I tidligere afsnit:
- Eretria... - Velkommen tilbage, kortøre.
Hvis Allanon er din far... Hvem er så din mor?
Hun var kong Eventines søster.
Før havde jeg principper og formål, som jeg var klar til at dø for.
Våbenmesteren har en hemmelig fortid.
- Jeg vil mødes med Riga. - Det går ikke.
Min mor hader elverne. Alliancen er en plan.
Allanon er fange hos De Blodrøde. De lokkede ham i en fælde.
Giv mig druiden. Ellers dør din onkel.
Slip ham fri!
Hvem er du?
En gammel ven har sendt mig.
Vagter!
Anhold den ubudne gæst.
Anhold ham!
- Hvem, Deres Højhed? - De kan desværre ikke se mig.
Hvad vil du?
Jeg ønsker intet. Det gør Troldmandsherren.
Han kommer snart tilbage for at gøre op.
- Han blev tilintetgjort. - Nej, blot forsinket.
Og han husker virkelig godt.
Så tillad mig at genopfriske din hukommelse.
Husker du de Mord Wraiths, der omringede byen under Racekrigene?
De afskar jer fra resten verden -
- indtil du indgik en aftale.
- Jeg var ung, og mit folk sultede. - Den pagt reddede kongeriget.
Den gav dit folk mulighed for at blomstre.
Du troede, at han aldrig ville bede om en tjeneste.
Er det ment som en trussel?
Se det som en påmindelse om, hvad der kan ske for dit folk -
- hvis du ikke holder din del af aftalen.
For hvad Troldmandsherren angår...
Så betaler man sin gæld.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Klingen, du holder, er fremstillet af mennonitstål.
De eneste, der laver våben af det, er våbensmedene i Leah.
Alle De Blodrødes soldater havde en.
Rigas mænd har virkelig fået fodfæste i kongeriget.
Altså kan dronningen også være indblandet.
Eretria. Du må advare kong Ander om fælden.
Jeg bør blive her med Wil. Ellcrys sagde, han er i...
Ellcrys forstår, at alle har en rolle at spille.
Der sker ikke Wil noget. Det lover jeg.
Og du tager med hende.
Jeg tager hende med til byen, troldkarl. Så smutter jeg.
Wil er uden for fare, men han har mistet meget blod.
Han spørger efter dig.
Godt, så går jeg hen og polerer mit sværd.
Hvad er det, du vil?
Du er jo druide. Læs mine tanker.
Tror du, du er min datter? Det er ikke muligt.
Fordi du ikke ønsker det?
Bare rolig. Jeg har altid været uden en far og vil ikke have en nu.
Jeg håbede bare, at du kunne hjælpe mig.
Hun sagde, at du ville afvise mig. At det var en fejl at opsøge dig.
Det er en fejl.
- Du skal hvile dig. - Jeg kan ikke.
Vi skal være i Paranor i morgen. Ellers dræber Bandon min onkel.
- Så tager jeg med. - Nej, det er for farligt.
- Hvorfor afviser du mig? - Jeg har mistet dig en gang.
Jeg ønske ikke at miste dig igen.
Hvis vi er så heldig at overleve, så mødes vi igen.
Ja.
Jeg fandt dem i Gråmark. Jeg tænkte, at du kunne bruge dem.
Jeg kommer tilbage.
Så ses vi, når vi ses.
Vi ses, når vi ses.
Mine spejdere tabte dem af syne i skoven. Men de fandt det her.
Inkompetence er uacceptabelt.
Giv Edain besked. Vi må sikre våbenforsyningerne.
- Det er svært, når kongen er der. - Find en måde!
Vi må af sted.
- Du er ikke rask endnu. - Jeg er rask nok.
Vi kan ikke spilde mere tid. Bandon holder måske ikke Flick i live.
- Har I to snakket? - Hun havde meget at sige.
Du tror hende ikke.
Jeg læste hendes tanker. Hun tror, hun er mit barn, hvilket er umuligt.
Hun brugte jo din stav.
Druidernes søvn. Man sagde, at det ville forhindre, at jeg fik børn.
Man tog måske fejl.
Er det ikke det værd at finde ud af det?
Kom så. Vi skal af sted.
Jo før vi når Paranor, desto hurtigere får vi stoppet det her.
Jeg ville ikke række ud efter sværdet, hvis jeg var dig.
Jeg ville dræbe dig, før du fik fat i det.
Hvor var du henne i nat?
- Jeg troede, du sov. - Det er svært bundet til et træ.
Jeg forberedte Troldmandsherrens genkomst.
