukarlusi. - Paasivatsigit. 943 01:34:38,902 --> 01:34:42,192 Tigusarisariaqarput Rex aamma McCullen! 944 01:34:43,955 --> 01:34:45,718 Duke-juna! Ajorpasinngilaq! 945 01:34:45,768 --> 01:34:47,622 Arnaruna sooq ilagigaa? 946 01:34:58,525 --> 01:35:03,058 McCullen aqqartartua sumiissusersivarput. Sikumik qaartartup tungaanukarput. 947 01:35:05,200 --> 01:35:06,749 Duke, tunutsinni! 948 01:35:09,496 --> 01:35:13,216 - Malersorpaatigut, nakatakkit. - Ilaana. 949 01:35:57,127 --> 01:36:01,558 Master-put toqummat oqarniarnak imminut neriorsorputit. 950 01:36:02,060 --> 01:36:04,229 Maanna oqaaseqarnak toqussaatit. 951 01:36:08,133 --> 01:36:10,224 Maanna aappa takusinnaalerpara. 952 01:36:10,395 --> 01:36:14,826 30 sekund periarfissarivat silaannaap appasissup angunissaanut. 953 01:36:27,173 --> 01:36:28,937 Tejen! 954 01:36:36,451 --> 01:36:37,128 Uniorpat. 955 01:36:37,227 --> 01:36:41,733 - Missil silaannaq appasissoq anguvaa. - Nalunngilara, ulapputigaara. 956 01:36:47,639 --> 01:36:50,351 - Qimaasinnaanngilanga. - Nunguttoorpunga. 957 01:36:50,408 --> 01:36:52,033 Suuteqarnersugut takoriartigu. 958 01:36:52,113 --> 01:36:53,027 L.A.V Eliminator. 959 01:36:53,090 --> 01:36:56,339 Laser-mik sakkussiaq. Ajortunganngilaq. 960 01:37:02,217 --> 01:37:03,539 - Scarlett. - Duke. 961 01:37:03,602 --> 01:37:05,942 McCullen qaarteriarlugu qimaguttariaqarpugut. 962 01:37:05,951 --> 01:37:10,418 - Saperpunga, sakkussaqanngilagut kasunnissaanut - Sumiippa? 963 01:37:16,421 --> 01:37:19,533 Misil qaariaannanngorpoq, kasoriakkani kasulerpaa! 964 01:38:21,605 --> 01:38:23,842 Orninneqarpugut angallammik. 965 01:38:23,906 --> 01:38:26,124 - Matorsuaq matuli. - Yes sir. 966 01:38:31,023 --> 01:38:33,457 Aajinngarsuaq. 967 01:38:43,095 --> 01:38:46,068 Ataaseq akimorpoq, kasuppara! 968 01:38:47,646 --> 01:38:48,797 Duke! 969 01:38:53,160 --> 01:38:55,804 Aallaalerpoq 3,2,1. 970 01:39:08,123 --> 01:39:11,442 Arlaatigut aqqutissaqassaaq Rex aamma McCullen tungaanut. 971 01:39:11,581 --> 01:39:13,577 Aqqutissaasinnaasumik qinaasivoq. 972 01:39:21,783 --> 01:39:23,919 20 sekund apuunnissaanut. 973 01:39:23,959 --> 01:39:25,519 Qaa, qaa. 974 01:39:28,189 --> 01:39:30,459 Qanippallaarputit, ungasilligit. 975 01:39:30,492 --> 01:39:34,252 Oqarluassagaanni, qanittuararsuuvara. 976 01:39:38,283 --> 01:39:38,656 Tejen! 977 01:39:52,102 --> 01:39:54,604 Silaannaqanngitsumut timmissutilerpaa. 978 01:40:04,592 --> 01:40:06,149 Timmisartumiik anigit. 979 01:40:10,447 --> 01:40:13,190 Imminut igeriugit! 980 01:40:22,734 --> 01:40:25,542 Iluatsippaa, ilumoortumik iluatsippaa. 981 01:40:25,644 --> 01:40:26,865 Ripcord? 982 01:40:29,222 --> 01:40:29,660 Ripcord? 983 01:40:33,156 --> 01:40:34,205 Ripcord? 984 01:40:34,669 --> 01:40:38,457 Oqannginnama nilliaffigissanngikkimma? 985 01:40:40,787 --> 01:40:45,124 Suli Joe-kkut amerlasuut angerlaattussaapput, aaniartigit. 986 01:40:48,041 --> 01:40:51,260 - Iluatsippa? - Aap, iluatsippoq. 987 01:40:56,953 --> 01:40:58,953 Nikinnak! 988 01:40:59,014 --> 01:41:01,108 Iligiippugut. 989 01:41:01,490 --> 01:41:03,014 Okay, okay. 990 01:41:08,922 --> 01:41:10,278 Suna killiffigaarput? 991 01:41:10,337 --> 01:41:12,744 Akornusersortippoq marseruterput, isigisaqanngilagut. 992 01:41:12,882 --> 01:41:15,419 Toqussigit, tamaasa toqunniarlik. 993 01:41:15,753 --> 01:41:17,931 Sikumi qaartartut ikillik. 994 01:41:18,037 --> 01:41:19,427 Paasivakkit. 995 01:41:27,160 --> 01:41:30,892 Tamaasa nalunaarfigilik unissasut, sikumi qaartartoq qaartilerpaa. 996 01:41:30,899 --> 01:41:34,607 Duke-iuna. Sikumi qaartartoq qaartilerpaa! 997 01:41:34,845 --> 01:41:36,167 Suna? 998 01:41:39,476 --> 01:41:42,786 Utimut tamassi, utimut massakkut. 