Anteriormente...
A Ellcrys gestará uma semente
que deve ser levada a um lugar chamado Sepulcro.
Para confrontar esse poder,
deve aprender a controlar o seu.
O druida foi estúpido em enviar você.
Bandon!
É a janela da minha visão. Assim acharemos o Fogossangue.
- Tem certeza? - Absoluta.
Eretria...
Seu corpo é o recipiente. Seu sangue é a chave.
Não deixe que partam sem você.
Uma proposta, sua ajuda em troca da sua liberdade.
- O que significa essa marca? - Não sei, sempre a tive.
Arion, meu pai, tudo se foi.
- E agora você é rei. - Todos saúdem o rei.
- E agora? - Agora achamos o Sepulcro.
Deve haver outro caminho para atravessar.
Quanto a isso?
A linha amarela?
Vê outro caminho?
Essa era a ponte.
Espero que saiba nadar.
Não atravessaremos.
Iremos por baixo.
Há um túnel.
É quase crepúsculo.
Vamos entrar agora e passar a noite.
Se houver trolls lá em baixo?
Prefere ficar aqui, descoberto?
O túnel pode estar inundado.
"Sepulcro."
Conseguimos.
Certo, vamos.
Ela está viva.
Amberle está viva.
O que você viu?
Não sei.
Ruínas.
Como uma cidade antiga.
Feita por homens, não elfos.
Não reconheci.
Havia algo mais?
- Pense. - Estou tentando.
- Havia água. - Oceano ou rio?
Não sei.
Preciso descansar.
Não, a Ellcrys está quase nua.
- Se a última folha cair... - Sei o que acontece!
Se acha que estou pressionando,
é porque quero prepará-lo para o que virá.
Deve se fortificar contra Dagda Mor.
Está me provocando para ver se desenvolvo.
Não tem graça
ter sua mente lida, não é?
Seu poder pode estar crescendo,
mas tenha cuidado em como usa ele.
E com quem.
Ordem dos Escolhidos: Michael | Nei | gbusatta
Ordem dos Escolhidos: IceBreaker | tatigzvitauski
Lorde Feiticeiro: Michael
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
The Shannara Chronicles Brasil FB.com/ShannaraBrasil
1ª Temporada | Episódio 09 "Safehold"
São todos iguais.
- O que você acha? - Vou por aqui, vocês por ali.
Voltamos em cinco minutos?
Sim.
Se encontrar um troll, ataque os olhos dele.
É o ponto fraco deles.
Obrigada.
- Eu deveria ir com você. - Ficarei bem.
E Pedras Élficas não funcionam contra trolls.
E matá-los não é bem o seu forte.
Acho que gostava mais quando não eram amigas.
Cinco minutos, nenhum segundo a mais.
Disse que abdicaria. Me fez de boba.
Precisa entender, Conselheira.
Eu vi o mal que está por vir.
Se queremos sobreviver, preciso de você do meu lado.
Sua influência no conselho traria a união
quando mais precisamos.
Seu rei precisa de você, Kael.
Você não é rei.
É o que sobrou.
Essa foi boa.
O que esperava?
Que ela fosse razoável.
Ela acredita que a causa dela é justa.
Mas como todo líder,
o julgamento dela é obscurecido pela ambição.
Parece que devo ficar preocupado.
O rei mais sábio sempre está.
Disse algumas coisas antes em Utopia.
Estava triste, sinto muito...
por Tye, por tudo isto.
- Tudo bem. Fui tola. - Não, não foi.
Tudo bem querer se encontrar.
Passei a vida toda excluído. Sei como é.
Apenas quis acreditar que existia um lugar para mim.
Mas Tye se mostrou mentiroso.
E Cephalo, me salvou.
O cara que tentei fugir a minha vida inteira.
Não faz sentido.
Quando eu era criança,
meu pai veio da taverna para casa bêbado.
Minha mãe não o deixou entrar.
