Amberle, ainda está viva?
Relaxe, tio Ander. Não é como se eu fosse quebrar.
Quantas vezes errei esse pulo esta noite?
Cinco. Perca as contas dos seus passos amanhã
e será o quilômetro mais curto da sua vida.
- Tentarei de novo. - Não. Já está tarde.
A corrida será ao amanhecer, precisa descansar.
Só os primeiros 7 corredores serão membros dos Escolhidos.
Não passei por tudo isso só para perder.
Princesa, tem certeza que quer ir contra
milhares de anos de tradição élfica?
Não há mais volta. Preciso ir pegar meu lugar.
Não se preocupe. Como amiga e legal serva, te protegerei.
Foco, Catania.
Aposto que queria contar ao Lorin que ia correr.
Ele já é crescido, pode aguentar.
Jace me contou que se Lorin se tornar membro dos Escolhidos,
- ele vai te pedir em casamento. - Amberle.
Você não é permitida aqui.
Veio me desejar sorte?
Sim...
e não.
Também vou correr.
Está brincando?
Há regra contra uma garota correr a Gauntlet?
Foi sempre assim.
Temos comandantes mulheres no exército e no Alto Conselho.
É hora das Quatro Terras ter uma Escolhida.
Sabia disso?
Quem acha que a ajudou a passar pela guarda do palácio?
A Gauntlet é perigosa, Amberle.
Esses caras farão qualquer coisa para ganhar.
Eu também.
Então, boa sorte.
Que o melhor elfo ganhe.
Estou sentindo muito ódio élfico no ar.
Tem certeza que quer fazer isso?
Vende-me.
Prontos!
Só os 7 primeiros a chegarem serão ungidos.
Ao som da minha corneta...
Levante-se, Amberle.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4...
Pule.
Estão vindo!
Um!
Dois!
Três!
Quatro!
Cinco!
Seis!
- Não desista! - Falta um escolhido!
Levante-se!
Ordem dos Escolhidos: Michael | Caio | Nei
Ordem dos Escolhidos: Chosmos | tatigzvitauski
Ordem dos Escolhidos: GuiWeb | gbussata
Lorde Feiticeiro: Michael
Quer legendar conosco? griotsteam@gmail.com
The Shannara Chronicles Brasil FB.com/ShannaraBrasil
1ª Temporada | Episódios 01 e 02 "Chosen"
É uma garota.
- Olha. - Não consigo acreditar.
É a princesa?
Não estava ensinando esgrima a ela?
Ela aprendeu rápido.
Parabéns.
Como rei, eu os recebo à Ordem dos Escolhidos.
No nascer de cada novo ano,
nos reunimos neste jardim sagrado
para recontar a história da Ellcrys.
Há milhares de anos, nossos ancestrais elfos
lutaram uma guerra contra um exército de demônios.
Os elfos estavam a ponto de serem aniquilados
quando seus ancestrais recorreram à magia.
Usando este poderoso dom,
eles prenderam os demônios
em um reino conhecido como a Proibição.
A Ellcrys foi criado
para ficar de sentinela.
Enquanto ela viver,
os demônios estão presos por toda a eternidade.
Sei que para alguns de vocês
isso é meramente... folclore.
Mas de forma alguma isso diminui
suas responsabilidades.
E agora vocês são seus protetores.
Agora, um passo à frente,
coloquem suas mãos na árvore, e sejam aceitos pela Ellcrys.
Não acredito que a deixou envergonhar nosso pai assim.
Esta é a última cerimônia antes dele abdicar ao trono.
Não deixei Amberle fazer nada. Isso foi ideia dela.
Só a ajudei e auxiliei.
Ela poderia ter se machucado seriamente.
Pensei que a manteria segura pelo bem de Aine.
Invocando nosso falecido irmão, muito sutil.
Use isso no discurso de coroação.
Fizemos um pacto de protegê-la, lembra?
Pelo menos ela sabe onde estará ano que vem.
Trancada atrás dessas paredes, regando uma velha árvore.
Tem algum respeito pelas tradições élficas?
Só aquelas com festas.
Que a magia...
dessa Terra...
corra através das minhas veias...
deste dia...
até meu último.
Começou.
Tive que ir até Olney,
mas encontrei casca de salgueiro branco.
