НЕВИДИМИЯ
КАС, СЕСИЛИЯ ДИАЗЕПАМ
Ейдриън?
ПРОТИВОЗАЧАТЪЧНИ
СПАЛНЯ 1
АКТИВИРАНО
ТРАПЕЗАРИЯ, СПАЛНЯ, КУХНЯ
НУЖЕН Е КОД ЗА ДЕАКТИВАЦИЯ
Хайде.
АЛАРМА ИЗКЛЮЧЕНА
Зюс, съжалявам.
Не мога да те взема.
Съжалявам.
По дяволите.
Няма да те оставя с включен нашийник.
НЕВИДИМА ОГРАДА
Спокойно. Добро момче. Така.
Ела насам.
По дяволите!
Емили, къде си?
Проклятие.
Какво става, Сесилия?
Добре ли си?
После ще ти обясня.
Тръгвай, Емили.
Тръгвай!
-Отвори проклетата врата! -Какво става?
-Отваряй! -Не!
Отвори проклетата врата!
Отвори вратата!
-Отвори проклетата врата! -Тръгвам!
Сесилия, върни се веднага!
Господи!
Върни се! Не можеш да го направиш!
ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
Си.
Откога си будна?
От няколко часа.
Не мога да заспя.
Ако легнеш и затвориш очи, обикновено помага.
Не си мисли, че като си уморена, ще се измъкнеш.
Обещах на сестра ти да те изкарам навън.
Хей, Си.
Няма го.
Давам ти дума.
Съжалявам, аз...
Още не съм готова.
Всичко е наред, Си.
Откакто си тук, не си стигала по-далеч.
За мен е все едно си стъпила на Луната.
Не мога да се оправя с това.
Наблюдават ли ви?
Спокойно, аз ще отворя.
Отивам.
Познавам ли ви? Пари ли ви дължа?
Много.
Предупредих те да не припарваш в дома ми.
Си, кажи й, че не може да те вземе. Оставаш с нас.
Защо си тук, Емили?
И аз се радвам да те видя, сестричке.
Ще отида да видя Сидни.
Да.
Не е честно.
Помолих те да не идваш.
Той знае къде живееш и ще те проследи.
Да.
Имам новини.
Това не те оправдава.
Имам план,
а ти трябва да го следваш.
Забрави за малко за контрола.
Не се опитвам да те контролирам.
Опитвам се да ти кажа, че няма нужда да ме отрязваш.
Той е мъртъв.
Какво?
ИЗВЪНРЕДНИ НОВИНИ
Новатор в областта на оптиката се е самоубил
Какво ти стори той?
Можеш ли да ми разкажеш?
Просто няма логика.
Той изцяло контролираше всичко.
Дори и мен.
Контролираше как изглеждам,
какво обличам,
какво ям.
Контролираше ме извън дома...
Какво говоря...
А накрая
дори мислите ми.
Ако не харесваше това, което смяташе, че си мисля,
той...
-Той... -Какво?
Биеше ли те?
Наред с други неща.
Той искаше бебе.
Знаех, че ако това стане,
никога няма да се отърва от него.
Затова тайно вземах противозачатъчни.
Но това не може да продължи вечно.
Затова ти се обадих.
Сега си тук с нас.
В безопасност си.
Вече го няма.
Не казвам да се целиш ниско.
Просто търси и други варианти.
Не ограничавай избора си само до едно училище.
Но точно "Парсънс" е моята цел.
Само че аз те учих да имаш цели. В множествено число.
Важно е човек да има цели, Джеймс.
Хей.
Виж се само, излизаш в света.
Догодина вече ще си пресякла улицата.
Си, има нещо за теб.
Никой не знае, че съм тук.
До наследниците на Ейдриън Грифин
От кого е?
Благодаря ви, че дойдохте.
Като адвокат на покойния ми брат
мой дълг е да изпълня последната му воля.
Той ясно заяви, че трябва да го сторя лично.
Пожела да прочета подготвено от него изявление.
