Tidligere...
Vil du ha hodeskallen? Slipp Flick øyeblikkelig.
- Hva gjorde du? - Gav ham et smittestoff.
Crimson angriper mennesker og alver.
- Hva foreslår du? - En allianse.
Gifter vi oss, skjer det på mine betingelser.
Dette er Rigas løytnant Valcaa.
Han kan lede oss til Riga. Vi kan forhindre borgerkrig.
Du vil ha Allanon, og jeg vil beskytte Wil, -
-så vi går ikke uten begge.
Hodeskallen. Dere må ha blodet av en Shannara og en druide for å nå den.
- Det er Skyggedalen. - Umulig.
Hyggelig å hilse på deg. Shea Ohmsford.
Shannara!
Den hveste noe til meg.
- Hva er en Shannara? - Deg.
Hvis jeg ikke overlever, er det en ting du skal vite, Allanon.
Da du red inn i Skyggedalen for mange år siden, -
- så skulle jeg ønske at jeg hadde pekt deg i motsatt retning.
Verken du eller jeg hadde noe valg.
Jeg valgte ikke Sheas skjebne.
Eller Wils, for den saks skyld.
Skjebnene deres valgte dem.
Selv før de ble født.
Dette er altså min.
Skjebnen min.
Noen blir født for å ofres.
Dra til helvete, Allanon!
Alt du noensinne har gitt familien min-
-er elendighet og sorg.
Jeg håper-
- at du ikke blir det siste jeg ser før jeg forlater denne verden.
Er dere ikke fra Barkerot?
Og denne...
...saken førte dere hit?
Den førte oss til deg, så du kan hjelpe oss å finne noe.
Noe svært viktig.
Han sier som det er.
At jeg er en slags Shannara? Det er det latterligste jeg har hørt.
Du stammer fra en utvalgt slekt.
Jeg er ingen. En gårdshjelp.
Du er langt ifra ingen.
Du redder De fire landene.
Gjør jeg?
Det er derfor dødsskrømtene jager deg.
Om en måned vil Trollmennenes herre erklære krig.
Men du kjemper. Du lar ham ikke vinne.
Beklager. Feil fyr.
- Et mørke kommer, og du må være klar. - Du høres ut som broren min, Flick.
De fire landene trues, og du er den som kjemper...
Slutt!
Jeg kan ikke forsvare noe!
Jeg kan ikke engang forsvare meg selv.
Eller kjærligheten min til Heady...
Jeg er ikke den Shannara dere søker, og jeg er absolutt ingen helt.
Jeg skjønner det.
- Jeg sa det samme når min tid kom... - Jeg tror ikke på noe av dette.
Da du var liten, feilet avlingen en sommer.
Du fant en kanin i fellen til moren din.
Den hadde holdt til en gryte til familien din.
Men du så inn i øynene dens.
Du så etter at ingen var i nærheten og satte den fri.
- Det har jeg aldri fortalt noen. - Nei, ikke ennå.
De fire landenes skjebne vil ligge i dine hender.
Og nå gjør fremtiden også det.
Jeg trenger din hjelp.
Noens liv er i fare.
Tenk om jeg ikke er klar?
En gang spurte jeg en druide om det samme.
Men jeg måtte lære at skjebnen aldri venter på noen.
Når da? En druide?
Jeg lar den delen bli en overraskelse.
Dødsskrømtene vil komme tilbake.
Shea... Du er ment for større ting enn denne gården.
Dødsskrømtene leter etter deg alt, så du er ikke trygg.
Vi må finne et gjemmested.
Og hvis de finner meg?
Hva er det de vil?
De vil at du skal dø.
Vil du virkelig gjøre dette? Gifte deg med meg?
Moren min vil ta kontroll over Arborlon.
Hun kan bare stoppes hvis hun tror hun får det hun vil ha.
Når kongedømmene er samlet, må Tamlin støtte deg. Støtte oss.
Sammen kan vi beseire Crimson og få fred i De fire landene.
Hva med Eretria? Å velge et arrangert ekteskap framfor kjærlighet...
Kun på denne måten kan jeg sørge for at hun er trygg.
Hvis vi gjør dette, må vi være både venner og partnere.
- Ingen hemmeligheter, ingen løgner. - Enig.
Jeg sverger.
Folket vårt kommer foran alt annet.
Hva sier du?
At du blir en helsikes dronning.
Ingen hadde krefter som Trollmennenes herre.
