מקודם על השאנארה מקליט...
הצ'אנגאלינג הוא שד עתיק,
זה יכול לשבת בצורה של כל את זה בוחר.
ארוך חי המלך.
האמת שיקרה אלינו.
החרב הזאת היא טליסמא של רעה.
זה אותך שהסכנה.
הדראיד לא יותר.
הפיקון לא אגדה.
ההורים שלי מתו בצינוקים של זה מבצר אלוין מבאיש.
הייתי באמת אוהב להיעשות לעזאזל מכאן.
רוץ!
החזק ב!
לעזאזל עם זה!
האבנים...
אמבארל?
אראטריה?
אראטריה?!
שלום?
א.א.ה.! היי!
ווהוה, ווהוה, ווהוה! מה אתה עושה?
מי אתה?
בוא ב, איש. אתה הארטין ' עצמך.
א.נ.ה.!
היי! חכה, המתנה, נא!
ווהוה, ווהוה, ווהוה... חכה! נא.
אתה אחד מהם, אתה לא?
מי? אחד של מי?
ציידי השדון. הם לקחו את האוזן שלי!
הו, לא, זה בסדר. הסתכל, אני חצי שדון.
לתקוף זה הוא לא אופציה.
פני השטח יותר מדי אויביים, הצבא יותר מדי גדול...
היינו נמעכים לפני שאנחנו אפילו הגיע לשדה הקרב.
מה עם הפדרציה?
אואנ<י> י.פ.<. \ י.>. שהם הסכימו להלחם בעל ידי הצד שלנו
ושלח כל ניתן להשיג חייל בארבע האדמות,
אני עדיין לא אוהב את הסיכויים שלנו.
מה שאם זה לא היה התקפה, אבל רצח?
יש לנו הלהב, ועם הדראיד מהדרך
יש לנו היתרון של הפתעה.
הרבה קרה ב ההיעדרות שלך, אח.
הדראיד היה בליגה עם הדאגדה מ.ו.ר..
איך זה אפשרי?
הו, זה מתכוון האמבארל...
אנחנו חייבים להניח שהיא נהיית הטעתה.
אמר לי, אם כוח היה קטן מספיק,
האם זה יכול להגיע להאנג לא גלוי?
אפילו אם נעשינו שם, זה מוקף על ידי קסם.
קסם כהה.
הסוג שהווארלוק להב זוייף ללחם.
הדאגדה מ.ו.ר. יהיה בלי כוח נגד זה.
אתה חייב להתגנב בוהורג אותו.
אתה לא יכול להיות רציני.
זה שלנו רק סיכוי.
במה, גוסס?
אנחנו לא יכולים לשלוח את החיילים שלנו לטבוח כמו זה.
אבא, אני צריך להיות האחד ללכת.
אני אחזיר לך ראש שלו.
תן לי להחזיק את הלהב בשבילך.
מספר
אתה בא במרפד, אתה נדרש כאן.
אני אלך.
אתה שניהם הילדים שלי.
אין שני גברים על ה פלנטה שאני יכולתי להיות
יותר מסויים של היה הבא הביתה ניצחון.
אתה שניהם תלך.
ווהה...
אבל, אבא, אתה...
ההחלטה נעשית.
שני ילדים, להב אחד...
מטרה אחת.
השד לא אפילו ידע אותך בא.
תרגום : מיץ אננס
וויל!
אראטריה!
איפה הוא הלך?
אני לא יודע.
הוא יצא מבאופן דיסקרטי מהידיים שלי.
אני צריך את האוזן האחרת.
אתה איבדת אותו.
שדונים פשוט לא נופלים של השמיים כל יום.
מצא את השדון הזה!
אני אמצא אותו.
ש.ה.ה.!
יש להם עשה משהו לוויל.
- אנחנו חייבים... - אלו לא פשוט כל בני אנוש.
הם ציידי שדון.
אתה נראה מודאג.
זה לא חולשה ללא מציית האבא שלך מזמין.
הם המלך מזמין.
אני יודע.
אבל ממהר בלבד
להרוג את הדאגדה מ.ו.ר. הוא התאבדות.
אז מחכה.
זה סיכוי להוכיח את עצמי ראוי.