"Сесилия,
макар отношенията ни далеч да не бяха съвършени,
мислех, че сме изградили доверие,
за да говориш с мен, вместо да бягаш от..."
Не. Не! Съжалявам, не може.
-Длъжен съм да го прочета. -Тя не е длъжна да слуша.
Изпрати ми копие и ще го прочетем.
Бъди сигурен.
Само си върша работата.
А тя е да обясниш парите, за които спомена.
Споменах, че Сесилия е посочена като наследник на Ейдриън.
-Затова и сме тук. -Да.
Много жени са търсили близост с Ейдриън заради парите му.
Ако имаше шанс за физическа близост,
нямаше да сме тук за пари.
Вие сте физически близо до него.
Той е в онази урна.
Ейдриън Грифин 1981 - 2020
Според последната му воля получаваш пет милиона долара,
освободени от данъци.
Парите ще бъдат разделени на вноски от по сто хиляди долара
всеки месец за следващите четири години.
Уловката е, разбира се, в дребния шрифт.
Не бива да извършваш престъпления.
Законът ми дава право на 120-дневен срок за оспорване,
но се отказвам от това си право.
И така,
щом получа подписа и номера на сметката ти,
мога да започна прехвърлянето.
Вече може да влезете.
Чакай. Къде си?
Добре.
Може ли вече да погледнем?
Да, може.
Благодаря ти, Си.
Страхотно. Погледни само.
Стълба?
Моля?
Не чух вълшебната думичка.
Исках да кажа "благодаря".
Моля.
Знаех, че ви трябва нова. Старата е вече за боклука.
Какъв жест, Си. Много ти благодаря.
Много мило. Благодаря.
Исках да ви благодаря, че ми позволихте да остана тук
и така се грижихте за мен...
Сидни също може да използва стълбата.
Не очаквай да боядисвам с теб.
Дори не бих те молил.
Нямах предвид за боядисване, а за куп други неща.
С нея стигаш до разни неща.
Като онова там.
Колко странно.
Само да имаше... Момент!
-Може да ползваш стълбата. -И да се кача.
Тя ще свърши работа.
Това някак се е появило там...
Удобно е.
Какво е?
-Пише името ми. -Странно.
Прилича на твоя почерк.
Не е ли странно?
Сега купих стълбата, така че не знам...
-Да видим. -Стълбата си я бива.
Сидни Ланиър Наличност $ 10 000
Нова банкова сметка на твое име.
Ще влагам в нея по 10 хиляди всеки месец до края на годината.
Нарекох я "Парсънс".
Отиваш в моден колеж, малката.
Чакай, Си...
Твърде много е. Сигурна ли си?
Нека го кажем така...
Сигурно може да завърши и магистратура.
Заминавам в "Парсънс".
Заминаваш в "Парсънс".
Боже мой.
Трябва да го отпразнуваме.
Не искам претоплена храна.
Само дето нямаме с какво да празнуваме.
Не разбирам защо танцуваш. Ти си непълнолетна, не може.
Хайде де, само мъничко.
Онзи ден каза, че съм зряла за възрастта си.
-Така е. -Каза го.
-Зряла за дете. -Помня, че го каза.
Не е честно, вие сте две. Аз съм невинен.
Шубе ли те е?
Това е нападение над ченге. Съзнаваш ли?
Мой е.
О, не.
-Остави го на мен, Сидни! -Той ме хвана!
Не! Аз ще те защитя!
Добро утро.
Искаш ли закуска?
Не, ще тръгвам.
Ако щеш вярвай, имам лек махмурлук.
И аз.
Винаги ми става така от шампанско.
Остаряваме, Си, това е.
Тези зимни утрини са непоносими.
Изчезвам. Ще се прибера към 19:00.
Добре.
Си?
Ще събудиш ли Сидни?
Заради теб е доста превъзбудена.
Ще й трябва помощ да се съсредоточи.
Разбрано.
Ставай, Сид. Ще закъснееш.
Проклятие!
Да му се не види!
Не, не с вода.
Извинявай.
-Заслугата е твоя. -Да.
-Дали може да се спаси? -Не.