Hvis han gjenfødes, vil han gjøre alt for å gjenvinne de kreftene.
- Jeg vil aldri hjelpe ham! - Kanskje du ikke kan stå imot!
Er det skjebnen min å bli verktøyet hans?
Kreftene dine gjør deg til en del av det som skal skje.
Som mørkets verktøy eller det godes forsvarer.
- Hva kan jeg gjøre? - Forbered deg på det som kommer.
Din største kamp vil bli utkjempet inni deg.
Du kan bli det eneste som står mellom Trollmennenes herre og Himmelbrønnen.
Hvis han forderver brønnen, -
- blir mennesker, alver, gnomer og alt som lever oppslukt av mørket.
- Nå trenger vi iallfall ikke svømme. - Har dere vært her før?
Det er et perfekt gjemmested.
Kan du ha gjemt noe her inne?
Mener du det dere leter etter? Skal dere si hva det er?
Det er en hodeskalle.
En hodeskalle? Det vet jeg ingenting om.
Vi har dårlig tid. Onkelen min klarer seg ikke mye lenger.
Vi vet at hodeskallen er i Skyggedalen.
Hvorfor skulle vi ellers havne her? Vi må fortsette å følge sporene.
Men det eneste vi har funnet, er...
Jeg vet ingenting om noen hodeskalle!
Vær så snill, prøv å huske. Det gjelder liv eller død.
Har en uvanlig person besøkt Skyggedalen i det siste?
Bortsett fra dere to? Ikke en sjel.
Noe som helst uvanlig?
Jeg vil hjelpe, men jeg må av gårde.
- Jeg skal møte Heady på festival. - Nei, det er for farlig.
Vi konkurrerer med et fugleskremsel vi har jobbet med.
Fugleskremsel-konkurranse? Du må revurdere forførelsesteknikken.
Der har du for å yppe mot Wil Ohmsford!
Vi ser på fugleskremselet.
Ville hans framtidige jeg dra tilbake og gjemme skallen i et fugleskremsel?
Det er den eneste idéen jeg har.
Hei, du...
- Vent her, vi kommer senere. - Jeg blir med.
- Heady vil absolutt vinne... - Du kan ikke!
- Jeg må gå. Hvis vi ikke vinner... - Dere vinner!
Dere vinner, og Heady sier til faren sin at hun er forelsket i deg.
- Jeg har hørt historien hele livet. - Hvordan kunne du vite det?
Og hva mener du med "hele livet"? Hvem er du?
Jeg er sønnen din.
Sørg for at alvenes ambassadør plasseres lengst fram.
Bryllupet skal forene folkene våre, og ingen må virke oversett.
Bruden og brudgommen.
- Hva skyldes æren av deres nærvær? - Diplomatiske bånd.
Det er på tide å utradere Crimson og general Riga.
- Vi vil ha din støtte. - Selvsagt.
Dere disponerer våpenarsenalet mitt fritt.
Vi trenger en brigade av Leah-soldater også.
Er det "vi" nå? Tenk, så forandret alt er.
Deres majestet.
I går brøt Crimson seg inn i palassets østre fløy.
De sprengte seg inn og satte fri en fange: Valcaa.
10 av våre menn ble drept.
Dere har tre brigader til disposisjon, kong Ander.
Takk, deres høyhet.
Eller skal jeg kalle deg "mor"?
"Deres høyhet" holder.
Det er på tide å avslutte dette.
Gi meg Garet Jax.
Det er ingen av disse. Jeg ville kjent det igjen straks.
Har dere sett Shea? Dommerne skal avgjøre det.
Beklager, men nei.
Jeg kunne ha sverget på at jeg så et fugleskremsel til.
Det hadde grønn vest og treknapper.
Ohmsfords fugleskremsel.
- Det står på åkeren over dammen. - Takk.
Hvis de ikke kommer seg tilbake...
...kommer vi til å dø her. Det vet du vel?
Jo lenger vi blir, desto svakere blir vi.
Det er poetisk, egentlig.
Du er det nærmeste jeg har kommet til å ha en far.
Hvor tragisk er ikke det?
Trollmennenes herre, da?
Tror du at han har svarene du søker?
Han kommer til å forråde deg.
Det er ikke for sent, Bandon.
Du har ennå ikke krysset terskelen inn til mørket.
Du kan fremdeles reddes.
Av hvem? Deg?
Da tar jeg heller sjansen på Trollmennenes herre.
