I tidligere afsnit:
Hvis du vil have kraniet, så lad Flick gå.
Jeg smittede ham med noget.
- De dræber mennesker og elvere. - En ægte alliance.
Hvis vi gifter os, bliver det på mine vilkår.
Det er Rigas løjtnant. Valcaa.
Han kan føre os til Riga. Vi kan forhindre en borgerkrig.
Du vil have Allanon. Jeg vil beskytte Wil, så vi efterlader ingen.
Kraniet. I behøver blodet fra en Shannara og en druide for at nå det.
- Det er Skyggedalen. - Umuligt.
Rart at møde dig. Shea Ohmsford.
Shannara!
Den hvæsede noget til mig.
- Hvad er en Shannara? - Det er du.
Hvis jeg ikke overlever, er der noget, du skal vide, Allanon.
Da du red ind i Skyggedalen for mange år siden -
- ville jeg ønske, at jeg havde sendt dig i modsat retning.
Hverken du eller jeg havde noget valg.
Jeg valgte ikke Sheas skæbne. Eller Wils for den sags skyld.
Deres skæbner valgte dem, allerede før de blev født.
Det her er altså min. Min skæbne.
Nogle fødes til at blive ofret.
Til helvede med dig, Allanon!
Alt, du nogensinde har givet min familie -
- er elendighed og sorg.
Jeg håber -
- at du ikke bliver det sidste, jeg ser, før jeg forlader denne verden.
Er I ikke fra Barkrod?
Og den her...
...den ting førte jer hertil?
Den førte os til dig. Så du kan hjælpe os med at finde noget.
- Noget meget vigtigt. - Han siger sandheden.
At jeg er en slags Shannara? Det er det mest latterlige, jeg har hørt.
- Du nedstammer fra en udvalgt slægt. - Jeg er ingenting. En bondedreng.
Du er langt fra ingenting. Du redder De Fire Lande.
Gør jeg det?
Det er derfor, de er efter dig.
Om en måned erklærer Troldmandsherren krig.
Men du kæmper. Du lader dem ikke vinde.
Jeg beklager. Det er ikke mig.
Et mørke kommer, og du skal være klar.
Du lyder som min bror Flick.
De Fire Lande trues, og det er dig, der kæmper...
Hold op! Jeg kan ikke forsvare noget.
Jeg kan ikke engang forsvare mig selv.
Eller min kærlighed til Heady...
Jeg er ikke den Shannara, I søger, og jeg er slet ikke en helt.
Jeg er med.
- Jeg sagde det samme. - Jeg tror ikke på noget af det her.
Da du var lille, udeblev høsten en sommer.
Du fandt en kanin i din mors fælde.
Den havde været nok til en stuvning.
Men du så ind i dens øjne.
Du tjekkede, at ingen var i nærheden -
- og så befriede du den.
- Det har jeg aldrig fortalt nogen. - Nej, ikke endnu.
De Fire Landes skæbne kommer til at hvile i dine hænder.
Og nu gør fremtiden også. Jeg har brug for din hjælp.
- Ens liv er i fare. - Hvad hvis jeg ikke er klar?
Engang spurgte jeg en druide om det samme.
Men jeg måtte lære, at skæbnen aldrig venter.
Hvornår? En druide?
Jeg lader den del være en overraskelse.
Mord Wraiths kommer sikkert igen.
Shea. Du er bestemt for større ting end den her gård.
De leder allerede efter dig, så du er ikke i sikkerhed.
- Vi må finde et skjulested til dig. - Og hvis de finder mig?
Hvad er det, de vil?
De vil dræbe dig.
Vil du virkelig gøre det her? Gifte dig med mig?
Min mor vil tage kontrollen over Arborlon.
Hun kan kun standses, hvis hun tror, hun får det, hun vil have.
Når vores kongeriger er forenede, må Tamlin støtte dig. Støtte os.
Sammen kan vi besejre De Blodrøde og få fred i De Fire Lande.
Og Eretria? At vælge et fornuftsægteskab over kærlighed...
Det er den eneste måde at sørge for, at hun er i sikkerhed.
Hvis vi gør det her, må vi være venner såvel som partnere.
- Ingen hemmeligheder, ingen løgne. - Det er en aftale.
Det har du mit ord på. Vores folk kommer før alt andet.
Hvad siger du?
At du bliver en fantastisk dronning.
