Sebelumnya di Shannara Chronicles...
Dia menginginkanku di takhta Arborlon.
Kau akan menikahi Ander?
Warlock Lord mengambil tindakan untuk memastikan
kematiannya bukanlah akhir.
Para pengikutnya menyembunyikan hatinya, kepalanya, pedangnya.
Setidaknya
katakan padaku kau menyembunyikan kepala itu di tempat di mana Bandon tidak dapat menemukannya.
Benda inilah yang membawa kalian ke sini.
Jadi kau bisa membantu kami menemukan sesuatu yang sangat penting.
- Jaga dirimu, Wil. - kau juga, ayah.
Warlock Lord membunuh suamiku dan memberiku tahta.
Ketika Warlock Lord kembali, dia akan mengharapkanmu untuk menghormati kesepakatanmu.
Dia akan datang untuk sumur itu.
Tamlin mengirimku untuk membunuh Riga, dan sekarang kukira
dia sedang merencanakan balas dendam.
Kita harus memperingatkan mereka.
Bisa kita mulai?
Tidak!
Kita harus pergi!
Tidak.
Masuk ke ruang tahta, sekarang!
Kita hanya punya sedikit waktu sebelum Riga menghancurkan pintu itu.
Kau harus melindungi batu ini, apapun yang terjadi.
Ini adalah kunci ke Sumur Surga.
Dan hanya kau yang bisa membukanya.
Aku tidak mengerti.
bertahun-tahun yang lalu, aku telah membuat kesepakatan untuk menyelamatkan bangsa kita
Pada saat itu, kupikir aku tidak punya pilihan.
Kuharap suatu hari nanti kau bisa memaafkanku.
Aku tetap tidak mengerti.
Temukan Cogline, dia akan menjelaskan semuanya.
Aku akan selalu menyayangimu.
dan aku memang selalu menyayangimu.
Kalian berdua harus pergi. Sekarang!
- Gunakan terowongan istana. - Baiklah.
Ikuti aku, Tuan Putri.
Tidak, bagaimana denganmu?
Inilah waktunya aku membayar dosa-dosaku.
Sekarang pergilah!
Ayo.
Ayolah! Kita harus pergi.
Menyerah atau mati!
Pilihan ada di tangan kalian.
Cari sang Putri.
Dia tidak bisa pergi jauh.
Leah milik Crimson sekarang.
Begitu aku menduduki Arborlon, tidak ada ras lain yang berani menantangku.
Bangsaku tidak akan pernah mengakuimu.
Mereka akan melakukan apa yang diperintahkan.
Kaupun begitu.
Berlututlah padaku.
Patuhi.
Atau aku akan menyuruh anak buahku mulai mengeksekusi orang-orangmu
satu persatu samapai kau mau melakukannya.
Sekarang,
berlutut.
- Diterjemahkan oleh Izzy_Sullivan - English subtitle oleh AMD74
Kami butuh tandu!
Dia hampir tidak bernafas.
Orang-orang memerlukan bantuan.
Bawa dia ke dalam, sekarang.
pelan, pelan-pelan saja.
Denyut nadinya melemah.
Itu bukan luka biasa.
Apa yang terjadi?
Dia terkena pedang Warlock.
Kukira kau sudah mencoba menggunakan ELfstone untuk menyembuhkannya?
Itu hanya membuatnya makin parah.
Apa dia akan mati?
Aku belum pernah berurusan dengan hal seperti ini sebelumnya.
Jadi sejujurnya aku ??tidak tahu.
Kita akan aman disini,
setidaknya untuk sementara.
Aku tidak percaya aku meninggalkan ibuku.
Dia ingin kau tetap hidup.
- Kalau kau tetap di sana, Kau akan ma... - Mati?
Mungkin dunia akan lebih baik jika aku mati dan Ander hidup.
Jangan berkata begitu.
Ander mati untuk melindungimu.
Aku tidak bisa melakukan ini, okay?
Ibuku selalu punya jawaban dan rencana.
dan sekarang yang kau inginkan adalah agar dia berada disini.
Lyria, aku merasakan hal yang sama saat Cephelo meninggal.
