Terra
Berço da raça humana.
Uma espécie semelhante à nossa.
Capaz de grande compaixão,
e grande violência. 17.000 AC
Porém na nossa busca para proteger os humanos,
uma profunda revelação adormece.
Nossos mundos já se tinham encontrado antes.
TRANSFORMERS RETALIAÇÃO
XANGAI, CHINA. ACTUALMENTE, 22:14
- Notícias flash na BBC. - Últimas notícias de Xangai.
Houve um grande derramamento tóxico no distrito central de Xangai...
residentes tiveram que ser... Estaremos em cima do desenvolvimento
evacuados imediatamente... dessa história para vocês.
Traremos qualquer nova informação assim que a recebemos.
PENTÁGONO - CENTRO DE OPERAÇÕES DO NEST
Equipa NEST. Seahawks. Aproximando-se do alvo.
3 minutos para completar a evacuação, senhor.
Espaço aéreo Chinês está fechado e selado.
Num raio de 1,8 km.
Dê à Equipa NEST sinal verde.
Black Hawks, livre para pousar.
Tanglan sai e anda buscar o teu gelado.
Qualquer robot gordo que estiver aí fora...
é melhor que se prepare para pontapés no traseiro.
CARRO DE GELADOS!
Pelos últimos dois anos uma equipa avançada de novos Autobots...
refugiaram-se aqui sob o meu comando.
Preparando hologramas.
Estamos armadas e prontas.
Juntos, formamos uma aliança com os humanos.
Secreta, mas com um esquadrão de valentes soldados.
Ouçam. Será divulgada uma história de que uma toxina foi derramada...
tiveram que evacuar a área para procurar e salvar.
Com esse, são 6 contactos com o inimigo em 8 meses.
Isto não pode ser divulgado ao público.
Um esquadrão estratégico chamado: NEST.
Caçamos os Decepticons restantes
que se escondem em diferentes países ao redor do mundo.
Alfa em acção, em direcção a "Eco" agora.
Vamos. Saiam!
Certo, Ironhide. Temos "Ecos".
Quase.
Alvo às 2 horas.
Ele está aqui.
Consigo cheirá-lo.
Está perto. Está a aproximar-se.
Pelos flancos.
Não.
O que temos?
Está no visor.
Todos atentos.
Estamos em cima dele.
Ataquem com tudo!
Precisamos manter a área segura!
- Nós deveríamos impedir isso! - É impossível!
Vou começar a diversão!
Base 1, pedimos missão de ataque, agora!
Todos os helicópteros, preparados para abrir fogo!
Cão 1, estamos a atacar.
Vamos sair daqui!
Temos um segundo Decepticon.
Arcee e Gémeos! O alvo está a ir na vossa direcção.
Já o vi, já o vi!
Para onde raio é que ele foi?
Fiz asneira, mas estou bem, está tudo bem.
Isto é péssimo, meu. Ah, isso me deixou tonto
O que há de errado contigo?!
Cubram esse lado!
Deixem o caminho livre!
Maldição, eu sou bom.
Suporte aéreo, precisamos que descarregue o Grande Buda agora!
- Ciclone 981. - Coordenadas?
- 1, 2, 0. - Descendo em: 5, 4, 3, 2, 1.
Trans...
former...
Autobots, estou em perseguição!
Encoste!
Decepticon nojento!
Alguma última palavra?
Este não é o teu planeta para o governares.
O Caído erguer-se à novamente.
Isto não soa bem.
Hoje não.
Vamos. Todas as mãos ocupadas!
Frankie, Mojo, saiam. Vamos, miúdo. Temos um horário.
Devagar, pai. Porquê a pressa de te livrares de mim?
Alugaste o meu quarto?
Não, tenho outros planos para o teu quarto, rima com "cinema em casa".
Olha o que achei. Os teus sapatinhos de bebé!
Mãe... Meu menino!
Não podes ir. É assim que deverias agir...
quando os leões furiosos estão com frio sentindo pena de si mesmos. Certo?
É, meu coração sente pena de ti, universidade, que aborrecimento.
Tens de vir a casa todos feriados.
Não só nos grandes.
Tens de vir no Dia das Bruxas. Não posso vir no Dia das Bruxas.
Então, iremos ter contigo.
Não vamos a lado nenhum. Vamos nos vestir com fantasias.
Não podes fazer isso, mãe. Deixa-o respirar, pelo amor de Deus.
Vamos lá, vai fazer as malas.
Não é possível que tenhas feito as malas para uma viagem de um mês.
Vamos, rápido. Vamos embora. Marche, senhorita.
Adoro quando me chamas assim.