Ingen havde samme kræfter som Troldmandsherren.
Hvis han genfødes, vil han gøre alt for at genvinde de kræfter.
- Jeg ville aldrig hjælpe ham. - Du kan måske ikke stå imod.
Så det er min skæbne at blive hans værktøj?
Dine kræfter gør dig til en del af det, der skal ske.
Som et mørkets værktøj eller en forsvarer af alt godt.
- Hvad kan jeg gøre? - Gøre dig klar til det, der kommer.
Din største kamp bliver udkæmpet inde i dig.
Du kan blive det eneste, der står mellem ham og Himmelkilden.
Hvis han fordærver kilden -
- bliver mennesker, elvere, gnomer, alt levende, opslugt af mørket.
- Vi skulle ikke svømme denne gang. - Har I været her før?
Det er et perfekt skjulested.
- Kan du have gemt noget herinde? - Mener du det, I leder efter?
- Siger I, hvad det er? - Det er et kranium.
Et kranium? Det ved jeg intet om.
Vi har ikke megen tid. Min onkel overlever ikke længe.
Vi ved, at kraniet er i Skyggedalen.
Hvorfor skulle vi ellers være her? Vi må følge sporene.
Det eneste spor, vi har fundet, er...
Jeg ved jo intet om noget kranium.
Prøv at huske. Det handler om liv eller død.
Har nogen usædvanlig person besøgt Skyggedalen for nylig?
- Ud over jer to? Ikke en eneste. - Hvad som helst usædvanligt?
Jeg vil hjælpe jer, men jeg må af sted.
- Jeg skal mødes med Heady. - Nej, det er for farligt.
Vi har et fugleskræmsel, som vi har arbejdet på længe.
Konkurrence i fugleskræmsler? Du må tænke over din forførelsesteknik.
Du skal ikke lave numre med Wil Ohmsford!
Vi tjekker fugleskræmslet.
Ville hans fremtidige jeg rejse tilbage -
- og gemme det i et fugleskræmsel?
Det er den eneste idé, jeg har. Du...
- Vent her. Vi kommer. - Jeg går med jer.
- Heady vil absolut vinde... - Du kan ikke!
- Jo. Hvis vi ikke vinder... - I vinder!
I vinder, og Heady fortæller sin far, at hun er forelsket i dig.
- Jeg har hørt historien hele livet. - Hvordan kunne du vide det?
Og hvad mener du med "hele livet"? Hvem er du?
Jeg er din søn.
Sørg for, at elvernes ambassadør sidder på forreste række.
Brylluppet skal forene os, og ingen må virke overset.
Bruden og brudgommen.
- Hvad skylder jeg æren? - Diplomatiske relationer.
Det er tid til at tilintetgøre De Blodrøde og general Riga.
- Vi vil have Deres støtte. - Naturligvis.
I kan benytte jer af mit våbenarsenal.
Vi skal også have en brigade af Leah-soldater.
Er det "vi" nu? Tingene har godt nok ændret sig.
Deres Majestæt.
I går brød De Blodrøde ind i paladsets østlige fløj.
De sprængte sig ind og tog en fange med. Valcaa.
Ti af vores mænd blev dræbt.
De har tre brigader til rådighed, kong Ander.
Tak, Deres Højhed.
Eller skal jeg kalde dig svigermor?
Deres Højhed rækker.
Vi må stoppe det her. Få Garet Jax hertil.
Det er ikke et af dem. Jeg ville genkende det.
Har I set Shea? De skal bedømmes nu.
Jeg beklager, men nej.
Jeg ville have svoret på, at jeg så et fugleskræmsel til.
- Det havde grøn vest og træknapper. - Ohmsfords fugleskræmsel.
- Den sydlige mark ved dammen. - Tak.
Hvis de ikke kommer tilbage...
Så dør vi her. Det ved du vel?
Jo længere vi bliver, desto svagere bliver vi.
Det er poetisk på sin vis.
Du er det tætteste, jeg har været på at have en far.
Hvor tragisk er det ikke?
Troldmandsherren? Tror du, han har de svar, du søger?
Han vil forråde dig. Det er ikke for sent, Bandon.
Du er endnu ikke kommet over dørtærsklen og ind i mørket.
- Du kan stadig reddes. - Af hvem? Dig?
Så tror jeg mere på Troldmandsherren.
Det er en beslutning, du kommer til at fortryde.