Dia bohong, pencuri Rover,
Tapi dia mengorbankan dirinya agar aku bisa hidup.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Jangan lari lagi.
Kita temukan Cogline.
Ibumu bilang dia akan menjelaskan semuanya.
Lyria,
kita akan berjuang untuk mendapatkan kerajaanmu kembali.
Semakin banyak kita keluarkan, semakin buruk kelihatannya.
Dia mengalami koma.
Tidak.
Tidak, pasti ada cara untuk kita bisa membangunkannya.
Aku takut aku kehabisan ide.
Kita tidak menyerah begitu saja, kan?
Dia baru saja mulai menerimaku.
- Mareth. - Tidak, aku mempercayaimu, Wil.
Bandon memiliki tengkorak itu sekarang, dan ayahku sedang sekarat.
Kau benar.
Maafkan aku.
Ayolah.
Kau harus melawan.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Wil?
Hey.
Bagaimana keadaaanya?
Masih sama.
Dengar, tentang yang tadi kukatakan, aku...
Jangan meminta maaf. Kau benar.
Allanon melihatnya jelas hari ini. Bandon mempermainkanku seperti orang bodoh.
Ksu orang yang baik, Wil.
Kau perduli terhadap orang-orang. Itu bukanlah suatu kelemahan.
Itu tidak mengubah fakta bahwa akulah penyebab
Allanon koma dan Flick meninggal.
Setiap kali aku mencoba untuk melakukan hal yang benar,
semuanya berjalan salah.
Serius?
Kau ingin terus-menerus menyalahkan dirimu sendiri?
Oke, baiklah.
Tapi itu tidak akan membantu kita menyelamatkan Allanon,
atau mengalahkan Warlock Lord.
Kita sudah mencoba sihir dan obat-obatan.
Aku tidak yakin apa lagi yang bisa kita lakukan.
Oke.
Allanon dan aku punya hubungan yang rumit.
Tapi dia sangat berarti bagiku.
Jangan bilang padanya aku bilang begitu, oke?
Aku cukup yakin dia sudah tahu itu.
Kita akan mencari cara untuk menyelamatkan ayahmu.
Belum ada perubahan.
Ketika Allanon datang ke sini tahun lalu untuk memintaku melatihmu,
dia meninggalkan ini.
kupikir itu mungkin bisa membantu sekarang.
Naskah kuno Paranor.
Eretria.
Amberle?
Kegelapan hampir tiba di sini.
Wil ada di Storlock. Bawa dia ke Ellcrys
Dia adalah harapan terakhir.
Tunjukkan dirimu!
Ini aku.
Aku sudah menghindari tentara Crimson berjam-jam.
Syukurlah kalian berdua selamat.
Aku sudah dengar apa yang terjadi pada King Ander.
Kuharap bisa menemukanmu di sini.
Eretria, ada apa?
Amberle.
Dia menampakkan diri padaku lagi.
Jawabannya pasti ada di sini.
Ini akan membantu jika aku bisa membaca semua ini.
Tunggu, tunggu, tunggu. Biar ku coba.
- Tunggu, kau bisa... - Membaca bahasa Druid?
- Yeah. - Sejak kapan?
Ibuku mengajariku.
Kupikir dia tidak ingin kau punya hubungan
dengan sihir atau Allanon.
Dia menyimpan surat.
yang Allanon tulis untuknya.
saat dia akan membacakannya untukku,
dia bilang bahwa itu ditulis dalam bahasa rahasia.
Saat itu aku masih kecil, sebelum aku tahu yang sebenarnya.
Surat cinta dari Allanon.
Bahkan tidak bisa dibayangkan.
Dia mungkin seorang Druid, tapi dia masih memiliki perasaan.
Oke.
Tunggu.
Kurasa aku menemukan cara untuk membangunkannya.
Bagaimana?
dikatakan bahwa aku harus memasuki "keadaan mimpi" nya.
Begitu aku di sana, aku bisa membawanya kembali.
Begitu saja?
ada terusannya.
Jika Allanon mati saat aku di sana,
aku juga mati.
Tidak.
- Itu terlalu berisiko. - Sihir selalu memiliki harga.
Kan?
Aku bersedia berkorban.