אני יודע שאתה מתרגז איתו,
אבל אתה לא יכול לעשות לו תן לך את הכתר.
עכשיו הוא הזמן להעמיד מאוחד.
יחד, אחרי הקירות של ארבורלון.
אני לא יכול.
זה יעצור את הדימום.
יאו. זה מרגיש טוב.
מ.מ., טוב אמיתי.
הקומבינציה המיוחדת הזאת גם טוב לשימוש בידורי.
אמר לי יותר על הציידים האלה.
א.ה., הם אנושיים. שדוני שנאה.
הם צדים אותנו למטה ואוספים את האוזניים שלנו.
אסף אותם?
אסף אותם למה?
שדונים.
הם חושבים ששדון אוזניים כמה סוג של תכונות רפואיות.
על ידי זמן/פעם זה בשבוע הבא, שלי שמאלני אוזן תהיה קרקע למעלה
בכמה תה שדון חרמני.
טיילתי עם שני ידידים.
אני מודאג שהציידים האלה אולי חטף אותם.
או מהידידים שלך שדון?
אז אתה צריך להיות מודאג.
אראטריה.
אראטריה, אנחנו חייבים לחזור.
אתה לא גב בטוח שם.
לכן אנחנו פשוט עוזבים את וויל?
בוודאי לא.
אנחנו מוצאים מכסה, ואז אנחנו חוזרים
ומחפש אותו פעם לילה נופל.
רוץ!
אמבארל!
בוא ב!
איבדנו אותם.
אנחנו חייבים לחזור לחנות וכל אחד עגול למעלה.
עכשיו!
זה לא פשוט כל שדון אנחנו צדים.
זה מלכותי.
זה נסגר.
כן, לא צוחק.
אתה יודע, לפעמים אני מרגיש כמו יש
מישהו שם מגן עלינו.
לא לדעת אם אתה מתקשר זה קסם או גורל...
האם אתה בסדר?
כן, אני חושב כל כך.
איפה אנחנו?
אני לא יודע.
חכה, שמע על הנחתי כמו זה.
בניינים מהגיל של איש, קבור במשך המלחמה הגדולה.
אתה לא יכול ברצינות להאמין את זה.
זה היה יכול להירקב הלאה כעת.
הם נאטמו ושמרו.
כמו פרפר תפס בענבר.
זה כמעט אוהב הם הלכו להיות בעל מפלגה.
מקום מפחיד אם אתה שואל אותי.
כל מה שמקום הזה,
אנחנו חייבים לצאת מכאן, ומהירים,
לפני הציידי שדון האלו מוצאים אותנו.
זה דרך שלנו .
אנחנו נמצא כאשר היא תחזור.
כאשר הם חותכים מהאוזן שלי, הכאב...
כאשר הם הלכו לאחר,
השותף שלי, גאניואן,
גב לחום, ואני ברחנו.
אני חושב שיש להם אותה בשם.
אולי הידידים שלך, גם כן.
מה אתה שני עשית כאן?
היינו במשימה סורקת.
אנחנו באים מעתיקים מעגינים.
מעולם לא שמע על זה.
כמה מההתנחלויות של אלואן
באו תחת התקפה על ידי שדים,
אז התחלנו לסרוק משימות
להזהיר את הכפרים הרחוקים מהמרכז.
זה אותו. האחד שלקח את האוזן שלי.
חכה לכאן.
אסוף!
איתרנו שדון ובן אנוש,
לטייל צפון מתחת שביל הרכס.
השדון הזה... מלכותי.
האוזניים שלה יחזיקו אותנו בפרווות ושתייה
להרבה חורפים לבוא.
הראשון שידיים אותי הראש שלה
כפול משולם.
לא היה להם כל רעיון שלהם עולם עמד להסתים.
הם נראים שמחים.
הם נראים מתים אלי.
אתה יכול להפיל את השלם ילדה קשה פעולה, אתה יודע.
מה זה אמור להתכוון?
אתה היית לעבר הקו הזה בפיקון.
אתה היית יכול בקלות לעזוב ארה"ב שם, אבל אתה לא עשית.
אתה חזרת, אתה חסכת את החיים שלי.
לא לחשוב באופן מוגזם זה, נסיכה.
אתה מת, אני לא נעשה שילמתי.
אני לא מאמין את זה.
לא איכפת לי.
קנס, אני עושה איכפת.
מדוע עושה אנחנו לא דלה כל אחד השיער האחר,
בעלת מפלגה, שיחה על הילדים שאנחנו אוהבים?
השמע טוב אליך?
מאוד מצחיק.
עכשיו, מדוע עושה אותך לא שם זה ספר טיפש למטה
ועזרה אותי מוצאת דרך מהקבר הזה?
משהו אני יכול לומר לעצור אותך
מללכת במשימת ההתעבדות הזאת?
יכולתי לחשוב על כמה זה אולי יעכב אותי לכמה שעות.
אני רציני. יש לי תחושה קשה.
איזה בחירה יש לי ?
הדראיד נהלך, אמבארל מחוץ להישג.
אנשים מאבדים תקווה.
מודה לאליך, אנחנו יודעים בדיוק איפה האויב שלנו.
ולבפעם הראשונה מאז שמלחמה הזאת התחילה,
יש לנו נשק חזק מספיק להביס את הקסם שלהם.
בסדר, אתה נכון.
האנשים צריכים אותך.
כן, הם עושים.
השג כל מילים אחרונות של עצה בשבילי, מפקד?
לא למות.
זה תוכנית מצוינת.
בראמאן?
כן, החניך שלי.
הלכתי האדמות האלה
למעל 300 שנים.
אני עייף.
עייף מאנשים מסרב להאמין לאמת.
אני מוכן לעזוב, אומן.
אני מוכן להצטרף לך על הצד האחר.
זה לא הזמן שלך.
יש עבודה עדיין להיעשות.
מה שיותר אני יכול לעשות...
לבד?
אתה לא לבד.
נוסף יצא.
מלא חזק הבטחה.
ובלדך, הם לא פחית לחם במה שבא.
אתה חייב להיות חזק.
העולם בנקודה הופכת.
בלדך,
כל יאובד.
בראמאן...
אנחנו חייבים למצוא דלת מכאן.
אני חושב שזה את זה.
אנחנו מעולם לא הולכים לצאת מכאן.
אתה כואב.
זה פשוט שריטה.
אתה חייב להיעשות חם.
אני חייב לקחת מבט בזה.
אז אתה עושה איכפת?
עליך מאיט אותנו? כן.
בוא ב, אנחנו נלך.
ציידים, זזים .
כורמאך, שומר על המחנה.
אני הולך אחרי הידידים שלי.
אני חייב לעקוב.
כאשר אני מוצא אותם, אנחנו נבוא
ועזרה שאתה משיג גב של גאניואן.
יש לך את המילה שלי.
האם אתה תחכה?
אני אחכה, אבל רק כי אני חייב לך חיים שלי.
זה אוזן שלי.
היי, תוספת! אתה אמרת שאתה היית המתנה.
זה... שלי... אוזן!
קטן.
אתה חזרת.
אתה חייב לי אוזן נוספת.
א.א.ה.!
בטוח אתה רוצה לעשות את זה?
זה קרה כאשר אני מכה את המים.
צפתי במורד הנהר, וזה טרק
לתוך הסלע המשונן הזה.
מחשבה שאני הלכתי לטבוע.
האם אתה חושב שהוא עשה לו?
בוודאי הוא עשה.
עשה אותך ידע כמה פעמים
ניסיתי לסלק את הבחור הזה?
הוא קרוב לוודאי יפליג בכאן וחוסך את היום כל דקה.
בדיוק.
והוא היה בראיה שלך.
אני מנחש שהעץ הישן שלך לא בעלת כל סיבה לשקר.
מה אתה תראה בשם מילא? אתה מעולם לא אמרת לי.
ראיתי אותך ווויל.
לעמוד לפני זה חלון כוס מוכתם לא ייאמן.
זה היה מיד לאחר אני...
מיד לאחר מה?
מיד לאחר הרגתי את וויל.
העץ אמר הצטרכתי לעשות את זה להוכיח
הייתי מוכן למה שקדימה.
אני מצטער שאתה הצטרכת לעשות את זה.
לא מצטער כמו שאני.
הדברים שאנחנו ראינו מאז שזה כל התחיל.
כל הדם החף מפשע זה שפך.
אתה יודע, ומה הנקודה?
עכשיו שאני יודע מה שהסבא שלי עשה
בשם מטוב לב שלנו?
אולי אתה היית נכון על השדונים.
אולי אנחנו לא שווים לחסוך.
כן, אולי לא אחד ממנו עושה.
אולי זה יהיה יותר טוב לשדים
לעשות את הבידדינג שלהם.
רחץ את הלוח נקי.
טוב, זה לא עבד יותר מדי טוב הפעם האחרונה.
אני יודע איך זה מרגיש להיות לכוד על ידי החיים שלך.
אני לא בדיוק בחרתי בלהיות רובר.
אתה אמרת שאתה נקנית?
אז הסיפור הולך.
לפי כאפאלו, הוא במידה רחבה שולם פחות-מדי.
מנחש שהבעלים הראשונים שלי היו נלהב יפה לפרוק אותי.
ומי יודע על ההורים שלי.
זה איום.
ילד לא צריך לעזוב ללכת דרך חיים לבד.
על הצד המואר, יש לנו סוף סוף מצא משהו
זה יש לנו במשותף.
אנחנו יתומים.
טוב, זה הישג יד, אבל אני אקח את זה.
מי היה יכול מחשבה?
הנסיכה והרובר.
מחוייבים על-ידי גורל טרגי ו...
חם לאותו בחור?
גיהנום אחד של בלגן, אנחנו לא?
הם כאן.
מצא אותם.
אף אחד לא נעשה .
עכשיו, על הידידים שלי.
אמר לי איפה אתה מקודם ראה אותם.
למה לבזבז זמן?
הם קרוב לוודאי מתים כבר.
זורה... היא צייד השדון הכי טוב
הצד הזה של העץ של דראי.
זה כל אתה.
חכה! חכה! בסדר, בסדר.
בסדר.
הובל מזרח, עבר הטרילין.
עקוב בשביל המשחק.
זה איפה הם נעלמו.
אני נשבע, אני נשבע, זה כל שאני יודע.
מודה, אתה עשית את הדבר הנכון.
- לך קדימה. - מה?
אתה לא חשבת הלכנו לפשוט נותן לך ללכת, אתה?
חכה...
זה בסדר, בחור קשה.
העינוי לא באמת הדבר שלי.
להוציא שדון סידורי רוצח, מצד שני,
הוא עדיפות עליונה.
אתה לא חיבת לעשות את זה.
הרוג או נהרג, זה הדרך היחידה.
לא, זה לא. זה עושה לך פשוט רע כמו שהוא.
הוא נעשה מה שהיה מגיע לו, ואני לא מצטער.
תן לי יד.
היי, ילדה, אתה בסדר?
זה את גאניואן?
בקע למעלה.
אנחנו נכסה יותר קרקע.
אנחנו חייבים להשיג את החבלים האלו.
נא לא לפגוע בי.
מודה.
אנחנו נצא מכאן.
יש גיא קטן זה רץ מערבה
של הבראיקלין.
ראלאיסאדס פשוט מעבר הדאגדה המ.ו.ר. האנג.
זה הסיכוי הכי טוב שלנו של להחליק עבר
צבא השד ונעשה אליו.
אנחנו נקווה שהלהב הזה יגין על עלינו.
אני מוכן להתערב הם לא לצפות לשני נסיכים שוטים
לטוס בשם סולו.
יש לנו זה ליתרון שלנו.
אין דרך אנחנו הולכים ל עשה לו משם חי,
זכות?
זה המשא של נסיכים.
בוא ב.
מה?
היא עדיין כאן.
אנחנו חייבים ללכת.
זה החלון מהראיה שלי.
לגמור כאן לא לא היה תאונה.
זה איך אנחנו מוצאים את הבלודפיר.
האם אתה בטוח?
חיובי.
מזמן לא התראינו, אראטריה.
אני תמיד ידעתי היינו נפגשים שוב.
שמח לראות אותך גם כן, זורה.
אתה שני יודע כל אחד אחר?
גדלנו למעלה יחד.
מתי היה הפעם האחרונה ראינו כל אחד אחרים?
הו... זה נכון.
כאשר אתה עזבת אותי.
טוב, זאת הגזמה.
היה לנו דבר, אבל אתה העשה כלינגי קטן.
האם אתה יודע מה זה היה כמו בשבילי?
לבד?
במידבר?
אז אתה התחלת להיאסף שדון אוזניים למחיה?
שב.
אני מורשם מאיך אתה הוצאת את הציידים שלי.
לא רע לפינק נסיכה ושלה...
מה אתה מילא?
חית הבית שלה?
את מבוכה לגזע האנושי.
טוב, בא ממך, אני קח את זה כ/כפי שמחמאה.
אני לא יודע מה שהולך בין/באמצע שני המכם,
אבל אתה חייב לתת לנו ללכת.
האם נכון זה?
לא להפריע.
ארבע האדמות היא בסכנה.
אתה חייב לשמוע על השד תוקף.
אני לא מעוניין ב הסיפורים שלך, נסיכה.
פשוט האוזניים שלך.
משהו לא נכון.
שם צריך להיות אלף על אלפי שדים.
ראיתי אותם כאן עם העיניים שלי.
אתה בטוח זה המקום הנכון?
כן.
שם.
זה הדאגדה המ.ו.ר. האנג.
לגמרי לא מוגן.
אולי השדים בעלת כבר נהיה שיגר
וצועד בארבורלון.
או אמבארל.
עכשיו הזמן להכות, זה לא?
אתה איתי, אח?
אני מוכן.
מפחד יש רק חדר לשני בזה רוכב.
אולי בחיים הבאים?
בייש אותך חייב למות.
וויל!
אתה חי!
מה את זה?
היא נקראת ר.ו.כ..
חסכתי אותה ושותף שלה, תוספת.
הוא רוכב כנף.
אנחנו נלך!
החזק ב.
אראטריה!
אנחנו חייבים לחזור!
א.א.ה.!
באנדון?
ציפיתי לך.
החזק את המרחק שלך.
אנחנו לא יודעים מה שהוא מסוגל ל.
נסיך טיפשי.
אני אומר לך להביא לי החרב שלי,
ואתה עושה את זה.
אני מפקד אותך להרוג את הדראיד,
ואתה מריץ אותו דרך.
הם היו המלך מפקד.
האבא שלך מת.
אבא...
ואת בובה שלי.
ו, לא!
א.א.ה.!
רימיתי אותך לתוך למסור לי החרב הזאת.
עכשיו אתה מבחן להב שלו.
אין כל!
- זה לוקח יותר מדי ארוך. - הוא יחזור.
אתה פשוט נעשית ללחכות בסבלנות.
איזה אתה נעשית שם?
הו, זה פשוט משהו מצאתי בתוך.
מה הם?
זה פשוט איזה מין משחק, או...
אני לא יודע, זה טיפשי.
לא, אומר לי.
הם הזכירו לי מכם.
היי!
כל סימן?
הם ארזו אותה למעלה ו הובל מהר.
אני חושב שהם משתמשים העצים למכסים.
עשיתי חצי תריסר עובר, ועדיין שום דבר.
אנחנו חייבים ללכת ברגל.
תודה, תוספת.
לא, תודה.
אם אתה אי פעם צריך אותי, משתמש בשריקה הזאת.
היא שם לבד.
אנחנו נמצא אותה.
אני מבטיח.
אריון האשים את הדאגדה ראש של מ.ו.ר. ב.
פעולה הכי אמיתית של אומץ לב אני אי פעם ראיתי.
ואתה ברחת ההאנג ללא נזק?
כל בגלל האח שלי.
הוא חסך אותי, אבא.
הוא ויותר על החיים שלו, אבל אני לא יכולתי לעזור לו.
אני בטוח אתה עשית הכל אתה יכולת.
לא, אני לא עשיתי.
אבל אני הולך לנסות ולעשות הכי טוב שלי עכשיו.
ו...
אריון, האבא שלי...
כל הלך. ועכשיו...?
ועכשיו אתה מלך.
תרגום : מיץ אננס