Det ligner ikke dig at give op så let.
- Hvad sker der, Allanon? - Hold dig væk.
Du ser ældre ud. Svagere.
Tiden er begyndt at fortære dig.
Jeg vidste, at noget var anderledes.
Du er ved at dø, ikke?
En druides liv har også en ende.
- Det er her ikke. - Er du sikker?
Det er her ikke, Wil.
Det var en god idé.
Men Allanon og Shea gemte nok kraniet et bedre sted.
Du har vel ret.
Ja. Fugleskræmslet er nøglen.
- Jeg sagde jo, at det ikke er der. - Ikke i det. Under det.
Skulle de grave det ned i en majsmark?
Og hvorfor skal vil til fortiden for det?
Jo, men det her er ikke en mark mere. Det er en sø.
Min mor fortalte, at ugen efter de havde vundet konkurrencen -
- brast en dæmning, og halvdelen af Ohmsfords marker blev oversvømmet.
De mistede næsten alt.
Bortset fra det gamle fugleskræmsel, som Flick fandt på vej hjem.
Så hvis portalen førte os hertil nu...
- Så var vi tre meter under vand. - Det perfekte gemmested.
Godt...
Sømmen er ikke rigtig. Den skal være perfekt.
Det hele er forkert. Begynd forfra.
Jeg kan lide den. Hvem skal have den på? Dem eller Lyria?
Lad os være alene.
Du kom hurtigt.
Jeg ved, hvad der sker, når De må vente.
Jeg vil fortsætte med at se godt ud. Hvad er dagens opgave?
General Riga.
Det var en kovending. Ikke længere bedste venner?
Hvor er loyaliteten, Deres Højhed?
Spørger manden, der måler sin loyalitet i guld.
General Riga er ikke brugbar længere.
Og hvordan var han brugbar?
Riga vil dræbe alle, der udøver magi.
Jeg sælger våben, og magi er ikke godt for forretningerne.
Og jeg ville gøre Arborlon ustabilt, så Lyria fik sin konge.
De havde meget at vinde.
Men nu må hans ærgerrighed stoppes.
Jeg ville gerne hjælpe -
- men generalen er i en fæstning, som jeg allerede er flygtet fra.
Kun en tåbe udfordrer skæbnen igen.
Han er ikke i Gråmark.
Han har bedt mig møde ham på dette sted.
Hemmelige møder med fanatiske elvere.
- Det er gået tilbage for Dem. - Jeg vil have, at han stoppes.
Han er så godt som død allerede.
Shea? Vi har fundet kraniet.
- Hvor er han? - Shea?
Han er væk. Han er nok taget hen for at mødes med Heady.
Han skulle jo blive her.
Hvem adlyder hellere os to end sit hjerte?
Hvis Mord Wraiths får fat i ham...
Han klarer den ikke. Han har ikke elverstenene endnu.
Du har brug for flere livvagter, general.
- Hvor er Tamlin? - Hun er færdig med dig.
Hun synes, at du er blevet...
Hvilket ord brugte hun? Ineffektiv.
Hvorfor hjælper du hende? Du og jeg, Jax...
Vi ligner hinanden.
Du er en soldat, der har mistet gode mænd.
Spar på ordene, general. Intet kan ændre det, der skal ske.
- Du skal altså dræbe mig. - Det er planen.
Valcaa?
- Jeg troede, du sad bag tremmer. - Jeg ville ikke gå glip af det her.
Tamlin skal bøde for bedrageriet. Tag dig af ham.
Heady.
Vent, Heady.
- Hvad vil du? - Undskyld, jeg blev oprørt.
Tanken om at miste dig fik mig til at gå for vidt. Kan du tilgive mig?
Gud...
Shea!
Shannara!
Nej!
Det skulle ikke være sket.
Vi bærer ham ind i laden.
- Klarer han den? - Han bløder voldsomt.
Wil er uddannet healer.
- Det er et mirakel. - Snarere magi.
Nu er han så god som ny.
Jeg vil aldrig glemme det, du har gjort for os.
Du og Shea vil ikke få det let.
I kommer til at møde mange svære udfordringer.
Hans skæbne bærer et stort ansvar med sig.
Og masser af problemer, som han ikke altid vil håndtere godt.
Han får brug for dig.
Bare husk, hvor højt du elsker ham. Så kan intet besejre jer.
Du er en særlig mand, Wil.