- Mareth. - Dia ayahku, Wil.
Aku tidak bisa hanya duduk dan melihatnya mati
Kau akan melakukannya.
Jika Ellcrys memanggilmu,
maka kita harus berasumsi bahwa Warlock Lord
akan terbangun dari tidurnya.
Kau harus menemukan Wil.
Bawa dia ke Ellcrys.
Bagaimana dengan Lyria?
Dia akan berada di bawah perlindunganku.
Dengan ditangkapnya ibumu, kau adalah kunci ke Sumur Surga.
Aku perlu mengantarmu sejauh mungkin.
Aku tidak mengerti. Apa itu Sumur Surga?
Kau pernah dengar cerita tentang Sungai Perak?
Tentu saja. Setiap anak di Leah pernah mendengarnya.
Dahulu kala, seorang raja mistis, menuangkan pasir ajaib ke sungai,
mengubahnya menjadi perak,
memberikan kehidupan ke Four Lands.
Seperti setiap mitos,
itu mengandung kebenaran.
Sungai itu ajaib.
Kau adalah anak-cucu dari garis keturunan raja ajaib itu.
Sumber sihirnya,
adalah Sumur Surga.
Jika Warlock Lord kembali,
dia akan datang untuk sumur itu,
dan dirimu.
Kemana kau akan membawanya?
kembali ke enclave.
Dia akan aman di Wilderun.
tulah yang diinginkan ibumu.
Bersiaplah.
Kita harus pergi sebelum matahari terbit.
Jika Warlock Lord kembali,
Kau akan semakin rentan
terhadap kegelapan yang ada dalam dirimu.
Kau harus menemukan Wil bagaimanapun caranya.
Dia satu-satunya yang bisa menghentikan Warlock Lord.
Dan membantu menyelamatkanku dari diriku sendiri.
Dia semakin melemah.
Kalau kau akan mengambil resiko untuk melakukan ini, maka harus kita lakukan sekarang.
Kita harus menggambar rune ini di kulitnya,
tepat di atas hatinya.
Kemudian, cerminan gambar simbol itu harus diukir di telapak tanganku.
Begitu rune itu bergabung,
Aku akan membacakan mantera ini dan dibawa ke dalam dunia mimpinya.
Yang mana kau mungkin tidak akan pernah kembali.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini. Biarkan aku yang pergi.
Dia ayahku, Wil.
Kalian, semuanya, harus mengerti.
Baiklah.
Ketahuilah, bahwa aku tidak akan pergi dari sisimu
hingga kalian berdua kembali ke sini selamat dan sehat.
Aku ada di tanganmu.
Tangkap dia!
Aku mengklaim benteng ini atas nama Warlock Lord.
Hari ini dia bangkit
Hampir selesai.
Kau melakukannya dengan baik.
Ada orang di samping tempat tidur yang kuingat.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Bawa aku ke Druid Allanon
Biarkan aku bergabung dengannya di dunia mimpi ke tempat dia berada sekarang
Mungkin aku salah membacanya.
Allanon?
Allanon!
Hari ini kita bergabung dengan kerajaan Leah dan Arborlon
dan membersihkan dunia dari sihir dan semua pembelanya.
Bawa kemari mayat Ander.
Menunjukkan rasa tidak hormat kepada orang mati.
Kau telah dituduh melakukan pengkhianatan,
kejahatan terhadap negara.
Hukumannya adalah kematian.
Kau merencanakan pembunuhan terhadapku,
melindungi dan membela pengguna sihir di Four Lands.
Akui kejahatanmu. Menyesallah, berilah kesetiaanmu kepada Crimson
dan aku akan mmengampunimu.
Aku menolak untuk mengakuimu atau otoritas pengadilan ini.
dan simpan saja belas kasihanmu itu.
Kau bisa mendorongnya ke atas pantatmu.
Baiklah kalau begitu.
Pergilah dari satu pintu ke pintu yang lain.
Aku ingin setiap laki-laki, perempuan dan anak-anak
berkumpul di jalan untuk menyaksikan peradilan Crimson.
Hukumannya akan dilakukan saat matahari terbenam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Sedang berusaha untuk menyelamatkanmu.
