Tidligere...
- Fulgte du etter meg? - Jeg går dit du går.
Slipp taket på det gamle livet ditt!
Wil og Amberle er sikkert trygge.
Eretria! Et nytt mørke kommer.
- Vet du hvem jeg er? - General Riga.
Jeg jakter på Wil Ohmsford.
Du virker så kjent. Hva heter du?
Her er jeg bare en helbreder.
- Hvorfor akkurat medisin? - Jeg vil ikke redde verden.
- Bare dem jeg bryr meg om. - Wil lette etter meg.
- Jeg ville beskytte deg. - Jeg trenger ikke det!
Vi må fortsette. Det er langt til Arborlon.
I dag gjenfødes dere som dødsskrømt.
Å gjenreise Trollmennenes herre er galskap!
Finn Shannara!
Shannara!
Her er jeg.
- Skynd deg før den kommer tilbake. - Ikke før du sier hva du vil ha!
Allanon. Han er faren min.
Wil! Vi har løpt hele natten og har ikke sett den på flere timer.
Vi må finne onkelen min i Skyggedalen.
Så kan vi hvile.
Vi er nesten framme.
De har funnet oss!
Den har visst tatt med seg en kompis denne gangen.
Fortere! Kom igjen!
Skynd deg!
Det burde være dypt nok på denne tiden av året.
Burde være?
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Gikk det bra?
Hva er dette for et sted?
Jeg fant det da jeg var liten.
Jeg pleide å skulke skolen og snike meg inn hit.
Det var mitt eneste tilfluktssted.
- Fra hva da? - Fra å være annerledes.
Jeg passet ikke akkurat inn her.
Vi må legge en plan.
Jeg er ikke langt fra Skyggedalen.
Jeg finner onkelen min, drar sørover-
- til Menneskeforbundet og ber om asyl.
- Asyl? - Ja.
Tror du at de vesenene bryr seg om menneskenes lover?
De jager deg på grunn av magien din.
Det er lett å skjønne at du ikke redder deg selv ved å flykte.
Det virket tvilsomt at Allanon hadde en datter, -
- men du høres mer ut som ham for hvert minutt.
Hvis Allanon er faren din, hvem er moren din?
Hun var søsteren til kong Eventine.
Derav ørene.
Pyria?
Jeg... traff henne én gang. Sammen med Allanon.
Men han nevnte ingen datter.
Det forbauser meg ikke.
Da hun innså at hun var gravid, var han allerede forsvunnet.
Jeg visste ikke at han var druide-
- før jeg oppdaget de magiske kreftene mine.
Jo flere spørsmål jeg stilte, desto sintere ble hun. Så...
Jeg dro.
Det var siste gang jeg så henne før hun ble...
Jeg vet hvordan det føles å miste moren sin.
Jeg har ikke møtt Allanon på flere måneder og har ikke tenkt det.
- Å bli med meg er bortkastet tid. - Du er en Shannara, han er druide.
- Du er min beste sjanse. - Jeg trenger ikke flere problemer.
La meg legge det fram på en enkel måte for deg:
Jeg reddet deg to ganger.
Bare hyggelig, forresten. Så nå skylder du meg en tjeneste.
Det høres ut som om de har gitt opp.
Dette er veien ut. Hold deg nær meg.
De er vandrere. Jeg vet hvordan de tenker.
- La meg ta meg av snakkingen. - Hold kjeft!
Ikke ett ord til.
Mine damer... Dere har flaks i dag.
Dere var vel ikke ute etter å slåss, gutter?
For jeg kan kanskje hjelpe dere med det.
Gjør dere klare.
Beklager at jeg gjorde jobben selv.
Dere kunne sikkert ha tatt hånd om dem på egen hånd.
Men jeg ville ikke skade varene.
Hvilke varer?
Lyria har vært en veldig slem jente.
Er du dusørjeger?
- Du lærer fort. - Jeg lar deg ikke ta henne.
Vent, Jax!
Vet du hvem jeg er? Da vet du også at Garet Jax aldri venter.
Hun har ingenting med dette å gjøre.
La oss si at jeg lar henne leve. Hva tjener jeg på det?
Hva vil du ha?
Jeg vil at du skal bli med uten å kjempe imot.