999 01:41:48,211 --> 01:41:50,608 Matu, matu. 1000 01:41:54,529 --> 01:41:56,494 Qaa. 1001 01:42:03,000 --> 01:42:07,116 Ana, maangaak qimaguffissamik massakkut. 1002 01:42:09,104 --> 01:42:13,059 - Malersoqisigit. - Tassa arnaatiga. 1003 01:42:24,863 --> 01:42:29,931 - Qanillivallaarpugut, Duke. - Qimaatinnianngilakka. 1004 01:42:31,165 --> 01:42:34,350 Unitsiinnakkit, qimagunniaritsi. 1005 01:43:22,312 --> 01:43:25,601 - Scarlett-iuna, isumannarunnaarpugut. - Joe aana, uaguttaaq. 1006 01:43:25,635 --> 01:43:27,157 Torrak, Joe. 1007 01:43:51,669 --> 01:43:54,076 Kisimiileratta kiisami .. 1008 01:43:54,110 --> 01:43:59,903 .. ilinnuinnaq immikkut sanagama, James. 1009 01:44:01,084 --> 01:44:03,624 Siulia annernalaassaaq. 1010 01:44:04,436 --> 01:44:07,437 Tulliali ... 1011 01:44:13,123 --> 01:44:17,347 Nanomit. Inuk suliarilluartarpaat. 1012 01:44:30,014 --> 01:44:34,455 Kiisami McCullen oqaluttuarisaanerani inisseqqippunga. 1013 01:44:34,496 --> 01:44:37,515 James McCullen piujunnaarpoq. 1014 01:44:37,563 --> 01:44:40,884 Maanna Destro-ngorputit. 1015 01:44:41,866 --> 01:44:45,183 Sugammaana? 1016 01:44:53,021 --> 01:44:59,038 Piffissanngorpoq cobramut, nikussaarluni imminut maluginissamut. 1017 01:45:00,362 --> 01:45:04,633 Taasinnaalerparma, sorsufimmi ittoq! 1018 01:45:16,816 --> 01:45:20,923 Aana captain Duke, tigusaanissassinnut piareersaritsi. 1019 01:45:21,008 --> 01:45:22,975 Sir? 1020 01:45:24,972 --> 01:45:29,854 Sapeeqaatit, takkussinnaagavit, nersorpakkit. 1021 01:45:29,983 --> 01:45:34,615 Suujunnaarsillutit qaartissagukkit kiap unitsissavaanga? 1022 01:45:34,783 --> 01:45:39,475 Imminut aqukkallaat. Nassartariaqassavakkit, Rex. 1023 01:45:41,095 --> 01:45:43,503 Illit kikkullu sakkutuut? 1024 01:45:44,339 --> 01:45:46,000 Uanga sakkutooqatikka. 1025 01:46:02,223 --> 01:46:06,808 Duke, pillagaajunnaaruma malersussavakkit. 1026 01:46:11,625 --> 01:46:13,754 Utaqqissavakkit. 1027 01:46:25,240 --> 01:46:26,744 Taamak ittumik takunikuunngilanga. 1028 01:46:26,878 --> 01:46:30,706 Timaa ajoquteqanngilaq, kisiat Rex ikkutai anillakkusunngivipput. 1029 01:46:30,856 --> 01:46:36,187 - Susinnaanngivippisi? - PIffissangaatsiaq atortariaqassaaq, kisiat tamakkissavagut. 1030 01:46:39,972 --> 01:46:43,797 Niaqqunni atortuminikasiit tamaasa peernissaata tungaanut takullattaartuassavarma. 1031 01:46:43,856 --> 01:46:45,886 Annaassinnaanngilarma, Duke. 1032 01:46:45,943 --> 01:46:48,383 Arlaataluunniit naami, piliarisimasakka pisuullutik. 1033 01:46:48,440 --> 01:46:50,671 Illiunngilaq. 1034 01:46:53,660 --> 01:46:56,269 Qimaannarnavianngilakkit. 1035 01:47:29,453 --> 01:47:32,335 - Isikkorittugut. - Aap, sungiunniartariaqassavat. 1036 01:47:32,361 --> 01:47:35,037 Heavy Duty naatsorsuutigaasi, maaniiginnassasusi. 1037 01:47:35,056 --> 01:47:37,903 Maanna aperivatsigut? Soorlumi aperigitsigut. 1038 01:47:37,951 --> 01:47:41,002 Aap, aperivunga. 1039 01:47:41,060 --> 01:47:43,433 - Ilaavunga. - Qanoq igaajuk? 1040 01:47:43,472 --> 01:47:46,787 Misigissuseqarfigaara. 1041 01:47:46,818 --> 01:47:50,172 Sakkutuut, angalariaannanngoritsi suliassarlu Mongoose piareersimaffigalugu. 1042 01:47:50,219 --> 01:47:53,619 Nunamiittut angallatit tamarmik naapissapput sakkutooqarfimmi, qatanngutigiit Grimm. 1043 01:47:53,694 --> 01:47:56,794 Piniartullu tamarmik naapissapput Roma sakkutooqarfiani. 1044 01:47:56,843 --> 01:47:59,377 Iluatsilluarisi, sakkutuut. 1045 01:48:30,689 --> 01:48:34,115 - Mr. Præsident, inuulluataarnaq. - Qujanaq, tamassilu. 1046 01:48:34,145 --> 01:48:36,891 - Nuanningaarami utertutit takullugu. - Uterluarit. - Qujanaq. 1047 01:48:36,960 --> 01:48:39,402 Tamassi qujanarujussuaq. 1048 01:49:08,201 --> 01:49:28,402 Oqaasertaanik suliarinnittoq --- susaav.com --- 1049 01:49:29,422 --> 01:49:34,355 susaav.com