Aku tidak butuh diselamatkan.
Kau tahu, "terima kasih" mungkin menyenangkan.
Mahluk tadi itu hampir membunuhku.
Kau seharusnya berada di Storlock dan bukannya di sini.
Aku tidak akan pergi dari sini tanpamu.
Aku belum siap untuk kembali ke tempat orang hidup.
Belum saatnya.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku untuk bertanya-tanya tentang dirimu. Seperti apakah dirimu,
apa yang kau pikirkan tentang diriku.
Dan sekarang setelah aku menemukanmu, aku tidak akan membiarkanmu menghilang lagi.
Ada lebih banyak yang digunakan disini daripada hanya peraaanmu.
Kau adalah ayahku,
tidak ada yang lebih penting daripada itu
Bahkan jika kau tidak peduli denganku,
Aku tahu kau peduli tentang melindungi sihir.
Tidakkah kau ingin mengatakan itu?
Apakah aku katakan bahwa aku tidak akan kembali?
Kukatakan ini belum waktunya
Ada seseorang yang harus kutemukan.
Yang hanya di dunia inilah aku bisa berbicara dengannya.
Kalau begitu, ayo cari dia.
Kau bisa melakukannya, Mareth.
Hai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Amberle mendatangiku lagi.
Dia bilang kegelapan hampir tiba di sini, dan kau adalah harapan terakhir kami.
Ini adalah Hadeshorn.
Danau suci Druid.
Ayo.
Indah sekali.
Jangan biarkan matamu menipumu.
Air ini mematikan bagi mereka yang belum pernah dipanggil.
Berarti aku.
Tetap di sini.
Dari kabut tempat suci ini
Aku memanggil roh guruku, Bremen.
Bremen.
Sudah terlalu lama.
Saat terakhir kita berbicara,
kau meramalkan bahwa Druid lain telah muncul.
Aku melatih Bandon, percaya bahwa dia lah orangnya.
Aku mendorongnya untuk mengendalikan kekuatannya.
Tapi sekarang dia telah melewati jalan kegelapan.
Aku bilang yang lain telah muncul.
Tapi Bandon bukanlah orang yang aku bicarakan.
Aku menunjuk pada orang lain,
yang memiliki sihir bawaan.
Bagaimana bisa begitu?
Dia putriku.
Ya, dan segera kekuatannya akan melampaui dirimu.
Tapi dia akan membutuhkan bantuanmu untuk memanfaatkan bakatnya.
Aku hanya berharap kau punya cukup waktu
untuk melatihnya sebelum perjalanan fanamu berakhir.
Amberle sangat jelas.
Kita harus pergi ke Ellcrys.
Itu lebih sulit dari yang terdengar.
Aku menghabiskan waktu berminggu-minggu di tempa suci
meletakkan tanganku di atas pohon, memohon agar Amberle menampakkan dirinya padaku.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Tapi pasti ada caranya.
Kenapa pula dia menampakkan diri padaku?
Wil! Mereka bangun.
Dengan darah Allanon si Druid yang menodai pedang ini, aku menyucikan ritual ini
Sekarang aku memanggil jiwa raja dan tuanku
Wil.
Salah satu rune-mu lenyap begitu saja
Hey.
Kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Ini menyakitkan.
Apa yang terjadi?
Semuanya akan berubah.
Kau adalah Druid selanjutnya.
Rune Druidic di belakang leherku
adalah perwujudan fisik dari sihirku.
Dan mereka sudah mulai lenyap.
Dan sihirmu bersama mereka?
Tapi yang lain telah muncul.
Kau telah dipanggil untuk membawa obor Druid.
- Wow. - Ya, itu salah satu cara untuk menaruhnya.
Apa yang terjadi setelah semua rune-mu hilang?
Kita memiliki masalah yang lebih serius.
Dia telah memanggilmu lagi.
Dia mendatangiku dalam sebuah penglihatan.
Benar-benar tidak mengerti tentang keseluruhan soal pembacaan-pikiran Druid ini.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Amberle menampakkan diri padaku lagi.
Dia bilang dia perlu berbicara dengan Wil.