Jeg får ikke betalt for å bære deg hjem, din bortskjemte unge.
Nå går vi.
Du kunne ha kommet til palasset.
Det var tryggere å møtes her.
Crimson har øyne og ører i hele Arborlon.
Jeg patruljerer omgivelsene.
Lever Bandon? Hva skjedde på Skallefjell?
Guttens krefter vokser seg sterkere,
- fordervet av Trollmennenes herres sverd.
Det fikk ham til å gjenoppvekke sin herre.
Trollmennenes herre? Faren til Wil drepte ham jo, med Shannaras sverd!
Trollmennenes herre sørget for at hans død ikke var endelig.
Tilhengerne hans gjemte hjertet, hodet og sverdet, -
- i håp om at han kunne bli født på ny.
Shea og jeg har tatt tilbake sverdet og hodet.
Men tilhengerne hans kom seg unna med hjertet.
- Bandon reddet det. - Flott.
Han mangler bare én del for å gjenoppvekke en mørk druide.
- Hvorfor ødela du ikke hodet? - Trollmennenes herre sørget for -
- at det ikke er mulig.
Du forstår deg ikke på magi, deres høyhet.
Det hele går i Crimsons favør.
Det bekrefter alt som general Riga har sagt om farene med magi.
Si at du gjemte hodet et sted Bandon ikke finner det.
Selvsagt. Men ikke undervurder gutten.
Vi må være klar for ham, og du må sørge for-
- at kongeriket ditt ikke kollapser.
Det er lettere sagt enn gjort!
Folket mitt bor fortsatt i leirer.
De er slitne og redde.
Jeg er kongen de må ta til takke med.
Mange synes ikke det er særlig oppmuntrende.
- Jeg kan ikke klandre dem. - Da trenger du støtte.
For å utradere all magi-
- vil Crimson ty til alle midler. Ingen rase blir skånet.
Dronning Tamlin kontaktet meg.
Hun foreslår en allianse mellom alver og mennesker.
Da må du snakke med henne.
Men du kan ikke ta deg av Crimson eller Trollmennenes herre alene.
Fortsett framover. Hold deg under trekronene.
Vesenene må ikke finne oss igjen.
Har noen fortalt deg at du er helsikes plagsom?
Hvem har lært deg å gjøre det?
Ingen. Jeg ble født sånn.
Allanon hadde ikke medfødt magi.
- Druider må lære det. - Et av mitt livs mange mysterier.
Jeg vet ikke hva du vil ha av ham, men ikke håp på for mye.
Jeg har neppe noe valg.
Han er den siste og eneste som kan trene meg.
Magi er overvurdert. Tro meg.
Bortsett fra når du har nytte av det, ikke sant?
Jeg så deg helbrede deg selv.
Hvorfor fortsetter du å flykte fra den du er?
Du har ingen anelse om hvem jeg er.
Jeg er en vanlig fyr som vil ha et vanlig liv.
Hvis du vil være vanlig, får du kaste bort alvestenene.
Det klarer du ikke, gjør du vel?
Du har en utrolig gave som du bare misbruker!
Jeg vet hva merkene på armen din betyr.
Ikke gi meg noe vås om magiens byrde.
Du er like dømmende som faren din.
Når jeg lærer meg å bruke kreftene mine-
- kommer ikke jeg til å gjemme meg.
Se! Kongedømmet Leah.
Da vi var barn, ante nok ikke fedrene våre-
- at alvenes framtid skulle ligge i våre hender.
Historien skrives av de overlevende.
- Jeg håper jeg tar det rette valget. - Du har ikke noe valg. Vær forsiktig.
Dronning Tamlin har alltid skjulte hensikter.
Kong Ander.
Sist jeg så deg var da du fylte 17.
Du var så full at du besvimte.
Tidene har åpenbart endret seg.
For noen av oss. Skjønnheten din er tidløs.
En sjarmør. Akkurat som faren din.
La oss håpe at du er klokere.
Dere må være utmattet etter reisen.
Hvil nå.
Jeg har forberedt et festmåltid for dere.
Onkel Flick!
Wil...
Jeg trodde at jeg hadde mistet deg.
Så lett blir du ikke kvitt meg.