-Така ли? -Съжалявам.
Джеймс?
Джеймс!
Какво има?
Видях нещо ей там.
Имаше стъпки. Видях ги!
Видяла си стъпки?
Да, по чаршафа! Видях ги ей там!
Видях ги.
По чаршафа?
Видях ги.
Тук има някого. Имаше някого.
Сид, махни тази глупост.
Ти ми го купи!
И кого ще напръскаш?
Джеймс, видях ги.
Кълна се.
Си.
Ейдриън ще те преследва, ако му позволиш.
Не му позволявай.
Опитай да поспиш.
Утре имаш интервю за работа
и не бих искал спомена за това ко...
За това...
За този човек да го съсипе.
Нали?
Да. Съжалявам.
След Политехническия работих шест месеца в Париж.
Определено бяха най-хубавите ми времена.
Освен това, което предстои сега.
Седнете.
Имаше ли конкретна причина да работите в Париж?
Или понеже там по правило ходят всички красиви жени?
Говоря малко френски, а и винаги съм искала да живея там.
Щом завърших,
заминах там със студентска издръжка.
Буквално спях в килер за метли.
Основах тази фирма в килер за продукти, буквално.
Ето на.
С вас сме ценители на килерите.
Нека погледна работите ви.
Разбира се.
Аз не... Знам, че...
Знам, че ги приготвих. Съжалявам, не знам какво е станало.
Няма проблем.
Изпратете ни ги, когато можете.
Добре.
Нека ви разкажа за нас.
Тук подхождаме към архитектурата на човешко ниво.
Преди всичко...
Добре ли сте?
Съжалявам.
Не се чувствам...
Искате ли вода?
Сесилия?
Добре ли сте?
Сесилия.
И така,
не шофирайте
и не работете с машини следващите няколко дни.
Иначе всичко изглежда наред.
Аз или рецепционистката ще ви се обадим
за резултатите от изследванията.
Нали?
Оставете телефонния си номер.
-Може да се прибирате. -Добре.
Готова ли си?
Да.
-Ало? -Търся Сесилия Кас.
На телефона.
Обажда се д-р Лий от "Сейнт Винсънт".
Получихме резултатите от изследванията ви.
Диазепамът е вероятната причина за припадъка.
Какъв диазепам?
В кръвта ви имаше много голямо количество.
Това обяснява случилото се.
Трябва да говорим за още нещо,
но не ми се струва подходящо за телефон.
Кажи му да спре.
Кой какво да спре?
Кажи му да спре каквото прави.
Знаете ли за какво говори?
Още не ми е казала защо сме тук.
Но съм й добър приятел и знам, че има причина.
Така че я изслушайте.
Проявете уважение.
Една вечер седях и си мислех
как да напусна Ейдриън.
Мислено планирах всичко.
А той ме гледаше.
Изучаваше ме.
Без да съм изрекла и думичка,
той каза, че никога не мога да го напусна.
Че където и да отида,
той ще ме открие.
Ще се приближи към мен
и дори няма да го видя.
Но той ще ми остави знак,
за да знам, че е бил там.
Нощта, в която го напуснах, го упоих с това.
Тогава изгубих шишенцето.
Някак се е върнало при мен.
Какво искаш да кажеш?
Изгубила си шишенцето, намерила си го.
Той не е мъртъв, Том.
Имам урна с пепел, която сочи обратното, Сесилия.
Не знам как го е направил.
Но е намерил начин.
Открил е начин да стане невидим.
Той е световен лидер в оптиката.
Знам, че е способен на това.
Струва ми се, че знаеш за какво говоря.
Той не е мъртъв.
Просто не мога да го видя.
Моля те, кажи му да спре.
Добре.
Съгласен съм.
Ейдриън беше гениален.
Но не заради свое изобретение,
а заради начина, по който манипулираше хората.
Беше гениален в познаването на хорските слабости.
Помисли само.
Намерил е начин да те измъчва дори мъртъв.
По-гениалното от това, да изобретиш невидимост,
е да не я изобретиш,
а да убедиш друг в това.