Temo que seja tarde.
Deixarei-os sozinhos.
- Wil... - Oi, mãe.
Aguente firme, tentaremos algo novo.
Prometo que isso diminuirá sua dor.
Sempre um garoto...
tão bom.
Há tanto que preciso te contar.
Abra.
São Pedras Élficas.
Pertenceram ao seu pai.
São mágicas.
Sei que pensava que seu pai era louco,
mas ele era um bom homem.
Ele acreditava nelas.
Mãe, você não está fazendo qualquer sentido.
Meu precioso menino...
encontre o druida.
Encontre o druida.
Prometa-me.
Não, mãe, não me deixe.
Não, mãe, não estou pronto.
Ela sempre adorou este lugar.
Dizia que podia ver o mundo todo daqui.
Sinto muito, Wil.
Tio Flick, já viu isso antes?
Minha mãe as chamou de Pedras Élficas.
Mandei ela enterrar essas malditas coisas
- depois que seu pai morreu. - Por quê?
Porque elas o fizeram morrer mais cedo.
Ele nunca mais foi o mesmo depois que as usou.
Depois que as usou?
Não está me dizendo que acredita mesmo em magia?
Acredito no mal, Wil, e essas coisas
não trarão nada para você além de infelicidade.
Faça um favor a si mesmo, jogue-as no rio e as esqueça.
Sinto muito.
Há alguém aqui para vê-la.
Disse ao guarda para não deixar ninguém entrar.
Por isso Catania me ajudou a passar por eles.
Se não me diz qual o problema, talvez conte a ele.
Está me devendo uma.
Não precisava vir ver como estou.
Você desmaiou em frente à Ellcrys.
- Eu estava preocupado. - Estou bem.
Então por que se trancou aqui?
Não acreditaria se eu contasse.
Esse sou eu?
Acertou as orelhas.
Posso perguntar algo louco, mas promete não rir?
Pode.
Acha que a história da Ellcrys é verdade?
Quer dizer a parte em que ela é uma barreira
contendo um exército de demônios?
Amberle, ambos sabemos
que a magia morreu com os druidas.
É, você está certo.
Esqueça que perguntei.
Vá à celebração hoje.
As pessoas precisam vê-la.
Eu preciso vê-la.
Deixe seus medos para trás e vá à celebração.
Você acabou de enterrar a sua mãe.
Não é hora de tomar decisões imprudentes
sobre seu futuro.
Sei que meu futuro não é aqui.
São as Pedras Élficas falando.
Dê um tempo, tio Flick.
Joguei-as fora, como você mandou.
Vou para Storlock para ser curandeiro.
Você nunca ficou mais longe do que 8 km do Vale Sombrio.
O mundo exterior é perigoso, Wil.
Cheio de gnomos, trolls e nômades.
Eles se odeiam.
A única coisa em comum, é que odeiam elfos ainda mais.
Vou cobrir minhas orelhas, como sempre.
Você é igual ao seu pai.
Nunca está feliz com seu lugar no mundo.
O que isso devia significar?
Fique no Vale Sombrio. Deixe eu conversar com Dax.
Sei que ele aceitaria um aprendiz.
Dax não sabe curar uma unha encravada.
Storlock tem os melhores curandeiros das Quatro Terras.
Wil...
Você fez tudo que podia para salvar sua mãe.
Não foi o bastante.
Nunca quero me sentir desamparado de novo.
Tio Ander. Obrigada por me salvar.
A Gauntlet é mais fácil que essa festa.
Só não desmaie de novo e ficará bem.
Meus dias de desmaio já passaram.
Que bom, pois, como pode ver,
há muitas pessoas que querem conhecê-la.
Vovô ainda não falou comigo.
Não se preocupe com isso.
Às vezes acho que o único membro da família
que ele gosta é o Manx.
Falando de cachorros leais,
como vai seu namorado?
Seja legal.
Lorin é um cara legal.
Ele merece alguém que o ame de verdade.
Só não sei se esse alguém sou eu.
Então é melhor dizer a ele,
ou passarão um ano estranho juntos no santuário.
Não tão estranho quanto vê-lo ansiar pela Comandante Tilton.
Não...
Não estou ansiando, eu...
Estou observando.