Ok. Jeg skal ordne deg.
Deres majestet. Jeg har funnet datteren din.
Hun er i god form og tilbake i det gylne buret sitt.
Du har aldri skuffet meg.
Tilbudet om en fast tjeneste står ved lag.
Så snilt. Men jeg vil ikke bli noens tjener.
Jeg jobber helt på egen hånd.
Du er velkommen til festmåltidet i kveld.
Takk, men det kongelige bordellet er mer i min stil.
Som du ønsker. Alltid en fornøyelse, Jax.
General Riga! Shannaraen har blitt sett ved Storlock.
Ta med en patrulje. Hent ham øyeblikkelig.
Det sies at druiden befinner seg i Leah.
Du og jeg tar hånd om druiden.
Vi må begi oss sørover til Arishaig.
Vi kan søke asyl hos Forbundet til det er over.
Asyl?
Hvis ikke vi trosser dem, hvem skal gjøre det da?
Det er ikke bare Crimson.
- Fortell ham om demonene, Wil. - Demoner?
De jaget oss ut av Storlock.
Røde og svarte røykspor på himmelen.
Dødsskrømt.
- Trollmennenes herres tjenere. - Det er umulig.
Allanon og faren min beseiret ham for 30 år siden.
Det er ikke hele historien.
Hvordan vet du det?
Jeg var der, Wil.
Du kan kle meg opp, mor.
- Men du kan ikke forandre meg. - Bare smil og nikk.
Å konversere er ikke din sterke side.
Kong Ander. Tillat meg å presentere datteren min:
Lyria, prinsesse av Leah.
Gleden er helt på min side.
Virkelig.
Da demonene kom, -
- nektet vi å besvare Arborlons kall.
Men vi ville ikke vært i live nå, -
- om det ikke var for alvenes mot.
Jeg vil skåle for kong Ander-
- og motet hans ved å inngå denne alliansen.
Jeg skulle ha drept deg da jeg hadde sjansen.
- Hvordan tok du deg inn i palasset? - Jeg er oppfinnsom.
- Hvor er Lyria? - Du liker snuskete leker.
- Jeg leker ikke. Hvor er hun? - I trygghet.
Det er alt du trenger å vite.
Hvilket øre skal jeg skjære av først?
Rådet mitt er:
Ta med deg vandrertriksene og dra hjem.
Jeg går ingen steder før du forteller hvor pokker hun er.
Vent.
Du er visst forelsket i henne!
Ok.
Du har flaks.
Jeg er svak for håpløse romantikere.
Jeg vet at du og faren min ikke alltid kom godt overens.
Jeg vil gjerne at vi skal det.
Politikken hans bidro kun til å isolere alvene.
- Ingen forstår det bedre enn meg. - Vis det, da.
Crimson blir dristigere for hver dag som går.
De andre rasene avfeier trusselen som noe som bare angår alvene.
Crimson angriper både mennesker og alver.
Snart får de De fire landene i kne.
Jeg er enig.
Vi må finne en måte-
- å overbevise de andre rasene om at det gjelder dem.
- Hva foreslår du? - En ekte allianse.
En som sletter årevis av fordommer-
- og forener rasene våre.
En blodallianse.
Vil du at jeg skal ekte datteren din?
Jeg vil se Lyria på Arborlons trone.
Jo tidligere ekteskapet offentliggjøres, -
- desto raskere kan du sikre ditt folks framtid.
Eretria?
- Hvordan har du...? - Du får ikke stille spørsmålene.
- Hvorfor løy du for meg? - Det gjorde jeg ikke.
Jeg sa at jeg avskydde den jeg hadde vært.
Du utelot detaljene.
En prinsesse.
Var det vi hadde engang ekte?
Den jeg var sammen med deg, -
- er den jeg virkelig er.
Jeg trodde at jeg endelig hadde kommet herfra-
- og var fri til å leve mitt eget liv.
Men moren min ville det annerledes.
Hun tok meg hit for å gifte meg bort til en alvekonge.
Hun vil ha meg på Arborlons trone.
Skal du gifte deg med Ander?
Det er overhodet ikke det jeg vil.
Moren min hater alvene.
Denne alliansen er et slags spill.