Det er en beslutning du kommer til å angre.
Det er ikke likt deg å gi opp så lett.
Hva er galt, Allanon?
Hold deg unna.
Du ser eldre ut.
Svakere.
Tiden har begynt å fortære deg.
Jeg visste at noe hadde forandret seg.
Du holder på å dø, ikke sant?
En druides liv har også en slutt.
- Den er ikke her. - Er du sikker?
Den er ikke her, Wil.
Det var en god idé.
Men Allanon og Shea gjemte nok skallen på et bedre sted.
Du har vel rett.
Ja visst!
Fugleskremselet er nøkkelen!
- Jeg sa jo at den ikke er der inne. - Ikke inni. Under!
Gravde de den ned i en maisåker?
Og ville de ikke ha tatt oss med hit i vår tid?
Selvsagt, men dette er ingen åker lenger.
Det er en innsjø!
Mamma sa at uken etter at de hadde vunnet konkurransen, -
- brast en demning og halvparten av Ohmsfords åkrer ble oversvømte.
De mistet nesten alt.
Bortsett fra et gammelt fugleskremsel som Flick fant på veien hjem.
Så hvis portalen førte oss hit nå...
- ...ville vi vært under vann. - Det perfekte gjemmestedet.
Greit...
Kanten er ikke riktig.
Den må være perfekt.
Alt er feil. Begynn på nytt.
Jeg liker den. Hvem skal ha på seg kjolen, du eller Lyria?
Forlat oss.
Du kom hit raskt.
Jeg vet hva som skjer når du må vente.
Jeg vil fortsette å se bra ut. Hva er dagens oppgave?
General Riga.
Det var en helomvending. Var ikke dere bestevenner?
Hvor er lojaliteten, deres høyhet?
Spør mannen som måler lojaliteten sin i gull.
General Riga er ikke nyttig lenger.
Hvordan var han nyttig?
Riga vil drepe alle som utøver magi.
Jeg selger våpen og magi er ikke bra for forretningene.
Og jeg ville gjøre Arborlon ustabilt, slik at Lyria skulle få kongen sin.
Du hadde mye å vinne.
Men nå er han overivrig, og ambisjonene hans må stoppes.
Jeg skulle gjerne ha hjulpet til, -
- men generalen sitter i fortet jeg allerede har flyktet fra.
Bare en galning utfordrer skjebnen på nytt.
Han er ikke i Greymark.
Han har bedt meg møte ham på dette stedet.
Hemmelige møter med fanatiske alver.
Du har virkelig senket kravene dine.
- Jeg vil at han skal stoppes. - Betrakt ham som død.
Shea? Vi har funnet hodeskallen.
- Hvor er han? - Shea?
Han er borte. Han har nok gått til festivalen for å møte Heady.
Han skulle jo bli her!
Hvem lystrer to tidsreisende før hjertet?
Hvis dødsskrømtene får tak i ham...
Han overlever ikke. Han har ikke alvestenene ennå!
Du trenger flere livvakter, general.
- Hvor er Tamlin? - Hun trenger deg ikke mer.
Hun synes at du har blitt...
Hvilket ord brukte hun? Ineffektiv.
Hvorfor hjelper du henne? Du og jeg, Jax...
...vi er så like.
Du er en soldat som har mistet gode menn.
Dropp talen, general. Ingenting kan forandre det som skal skje.
- Du skal altså drepe meg? - Det er planen.
Valcaa? Jeg trodde at du satt innelåst.
Jeg hadde ikke villet gå glipp av dette.
Tamlin skal få svi for sviket. Ta hånd om ham.
Heady!
Vent, Heady.
Hva vil du?
Unnskyld at jeg ble opprørt.
Tanken på å miste deg fikk meg til å gå for langt. Kan du tilgi meg?
Herregud...
Shea!
Shannara!
Nei!
Dette skulle ikke skje.
Vi bærer ham inn på låven.
- Går det bra med ham? - Han blør kraftig.
Wil er opplært som helbreder.
Et mirakel!
Nei, magi.
Nå skulle han være som ny.
Jeg kommer aldri til å glemme hva du har gjort for oss.
Du og Shea får det ikke lett.
Dere vil møte på mange vanskelige utfordringer.
Skjebnen hans bærer med seg et utrolig ansvar.
Og massevis av problemer som han ikke alltid vil takle så bra.
Han kommer til å trenge deg.
Bare husk hvor høyt du elsker ham, så kan ingenting beseire dere.