Isso acabou há muito tempo.
Acho que podemos concordar que foi a escolha inteligente.
Feliz caçada.
Preciso de você.
Você está fantástica.
Obrigada.
Quer dançar?
Só preciso comer. Não comi nada o dia todo.
Farei um prato para você.
Mais perto.
Lorin!
Por quê?
Afaste-se!
O que faz aqui?
A Ellcrys me chamou.
Escutei na Gauntlet e agora de novo.
Tentei ignorar, mas não passou.
Amberle, não está falando coisa com coisa.
Quando toco na árvore, ela me mostra visões...
Visões terríveis do futuro.
Como o quê?
Que vou matá-lo, Lorin.
Me matar?
Eu vi.
Eu apunhalei você.
Não sei mais o que pensar.
Não devia ter participado da Gauntlet.
Preciso deixar Arborlon.
Só há uma pessoa que pode me ajudar.
- Acalme-se. - Não vou colocá-lo em perigo.
Precisa se afastar o quanto puder.
Mesmo?
Sinto muito.
Lá se vai o atalho.
Ei, gosto da ideia tanto quanto você.
Ótimo.
Agora sou o cara que conversa com o cavalo.
Achei que elfos deviam ser espertos.
Sou meio-elfo.
Claramente herdou a metade errada.
Só um idiota viajaria na floresta sozinho.
Trolls caçam aqui.
Espere... Isso é um troll?
Era um troll.
Ele deve ter sentido seu cheiro.
Soube que orelha de elfos são seu lanche favorito.
Mesmo com a ponta pequena.
Se vai continuar me insultando, devia saber pelo menos seu nome.
Eretria.
Sou Wil.
Obrigado por salvar a minha vida.
Espere.
Príncipe Ander, alguma notícia da Amberle?
A Guarda Negra ainda está vasculhando o campo.
Queria poder fazer alguma coisa.
- Pode falar a verdade. - Contei tudo ao príncipe Arion.
Sou um mentiroso excelente,
o que significa que sei quando estão mentindo para mim.
Amberle saiu triste da festa e você a seguiu até aqui.
Vocês dois brigaram
e agora ela sumiu.
Pelo que sei, estou olhando para o suspeito principal.
Ela disse que a Ellcrys estava a chamando
e mostrou a ela uma visão do futuro.
E nela... Ela me matava.
Espera que eu acredite que a árvore falou com ela?
Sei que parece loucura. Por isso não disse nada.
Melhor rezar para que ela esteja viva.
Ei, o que acha que era aquilo?
Não sei e nem me importo.
Não tem curiosidade sobre os humanos antigos?
Como eles construíam essas coisas incríveis.
Eles morreram, nós não.
Fim de história.
Já disseram que você é cínica?
Já disseram que você é ingênuo?
- O que é isso? - Não sei.
Um tipo de fungo ou casca apodrecida.
A Ellcrys está doente?
Quando foi a última vez que isso aconteceu?
Nunca.
Então não se lembra da Ellcrys estar doente?
Nunca caiu uma folha sequer.
Entendo a importância simbólica da Ellcrys, pai,
mas é apenas uma árvore.
A Ellcrys é mais do que uma árvore.
Posso lhe garantir, moleque.
Parado aí! Como passou da Guarda Real?
Eventine, por favor,
diga ao seu filho que venho em paz.
Allanon?
Abaixe sua espada, garoto.
Faz muito tempo, velho amigo.
Pai... Pai, quem é este humano?
Ele é Allanon...
O último druida de Paranor.
Druida?
Disse que o último druida morreu na Guerra da Raças.
Disse?
Ninguém o vê há 30 anos. Presumi o pior...
Mas parece que não envelheceu um dia sequer.
Fui chamado pela Ellcrys.
Você deve ir ao Santuário imediatamente.
Se é mesmo um druida...
Prove.
Mostre alguma mágica.
Não faço truquezinhos.
Deixe-o ir.
Se Allanon está aqui...
Dias sombrios virão.
Esta é sua casa?
Pode acampar com os trolls, se quiser.
Não imaginei alguém como você vivendo em um lugar tão...
Arboresco.
Tire as roupas antes de entrar.
Todas.
Você está brincando, não é?