Tror du, han bliver din frelse? Så tager du fejl.
Du ender som alle væsner, han slavebinder.
En slave uden sjæl.
Da jeg fandt dig -
- var din by brændt ned, og du sad sammenkrøbet i asken.
Hvis det er dit billede af frihed, kan du beholde det.
Jeg er ikke naiv, min ven.
De Blodrøde er fanatikere -
- men deres ondskab kan ikke sammenlignes med Troldmandsherrens.
Jeg ved, hvad han gør med gode mennesker.
Allanon overlod mig til Dagda Mor.
Han drev din bror til vanvid og knuste Wils hjerte.
For at kunne redde verden for de gode mennesker -
- som er ligeglad med folk som mig.
Du tager fejl.
Nej.
Og jeg kan bevise det.
- Undskyld. - Jeg har mine øjne endnu.
Tatoveringerne på dine hænder...
Var du grænselegionær?
Det er længe siden.
Da alt håb var ude -
- og ligene lå i stakke.
Da tilkaldte de os.
Mine mænd var de bedste.
- "Var". Hvad skete der? - Det var ren rutine.
Gnomer, som lavede ballade i Grænselandene.
Men det viste sig, at det slet ikke var gnomer.
Det var dæmoner.
Pak sammen. Vi skal ride langt i dag.
Har nogen hørt fra Catania?
Ikke en lyd. Det ligner hende ikke at forsvinde.
Hvad sagde hun, da I talte sammen?
Som sagt ville hun ubemærket af sted. Hun var ikke glad for forlovelsen.
Det var hende, der insisterede på, at jeg skulle befæste alliancen.
Hold op med at surmule.
Kong Ander. De husker sikkert prinsesse Lyria.
Selvfølgelig. Hun gør et stærkt indtryk.
Jeg går, så I kan lære hinanden at kende.
- Er der anstandsdamer nok? - De er bange for, at jeg flygter.
Jeg hørte, at det er en slags hobby.
Jeg har også hørt meget.
Skal vi gå en tur og sammenligne oplysninger?
Hvad laver vi her?
Vi skal teste din teori om gode mennesker.
Undskyld mig.
Min onkel og jeg skal til Arborlon og har brug for kost og logi.
- Undskyld, vi trænger os på. - Det er i orden.
- Jeg hjælper gerne andre elvere. - Tak.
Terrænet er forræderisk. Vi fortsætter til fods.
Jeg beklager. Han er ikke særlig social.
Jeg behøver ingen far. Kun en lærer.
Jeg husker ikke, at vi kom denne vej til Paranor sidste gang.
Vi tager en omvej.
Nu gør du det igen og fortæller ikke, hvad der egentlig foregår.
Det her er Wolfkstaag.
Gammel magi fra krigene har slået rødder her.
Vi har ikke tid til det her. Vi skal til Paranor.
Bandon er slave af Troldmandsherrens klinge.
At føre os til Paranor indgår i hans plan om at vække ham til live igen.
Vi var enige om at redde Flick. Jeg lader dig ikke sabotere det.
Det gør jeg ikke.
Vi har brug for det eneste våben, der kan besejre Bandon.
Shannara-sværdet.
Det er begravet i Tyrsis.
- Det passer ikke. - Hvor er det så?
Der ligger begravet ved siden af din far.
Jeg har ikke haft det så sjovt i lang tid. Tak.
Tak, fordi du forstår min situation.
Men jeg har brug for din mors støtte.
Jeg havner i et dødvande, hvis du siger nej til mit frieri.
Hun kan ikke styre mine følelser.
Jeg elsker Eretria. Min mors politiske spil må ikke ødelægge det.
Det glæder mig at høre.
Eretria. Hvad laver du her?
Et af De Blodrødes sværd. Hele bataljonen var udstyret med dem.
Man kan se, det er Leah-stål.
Det er ikke kun sværdene, Ander. Jeg så, da de tog Allanon.
De samarbejder med nogen her i kongeriget.
- Catania skulle advare dig. - Hun nåede aldrig frem.
Edain sagde, hun tog tilbage til Arborlon.
Han lyver. Hun ville ikke være rejst uden at tale med dig.
Jeg vidste, at noget var galt. Jeg udspurgte ham om det.
Edain og jeg voksede op sammen. Vi er som brødre.
Kom. Slanter burde kunne opspore ham.
Et smukt hjem. Jeg er overrasket over, at dæmonerne ikke ødelagde det.
Det var vi også. Vi har boet her i knap et år.
- Hvordan kunne I være så heldige? - Ingen ville have det.
