I tidigare avsnitt...
- Hon vill se mig på tronen. - Ska du äkta Ander?
Häxmästarens död var inte oåterkallelig.
Anhängarna gömde hjärtat, huvudet, klingan.
Säg att du gömde huvudet där Bandon inte kan hitta det.
Förde den här saken hit er?
Så att du kan hjälpa oss hitta nåt viktigt.
- Ta hand om dig. - Du med, pappa.
Häxmästaren dödade min make och gav tronen till mig.
Häxmästaren väntar sig att ni hedrar ert avtal. Han är ute efter Källan.
Tamlin sände mig att döda Riga. Nu planerar han sin hämnd.
Vi måste varna dem.
Ska vi börja?
Nej!
Vi måste härifrån!
Nej.
Tillbaka till tronsalen. Nu!
Om en minut bryter sig Riga igenom dörren.
Du måste beskydda den här stenen. Den är nyckeln till Himlakällan.
- Bara du kan öppna den. - Jag förstår inte.
Jag ingick ett avtal för att rädda vårt folk.
Jag trodde inte att jag hade nåt val.
Jag hoppas att du kan förlåta mig en dag.
- Du är helt obegriplig. - Cogline kan förklara alltihop.
Jag kommer alltid att älska dig och jag har alltid gjort det.
Ni två måste iväg genast!
- Lämna palatset via tunnlarna. - Ja. Följ mig, prinsessa.
- Men du då? - Jag måste betala för mina synder.
Iväg nu!
Nu går vi.
Kom, vi måste härifrån!
Ge upp eller dö!
Valet är ert.
Sök efter prinsessan. Hon kan inte ha kommit långt.
Nu tillhör Leah De blodröda.
När jag har tagit Arborlon vågar ingen annan ras utmana mig.
Mitt folk kommer aldrig att godta dig som ledare.
De kommer att göra som de blir tillsagda. Precis som du.
Knäböj för mig!
Lyd -
- annars börjar mina män avrätta dina undersåtar, en efter en.
Nu... Böj knä.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Vi behöver en bår!
Han andas knappt.
Bär in honom genast.
Försiktigt. Ta det försiktigt.
Hans puls blir allt svagare.
- Det är inget vanligt sår. Vad hände? - Han sårades av Häxmästarens klinga.
- Du har väl provat med alvstenarna? - De gör det bara värre.
Kommer han att dö?
Jag har aldrig behandlat nåt liknande så jag vet faktiskt inte.
Härnere är vi trygga, åtminstone för ett tag.
Tänk att jag övergav min mor.
Hon ville att du skulle få leva.
- Om du hade stannat hade du varit... - Död?
Världen hade tjänat på att jag dog och inte Ander.
Säg inte så. Ander gav sitt liv för dig.
Jag klarar inte det här!
Mor hade alltid ett svar och en plan.
Och nu vill du bara att hon ska stå här.
Jag kände likadant när Cephelo dog.
Han var en lögnaktig rövare, men han offrade sitt liv för min skull.
Så vad ska jag göra?
Vi slutar att fly och söker upp Cogline.
Din mor sa att han kan förklara allt.
Lyria... Vi ska slåss för att återerövra ditt kungadöme.
Ju mer vi tappar ut desto värre blir det.
Han har hamnat i koma.
Nej...! Vi måste kunna väcka honom på nåt sätt.
Jag har tyvärr inga fler uppslag.
Vi ska inte bara ge upp.
Han hade just börjat acceptera mig.
- Mareth... - Jag litade på dig, Wil!
Men nu har Bandon skallen och min far är döende.
Du har rätt.
Jag beklagar.
Kom igen.
Du måste kämpa.
Du behöver kämpa. Du måste.
Jag klarar det inte utan dig.
Wil?
- Hur mår han? - Som förut.
- Det där jag sa... - Be inte om ursäkt.
Du hade rätt.
Allanon såg hur tydligt som helst att Bandon lurade mig.