Não estou. Você precisa de um banho.
E não quero um rastro de lama na minha casa "arboresca".
Então, você mora aqui sozinha?
Não se preocupe, não seremos incomodados.
Então, não está preocupada com os nômades?
O que sabe dos nômades?
Uma olhada em você e tirariam suas roupas
e roubariam seu pequeno saco de pedras azuis.
Preciso delas de volta.
Por quê? Elas têm valor?
Só para mim.
Parece que alguém tem um segredo.
O que vai custar para me dizer?
Elas se chamam Pedras Élficas.
Pertenceram ao meu pai.
Deveriam ter poderes mágicos.
São muito bonitas.
Comparadas a você, eu nem notei.
Me desculpe.
Eu quem deveria pedir desculpas.
Pelo quê?
Pela dor de cabeça que terá de manhã.
É muito pior do que pensei.
A Ellcrys está morrendo.
Tem certeza?
Precisa mobilizar o exército élfico.
Por que uma árvore que está morrendo precisa de um exército?
Você sabe da história da Ellcrys, não é?
Cada folha representa um demônio.
Quando elas começam a cair, as criaturas das trevas
serão liberadas da Proibição, uma por uma.
Todos nós sabemos que isso é só conto de fadas.
Pai, não vai acreditar nisso, não é?
Você o permitiu acreditar quando soube que o oposto era verdade.
Após a Guerra das Raças, eu acreditei que a magia
tinha desaparecido junto com você e o Lorde Feiticeiro.
Então diga isso para o seu povo
quando os contos de fadas rasgarem suas gargantas.
Que a magia dessa terra...
corra através das minhas veias...
deste dia até meu último.
Invoco um monumento de pedra para me proteger...
até que a última folha tenha caído da amaldiçoada Ellcrys.
Vista-se, Wil.
Como sabe meu nome? Onde está Eretria?
Sua nômade está distante.
Nômade? Não entendo. Esta é a casa dela.
Não, não é. É deles.
Sou um idiota.
Não contestarei.
Você deveria estar no Vale Sombrio.
Meu tio te mandou para me levar para casa?
Flick nunca teve a intenção de me dizer seu paradeiro.
Mas seus pensamentos nunca eram difíceis de ler.
O que... quem exatamente é você?
Me chamo Allanon.
Devemos ir à Fortaleza dos Druidas.
Espere, você é um druida?
Logo antes de minha mãe morrer,
ela me disse que eu precisava te encontrar.
Talvez devesse tê-la escutado. Teria ganhado tempo para nós.
Ela me deu essas Pedras Élficas...
Que...
A nômade roubou também.
Isso será mais difícil do que pensei.
Você tinha que por nossa busca em risco.
Que busca? Que busca?
Não acredito que esse é o Shannara
que tenho procurado.
É o meu cavalo!
Isso!
As Quatro Terras estão em perigo.
Só o ultimo filho de Shannara pode salvá-la.
Meu nome é Wil Ohmsford. Você pegou o cara errado.
Você é um Shannara.
Seus ancestrais eram reis e guerreiros.
Heróis que viveram e morreram defendendo as Quatro Terras.
Homens como o seu pai.
Meu pai era um bêbado caloteiro que morreu só e desamparado.
Mentiram para você.
Você acredita em magia, garoto?
Claro que não.
Magia fluía no seu pai.
E flui em você também.
Está no sangue de Shannara.
Se havia mágica em mim,
por que não me ajudou a salvar minha mãe?
Poderia ter ajudado...
se você soubesse liberá-la.
Eu posso te mostrar como.
Venha.
Seu destino o aguarda.
Agora revele-se, Changeling!
Seus pensamentos me dizem que essa é a forma que deseja.
Nós aguentamos séculos de confinamento
e sofremos tormentos além do mensurável
esperando provar novamente da liberdade.
Enquanto a Ellcrys viver, eu estarei fraco.
Vá para Arborlon. Mate os Escolhidos.
A próxima vai direto ao seu coração!
Quem é você?
Não ofereço perigo.
Por favor. Vi a fogueira e esperava me aquecer.
É o segundo elfo que encontro essa semana.
Na verdade, o primeiro era um mestiço.
Bonitinho, mas não muito inteligente.
Onde você vai sozinha assim?