Velho indecente. Ainda não viste nada.
Pai, por favor.
O quê? Estou a ver o que estás a fazer pai,
não é um vídeo de rap. Isso é como um treino.
Esse movimento que acabaste de fazer é realmente assustador, pai.
Olha...
Quero que saibas que... a tua mãe e eu estamos muito orgulhosos de ti,
és o primeiro Witwicky a ir para a universidade.
Agora estou a chorar novamente.
Isso é uma porcaria! Vais ficar bem, mãe.
Vai ser,
sabes, difícil para ela aceitar que o seu menino já é um adulto.
E vai enfrentar o mundo sozinho.
Estás bem, pai?
Mojo, nada de dominar o Frankie.
Sai do sofá, sua besta imunda!
Verás muito disso na universidade.
Do que estas a falar, pai?
Haverá muitas mulheres lá.
Sim, mas sou um homem de uma só mulher.
Olha, a Mikaela é óptima, mas têm de dar um ao outro espaço para crescer.
Não são diferentes de nenhum outro casal da vossa idade.
Excepto que descobrimos uma raça Extra-Terrestre, juntos.
Irão viver lado a lado com essa descoberta.
Pai, ouve. Eu estou a par das dificuldades . Somos a excepção, ok?
Espera um segundo. Olha, quem poderá ser?
Em duas semanas poderá ser a Muffy.
Olá, linda!
Vou terminar contigo, Sam. É mesmo? Tens a certeza?
Porque não me pareces convincente. Bem, estou, ok?
Então não há razão para eu ir até aí despedir-me de ti.
Uau! Agora estás a começar a soar séria com esse tom.
Adivinha! Fiz-te um kit de relacionamento à longa distância.
Sim. Comprei-te uma webcam...
para que possamos falar 24 horas por dia.
Todo o tempo com Witwicky.
Comprei-te umas lembrancinhas que não posso mencionar pelo telefone.
CDs, velas e coisas assim. Mal posso esperar.
Ah, ei!
Queres a infame camisa D do dia?
Guardaste a tua roupa velha e suja?
Sim, é claro que a guardei, Mikaela...
É como a minha Super Bowl Jersey, eu sangrei nessa coisa.
Por quê? Estas muito confiante, não? Não, não é isso.
É que a minha baixa auto-estima está bastante alta.
Achas que a tua caixinha de lembranças vai-me impedir de te deixar?
Tu realmente devias ir comigo, têm apartamentos baratos no campus.
Bem... isso não vai acontecer,
até que eu consiga que meu pai criança que saiu da cadeia...
volte a erguer-se. Ouvi isso.
Onde é que colocaste as tampas da embraiagem? No depósito.
Adoro quando dizes "depósito", sussurra para mim.
Depósito.
Por que é que não te consigo odiar?
Faz parte do charme Witwicky.
Espera, espera um minuto.
Acho que não estamos a acabar. O teu argumento venceu.
Mikaela.
Acho que um pequeno pedaço do Cubo ficou preso na minha camisa.
Sam?
Ah, não! Está a arder!
Pai! Temos fogo!
Vejamos o que acontece!
Sai!
Fogo!
Venham todos, encontrei alvos.
Mostra-me!
Ron. Sabias que ia ser assim tão difícil?
Podes parar?! Sim! Tá bem! Eu paro!
Carrega tu estas porcarias!
Tudo bem, tudo bem! Vamos atrás disso!
Uau! Queres saber de mais?
Não quero ir a lado nenhum contigo. Não quero ir para a França.
Não quero ir nem dar a volta na esquina contigo.
Tudo bem. Eu ligo-te de Paris. Vou voltar para dentro.
Pai! Pai! Que barulheira é esta?
Sai! Corre, pai!
O que foi isso? É a nossa cozinha toda!
Chama o Bee! Ah, meu... Bumblebee!
Ah, Jesus!
911! Bumblebee!
Vai para a garagem! Mas, o quê?
Agora!
Estou para ter um colapso nervoso,
vai apenas para dentro da garagem, calmamente, por favor.
Santa mãe!
Meu Deus!
Que idiota!
Entre na garagem agora!
Ah, não! Traz o cães para fora!
Aqui! Aqui! Vamos pessoal! O que estão à espera?!
A minha casa está a pegar fogo!
O que aconteceu? Anda aqui!
Presta atenção. Preciso que leves o Cubo daqui.
Estou a colocá-lo aqui nas sua bolsa.
Vamos lá. Leva-o apenas daqui.
Sam Witwicky! Uma palavra contigo. Sim, mãe.
Sim. Olá, Mikaela.
Olá. Tenho uma falha de cabelo.