Ele apenas sentou lá fora,
gritando e batendo na porta até que desmaiou.
Sentia vergonha dele.
Então descubro que ele foi este herói.
Que ele se destruiu com a magia para salvar o mundo.
Quero dizer que, as pessoas são complicadas.
Não pode se apegar a isto.
Mas pelo menos você sabe da verdade agora.
Você sabe de onde veio. Tudo que tenho são perguntas.
Pessoal, precisam ver isso.
Estão dormindo.
Não pode ser.
Aquilo é...
Minha tatuagem.
O que sua tatuagem faz numa parede
nas ruínas de uma cidade humana?
Aquele túnel deve levar ao Fogossangue.
Concordo.
Não pode ser coincidência.
Talvez vocês não perceberam,
mas há três trolls bem armados nessa sala,
- como devemos passar? - Já lutamos pior.
Espere.
Talvez há outra maneira.
Se a carta dos gnomos for real, poderia virar guerra.
- Já disse ao conselho? - Ninguém sabe, só vocês dois.
A não ser que eu prove aliança com os gnomos,
- o conselho não confiará. - Devemos tomar cuidado.
Existem forças indo contra o rei.
Kael pretende pegar o trono.
Se Kael já planeja, devemos parar de falar
e derrubá-la para proteger Ander.
Não seria nada bom. Kael é um sintoma.
O incômodo é a falta de confiança.
Até que eu possa provar que mereço o trono,
o conselho não deixará ficar nele.
Sugere deixar o golpe acontecer?
Kael Pindanon não ousaria fazer mal ao filho do rei Eventine.
- Como sabe disso? - Porque ainda existe honra,
dentro dessas paredes.
Esta carta tem meu selo.
Preciso que entregue-a e traga o apoio
que preciso contra o conselho.
- Não deixarei você. - Esta é minha chance de ganhar
o confiança do conselho. Precisam me ver como líder.
Diana, por favor.
Você é a única a quem posso contar.
Entregue para Slanter.
Aqui está!
Estão assim por horas.
Espero que consigam segurar as espadas
quando a verdadeira luta começar.
Isso não é nada, deveria tentar passar o dia todo com o druida.
Mantenha seu escudo erguido.
Absorverá o impacto com o corpo inteiro.
Nosso inimigo é agressivo.
Sem nenhum medo.
Irão atacar ferozmente, mas serão imprudentes.
Devemos ser o oposto.
Me ajude a demonstrar.
Não sou um lutador.
Somos todos lutadores nesta guerra.
Mostre a ele seu poder.
Faça.
Seja paciente. Espere uma oportunidade.
Você é forte.
Essa é sua chance.
Ele é fraco.
Você é mais forte do que parece.
Ele não é um rei.
Mate-o agora.
Acabe com ele!
Corte a garganta.
Mate-o.
Faça isso.
Mate-o.
- Protejam o rei! - Prendam-no!
Largue a espada.
Não...
Tudo bem?
Segure-o.
O que você viu?
Eu não sei.
Não tenho certeza.
O garoto não é ele mesmo.
Deixe-me falar com ele.
Tente.
Solte-o.
Parece que alguém esteve aqui.
O que é esse lugar?
Sinto já ter estado aqui antes.
Mas como?
Não consigo explicar.
O que é "Filii" e "Apocalypsi"?
Não faço ideia.
Eretria, você reconhece a linguagem?
Eretria?
Seu corpo é o recipiente.
Seu sangue é a chave.
Você está bem?
Eu acho.
Eu ouvi uma voz.
Ela disse que meu sangue é a chave.
O que isso quer dizer?
Eu não sei.
Mas eu vi um lugar...
como um templo.
E este símbolo estava lá.
E uma luz, brilhante como o sol.
Eretria, você viu o Fogossangue.
Exatamente o que vi em minha visão.
Sei como chegar ao Fogossangue.
- Estamos perto. - Como você sabe?
E o que aconteceu com você lá?