Bahwa dia adalah harapan terakhirmu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana untuk bisa masuk ke pohon itu. Aku butuh bantuanmu.
Kau tidak memerlukan bantuan.
Ellcrys memiliki jawaban yang kau cari
Allanon, kau tidak mengerti.
Aku pernah pergi ke pohon itu berkali-kali dan aku belum pernah ...
Ini berbeda.
Kali ini kau telah dipanggil.
Kau harus segera ke Arborlon.
Kau baik-baik saja, Yang Mulia?
Aku merasa reflektif.
Saya kira itu yang diharapkan.
Sulit melihat hidup untuk apa adanya saat kau menjalaninya.
Ayahku biasa mengatakan, tidak peduli berapa lama seseorang berjalan di bumi ini,
akhir selalu datang lebih cepat dari yang kau harapkan.
Kedengarannya seperti orang yang sinis.
Oh, dia bukan apa-apa jika tidak berguna.
Semua yang kuinginkan adalah untuk
melindungi kerajaanku
melindungi putriku, dan
memberikan untuk anak-anaknya.
Aku hanya memiliki tujuan yang terbaik.
Ya.
Kukira kita semua mulai seperti itu.
Kemudian realitas menendang kita di kepala.
Dan sekarang akhir telah tiba,
dan sudah terlambat untuk memperbaiki kesalahan apapun.
IKumohon, temukan Lyria,
lindungilah dia.
Lindungi Sumur Surga.
Dengan semua resikonya
Sudah waktunya
Aku siap.
Maafkan aku harus pergi seperti ini.
Tidak, tentu saja, kau harus pergi.
Aku senang kau berhasil kembali dengan utuh.
Sebagai seorang Druid untuk membantu.
Jadi, menurutmu, apa yang Amberle inginkan?
Oh, Aku tidak yakin.
Berharap dia bisa
mengatakan padaku apa yang perlu kuketahui untuk mengalahkan Warlock Lord.
Aku yakin itu lebih dari itu.
Aku tahu apa yang dia maksudkan padamu.
Ya, aku ingin menemuinya selama setahun ini dan sekarang
Aku dapat kesempatan.
Kau takut.
Yah, Serta seribu emosi lainnya.
yakin kau baik-baik saja?
Selain daripada berat perintah berumur seribu tahun di pundakku
aku baik-baik saja.
Baiklah.
Aku tahu Allanon bukanlah ayah terbaik di dunia,
tapi aku berani bertaruh dia adalah seorang guru.
Wil,
Kita harus pergi sebelum kita kehilangan lebih banyak waktu.
Semoga berhasil.
kau juga.
Jangan memnyakiti diri sendiri.
Kau bukan gadis pertama yang jatuh cinta pada Wil Ohmsford.
Sejelas itu, ya?
Katakan saja, aku pernah di sana.
Aku tahu itu terlihat di mana saja.
Apakah aneh kalau aku cemburu pada pohon?
Kau belum mengatakan apa-apa sejak meninggalkan Storlock. Ada apa?
Tidak ada. Aku baik-baik saja.
Telingamu memerah.
Kau mencuri jalanku
Ada yang harus kukatakan padamu.
Oke.
Ander sudah mati.
Riga membunuhnya.
Dia pria yang baik.
Tapi sekarang dia sudah pergi, apa yang akan terjadi dengan orang-orang Elvin?
Maksudku, dia adalah pewaris tahta terakhir di kerajaan.
Kecuali dia bukan yang terakhir.
- Apa? - Ander bukanlah yang terakhir
Ayahnya, saudaranya. Bahkan Amberele.
Adik King Eventine punya seorang anak.
Seorang gadis.
Mareth.
Mareth adalah pewaris tahta Arborlon selanjutnya.
Pedang Druid?
Punyaku?
Sudah waktunya.
bagaimana cara kerjanya?
Kau harus fokus.
Bersihkan pikiranmu dari segala gangguan.
Bagus sekali.
Sekarang kau harus belajar bagaimana menggunakan ini untuk bertempur.
Melalui ikatan gelap matahari dan bulan
Aku memanggil Warlock Lord
- Diterjemahkan oleh Izzy_Sullivan - English subtitle oleh AMD74