Um fogão velho, eu acho. Sou uma péssima mentirosa.
Para onde fores, ele vai contigo.
Não posso viver com um Extra-Terrestre psicopata na minha garagem!
Judy, quieta! Segurança Nacional.
Olha, se ficarmos quietos eles vão se encarregar de tudo.
Considera isto como o começo oficial de uma re-decoração, certo?
Certo, se é o governo que paga eu quero uma piscina...
e uma hidromassagem! Está bem, certo.
E vou tomar banho nua e não podes fazer nada contra!
Estúpido! Estúpido! Estúpido! É. Conheces os teus termos.
Resolveste o problema da voz?
Tenho que explicar tudo.
Bee, quero falar contigo sobre a universidade, ok?
Estou tão excitado apenas não posso esconder
Não te posso levar comigo. Ah, não...
Vou esperar lá fora. Ok?
Eu queria ter-te falado antes sobre isto, mas...
Sabes, isto é assim...
Os caloiros não têm permissão para ter carros.
Eu sei. Ei! Se dependesse de mim eu levava-te comigo, mas não depende Bee.
Olha, és um Autobot, não devias viver na garagem do meu pai...
quero dizer, estás a sufocar aqui dentro.
Ah, não. Mereces coisa melhor que isto.
Já é difícil o suficiente, não tornes ainda mais difícil,
Podes olhar para mim por favor?
O que? Vamos lá, grandalhão.
Olha, a tua tarefa de guardião está cumprida, não é?
Fizeste o teu trabalho. Eu agora estou a salvo.
Tens de ficar com o Optimus Prime e os outros.
Eu só quero ser normal Bee, é por isso que vou para a universidade.
Mas não posso fazer isso contigo.
Não é como se eu nunca mais te fosse ver Bee
Vamos lá, não faças isso. Bee, estás-me a matar.
Serás sempre o meu primeiro carro.
Eu adoro-te, Bee.
Uau!
O estado e o dinheiro dos contribuintes cuidará de tudo.
Estás todo sujo terra. Pára! Pára!
O quê? Pára. Eu estou bem.
Olha!
Então tu achas que consegues ir passar a temporada na...
Costa Leste sem mim? És a melhor coisa...
que já me aconteceu. E?
eu faria qualquer coisa por ti.
E?
Acho que o Sam está prestes a dizer a palavra começada por "A".
Vamos lá, miúdo! Bela ocasião, pai.
Eu adoro-te.
Essa não é a palavra que eu quero ouvir.
Do que é que estás a falar? É a mesma palavra que a outra.
Não é a mesma palavra. Olha, se eu disser a outra palavra...
agora contigo a forçar-me a dizê-la, não significará nada.
Além do mais tu também não a disseste. por isso não fiques zangada por não a dizer
Eu nunca disse porque os rapazes fogem sempre
quando a dizemos primeiro. Também as raparigas!
especialmente com miúdas como tu com opções.
Então isto tudo faz parte do teu plano elaborado...
para que eu fique interessada?
Talvez seja Está a funcionar.
Um beijo doce.
Vou fazer com que dê certo. Prometo.
O primeiro fragmento do Cubo está com o indivíduo do sexo feminino
Tecnologias Soundwave, procure-as, recupere-as.
NEST - COMANDO CENTRAL DIEGO GARCIA
Autobots dirijam-se ao hangar 3
Aviso importante, estamos a passar. Com licença, com licença.
Agora eu sei! É bonito!
Sim, miúdo. É um grande melhoramento, não é?!
Sim, ele está aqui! Olha só. Vou "chamar" bem aqui!
Eu quero esse! Mas sou sexy todo de verde.
Verde?! Não, o verde é meu. Eu "chamei" o verde.
Eu é que tive essa ideia!
Eu fico com o verde! Isso doeu!
Era suposto doer, é um pontapé no traseiro.
Prestar continência!
Director Galloway, que honra. Adoraria mostrar-lhe o lugar...
Mas tem que ter acesso confidencial para isso...
Agora eu tenho. Isso é uma ordem Presidencial, major.
Tenho uma mensagem para os seus amigos espaciais confidenciais.
Vocês fizeram uma confusão em Xangai.
Então, é por aqui que nos comunicamos com JICS.
E essa área serve de hangar para os Autobots.
Link seguro com o JICS está pronto, major.
SATÉLITES MILITARES DOS EUA
Link seguro com o Pentágono agora está aberto.
General... Will.
Eu vi que as coisas aqueceram em Xangai.
Tivemos um dia difícil lá. Sim, senhor. Obrigado.