Du är en fin människa, Wil.
Du bryr dig om folk - det är ingen svaghet.
Ändå är det mitt fel att Allanon ligger i koma och att Flick är död.
Varje gång jag försöker göra det rätta går allting fel.
Jaså, tänker du vältra dig i självömkan? Gör det.
Men det hjälper oss inte att rädda Allanon eller besegra Häxmästaren.
Vi har provat med magi och med läkekonst.
Jag vet inte vad mer vi kan göra.
Hör du...
Min relation till Allanon är svår, men han betyder mycket för mig.
Berätta inte att jag sa det.
Jag är ganska säker på att han redan vet det.
Vi ska hitta ett sätt att rädda din far.
Inget har förändrats.
När Allanon kom hit förra året och bad mig att utbilda dig-
- lämnade han den här i min vård.
Den kanske kan vara till hjälp nu.
Paranorkodexen.
Eretria.
Amberle?
Mörkret är snart här.
Wil är i Storlock. Ta med honom till Ellcrys.
Han är det sista hoppet.
Visa dig!
Det är bara jag.
Jag har undvikit De blodrödas soldater i timmar.
Tack och lov att ni klarade er.
Jag hörde vad som hände med Ander och jag hoppades hitta er här.
Vad är det, Eretria?
Amberle.
Hon har visat sig för mig igen.
Svaret måste finnas i den här.
Det vore lättare om jag kunde läsa nåt av det.
Vänta, låt mig försöka.
Vänta nu. Kan du...?
Läsa druidspråket? Ja.
Sen när då?
Mamma lärde mig.
Hon ville ju inte att du skulle ha med magi eller Allanon att göra.
Hon hade behållit brev som han hade skrivit till henne.
Hon läste dem för mig och sa att de var skrivna på ett hemligt språk.
Det var när jag var liten - innan jag visste sanningen.
Kärleksbrev från Allanon. Jag kan inte ens föreställa mig det.
Han må vara druid, men han har ändå känslor.
Okej... Vänta.
Jag har nog hittat ett sätt att väcka honom.
Hur då?
Jag måste gå in i hans dröm.
- Då kan jag föra honom tillbaka. - Bara så där?
Det finns en hake.
Om Allanon dör medan jag är därinne så dör jag med.
Ingen chans, det är alldeles för riskabelt.
Magin har ju sitt pris, eller hur?
Jag vill uppoffra mig.
- Mareth... - Han är min far, Wil.
Jag kan inte luta mig tillbaka och se honom dö.
Du skulle göra det.
Ellcrys kallade dig, så vi får anta att Häxmästaren kommer att väckas.
Du måste hitta Wil och föra honom till Ellcrys.
- Lyria, då? - Hon står under mitt beskydd.
Du är nyckeln till Himlakällan. Du måste så långt bort som möjligt.
Jag förstår inte. Vad är Himlakällan?
- Har du hört talas om Silverfloden? - Javisst, det har alla barn i Leah.
En mystisk kung hällde magisk sand i floden-
- som blev till silver och gav liv åt de fyra länderna.
Som alla myter innehåller den ett uns av sanning.
Floden är magisk. Du är en ättling till denna magiska kung.
Magins ursprung är Himlakällan.
Om Häxmästaren återvänder kommer han att söka upp Källan.
Och dig.
Vart ska du föra henne?
Tillbaka till enklaven. Hon är tryggare i Vildmarken.
Det är vad din mor skulle vilja.
Gå och gör dig redo.
Vi måste ge oss av före gryningen.
Om Häxmästaren återvänder blir du mer mottaglig för mörkret i dig.
Du måste hitta Wil till varje pris.
Han är den ende som kan hejda Häxmästaren.
Och rädda mig från mig själv.
Han blir snabbt sämre. Om du vill ta risken måste vi göra det nu.
Vi måste skära in den här runan i hans hud precis ovanför hjärtat.