Jeg kan ikke tage hele æren. Jeg havde en fantastisk mor.
Det var hende, der lærte mig, hvordan jeg skulle være.
Jeg takker hende hver eneste dag.
Jeg vil tage mig god tid og nyde det her. Nogen sidste ord?
Ikke lige på stående fod. Hvad med dig?
Cogline?
Hvor blev du af?
Cogline? Er du her?
Hold da op.
Husk mig på, at jeg ikke skal genere dig.
- Hvordan kunne du finde mig? - Det er mit job at finde folk.
Hvad var det for noget? Men det betyder ikke noget nu.
- Hvad er der sket? - Jeg løb på Riga og hans venner.
- Har du det godt? - Mit ego er såret, men bare rolig.
Tamlin sendte mig for at dræbe Riga. Nu vil han have hævn over hende.
- Vi må advare dem. - Hvorfor tror du, jeg er her?
Du gør det rigtige, Jax.
Riga skal ikke slippe godt fra det her.
Ikke på min vagt.
Så er det vel nu.
- Hvordan kan vi takke dig? - I behøver ikke at takke mig.
Vi må af sted.
Bare du ikke skulle af sted allerede.
- Jeg er ved at lære dig at kende. - Ja. Samme her.
Jeg tænkte på... Jeg ved, hvor højt jeg elsker Heady -
- og vi har altid talt om at få børn.
Hvilken slags far bliver jeg?
En god far. Den bedste et barn kan ønske sig.
Jeg kan ikke have fejlet helt, hvis jeg får en søn som dig.
Pas godt på dig selv, Wil.
I lige måde, far.
- Har du det godt? - Ja.
Du er dårlig til at lyve.
Det, du gjorde, med dine forældre...
- Det var ret vildt. - En dags arbejde.
Undervurdér ikke dig selv.
Er det ...?
Jeg leder efter Ohmsfords gård.
Jeg er Flick Ohmsford.
Den ligger et par kilometer sydpå. En rød lade. Nem at se.
Nu begynder det.
Onkel Flick!
- Det er dejligt at se dig, Wil. - Giv ikke op.
Han har ikke langt igen.
Der kan stadig gøres noget, Wil. Jeg sværger.
Jeg vil have det, jeg kom for.
Hvis du snyder mig, dræber jeg dig.
Luk Bandon ud. Du sagde, at Allanon lærte dig besværgelsen.
Wil. Det ville være en fejl.
Der er ingen anden udvej.
Mareth? Gør det ikke.
Nu. Ellers dør Flick.
Er du sikker, Wil?
Du må stole på mig, Mareth.
Du behøver ikke at gøre det, Mareth. Det er ikke for sent.
Fra dette fængsel...
...befrier jeg Bandon.
- Giv mig kraniet. - Ikke før du gør ham rask.
Jeg vil have kraniet først.
- Jeg sagde jo, jeg holder mit ord. - Det vejer desværre ikke så tungt.
For hvert sekund, du venter, kommer din onkel nærmere døden.
Snart kan ikke engang jeg redde ham.
Wil...
Jeg elsker dig, min dreng.
Du får det betalt.
Shannara-sværdet.
Shannara!
Imponerende. Din magi er stærk. Du burde komme med mig.
Lad Troldmandsherren træne dig. Han kan gøre dig stærkere.
Og miste min sjæl som dig? Jeg tror, jeg siger nej.
Sidste chance! Hvad vælger du?
Fra dette fængsel befrier jeg Allanon.
Det gør mig så ondt.
Han hjalp med at opfostre mig...
Og han svigtede mig aldrig.
Er det sådan, jeg betaler ham tilbage?
Du gjorde alt, du kunne.
Flick vidste udmærket, hvad han gjorde.
Det var hans valg.
Han ville ikke have, du skulle bære den byrde.
Alligevel står vi her.
Vi må tale om de syn, du havde, da du kæmpede mod Bandon.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
- Hold dig ude af mit hoved. - Det er ikke kun din sandhed.
Den vil påvirke os alle.
- For alles bedste. Det ved jeg. - Det, du så, var vigtigt.
Allanon!
Han er såret af Troldmandsherrens klinge.
Skal vi begynde?
Lyria!
Ander.
Dit rædselsregime ender her.
Prinsesse!
Du fortjener ikke den krone!
- Jeg udrydder den kongeslægt! - Nej!
Nej!
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com