Para a missão élfica em Culhaven.
Sou professora.
Leva pouca bagagem.
Diferente de você.
Meu marido arrumou trabalho perto de Balinor.
Tive que guardar minhas coisas para encontrá-lo lá.
Obrigada.
Você não usa aliança.
Não que esteja surpresa.
Quem se casaria com uma nômade?
Suas joias te entregaram, princesa.
Não conheço uma professora
que use o selo real de Arborlon
cravada na abotoadura.
Qual era seu plano, me drogar e me roubar?
Eu roubo para sobreviver.
Não tente justificar suas ações.
Você e sua raça são uma mancha nas Quatro Terras.
A atitude arrogante vem em bandeja de prata?
Você não sabe nada sobre a minha vida.
Você não tem escolta.
Meu palpite é que esteja fugindo
de um cara que partiu seu coração
ou te engravidou.
Seja qual for o drama, não se compara
ao que vai enfrentar no mundo real.
Obrigada por essa porcaria de sabedoria nômade.
Amberle, preciso que você...
Volte.
Medo do escuro, princesa?
Quem é a ladra agora?
Acredite, você ficou com a melhor parte da troca.
Aí está.
A Fortaleza dos Druidas.
Não acredito que andei a noite toda por isso.
Por centenas de anos,
esse forte era o centro das Quatro Terras.
Homens e mulheres sábios de cada raça
eram chamados aqui
para estudar e treinar a arte da magia.
É só uma ruína.
É solo sagrado, Wil.
Não encoste em nada.
Não sei o que espera encontrar,
mas não resta muita coisa.
O Códice de Paranor está aqui.
Com o que um Códice se parece?
É um livro que contém a história da magia
das Quatro Terras.
Se há uma maneira de salvar a Ellcrys,
estará nessas páginas.
Por que não chama de livro de magia?
É um requerimento druida que tudo soe tão misterioso?
Eu falei com Lorin.
Amberle disse a ele que a Ellcrys
estavam se comunicando com ela.
Dando a ela visões do futuro.
Eu ignorei até encontrar isso no quarto dela.
Demônios?
Ela desenhou antes do druida aparecer.
Não pode ser coincidência.
Até termos certeza, quero que os Escolhidos
e todo o Conselho Élfico
fiquem no palácio por segurança.
A Guarda Negra os guardará dia e noite.
Meu mentor disse que escondeu o Códice
nessa câmara antes da Fortaleza cair.
E quando foi isso?
Há 300 anos.
Isso te faz...
Ser muito velho para estar vivo.
Meu tio Flick tinha razão. Isso é loucura.
O Códice está aqui.
Boa sorte para encontrar, eu vou para Storlock.
Não pode fugir do seu destino, Wil.
Então veja só.
Você nunca estava indo até Storlock.
As Pedras Élficas te guiavam até mim.
Sabe que é verdade.
Não se mova.
Não fale.
Seus olhos irão testemunhar.
Agora acredita?
Magia é real.
Sim.
Eu conseguirei fazer isso?
Um dia. Quem sabe.
Apresento o Códice de Paranor.
A sua mão...
A mágica sempre tem um preço, Wil.
Nunca se esqueça disso.
Meu druida antigo está um pouco enferrujado.
Talvez possa traduzir.
"Quando a Ellcrys chegar ao seu fim,
uma flor irá florescer,
trazendo uma única semente.
Um membro dos Escolhidos
deverá levar esta semente para o Sepulcro
e imergir no Fogossangue.
Só neste momento a semente deverá ser devolvida
para o santuário
e a Ellcrys renascerá".
Não pareceu tão ruim.
Não precisa de sacrifício humano ou algo assim.
Onde fica o Sepulcro?
Viajei por todas as Quatro Terras
e nunca passei por tal lugar.
A não ser...
Um druida, senti sua magia.
Impossível.
Não para um da sua própria raça.
Não sou mais demoníaco que você.
Claro que já ouviu falar de Dagda Mor.
Sua história era um conto que nos alertava
sobre como o grandioso druida de sua época,
foi corrompido
pela magia negra de Illdatch e se destruiu.
Minha história não terminou. Olhe em meus olhos, druida!
Nunca.
As folhas já caem em Arborlon.