Sen ska den ristas in spegelvänt i min handflata.
När runorna förenas läser jag den här besvärjelsen och förs in i hans dröm.
Som du kanske aldrig återvänder från. Jag kan inte låta dig göra det här.
Han är min far. Du av alla människor borde förstå det.
Då så.
Men jag lämnar inte din sida förrän ni har kommit tillbaka båda två.
Jag är i dina händer.
Grip honom!
Jag gör anspråk på denna fästning i Häxmästarens namn.
Det är nästan klart. Du är jätteduktig.
Jag minns ditt lugnande sätt mot patienter.
Lycka till.
Tack.
Jag kanske läste fel.
Allanon?
Allanon!
Idag förenar vi kungadömena Leah och Arborlon-
- och renar världen från magi och alla dess försvarare.
Bär ut Anders döda kropp.
Vilken brist på respekt för de döda.
Du står anklagad för förräderi och brott mot staten.
Straffet är döden.
Du planerade att mörda mig, skyddade-
- och försvarade magiker i de fyra länderna.
Erkänn dina brott, gör bot och svär trohet till De blodröda-
- så visar jag dig nåd.
Jag vägrar erkänna dig eller den här domstolens befogenhet.
Och du kan spara din nåd.
Du kan köra upp den i ars...
Ske alltså.
Gå från dörr till dörr.
Varje man, kvinna och barn ska samlas och bevittna De blodrödas rättvisa.
Domen kommer att verkställas i solnedgången.
- Vad gör du här? - Jag försöker rädda dig.
Jag behöver inte räddas.
Ett "tack" vore trevligt. Varelsen gröpte nästan ur mig.
Därför borde du vara i Storlock och inte här.
- Jag vänder inte om utan dig. - Jag är inte redo att återvända.
Tiden är inte inne.
I hela mitt liv har jag undrat över dig.
Hur du var, vad du skulle tycka om mig.
Nu när jag har hittat dig låter jag dig inte försvinna igen.
Det står mycket mer på spel här än dina känslor.
Du är min far. Det blir inte viktigare än så.
Även om du inte bryr dig om mig så vet jag att du vill skydda magin.
Vill du inte föra kunskapen vidare?
Sa jag att jag inte kommer tillbaka?
Jag sa att tiden inte är inne.
Jag måste hitta nån som jag bara kan samtala med i den här världen.
Då går vi och letar upp honom.
Du klarar det, Mareth.
Hej.
Vad gör du här?
Amberle kom till mig igen.
Hon sa att mörkret är nära och att du är vårt sista hopp.
Det här är Ödesmista.
Druidernas heliga sjö.
Kom.
Det är så vackert.
Låt inte ögonen bedra dig.
Vattnet är dödligt för dem som inte har kallats.
Alltså för mig.
Stanna här.
Bremen.
Det var alltför längesen.
Senast vi talades vid förutsade du att en annan druid hade trätt fram.
Jag lärde upp Bandon i tron att det var han.
Jag tvingade honom att ha kontroll över sina krafter.
Men nu går han mörkrets ärenden.
Jag sa att en annan hade trätt fram.
Men Bandon var inte den jag menade.
Jag talade om en annan:
En som har medfödda krafter.
Hur är det möjligt?
- Hon är min dotter! - Ja.
Och snart ska hennes krafter överträffa dina.
Men hon behöver din hjälp att tygla sina gåvor.
Jag hoppas du hinner lära upp henne innan din tid som dödlig är slut.
Amberle var väldigt tydlig:
Vi måste ta oss till Ellcrys.
Det är svårare än det låter.
Jag satt i veckor i Livets trädgård, lade handen på trädet-
- och bönföll Amberle att visa sig för mig. Men förgäves.
Det måste gå på nåt sätt. Varför skulle hon annars visa sig för mig?
Wil! De börjar vakna.
Wil!
En av dina runor försvann.
Hej...
Du klarade dig.