Брат ми ме контролираше много преди да те срещне.
Мразех го.
Това е общото между мен и теб.
Почувствах облекчение,
щом научих, че е мъртъв.
Няма го вече, Сесилия.
Видях трупа му.
Чуй ме.
Не го оставяй да победи, като го върнеш към живот.
Здравей.
Здрасти.
Емили, трябва да говоря с теб.
Сега поне всичко е ясно.
Вече знам мнението ти за мен.
Какво?
Много благодаря, че отдели време
да ме уведомиш как съм те "задушавала".
Какви ги...
Не че има нужда да го казвам,
но никога не съм очаквала нещо от онези пари.
Емили, не те разбирам.
Писмото, което ми прати тази сутрин.
-Какво писмо? -Щом ме възприемаш така,
не очаквай повече да те спасявам от личния ти живот.
Щом си толкова тъпа да не различиш добрите
и толкова слаба да избягаш от лошите,
не идвай да ми хленчиш.
Аз приключих.
Не съм ти пращала никакво писмо.
Не съм.
Някой ми причинява това.
Той ми го причинява.
Кой...
Ейдриън ли?
Ейдриън ми е пратил писмото. Ясно.
Ти не си в ред. Ейдриън е мъртъв.
Ем, моля те, недей.
Получена поща
Изпратена поща
От: Сесилия Кас До: Емили Кас
задушаваш ме.
Не искам да те виждам повече.
Иска ми се ти да беше умряла
Си?
Всичко е наред, Сид.
Знаеш ли какво ни трябва?
Да изритаме татко
и да си устроим вечер по женски.
Да хапнем торта.
Да.
Обичам торта.
Господи. Сидни, добре ли си?
Защо го... Спри! Татко!
Какво? Не.
Не, Сидни, не бях аз.
-Какво е станало? -Тя ме удари.
Какво?
Не, Джеймс, не го направих аз.
Сидни, никога не бих те ударила. Аз те обичам.
Не бих го сторила, Джеймс. Бил е той.
Тук е, кълна се.
Стига, Си!
Спри се.
-Добре ли си? -Не искам да стоя тук.
Съжалявам. Никога не бих...
Сега за мен е важна сигурността на дъщеря ми.
Разбираш ли?
Хайде, няма нищо.
Не, Джеймс, моля те.
Той това иска.
Така правеше, докато бяхме заедно.
Иска да мислиш, че съм била аз. Така прави той.
Опитва се да ме изолира, да бъда сама...
Стига!
Успокой се, плашиш дъщеря ми.
На твое място щях да отида у сестра ти.
Сега не бива да си тук.
Хайде, Сидни.
Сидни, съжалявам.
Къде си?
Хайде!
Къде си? Покажи се.
Не удряй онова дете.
Удари мен!
Добре.
Защо аз, Ейдриън?
Можеше да имаш която жена си поискаш.
Това е тъжната истина, нали?
Това осигуряват парите и властта.
Хора.
И така...
Защо аз?
Някакво момиче от предградията,
което попадна в живота ти на едно парти.
Не можеш ли да забравиш, че ме има?
Няма какво повече да вземеш от мен.
Ти вече ми отне всичко.
Свързахте се с Ейдриън Грифин.
Моля, оставете съобщение и ще се свържа с вас.
Непознат номер ИЗНЕНАДА
-Сесилия? -Да. Тръгвайте.
Побързайте, моля ви.
-Заключете вратите! -Добре ли сте?
Да. Само тръгвайте, моля ви.
Моля ви, побързайте.
Стинсън Бийч? Доста е далеч оттук.
Трябва само да взема нещо.
Ще ме изчакате ли?
Може да отнеме две минути или пък двайсет, не знам...
Но после може да ме върнете в града.
Добре, става.
Зюс.
Здравей.
12-14-17.
Тогава се запознахме.
Колко романтично.
РЕЖИМ
Моля те, ела да се видим довечера някъде сред хора.
В 20:00 в "Юлан".
Ако не можеш, ще те разбера.