Folk sagde, at det var forbandet.
De, der boede her, havde en dreng, der var låst inde i laden.
Sådan behandler man et dyr. Ikke et barn.
De havde intet valg. Han var farlig.
- Farlig? Hvordan? - Magi.
Vis ham det, dreng.
Han havde den her på som mundkurv.
Naboerne sagde, de hørte ham skrige om, at dæmonerne kom.
Den nat kom de og myrdede hans forældre.
- Han ville måske advare dem. - Måske var han en af dem.
Nogle fødes sådan. Som et halt føl.
Der er intet at gøre. Så man afliver det.
- Men det var et uskyldigt barn. - Der er intet uskyldigt ved magi.
Jeg ser magi som roden til alt, der er galt med verden.
Så alle, der udøver magi, bør behandles med grusomhed?
De bør dø. Det gør verden mere tryg.
Du har ret. Du har helt ret.
Når folk er onde, kan man ikke tale dem til fornuft.
Jeg forstår ikke.
Af alle steder... Hvorfor skulle min far vælge at blive begravet her?
Han ville ikke have, at nogen skulle finde ham.
Efter alt det, han havde set, passede han ikke ind i den normale verden.
Han forsøgte at tilpasse sig for din og din mors skyld.
Men det var for svært at forholde sig til fortiden.
Det her er stadig ikke et passende hvilested.
Din far ønskede ikke, at du skulle bruge sværdet.
Det er et kraftfuldt og magisk våben.
Og magi har altid en pris, ikke?
Hvis jeg skal bruge sværdet for at redde Flick, så gør jeg det.
Jeg kan fornemme sværdet. Denne vej.
Hold dig tæt på os.
Vi fortsætter fremad.
Vær hilset, brødre. Jeg har våbnene, som general Riga bad om.
Jeg må tilbage, før kong Ander fatter mistanke.
Jeg har vist fået alle mine svar.
Bliv stående!
- Hvor er Catania? - Død.
Du myrdede hende!
Vi bliver stærkere for hver dag. I besejrer os aldrig.
Vi får se.
Det her sted er som en labyrint.
- Gå den vej. Jeg går herned. - Vi bør blive sammen.
Det er for stort. Vi finder ikke sværdet uden at dele os op.
- Er det virkelig en god idé? - Jeg har stenene. Jeg klarer mig.
Bliv hos Allanon og hans charmerende personlighed.
Han er stædig. Ligesom sin far.
Kom.
Vi har ikke plads i huset, men I kan sove i laden.
Jeg ville foretrække at sove i mit gamle værelse.
Det med den blå seng og udsigt over bakkerne.
Jeg voksede nemlig op her.
Jeg sad ved det her bord. Legede i den gård.
Jeg blev låst inde i den lade.
Er det de gode mennesker, du så gerne vil redde?
Jeg forsøgte at redde min familie fra dæmonerne.
Men de nægtede at lytte.
Nej, nej! Hjælp!
Lad nu være! Nej, lad være!
- Nej! - Nej!
Nej! Hjælp!
- Far! - Bandon! Gør det ikke.
Vær sød at skåne ham!
Desværre. Jeg kan ikke. Jeg er født sådan.
Nej!
Hvis du vil vide noget, kan du spørge. Det kaldes en samtale.
Okay.
- Hvornår opdagede du magien? - Da jeg var ti.
Jeg sad på en strand -
- og ønskede, at en flåde ville feje mig væk fra mit triste liv.
Og pludselig var de der.
De var så tydelige. Med store sejl, der blafrede i vinden.
Jeg fortalte min mor, hvad der var sket, og jeg glemmer det aldrig.
Den frygt, jeg så i hendes ansigt.
Hun bad mig om at holde op.
Da hun opdagede det, blev hun endnu mere vred.
Hun sagde, at det var en forbandelse, jeg havde arvet fra min far.
Forandrede dine kræfter sig med årene?
De blev stærkere.
Men også mere uforudsigelige. Farlige.
På hvilken måde?
Illusioner er let. De kræver ikke meget kontrol.
Men hvis jeg bliver ophidset, eller hvis jeg er vred...
Sidst, jeg brugte ægte magi -
- sårede jeg en. En person, jeg elskede.
Det var derfor, jeg opsøgte dig. For at få hjælp til at styre det.
Jeg vil ikke gøre dig til noget, du ikke er. Jeg vil bare have en lærer.
Det er ikke en god idé.
Hører du overhovedet, hvad jeg siger?
Uden din hjælp kan jeg såre nogen igen.
Jeg har brug for dig. Jeg går ikke, før du går med til det.