Hvordan våger dere? La henne være i fred!
- Dronningens ordre. - Bryr du deg om meg?
Da sier du til Ander at jeg er her!
Datteren min er svak for temperamentsfulle brunetter.
Sist gang hun rømte hjemmefra, -
- så var det med en kjøkkenpike.
Før det: sønnen til en krovert.
Jeg antar at hun glemte å nevne dem.
Det var mye hun glemte å nevne.
Sa hun at hun bare følte seg levende-
- når hun var sammen med deg?
Ingenting interesserer Lyria særlig lenge. Det er ikke din feil.
Hun skifter ut elskere som hun skifter klær.
Jeg tror deg ikke.
Forlat kongeriket mitt og glem at du noensinne kjente datteren min, -
- så får du beholde diamantene.
Hva om jeg ikke er til salgs?
Da får du møte den skarpe siden av et sverd.
Siste sjanse, gamle mann.
Hvor er Shannara-gutten?
Vi vet at han var her.
Vil du dø for en halvblodsmagiker?
- Som du vil. - Beklager at jeg avbryter.
Hvem pokker er du?
Hva er du?
Noe du aldri kommer til å begripe.
Wil har en onkel i Skyggedalen.
Du har fått det du ville ha.
Nå kan du avslutte det de begynte.
Jeg har ikke noe usnakket med deg.
Men forbered deg på den kommende krigen.
For når Trollmennenes herre vender tilbake, -
- er ingen trygge.
Shea og jeg var lojale mot hverandre.
Da Allanon kalte ham til å møte Trollmennenes herre, -
- lot jeg ham ikke dra alene.
Hvorfor har du aldri fortalt dette?
Da Shea dro etter krigen, -
- ba han meg om å ta vare på deg.
Å oppdra deg som mitt eget barn.
Jeg måtte love å aldri lære deg noe om magi.
Han ville at du skulle være trygg.
Men jeg kan ikke beskytte deg lenger.
Uansett om faren din godtok det eller ei, så deler du kallet hans.
Har du fortsatt alvestenene?
Du ba meg om å kvitte meg med dem, men...
Jeg tok feil.
Du sa at de drev faren min til vanvidd.
Det var ikke stenene som drev Shea til vanvidd.
Han nektet å se sin egen hensikt og veltet seg i bitterhet.
Det var det faren din døde av.
Du har vært så stille siden vi kom tilbake.
Skjedde det noe med dronningen?
Tamlin levde opp til ryktet sitt som en tøff forhandler.
Ute på balkongen, da vi diskuterte betingelser -
- nektet hun å danne en allianse-
- med mindre du ekter datteren hennes.
Jeg har tilbrakt hele livet som tjener for familien din.
Jeg vet alt om det kongelige politiske spillet.
Jeg vil ikke tilbringe livet i et kjærlighetsløst ekteskap.
Ikke for noen sak.
Dette handler om alvenes overlevelse.
Faren din, broren din.
Amberle.
De ofret livene sine så vi kunne bygge en bedre verden.
Det er på tide at vi begynner å gjøre det.
Kan jeg hjelpe deg, prinsesse?
Eretria! Hun er en av heltene fra Det frastøtendes krig.
Informer dronning Tamlin om at hun er beskyttet av meg.
Jeg snakket med deg.
Jeg har et budskap fra Amberle.
Vet du det ikke?
Hva da?
- Sir... - Unnskyld meg.
Hva du enn trenger. Du tilhører familien nå.
Amberle... Ellcrys talte til meg.
- På hvilken måte? - Jeg fikk en visjon.
Hun sa at Wil var i fare.
Det var derfor jeg kom tilbake.
Jeg ville skåne Wil fra flere konflikter.
Men har Ellcrys sendt en advarsel, kan jeg ikke vente lenger.
Vender Trollmennenes herre tilbake, kan bare Wil stanse ham.
Det betyr at Bandon også jakter på ham.
- Hvordan er han innblandet? - Jeg sier det på vei til Skyggedalen.
Wil er der. Jeg har sanset alvestenenes nærvær.
Eretria!
Det aner meg at dere to har ting å diskutere.
Sørg for at hun ikke blir for lenge.
Jeg venter i korridoren.