Само ми кажи, за да се обадя на някой друг.
Не мисля, че ми остава много време.
Благодаря ти.
Здравей.
Здрасти.
Здравейте и добре дошли.
Аз съм Тейлър и ще ви обслужвам днес.
Знаете ли какъв е редът?
Навярно поръчваме, а после се храним.
Горе-долу. При нас е малко по-различно.
В семеен стил е.
Идвали сме и преди, ясно ни е.
Добре. Да ви донеса ли вода?
-Имаме газирана и обикновена. -Безплатна.
-Значи чешмяна. -Супер.
Благодаря ти, че дойде.
Обичам те.
Ти си като ченге, Емили.
Притежаваш някаква груба сила.
Това е такава утеха, когато съм загазила,
но иначе е адски плашещо.
Джеймс е полицай и здравеняк,
а мисля, че се бои от теб.
Така и трябва. Има да си пати.
Истина е.
Сега имам нужда от тази сила в живота си.
Трябва да повярваш на това, което ще ти кажа.
Добре.
Благодаря, Тейлър.
Да изчакам ли още малко за питиетата?
Да, още много.
Няма проблем.
Емили...
Днес ходих в къщата му.
-На Ейдриън ли? -Да.
Просто влязох.
Открих нещо, което доказва онова, което ми се случва.
Доказва, че Ейдриън ме преследва.
Какво е?
Някакъв костюм, който Ейдриън е направил.
Има камери и някак...
Какво?
Не, моля ви!
Не може да го направите!
Моля ви, не бях аз!
Не!
Той я уби! Той беше!
Не, моля ви.
Не!
Послушайте ме!
Не!
Негодник!
Ти я уби!
Виждам те!
Той е тук!
Ей там е!
Моля ви! Не го виждате, но той е в стаята!
Трябва да ме чуете!
Той е тук!
Ще ме нарани.
-Добре. -Не, моля ви!
Той...
Така...
Той е тук.
Там.
Вече сте по-добре.
Той е там.
Изненада.
Сесилия...
Можете ли да потвърдите, че това сте вие?
Както и че наскоро сте припаднали на интервю за работа
поради високо ниво на диазепам в организма?
Била съм упоена.
Преди няколко дни сте писали на сестра си,
че желаете смъртта й. Така ли е?
Имам нещо.
Имам доказателство, че той е жив.
Открих го.
Какво е то?
Сега не мога да ви кажа.
Той ни слуша.
Той е в стаята, Джеймс.
Казвате, че убиецът на сестра ви е в стаята в момента,
но не можем да го видим.
Добре.
Да.
Джеймс...
Нали не вярваш, че съм била аз?
Кажи ми, че не вярваш.
Но все едно съм била аз.
Аз доведох Ейдриън в живота й.
Аз го направих.
Не биваше да тръгвам и да те оставям сама.
Предадох те.
Леглото създава ли ви неудобства, Сесилия?
Не.
В стаята има ли нещо, което да ви притеснява?
Не.
Добре тогава.
Исках да поговорим за нещо.
Проверихме изследванията ви от миналата седмица.
Помните ли ги?
Да.
Добре.
Знаехте ли, че сте бременна?
Не.
Лекарят не ви ли каза?
Не може да бъде.
Не е истина.
Резултатът показва, че сте бременна отскоро.
Не сме сигурни точно откога,
но трябва да е станало миналия месец.
Миличка, да се обадим ли на някого?
Роднини?
Приятели?
Добре.
Разстройвам се да те гледам така.
Макар с Ейдриън да свършихте зле, ти си оставаш моя близка.
Сега адвокат ли си ми?
Адвокат съм на доходите ти.
Представлявам фонда на брат си.
Парите от него щяха да ти се изплатят,
ако нямаш никакви криминални обвинения
и не си обявена за невменяема.
Предвид сегашното ти положение,
длъжен съм да те уведомя, че плащанията ще бъдат спрени.
Знам, че си открила банкова сметка за колежа на своя приятелка.
Затова не ми е приятно да ти го съобщя.
Беше ми жал за теб.