Du er en særegen mann, Wil.
Jeg kan ikke ta all æren for det.
Jeg hadde en fantastisk mor.
Det var hun som lærte meg...
...hvordan jeg skulle være.
Jeg takker henne hver eneste dag.
Jeg skal ta meg tid til å nyte dette. Noen siste ord?
Ikke som jeg kommer på i farten. Hva med deg selv?
Cogline?
Hvor har du gått?
Cogline? Er du her?
Wow!
Minn meg på å aldri terge deg.
Hvordan fant du meg?
Det er yrket mitt å finne mennesker.
Hva var det for en skapning? Det spiller vel ingen rolle nå.
- Hva skjedde? - Jeg støtte på Riga og vennene hans.
- Går det bra? - Egoet er såret, ellers er alt ok.
Tamlin ba meg drepe Riga, men nå vil han nok hevne seg på henne.
- Vi må advare dem. - Hvorfor tror du at jeg er her?
Du gjør det rette, Jax.
Riga skal ikke slippe unna med dette.
Ikke på mitt skift.
Da var det vel på tide.
- Hvordan kan vi takke deg? - Dere trenger ikke å takke meg.
Vi må av gårde.
Skulle ønske at du ikke måtte dra så snart.
- Jeg har begynt å bli kjent med deg. - Ja. Og jeg med deg.
Jeg lurer på... Jeg vet hvor høyt jeg elsker Heady, -
- og vi har alltid snakket om å få barn.
Hva slags far blir jeg?
En veldig god far. Den beste et barn kan ønske seg.
Jeg kan ikke ha mislyktes helt hvis jeg får en sønn som deg.
Ta vare på deg selv, Wil.
Du også, pappa.
- Går det bra med deg? - Ja.
Du er dårlig på å lyve.
Det du gjorde, med foreldrene dine...
- Det var fantastisk. - Nok en dags arbeid.
Ikke undervurder deg selv.
Er det...?
Jeg leter etter Ohmsfords gård.
Jeg er Flick Ohmsford.
Den ligger et par kilometer sørover. En rød låve, du kan ikke overse den.
Nå begynner det.
Onkel Flick!
- Det er så fint å se deg, Wil. - Ikke gi opp.
Han har ikke mye tid igjen.
Forhekselsen kan brytes, jeg sverger. Jeg vil bare ha det jeg kom for.
Hvis du lurer meg, dreper jeg deg.
Slipp ut Bandon. Du sa at Allanon lærte deg besvergelsen.
Wil... Det er en tabbe.
Det er ingen annen utvei.
Mareth? Ikke gjør det.
Nå, ellers dør Flick.
Er du sikker, Wil?
Du må stole på meg, Mareth.
Du trenger ikke å gjøre dette, Mareth.
Det er ikke for sent.
- Gi meg hodeskallen. - Ikke før du helbreder ham.
Jeg vil ha skallen først.
- Jeg sa jo at jeg står ved mitt ord. - Det veier dessverre ikke så tungt.
For hvert sekund du venter, kommer onkelen din nærmere døden.
Snart kan ikke engang jeg redde ham.
Wil...
Jeg er glad i deg, gutten min.
Du skal få svi.
Shannaras sverd!
Shannara!
Imponerende. Kreftene dine er sterke.
Du burde bli med meg.
La Trollmennenes herre trene deg. Han kan gjøre deg mektigere.
Og miste sjelen min, som deg? Jeg må nok takke nei.
Siste sjanse! Hva velger du?
Jeg er så lei for det.
Han hjalp til med å oppdra meg...
...og sviktet meg aldri.
Er det sånn jeg takker ham?
Du gjorde alt du kunne.
Flick visste godt hva han gjorde. Det var hans valg.
Han ville ikke at du skulle bære den byrden.
Likevel er vi her.
Vi må snakke om visjonene du fikk da du kjempet mot Bandon.
Hvor mange ganger må jeg si det?
- Hold deg ute av tankene mine. - Dette er ikke bare din sannhet.
Den kommer til å påvirke oss alle.
For alles beste. Jeg vet det.
Det du så, var viktig.
Allanon!
Han ble rammet av sverdet til Trollmennenes herre.
Skal vi begynne?
Lyria!
Ander.
Skrekkveldet ditt tar slutt i dag!
Prinsesse!
Du fortjener ikke den kronen!
- Jeg skal utrydde denne kongeslekten! - Nei!
Nei!
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com