Unnskyld at jeg løy.
Og unnskyld at jeg såret deg.
Men det trenger ikke ende sånn.
Sa du det til krovertens sønn og kjøkkenpiken også?
Moren min vil bare så splid mellom oss.
Løy hun om dem?
Nei, men det er annerledes med deg.
Det vi har er spesielt.
Bevis det, da.
Bli med meg i natt.
Du kjenner ikke Tamlin.
Hun ville finne oss og drepe deg.
Nå går vi. Det finnes ingenting igjen for meg her.
Allanon...
Paranors siste druide.
Jeg har alltid drømt om å få møte en druide.
Jeg har lest om historien deres, studert tekstene.
General Riga!
Galningen bak Crimson.
Jeg vil gi deg en sjanse.
Overgi deg frivillig.
Det trengs ikke.
Magi virker ikke på meg.
Wil!
Vi må vekk herfra øyeblikkelig!
Det halsbåndet skal aldri tas av.
Det blokkerer magien hans.
Ta ham tilbake til Greymark.
- Hvor er Greymark? - Ingen anelse.
Men de tilhører helt klart Crimson.
Si til Ander at Allanon er fanget. Han må sende soldater.
- Hva med deg? - Jeg må finne Will før Bandon.
- Hvor er kong Ander? - Med dronning Tamlin. Hvordan det?
Allanon er tatt til fange av Crimson.
De ventet på ham i stallen.
- Kongen må få vite det straks. - Er du sikker?
- Jeg så det med egne øyne. - Hvem flere vet om det?
Ingen! Jeg gikk hit med en gang.
Du gjorde det rette, Catania.
Hva...
Spar på magien. Du bare viser dem hvor vi er.
- Kan de drepes? - Ikke når de er i røykform.
- Stol på meg. - Vi kan ikke stå på en åpen slette.
Vi kan gjemme oss i låven.
Kom!
- Hva gjør du? - Kjøper dere litt mer tid.
Ta onkelen din vekk herfra.
Kom igjen, jævler.
Shannara!
Hold deg unna.
- Vi må flykte. - Greit.
- Noen er litt rusten. - Hva pokker gjør du her, Bandon?
Jeg omfavner skjebnen min.
Tilhører den tingen deg?
De tilhører Trollmennenes herre.
- Den hjalp meg å finne deg. - Hvorfor det?
- Hva vil du? - Jeg vil ha rettferdighet.
For magikere som oss -
- som jages av mennesker som ikke forstår.
Utnyttet -
- av menn som Allanon.
Jeg beklager det som skjedde deg, men Allanon ville hjelpe oss.
Sier du det til deg selv når du drømmer om Amberle?
Når du tenker på vennene og slektningene du har mistet?
- Han løy til oss. - Ikke hør på ham.
Han trenger ikke å si noe.
Jeg kan høre tankene hans.
Du klandrer druiden for Amberles død.
Hold deg ute av hodet mitt.
Trollmennenes herre kan lære oss opp, Wil.
Han kan hjelpe oss å nå vårt fulle potensial.
Han kan til og med gi deg Amberle tilbake.
Vil du ikke det?
Jeg liker deg, Wil.
Du var snill mot meg da ingen andre var det.
Men du har noe som tilhører Trollmennenes herre.
Si hvor jeg kan finne det.
Hodet! Han sa at du vet hvor det ble gjemt.
Da har du fått feil informasjon.
Jeg forstår ikke.
Du skjuler noe.
- Fortell meg! - Vær så snill, vent.
Jeg vet hva du leter etter. La gutten gå.
Jeg var sammen med Allanon da Trollmennenes herre falt.
Jeg hjalp ham å gjemme hodeskallen.
Selvsagt.
Wil var ikke den rette Shannara.
Det var faren hans.
Hodeskallen er i Paranor.
Innelåst i en magisk kiste.
Jeg kan ikke åpne den.
Nei. Men en druide og en Shannara klarer det.
Finn Allanon og ta ham med til Druideborgen.
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Fordi du vet at alt dette er hans feil.
Og fordi du er glad i onkelen din.
Slipp ham!
Du har tre dager på deg.
Gi meg druiden, ellers dør onkelen din.
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com