Não sei explicar.
É como se pudesse sentir o mapa em meu sangue.
É parte de mim.
Por isso que você estava na minha visão.
Por isso que a Ellcrys queria você aqui.
Achei que fosse para garantir que você não se matasse...
Mas claro, por que não?
Então é assim que se sente ao usar as Pedras Élficas?
Como assim?
Eu me sinto invencível.
Geralmente me sinto pegando fogo,
ou espancado com uma pá, então...
Deve ser isso.
Nada demais nisso.
Sinto-me como um peão
em um jogo que não entendo.
Desde que despertei,
é como se eu pudesse...
senti-lo.
Quem?
O Dagda Mor.
Como se estivesse na minha cabeça.
Forçando-me a fazer coisas.
O que quer que ele queira, você vai enfrentar, certo?
E vai vencer.
E o que eu quero?
O que você quer?
O que foi? Algo errado?
Nada.
Não é nada.
Eu sinto muito.
Desculpe, eu...
estou exausto.
Você deveria descansar.
Você não vai escapar fácil assim.
Não vai escapar nunca.
Bandon, você está me machucando.
Bandon, pare...
Catania!
Nós conseguimos.
Certo...
E onde está o Fogossangue?
Está por aqui, posso sentir.
Em minha visão, vocês olhavam pela janela.
Wil na esquerda,
e...
nada.
Retiro o que disse.
Isso significa que estamos no lugar certo.
E agora?
Não sei.
Mas precisamos descobrir.
Ninguém entra, ninguém sai...
Espere. Ouviu isso?
Ninguém entra,
ninguém sai...
Quem são vocês?
Guardiões de Fogossangue.
Quem entre vocês... Se atreve a procurar...
O Fogossangue?
Eu.
Amberle Elessedil de Arborlon.
Eles...
...sedil.
O Fogo tem poderes além da sua imaginação.
A morte vem àqueles inaptos a se banhar em sua essência.
O que te faz pensar ser digna?
Eu fui escolhida.
O que estão te dizendo?
Parece assustada, Princesa.
É por que teme o Fogo?
Ou por que o mestiço ainda tem o cheiro da cama dela?
Pode sentir?
Sim, uma mágica forte...
Para ombros tão fracos.
Não pode protegê-la, mestiço.
Não pode proteger a si mesmo.
- Sua mãe... - Morta.
- Seu pai... - Morto.
Seu coração...
Indeciso.
Não, estão tentando nos confundir.
Nos fazendo virar um contra o outro.
Metade humana, metade elfo.
O que será?
Se colocarmos mais companhia no norte...
O que é isso?
Eu não pedi uma reunião.
Nada que precise se preocupar.
Sei o que está fazendo.
E não se safará dessa.
Já foi feito.
Sem a comandante Tilton, a Guarda Negra entrou na linha.
Estou segura de que o Conselho ratificará minha ascensão.
O que está fazendo é traição.
Levem-no.
Olá?
Mostre-se!
Já foi longe, comandante.
Como sabia onde nos encontrar?
O rei me enviou.
O que Eventine sabe de seus planos?
Eventine está morto.
Arion também.
Rei Ander me mandou entregar isso a você.
Ele assumiu o trono.
Não por muito, parece.
Convenci as outras tribos a lutar contra os demônios.
Não esperava uma guerra civil élfica.
Ninguém esperava.
Agora...
Você nos ajudará?
A princesa salva o mundo.
A princesa pega o garoto.
A princesa fica com tudo.
Feliz para sempre!
Eles não confiam em você.
Eles sentem pena.
Como um cachorro de rua.
Sozinho e... Indesejado.
Você não pode ter tudo.
Eretria.
O que está fazendo?
Abaixe a faca.
Não deixe-as atingí-la.
Eu abri mão de minha liberdade.
Você?
Você não abriu mão de nada.
Você só pega.
Você mente, você rouba,
usa seu charme e suga o mundo.
Parem, não veem o que está havendo?