- Mår du bra? - Jag vet inte. Det gör ont.
Vad står på?
Allt kommer att förändras.
Du är nästa druid.
Runorna i min nacke är det yttre tecknet på mina magiska krafter.
De har börjat försvinna.
- Och dina krafter med dem? - Men en annan har trätt fram.
Du har kallats att bli nästa i druidernas led.
- Wow... - Det är ett sätt att uttrycka det.
Vad händer när alla dina runor har försvunnit?
Vi har allvarligare problem just nu.
Hon har talat till dig igen.
Hon kom till mig i en vision.
Jag ser fram emot att lära mig det här med tankeläsning.
Vad pratar vi om?
Amberle visade sig för mig igen.
Hon sa att hon behöver prata med Wil.
Att han är ert sista hopp.
Jag kan inte ta mig in i trädet.
- Jag behöver din hjälp. - Du behöver ingen hjälp.
Ellcrys har de svar du söker.
Du förstår inte. Jag har varit där så många gånger och har aldrig...
Det här är annorlunda.
Den här gången har du blivit kallad.
Du måste till Arborlon genast.
Har ni det bra, ers höghet?
Jag känner mig eftertänksam.
Vilket väl är att vänta sig.
Det är svårt att se livet som det är medan man lever det.
Min far sa att oavsett hur länge man går här på jorden-
- så kommer slutet alltid tidigare än man väntat.
- Låter som en cyniker. - Han var en mycket praktisk man.
Allt jag ville var att säkra mitt kungadöme-
- beskydda min dotter-
- och ge trygghet åt hennes barnbarn.
Jag hade endast goda avsikter.
Ja.
Det har vi nog alla i början.
Sen sparkar verkligheten oss i huvudet.
Nu är slutet här och det är för sent att rätta till misstagen.
Jag bönfaller dig - hitta Lyria. Beskydda henne.
Beskydda Himlakällan. Till varje pris.
Tiden är inne.
Jag är redo.
Jag beklagar att jag ger mig av.
Nej, självklart. Du måste.
Jag är glad att du tog dig tillbaka helskinnad.
Som druid, dessutom.
Så... vad tror du att Amberle vill?
Jag vet inte riktigt.
Jag hoppas att hon vet hur jag kan besegra Häxmästaren.
Hon vill säkert mer än så.
Jag vet vad hon betydde för dig.
Jag har velat se henne i ett helt år och nu får jag chansen.
Du är rädd.
Det är en av mina tusen känslor.
Är det säkert att du mår bra?
Förutom att en tusenårig orden vilar på mina axlar?
Jag klarar mig.
Då så.
Allanon har inte varit nån bra far, men han är en jäkel till lärare.
Wil! Vi måste ge oss av innan vi förlorar mer dagsljus.
Lycka till.
Tack detsamma.
Klandra inte dig själv.
Du är inte den första att falla för Wil Ohmsford.
Syns det så tydligt?
Jag har upplevt det själv.
Jag känner igen den blicken.
Är det galet att vara svartsjuk på ett träd?
Du har inte sagt tre ord sen vi lämnade Storlock.
- Vad står på? - Ingenting. Allt är bra.
Dina öron rodnar.
Det tänkte ju jag säga.
Det är nåt jag måste berätta för dig.
Ander är död. Riga dödade honom.
Han var en fin människa.
Vad ska nu hända med alverna?
Han var den siste av kungaätten.
Men det var han inte.
- Va? - Ander var inte den siste.
Hans far, hans bröder, till och med Amberle...
Kung Eventines syster fick ett barn. En flicka.
Mareth.
Mareth är arvinge till Arborlons tron.
Ett druidsvärd? Mitt eget?
Tiden är inne.
Hur fungerar det?
Du måste koncentrera dig.
Försök att rena ditt sinne.
Mycket bra.
Nu måste du lära dig hur man använder det i strid.
Text: S C Gustafsson www.sdimedia.com