Hvad pokker er det?
En dweller. Løb!
- Wil! - Wil!
Allanon? Mareth?
Wil!
- Den har ham. - Så må vi finde reden.
- Denne vej. - Hvad gør den ved ham?
Den lever af smerte.
Lige nu genoplever Wil sit værste traume.
Hvis vi ikke finder den, dræber den ham.
Allanon! Mareth!
Du skal ikke lave numre med Wil Ohmsford. Dalens mester.
- Se her, far. - Giv mig det. Nu!
Du må ikke røre det!
Du må ikke røre sværdet!
Far! Hold nu op!
Sig ikke, at De ikke vidste, hvad der foregik.
De Blodrøde har brugt Deres sværd før.
Anklager De mig, når en af Deres nærmeste mænd tilhørte De Blodrøde?
Og som desuden var Deres ven.
Det er forræderiske tider. Ingen er ubestikkelig.
Vær sikker på, at mine soldater får en passende straf.
Min datter betyder alt for mig.
Hendes sikkerhed må ikke trues, selvom jeg værdsætter alliancen.
Det vil Lyria nok gerne høre, for hun vil ikke giftes med mig.
Hun elsker en anden.
Jeg skal nok tage mig af Edain. Det har De mit ord på.
Men jeg skal også have Deres.
Kan jeg regne med Deres støtte mod De Blodrøde?
Kongeriget Leah tolererer ikke terror inden for dets mure.
- Det er propaganda. Ikke et løfte. - De har mit ord.
Tiden vil vise, hvor meget det er værd.
Her.
Væk!
Er alt i orden?
I er kendt skyldige i sammensværgelse med De Blodrøde.
De, der foreviger vold, had eller terror -
- må straffes.
Ønskede du virkelig det her? At blive martyr for en ond sag?
Du er min ældste ven. Hvorfor forrådte du mig?
Jeg prøvede at få dig til fornuft, men du nægtede at lytte.
Du ville ikke lytte til dit eget folks bønner.
De Blodrøde blev deres stemme.
Catania var en af dem, som du forsvarer så tappert.
Tøvede du, inden du myrdede hende?
Jeg gjorde det nødvendige. For en sag, der er større end mig.
Noget, du aldrig ville kunne gøre.
Du har undervurderet mig for sidste gang.
Eretria?
Du er her stadig.
Jeg ville ikke tage af sted uden at sige farvel.
Du klarer det, prinsesse.
Bare jeg havde din selvtillid.
Du aner ikke, hvor meget magt du har.
Hvad mener du?
Din mor. Hun har mere brug for dig, end du har brug for hende.
Husk det.
Kong Ander gennemskuer dit spil. Han ved, at du støtter De Blodrøde.
Betror han sig til dig nu? Det er da fremskridt.
Nej, tværtimod. Jeg er træt af at være en brik i dit spil.
Hvis jeg gifter mig med ham, bliver det på mine vilkår.
Når jeg sidder på Arborlons trone -
- kan du ikke regne med min støtte.
Hvad tror du egentlig, du har gang i?
Det, du er bedst til, mor. Jeg forhandler.
Hvis jeg skal være din allierede, må du behandle mig som en ligeværdig.
Og du skal lade Eretria være.
Det er her.
Han ser ud, som jeg husker ham.
Din far var bange for at få børn.
Han ville ikke give nogen den byrde at være Shannara.
Uanset hvad han gjorde, ville du blive kaldet. Det knuste ham.
Hvad du end tror, du vidste om din far -
- må du altid huske, at han bar dig i sit hjerte.
Som alle fædre gør.
Jeg var vred på dig i meget lang tid.
Fordi du forlod os.
På grund af alt det, du gjorde.
Jeg forstod ikke hvorfor.
Men nu forstår jeg det.
Du forsøgte at beskytte mig og mor.
Det er det, forældre gør.
Jeg er ked af, at du måtte dø alene.
Jeg er ked af, at vi ikke fik mere tid.
Jeg har set det før.
Du gemte det i laden.
Jeg troede, at det var et almindeligt sværd.
Det var sidste gang, jeg så dig.
Jeg havde troet, at det ville se anderledes ud.
Mere... Jeg ved ikke... Imponerende.
Lad dig ikke narre af dets enkelhed.
Shannara-sværdet er det mægtigste våben, der nogensinde er smedet.
Men det er kun så stærkt som manden, der bruger det.
Det viser dig din sandhed.
Men du må være forberedt på at se den.
- Du tror ikke, at jeg er klar. - Ingen er nogensinde klar.
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com