Estão brincando com suas mentes.
Sua vadia mimada.
Estaria morta se não fosse por mim!
E você estaria apodrecendo nas entranhas de uma fúria!
Não! Não!
Eretria, sinto muito.
Agora sabe a verdade.
É você ou eles.
Faça sua escolha.
Eretria. Sua mão.
O que está acontecendo comigo?
Ela é a criança...
Do Armageddon.
Meu corpo é o recipiente...
Meu sangue é a chave.
- Onde está Catania? - Ela está segura.
É tudo que você precisa saber.
Você a levou embora.
Por quê?
Se realmente se importa com ela,
deve deixá-la ir.
Ele está mentindo.
Você não tinha o direito!
Dagda Mor vai explorar qualquer fraqueza,
e seus sentimentos pela garota
te tornou vulnerável.
Não! Posso combatê-lo.
Mate-o! Ele mente para você.
Você deve se fortalecer.
Se fortalecer.
Fala do meu dom.
Diz que sou importante,
então me usa e depois joga fora.
Você me mandou para aquela coisa.
Para o meu aprisionamento.
Demônios podem ter matado minha família, mas você...
Você tomou todo o resto.
Tudo que fiz foi pela segurança
das Quatro Terras, e para te proteger.
Você não é nada além de um exilado
de uma Ordem de homens mortos.
Talvez seja hora de se juntar a eles.
Esse não é você, Bandon.
Não, Allanon, esse sou eu.
Mais forte do que qualquer um poderia imaginar.
Até mais forte do que você.
Sinto muito.
Por tudo que fiz...
e por tudo que está por vir.
Quem é?
Obrigado.
Sinto muito por sua família.
Mas acredito que você é o soberano
que as Quatro Terras precisam.
Espero que esteja certo. Quanto estão com você?
5 mil. Estão nas cavernas sob a cidade.
São bastante.
Meus homens esperam suas ordens...
Rei.
Partimos essa noite. Reúna seus homens.
É o Fogossangue.
Preciso entrar.
Não te deixaremos roubar o poder do Fogossangue!
É ela! Ela é a portadora da semente!
Corra para a chama, eu te cubro.
- Agora vá! - Não deixe-a fugir!
Suas loucas!
Agora vá! Vá!
Amberle!
Devemos fortalecer o palácio e nos preparar para um cerco.
- E o Santuário? - A Ellcrys não pode ser salva.
Está errada.
A Ellcrys é a única chance dessa cidade.
O que estas criaturas fazem aqui?
Os gnomos vêm em paz,
lutar contra os demônios como aliados.
Eles fizeram um juramento ao rei.
Ao verdadeiro rei.
Os gnomos não são nossos inimigos.
O Dagda Mor que é.
Ele não vai parar até que todas as raças
das Quatros Terras sejam destruídas.
Não precisamos encarar isso sozinhos.
Com a ajuda dos gnomos,
protegeremos o Santuário até Amberle voltar...
Loucura! A princesa já deve estar morta.
Ela vive.
E quando ela retornar com a semente,
iremos restaurar a Proibição.
Esta é a única maneira de ganhar essa guerra.
Perdoe-nos, Vossa Graça.
Todos saúdem o rei Ander!
Se cairmos, caímos juntos.
Amberle?
Amberle!
Eretria, temos que tirá-la de lá!
Eretria?
Qual é!
Acorda.
Não.
GRIOTS
Testemunhe um novo conceito em legendas
A Ellcrys está morta!
E estou livre!
Banharemos as Quatro Terras...
de sangue élfico!
De sangue élfico!
No próximo episódio...
Eretria, não faça isso comigo.
Não posso perder você também.
Há mil demônios para cada homem.
Não podemos vencê-los no campo,
então restaurar a Ellcrys é nossa única esperança.
Voltaremos por você. Prometo.
Se cairmos essa noite...
vamos cair para que a Ellcrys possa se levantar de novo.