Temos informações, mas acredito nas advertências de uma reunião imediata...
com sua permissão, não posso deixar que o veja,
mas gostaria que ouvisse do líder dos Autobots.
Prossiga.
Por vezes pergunto-me... Deus fez-nos à imagem dele...
Quem o fez a ele?
General. As nossas alianças impediram 6 invasões dos Decepticons nesse ano...
cada uma num continente diferente.
Eles estão claramente à procura de algo ao redor mundo.
Mas ontem à noite o encontro veio com um aviso.
O Caído ressurgirá.
O Caído, significa o quê?
Origem desconhecida.
A única gravação da história da nossa raça estava...
contida na Centelha, perdida com a sua destruição.
Com licença!
E com essa Centelha, agora destruída...
Por que é que o inimigo não deixou o planeta como vocês achavam que faria?
Director Galloway, nosso conselheiro de Segurança Nacional,
o Presidente acabou de indicá-lo como homem de ligação.
Stu... Bem,
acho que eu não recebi esse memorando.
Desculpe a intromissão, General.
Com licença, a passar.
Com licença. Com licença, soldado.
Depois de todos os estragos em Xangai...
o Presidente está a receber...
duras pressões para que os trabalhos sejam realizados.
Agora. Sobre o acto secreto de cooperação com os Extra-Terrestres Autobots.
Vocês concordaram em partilhar as vossas informações connosco,
mas não seus avanços em armamento.
Nós testemunhamos as vossas capacidades humanas para a guerra.
Isso absolutamente iria trazer mais prejuízos do que benefícios.
Mas quem é você para julgar o que é melhor para nós?
Com todo o devido respeito, nós lutamos lado a lado no campo por 2 anos.
Nós partilhamos, sangue, suor, pressão e metal juntos.
Soldado, você é pago para atirar, não para falar.
Não me provoque. Deixe-me perguntar...
Os novos membros de sua equipa... Calma.
Eu entendo que eles estão aqui depois de ter enviado uma mensagem para o espaço.
Abrindo um convite: "Venham para a Terra".
Isso é como se não houvesse ninguém na Casa Branca.
Deixe-me interrompê-lo Sr. Galloway.
Isso foi validado aqui!
Pela minha experiência o julgamento de ambos, major Lennox e o seu grupo,
tem sido sempre acima de qualquer suspeita.
Vejo isso como um talvez, General.
É a posição do Presidente, que quando a segurança nacional está em risco...
Ninguém está acima de qualquer suspeita.
O que é que nós sabemos até agora?
Sabemos que o líder do inimigo...
Chamado de ENB-1. Conhecido como Megatron.
Está a descansar em paz no fundo do abismo Laurenciano,
Cercado por redes informáticas de detecção...
e por um submarino de vigilância a tempo inteiro.
Também sabemos que o único pedaço que sobrou da vossa Centelha Extra-Terrestre
está trancado num cofre eletromagnético...
Aqui numa das bases marinhas mais seguras do mundo.
Decepticons, localizamos o fragmento.
Já que ninguém me consegue dizer de que é que o inimigo está atrás agora.
Então só há uma conclusão clara. Vocês, os Autobots...
Eles estão aqui para caçá-los.
O que há para caçar na terra, além disso? O Caído? Ressurgirá?
A mim parece-me que está algo a chegar.
Então deixe-me perguntar:
Se concluirmos sem sombra de dúvida que a nossa segurança nacional...
está melhor servida negando-vos asilo no nosso planeta...
Vocês irão embora... Pacificamente?
A liberdade é um direito vosso.
Se fizerem esse pedido, nós iremos honrá-lo.
Mas... antes que o seu Presidente decida...
Por favor pergunte-lhe isto:
"E se formos embora... e vocês estiverem errados?"
É uma boa pergunta.
Meu Deus! Vejam só este lugar.
Já me sinto esperta.
Ron, sentes o cheiro?
Sim. Cheira a 40 mil dólares por ano.
Seu avarento!
Vai indo, nós...
levamos as tuas coisas. Vai dar uma olhada no teu quarto.
É, filho. Vai.
Olá. Olá.
És o Sam, não? Eu sou o Leo.
Olá.
Desculpa já estar instalado. Preferes este lado ou aquele?
Este lado. Já escolhi esse lado.
Sabes o que é que isto parece? Um daqueles momentos embaraçosos
em que tentas perceber se um sou tipo normal...
eu tento perceber se tu és um tipo normal a tomar
em medicamentos com o intuito de entrar no espaço criogénico...
Boa higiene pessoal... não me vais esfaquear durante o sono...
Bom cadastro criminal. Não me vais roubar nada Inclusive namoradas?
Especialmente namoradas. