Anteriormente...
O metamorfo é um demônio antigo,
pode assumir a forma de qualquer ser que escolher.
Vida longa ao rei.
O druida tem mentido para nós.
Essa espada é um talismã do mal.
Você é o perigo.
O druida não existe mais.
Pico não é um conto de fadas.
Meus pais morreram nas masmorras daquela fortaleza élfica imunda.
Realmente quero dar o fora daqui.
Corram!
Morra logo!
Que se danem!
As pedras...
Amberle?
Eretria?
Olá?
O que está fazendo? Quem é você?
Vamos lá, cara. Está se machucando.
Espere, por favor!
Espere! Por favor.
Você é um deles, não é?
Quem? Um de quem?
Caçadores de elfos. Arrancaram minha orelha!
Não, tudo bem. Olhe, sou meio-elfo.
Atacar não é uma opção.
O terreno é muito hostil, o exército é muito grande...
Nos esmagariam antes de chegar no campo de batalha.
E a Federação?
Mesmo concordando em lutar conosco
e enviando todos os soldados das Quatro Terras,
ainda não gosto de nossas chances.
E se não fosse um ataque, mas um assassinato?
Temos a lâmina, e com o druida fora do caminho
temos a vantagem da surpresa.
Muito ocorreu em sua ausência, irmão.
O druida era aliado com Dagda Mor.
Como isso é possível?
- Significa que Amberle... - Temos supor que a enganaram.
Me diga, se uma força fosse pequena,
ela poderia chegar ao monumento
Mesmo chegando lá, estaria cercado por magia.
Magia negra.
O tipo de magia combatida pela lâmina do Lorde Feiticeiro.
O Dagda Mor seria impotente contra ela
Precisam entrar e matá-lo.
- Não pode estar falando sério. - É nossa única chance.
Chance de quê? Morrer?
Não dá para mandar soldados para uma matança.
Pai, eu deveria ir. Vou te trazer a cabeça dele.
Deixe-me manejar a lâmina por você.
Não. Você é o próximo herdeiro, precisa ficar aqui.
Eu irei.
Ambos são meus filhos.
Não há outros dois homens que eu poderia
estar certo de que trariam a vitória para casa.
Ambos devem ir.
O qu... Mas, pai, você...
A decisão foi tomada.
Dois filhos, uma lâmina...
Um propósito.
O demônio nem saberá que estão indo.
Ordem dos Escolhidos: Deboleto | Ada L0ve
Ordem dos Escolhidos: gbusatta | IceBreaker
Ordem dos Escolhidos: Lily | millacae
Lorde Feiticeiro: Michael
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
The Shannara Chronicles Brasil FB.com/ShannaraBrasil
1ª Temporada | Episódio 07 "Breakline"
Wil!
Eretria!
- Aonde ele foi? - Não sei.
Ele fugiu de mim.
Preciso da outro orelha.
Você perdeu ele.
Elfos não caem do céu todo dia.
Encontre aquele elfo!
Vou encontrá-lo.
Fizeram algo com Wil.
- Precisamos... - Não são apenas humanos.
São caçadores de elfos.
Que o fogo sagrado me cure,
e a névoa da terra me faça...
Parece preocupado.
Não é fraqueza desobedecer ordens de seu pai.
São ordens do rei.
Eu sei.
Mas ir até lá sozinho
para matar Dagda Mor é suicídio.
Esperar também é.
É a chance de provar meu valor.
Sei que está chateado com ele,
mas não pode obrigá-lo a te dar a coroa.
Agora é a hora de se manterem unidos.
Juntos, e atrás dos muros de Arborlon.
Não posso.
Isso vai parar o sangramento.
Isso... é bom.
Realmente bom.
Esta combinação também é boa para uso recreativo.
Fale-me mais sobre esses caçadores.
São humanos. Odeiam elfos.
Eles nos caçam e pegam nossas orelhas.
Pegam elas?
Pegam elas para o quê?
Gnomos.
Acham que orelhas de elfo tem uma propriedade medicinal.
Na semana que vem, minha orelha esquerda estará
em algum chá de gnomo.
Estava viajando com duas amigas.
Me preocupe que esses caçadores tenham pegado elas.
Alguma delas é um elfo?
Então tem razão em estar preocupado.
Eretria.
- Eretria, precisamos voltar. - Não está segura lá.
Então simplesmente deixaremos Wil?
Claro que não.
Nos protegemos, e então voltamos
e procuramos por ele quando anoitecer.
Corra!
Amberle!
Vamos!
Perdemos elas.
Precisamos voltar ao acampamento e juntar todos.
Agora!
Não é qualquer elfo que estamos caçando.
Esta tem sangue real.
Essa foi por pouco.
Sim, com certeza.
Às vezes parece que alguém nos protege.
Não sei se chama de mágica ou destino...
Está bem?
Acho que sim.
Onde estamos?
Não sei.
Espere, já ouvi falar de lugares assim.
Construções da era dos homens,
enterradas durante a grande guerra.
Não pode acreditar mesmo nisso.
Já teria apodrecido.
Foram selados e protegidos.
Como uma borboleta em âmbar.
Parece que eles iam ter uma festa.
O lugar é assustador, se quer saber o que penso.
Seja lá o que for,
precisamos sair, e rápido,
antes que os caçadores nos encontrem.
Lá está nossa saída.
Descobriremos quando ela retornar.
Quando cortaram minha orelha, a dor...
Quando foram até o outro, minha parceira, Gemewen,
lutou e eu escapei.
Acho que ela está lá.
Talvez suas amigas, também.
O que vocês dois fazem aqui fora?
Missão de reconhecimento. Viemos de Olden Moor.
Nunca ouvi falar.
Alguns acampamentos élficos foram atacados por demônios,
então iniciamos uma missão de reconhecimento
para avisar as aldeias próximas.
É ele. Quem arrancou minha orelha.
Espere aqui.
Reúnam-se!
Vimos uma elfa e uma humana,
viajando para o norte, pela cordilheira.
O elfo é de sangue real.
Sua orelha irá nos aquecer e dar o que beber
por muitos invernos.
O primeiro que me trouxer sua cabeça
será pago em dobro.
Não tinham ideia que o mundo deles iria acabar.
Parecem felizes.
Me parecem mortos.
Pode parar de fingir ser uma garota durona.
O que você está querendo dizer?
Você atravessou lá no Pico.
Poderia ter nos deixado lá, mas não deixou.
Você voltou, salvou minha vida.
Não se iluda, princesa.
- Você morre e não serei paga. - Não acredito nisso.
Não me importo.
Tudo bem, me importo.
Por que não fazemos tranças em nossos cabelos,
vamos a uma festa e falamos dos garotos que gostamos?
Está bom para você?
Hilário.
Agora, porque não larga esse livro idiota
e ajuda a achar um modo de sair dessa tumba?
Há algo que eu possa dizer para parar essa missão suicida?
Posso pensar em algo para me atrasar por algumas horas.
É sério. Tenho um mau pressentimento.
Que escolha eu tenho?
O druida morreu, Amberle está fora de alcance.
As pessoas estão perdendo as esperanças.
Graças a você, sabemos onde exatamente está nosso inimigo.
Pela primeira vez, desde que esta guerra começou,
temos uma arma forte suficiente para derrotar a magia deles.
Você está certo.
O povo precisa de você.
Sim, precisam.
Alguma última palavra para me aconselhar, comandante?
Não morra.
Este é um excelente plano.
Bremen?
Sim, meu aprendiz.
Caminhei por estas terras
por mais de 300 anos.
Estou cansado.
Cansado das pessoas recusarem em acreditar na verdade.
Estou pronto para ir, mestre.
Estou pronto para me juntar a você no outro lado.
Não é a sua hora.
Existem coisas para se fazer.
O que mais posso fazer sozinho?
Você não está sozinho.
Outro surgiu.
Poderoso, promissor.
E sem você, não poderão lutar contra o que está por vir.
Você deve ser forte.
O mundo está em um momento decisivo.
Sem você,
tudo será perdido.
Bremen...
Precisamos achar a saída.
Parece que achamos.
Nunca iremos sair daqui.
- Você está machucada. - É apenas um arranhão.
Precisa se aquecer.
Preciso dar uma olhada nisso.
Então você se importa?
Sobre você nos atrasar? Importo-me sim.
Vamos.
Caçadores, vamos.
Cormac, guarde o acampamento.
Vou atrás dos minhas amigas. Preciso segui-los.
Quando eu voltar, te ajudarei a trazer Genewen de volta.
Você tem minha palavra.
Vai esperar?
Esperarei, mas apenas porque te devo minha vida.
É a minha orelha.
Perk! Você disse que iria esperar.
É a minha orelha!
Pequenino.
Você voltou.
Você me deve outra orelha.
Tem certeza que quer fazer isso?
Aconteceu quando bati na água.
Eu boiei rio abaixo, e atingi uma pedra.
Pensei que fosse me afogar.
Acha que ele sobreviveu?
Claro que sim.
Sabe quantas vezes eu tentei me livrar desse cara?
Ele vai entrar e salvar o dia a qualquer minuto.
Exatamente.
E ele estava na sua visão.
Parece que sua velha árvore não precisa mentir.
O que você viu lá? Nunca me contou.
Vi você e Wil.
Parados na frente de um vitral.
Logo depois, eu...
Você o quê?
Eu matei o Wil.
A árvore disse que era preciso para me preparar para o futuro.
Lamento por te forçarem a isso.
Não tanto quanto eu.
As coisas que vimos desde que tudo começou.
Tanto sangue inocente derramado.
E por que motivo?
Agora que sei o que meu avô fez em nome de minha espécie?
Talvez estivessem certos sobre os elfos.
Talvez não mereçamos salvação.
Talvez nenhum de nós.
Talvez fosse melhor os demônios agirem logo,
limpar tudo.
Não deu muito certo da última vez.
Sei como é ser presa pela própria vida.
Não escolhi ser uma nômade.
Você disse ser comprada?
É a história.
De acordo com Cephalo, ele pagou barato.
Meus antigos donos queriam mesmo se livrar de mim.
- Nem sei de meus pais. - Que horrível.
Uma criança não deveria andar sozinha pela vida.
O lado bom é que enfim achamos algo em comum.
Somos órfãs.
Não é muita coisa, mas serve.
Quem diria?
A princesa e a nômade.
Unidas por um destino trágico...
E a fim do mesmo cara?
É uma bagunça.
Estão aqui. Encontre-as.
Ninguém sai.
Agora, sobre minhas amigas.
Diga onde as viu pela última vez.
Por que se importar? Já devem estar mortas.
Zora é a melhor em caçar elfos deste lado da floresta de Drey.
É todo seu.
Espere, espere! Tudo bem, tudo bem.
Vá para o leste, passando o arvoredo.
Siga a trilha do jogo. Foi lá que desapareceram.
Eu juro, eu juro, isso é tudo que sei.
Obrigado. Fez a coisa certa.
- Vá em frente. - O quê?
Não achou que iríamos deixá-lo ir, achou?
- Espere... - Está tudo bem, durão.
Tortura não é bem a minha praia.
Livrar-me de um elfo assassino em série,
por outro lado, é uma prioridade.
Não precisava fazer isso.
Matar ou ser morto, esse era o único jeito.
Não, não era. Isso faz de você tão mal quanto ele.
Ele teve o que merecia, e não me arrependo.
Ajude-me aqui.
Menina, está bem?
Essa é Genewen?
Dividam-se.
Cobriremos mais terrenos.
Precisamos pegar aquelas cordas.
Por favor, não me machuque.
Obrigada.
Vamos dar o fora daqui.
Há uma pequena ravina que corre para o oeste
da Linha-de-Quebra.
Vai dar um pouco além do monumento de Dagda Mor.
É nossa melhor chance de passar pelo exército de demônios
e chegarmos a ele. Tomara que a lâmina nos proteja.
Aposto que não estão esperando dois príncipes idiotas
voarem no solo deles.
Essa é nossa vantagem.
Não há como sobrevivermos a isso, certo?
Esse é o fardo dos príncipes.
Venha.
O quê?
Ela ainda está aqui. Temos que ir.
Essa é a janela da minha visão.
Acabarmos aqui não foi acidente.
É assim que acharemos o fogossangue.
- Tem certeza? - Positivo.
Quanto tempo, Eretria.
Sempre soube que nos encontraríamos de novo.
Estou feliz em vê-la também, Zora.
- Vocês duas se conhecem? - Crescemos juntas.
Quando foi a última vez em que nos vimos?
Isso mesmo. Quando me deixou.
Isso é um exagero.
Tivemos algo, mas você ficou um pouco pegajosa.
Sabe como foi para mim?
Estar sozinha na selva?
Então começou a pegar orelhas de elfos para viver?
Sentem-se.
Estou impressionada com o modo que dominaram meus caçadores.
Nada mau para uma princesa mimada e sua...
O que você é, afinal? O animal de estimação dela?
É uma vergonha para a raça humana.
Vindo de você, levarei isso como um elogio.
Não sei o que está acontecendo entre vocês duas,
mas precisa nos deixar ir.
- Isso está certo? - Nem se incomode.
As Quatro Terras estão em perigo.
Deve ter ouvido sobre os ataques de demônios.
Não estou interessada em suas histórias, princesa.
Apenas em suas orelhas.
Algo está errado.
Deveriam haver milhares de demônios.
Vi-os aqui com meus próprios olhos.
Tem certeza que esse é o lugar certo?
Sim.
Ali.
Aquilo é o monumento do Dagda Mor.
Totalmente desprotegido.
Talvez os demônios já tenham sido despachados
e estão marchando para Arborlon.
Ou Amberle.
Agora é a hora de atacar, não é?
Está comigo, irmão?
Estou pronto.
Só tem espaço para dois nesse passeio.
Talvez na próxima vida?
É uma pena que tenha que morrer.
Wil!
Você está vivo!
- O que é aquilo? - São chamados de rocas.
Salvei ela e seu companheiro, Perk.
Ele é um Cavaleiro do Vento.
Vamos!
Segurem-se.
Eretria!
Precisamos voltar!
Bandon?
Estava esperando vocês.
Mantenha distância. Não sabemos do que ele é capaz.
Príncipe tolo.
Mandei pegar minha espada,
e você pegou.
Mandei matar o druida,
e você o perfurou.
Foram ordens do rei.
Seu pai está morto.
Pai...
E você é meu fantoche.
Ander, não!
Enganei você para que me entregasse essa espada.
Agora você provará dessa lâmina.
Não!
- Está demorando muito. - Ele voltará.
Precisa ter paciência.
- O que tem aí? - Algo que achei lá dentro.
O que é?
É um tipo de jogo, ou... Não sei, é bobagem.
Diz o que é.
Me fez lembrar você.
Ei!
Algum sinal?
Eles a pegaram e saíram rapidamente.
Usam árvores como disfarce.
Olhei meia dúzia de passagens, e nada.
Precisamos ir a pé.
- Obrigado, Perk. - Não, eu é que agradeço.
Se precisar de mim, use esse apito.
Ela está por aí, sozinha.
Nós a encontraremos. Prometo.
Arion atacou Dagda Mor de frente.
O ato de bravura mais verdadeiro que já vi.
E você escapou ileso do monumento?
Tudo por causa do meu irmão.
Ele me salvou, pai.
Ele deu a vida dele, mas não pude ajudá-lo.
Tenho certeza que você fez tudo que podia.
Não, eu não fiz.
Mas tentarei fazer o meu melhor agora.
Ander...
Arion, meu pai...
Todos se foram. E agora?
E agora você é rei.
GRIOTS
Testemunhe um novo conceito em legendas