Кръвен роднина на нарцисист социопат.
Вечно на неговия прицел.
Прикован за портфейла му.
Но сега
виждам какво представляваш.
Ти просто си неговата мекотелна версия.
Нямаш си само гръбнак.
Може да го оспориш в съда.
Но ще ти излезе скъпо и едва ли ще успееш.
Обаче...
Не драскайте масата ПОЛЗВАЙТЕ ЛИСТ
Ако подпишеш тук и се откажеш от своя дял,
ще е много по-лесно.
Има и вариант,
при който всичко се оправя.
Като родиш бебето му
и се върнеш при него.
Нима си мислиш, че той не знаеше за противозачатъчните?
Знаеше, разбира се.
Познаваш го и знаеш, че щеше да разбере.
Той ги замени с друго.
Ти само си мислеше, че вземаш противозачатъчни.
Той винаги щеше да успее да те намери.
Иска те, защото ти не го искаш.
Досега никой не го е напускал.
Но вече те наказа достатъчно.
Сега, щом той узна за бебето,
е време игричките да спрат.
Можеш да получиш нов живот с него
само с едно обаждане.
Живот като предишния ти с Ейдриън.
Сесилия, истината е, че нямаш избор.
В момента ти си убийца.
Но аз мога да променя това.
Ейдриън уби сестра ми.
А ти си му помогнал.
Не очаквам да решиш веднага.
Ще се върна след три дни.
Дотогава се грижи за себе си.
Ще те наблюдаваме.
Вземете си чадър или дъждобран,
обуйте и обувки за дъжд.
Ще ви трябват през следващите дни.
Времето ще се задържи такова.
Към Централна Калифорния се е устремила цяла атмосферна река.
Това означава, че ще си имаме облаци и дъжд
чак до края на седмицата.
Ще бъде наистина мокро.
Ще има проливни валежи и опасност от наводнения
точно към края на седмицата.
Едва през уикенда
можем да се надяваме на по-сухо време.
Следващият пробив на слънцето ще е чак в неделя следобед,
температурите ще са около 18 градуса.
Дотогава ще е хладно и мокро...
Психиатрична клиника "Санта Марина"
Отвори уста.
Езикът нагоре.
Езикът надолу.
Добре. Лека нощ.
Няма да получиш бебето.
Няма да получиш и мен.
Ето къде си бил.
Проклет да си!
Връщай се в леглото.
Не!
Моля ви, не!
Не! Спрете!
Не, моля ви!
Не, спрете!
Той е тук!
Легнете.
Той е тук.
Легнете.
-Зад вас е. Послушайте ме. -Кой?
Точно зад вас е.
-Разбирам. Легнете. -Обърнете се! Той е там!
Чуйте ме! Той е зад вас!
Стойте долу.
Не, не.
Бум.
-Спокойно. -Назад!
Тук е!
Мини отляво!
Добре.
Мислиш, че се учиш да ме победиш,
затова ще ти дам урок.
Ако се съпротивляваш, няма да навредя на теб.
Ще нараня твой близък.
Разбрано.
Сега вината за смъртта на онова невинно момиче е само твоя.
Недей, моля те!
Не и Сидни. Ейдриън, недей.
Стой! Горе ръцете!
Сесилия, не прави глупости.
Тук съм!
Спрете я!
Тича към изхода!
Какво беше това?
Ало?
Хари, какво става?
Какво... Спри!
Ало? Хари, добре ли си?
Добре е, бъдете спокойна.
Какво? Кой се обажда?
Джеймс Ланиър слуша.
Джеймс, аз съм.
Си?
Как така се обаждаш?
Не е важно. Изслушай ме.
Не, важно е.
Хайде!
Не може да ми звъниш.
Джеймс, чуй ме! Сидни е в опасност.
-Къде сте? -На работа съм. Тя е вкъщи.
Върви веднага при нея, Джеймс. Чуваш ли?
Боя се, че Ейдриън ще й направи нещо.
Сидни.
Сид, добре ли си?
Сидни...
Спри!
Не!