Em breve meu exército irá se espalhar
pelas Quatro Terras como uma onda.
Um druida...
Não irá segurar essa maré!
Enquanto a Ellcrys estiver de pé, você é fraco.
E é por isso que só me insulta em minha mente.
Os Escolhidos não te salvarão,
o destino deles está selado.
Allanon! Sou eu!
Wil, devemos voltar para Arborlon.
Depressa!
- Amberle. - Estou bem.
A Ellcrys me chamou de novo.
Estamos correndo grande perigo.
- Há um demônio vindo para cá. - Demônio?
Temos que avisar aos Escolhidos, onde estão?
O rei nos colocou na ala leste do palácio.
Eu escapei da Guarda Negra para ver a Ellcrys.
Achei que tinha te perdido, nem imagina.
Demônios em Arborlon?
Nunca imaginei viver para ver este dia.
Os Escolhidos devem ser protegidos a todo custo.
Só eles podem salvar a Ellcrys.
A Guarda Negra devia estar vigiando a porta!
Os Escolhidos... Estão todos mortos.
Não, uma ainda vive.
Deve ter sido trabalho dos gnomos.
Já invadiram o coração do palácio uma vez.
Gnomos não fizeram isso.
Foi trabalho de Dagda Mor.
Dagda o quê?
É um poderoso druida élfico
que foi corrompido pela magia negra.
Está planejando sua vingança há milhares de anos.
Se é um druida, não pode acha-lo e destruí-lo?
Eu tentei.
Mas está envolto por um monumento negro
que esconde sua localização.
Não entendi.
Se ele fugiu da Proibição, por que ele mesmo não atacou?
De acordo com o Códice,
quanto mais fraca a Ellcrys fica,
mais forte ele se torna.
Mas ele não será livre para andar pela Terra
até que caia a última folha.
Mate os Escolhidos, matará a Ellcrys.
Até lá, ele enviará os seus demônios
para cuidar de seus negócios.
Assim como fez aqui.
Podemos ficar eu e meu pai a sós na sala?
Pai, precisa mandar este druida embora.
O povo começou a falar,
não entendem como se tornou um escravo.
- Você é quem não entende. - Não, eu não entendo.
Seis vidas inocentes foram abatidas
dentro de nossos muros e acusa demônios e mágica?
E o que sugere?
Tem planejado abdicar em alguns meses.
Faça isso agora.
Deixe-me assumir a situação.
Farei o que fui treinado a fazer.
Liderarei o exército élfico
e acabarei com nosso verdadeiro inimigo.
Meu filho,
um verdadeiro líder não abdica no início de uma crise.
E seu treinamento, não é páreo a minha experiência.
Quando tinha sua idade, ganhei a Guerra das Raças
e trouxe paz para as Quatro Terras.
Você é o melhor rei desde Jerle Shannara.
Mas...
Mas pense no seu legado.
Depois de tudo que fez para o povo Élfico,
realmente quer deixar o trono
como o rei louco que acredita em demônios?
Se a Princesa Amberle é a última dos Escolhidos,
como a árvore não a encontra?
A Ellcrys a chamou,
mas ela precisa retornar voluntariamente.
Ninguém pode ser forçado ao serviço.
Não pode usar sua magia como fez na Fortaleza dos Druidas?
Achar um livro antigo
é mais fácil que achar uma garota teimosa
que não quer ser encontrada.
Preciso que vá olhar nos aposentos da princesa.
Não fale para ninguém sobre sua missão.
Dagda Mor possui um espião dentro dessas paredes.
E, Wil, não estrague tudo.
Se Dagda Mor encontrar Amberle antes de nós,
o mundo acaba.
Ótimo.
Obrigado pelo encorajamento.
Ignore.
Uso-o para assustar qualquer ladrão
que venha farejar por aqui.
Tia Pyria?
Você é a cara da sua mãe.
O que faz por aqui?
Poderia ter sido raptada ou morta.
Estou com problemas.
Preciso da sua ajuda.
De quantos meses está?
Não estou grávida.
Em suas cartas,
disse que testemunhou magia durante a Guerra das Raças.
Isso foi a muito tempo atrás.
Mas ainda acredita nisso?
O que está acontecendo, Amberle?