Спри!
Татко!
Не!
Сидни, залегни!
Не плачи.
Том?
Има ли някого?
Помощ!
Помогнете, моля ви!
-Помощ! -Назад!
Полиция! Горе ръцете!
Тази сутрин спецекипът ни откри Ейдриън
завързан в мазето си.
Изглежда, че е бил жертва на брат си, също като теб.
Не.
Не е възможно, Джеймс.
Ейдриън ми причини това.
Не той е жертвата.
Бил е вързан в мазето си.
Симулира смъртта си, могъл е да симулира и отвличане.
Том лежи в дневната ми,
облечен в костюм, който ти направи на решето.
Дори да е работел, вече не е така.
Само че имаме цял куп свидетели от психиатричната болница,
готови да свидетелстват, че са видели нещо.
Това е най-добрият ти шанс да си върнеш свободата.
Не.
Знам, че трупът на Том е в дневната ти.
Ейдриън е нагласил всичко.
Подвел е собствения си брат.
Наясно съм с тези неща, Си. Ти не разбираш.
Не, ти не разбираш.
Той така прави.
Кара ме да мисля, че аз съм лудата.
Така прави той.
И сега го прави пак.
Добре, но чуй.
Запази това за себе си
и ме остави да си свърша работата.
Става ли?
Позволи ми да ти помогна.
Докато Ейдриън е на свобода, не можеш да ми помогнеш.
Сесилия?
Толкова се радвам, че се обади.
Е...
Изглеждаш прекрасно.
Тоест, както винаги.
Само че не се чувствам така.
Всичко това е лъжа.
Моля, заповядай.
Студено е. Влез.
Исках да поръчам нещо за хапване,
но малко се увлякох, не знаех какво ще ти се яде.
Затова имаме сложно меню от суши, пържоли и спагети.
А може и да не си гладна.
И цялото това пиршество започва да изглежда идиотски.
Ще хапна пържола.
Добър избор.
Ръката ми трепери.
Само ти си виждала ръката ми да трепери.
Защото се нуждая от теб, Сесилия.
Знам, че не се отнасях с теб, както заслужаваше,
докато бяхме заедно.
Но си научих урока.
Готов съм да изгоря всичко свое само за да ти го докажа.
Добре.
Ако искаш да си част от живота на това дете,
трябва да подходиш честно.
Разбира се.
Това означава да признаеш всичко, което си сторил.
Че си бил ти,
а не брат ти.
Ти.
Сесилия.
Обичах брат си.
Мислех, че и той ме обича.
Знам, че отстрани не изглеждаше така, но...
Том ме контролираше.
Кажи ми истината.
Трябва да знам, че не съм луда.
Разбираш ли?
Не бива да започваме с лъжа.
Но аз не започвам с лъжа.
Не бях аз.
Кълна се.
Защо просто не ми кажеш истината?
Казвам ти я.
Ейдриън, престани!
Направи го заради мен.
Нещо повече, направи го за себе си.
Давам ти точно това, което искаш, Сесилия.
Казвам ти истината.
О, не, недей.
Знам, че понякога ти се струва, че полудяваш.
Но само аз мога да ти помогна.
Помниш ли?
Защото те познавам по-добре от всеки друг.
Все пак
за теб това не би трябвало да е...
Изненада.
Ще отида да се измия.
Разбира се.
Не!
Не! Какво си направил?
Спешна помощ. Какъв е случаят?
Моля ви, трябва да ми помогнете.
Намирам се с човек, който опита да се самоубие.
Помогнете му.
Моля ви, побързайте.
"Селестиал драйв" 3333.
Моля ви.
Изненада.
Добре ли си?
Добре съм.
Джеймс, погледни ме. Добре съм.
Той се самоуби.
Преряза си гърлото.
Записано е на камерата.
Всъщност изобщо не си искала да го накараш да признае.
Разбира се, че исках.
Но не знаех, че е толкова лабилен.
Ти чу, нали?
Джеймс?
Как ти звучеше?
Звучеше като самоубийство.
НЕВИДИМИЯ