Participei da Gauntlet
e ganhei.
Virei um membro dos Escolhidos.
Seu avô deve estar furioso.
- Que bom. - Não, é um pesadelo.
Quando coloquei minha mão na Ellcrys,
tive uma visão.
Arborlon em chamas,
demônios realizando um banquete dos mortos.
Foi um visão do futuro,
o futuro que irá acontecer porque quebrei as regras.
Precisa me ajudar a pará-lo.
Olhe o que peguei.
Vamos lá! Asfixie!
Eretria!
Chega!
Observamos aquela casa a quatro noites atrás.
Estava começando a pensar que havia me traído.
Arriscar ter um preço por minha cabeça,
com todos os nômades nas Quatro Terras?
Obrigada pela confiança.
Cadê as coisas do roubo?
Limpei o local, como me ensinou,
mas cai em uma emboscada no caminho de volta.
Emboscada?
Roubaram minhas coisas e meu cavalo.
Trolls teriam te comido.
Gnomos teriam te eviscerado.
Quem foi, outro clã de nômades?
Uma elfa.
Uma elfa?
Devia ter matado a pequena arrogante,
cortado as orelhas pontudas, e trazido-as como lembrança!
Acho que você não está pronta para um assalto, afinal.
Foi minha primeira vez sozinha.
Apenas me dê mais uma chance.
Isto é um clã, não caridade.
Irei te vender para Boca Madrid.
Ele quer uma esposa
e está de olhos em você faz tempo.
Cephalo, espere!
Não voltei de mãos vazias.
Mas precisa prometer que não me venderá.
Elas são únicas.
Conseguirá um ótimo preço por elas.
- São... - Pedras Élficas.
Não há nada mais raro.
Podem ser a sua esperança.
Vamos, querida.
Por que não diz ao seu pai onde as conseguiu?
Meu filho acredita que está me enganando.
Lembro de um rei mais jovem
que não permitiria que sussurros de céticos
anuviassem em seu julgamento.
Não podemos adormecer por décadas
e esquecer que o mundo seguiu sem nós.
Encontramos ele no quarto da princesa.
Ele insistiu em ver o druida.
Vossa Alteza.
Acho que sei onde Amberle está se escondendo.
Ela pode estar com alguém chamado Pyria.
Pyria?
Não se ouve falar da minha irmã há anos.
De acordo com essas cartas, ela mora em Abrigo do Vento.
Amberle correspondia-se com ela secretamente.
Encontrei-as escondidas no quarto.
Por que a princesa escreveria em segredo para a tia?
Nós brigamos há alguns anos.
Ela se apaixonou por um humano.
E quando ela pediu minha bênção, eu recusei.
Por que ela não amava um elfo?
Porque ela amava você, Allanon.
Achei que ela tinha entendido que não havia futuro para nós.
Evidentemente que não.
Enfim, graças ao seu jovem e capaz aprendiz,
talvez tenhamos uma chance de trazer Amberle para casa.
Enviarei os soldados para Abrigo do Vento.
Não.
Wil e eu iremos, sozinhos.
Iremos?
Levar soldados pode não ser má ideia.
O que matou os Escolhidos ainda pode estar aqui.
Ninguém mais deve saber onde Amberle está,
ou a vida dela correrá perigo.
Como queira.
O que você acha, garotão?
O que você acha?
Ele disse que as Pedras Élficas pertenceram ao pai dele.
Mas nem mesmo ele acreditou que eram mágicas.
Talvez ele estivesse mentindo.
De onde esse mestiço disse que era?
Algum lugar chamado Vale Sombrio.
Costumavam contar histórias
sobre um elfo que vivia no Vale.
Ele se gabava de como venceu sozinho a Guerra das Raças
usando nada além de uma espada mágica
e três Pedras Élficas para ajudarem-no.
Meu pai me ensinou a acreditar apenas no que vejo.
Acha que só porque os orelhas-pontudas
nos dizem que a mágica acabou, é verdade?
O que a faz pensar que não vi isso?
Encontre-o e prometo não casar você.
Eu o encontro, e você me liberta.
Você e a irmã do rei... Nossa.
Nunca imaginei você sendo romântico.
Meu relacionamento com Pyria não é da sua conta.
A diferença de idade deve ser estranha.
- Quantos anos você tem, 350? - Pare de falar.
Não posso. É a única coisa que me distrai
do fato que podemos ser mortos por demônios furiosos.
Ninguém deveria morrer assim.
Graças a você, temos uma chance de achar Amberle e impedi-los.
Isso foi um elogio?
Não sou muito de conversar.
Como pode ver, não pratico muito isso.
Se não quer falar sobre Pyria,
ao menos conte-me sobre meu pai.
Conheci Pyria porque ela era guardiã dos arquivos reais
quando eu buscava descendentes da linhagem Shannara.
- Como assim? - Eles estavam sendo mortos.
Claro que estavam.
Conheci seu pai quando ele vivia no Vale com os Ohmsfords.
Ele e Flick pareciam irmãos.
Irmãos? De jeito nenhum.
Tio Flick se recusa a falar sobre ele.
Seu pai é a razão para o mundo
não ter caído na escuridão há 30 anos.
A coragem e força dele ainda me inspiram.
Se ele era tal herói, como ninguém lembra dele?
Por que ele morreu bêbado, triste e solitário?
Como deve lembrar que te falei, a magia vem com um preço.
Seu pai dominou as Pedras Élficas,
ele derrotou um mal terrível,
e a mágica cobrou seu preço.
É isso que vai acontecer comigo?
A magia afeta cada pessoa de forma diferente.
Mas você não é seu pai, Wil.
Devo usar Pedras Élficas que não tenho,
para proteger uma princesa fujona,
de uma horda de demônios que quer espalhar mal no mundo.
E mesmo que eu consiga, o que duvido muito,
minha vida estará condenada
pela magia que fritará meu cérebro.
Gostava mais quando não conversávamos.
Allanon?
Viemos buscar a Princesa Amberle.
Não posso ajudá-lo.
Ela está na cachoeira.
Droga de truques druidas.
Vá agora, o tempo é precioso.
É o filho de Shea, não é?
Não acho que ele será o homem que o pai dele foi.
Depois de tantos anos, você está aqui na minha frente,
e não parece ter envelhecido um dia.
Como pode?
O sono do druida.
Uma profunda hibernação restaurou minha magia.
A guerra me destruiu.
Não tive escolha a não ser partir.
Não teve escolha?
Você me deixou, envelhecendo, sem sequer dizer adeus.
E agora retorna jovem e forte como um veado de primavera.
Amberle contou-me sobre a Ellcrys
e as visões dela.
A situação é mais complicada do que ela sabe.
Se você está aqui, eu deveria ter imaginado.
E agora o destino das Quatro Terras
depende de Wil e Amberle.
E mais uma vez
você é o ventríloquo,
manipulando vidas inocentes como bem quer.
Princesa Amberle! Princesa Amberle!
Olhos para cima!
Desculpe.
Quem é você?
- Você é um elfo? - Meio-elfo.
E sim, são pequenas,
então poupe-me das piadas de orelhas.
Como me encontrou?
- As cartas para sua tia. - Fuçou minhas coisas?
É muito importante que retorne para Arborlon.
Isso não vai acontecer.
Essa conversa seria menos embaraçosa se estivesse vestida.
Vire-se.
Está bem.
Vamos recomeçar.
Quem é você e o que está fazendo aqui?
Meu nome é Wil Ohmsford.
Estou aqui porque a Ellcrys está morrendo
e você é a única que pode salvá-la.
A Ellcrys está morrendo?
Sim, eu sei que a árvore fala com você.
- Lorin te disse isso? - Não exatamente.
O que você não está me falando?
Acho que é melhor se o druida explicar tudo.
Está aqui com um druida?
Achei que estivessem todos mortos.
Esse tirou uma soneca bem longa.
Você é o garoto de recados dele?
Na verdade, Allanon trouxe-me para protegê-la.
Está brincando, não é?
Quando o sono chama,
não há tempo para adeus.
Ser um druida não é uma escolha.
É um chamado.
Você nunca vai saber o quanto eu sinto
ou o quanto você ainda significa para mim.
Uma fúria?
Fique atrás de mim.
Tia Pyria!
Vamos esperar por Allanon.
Tia Pyria!
Amberle!
Amberle... afaste-se!
GRIOTS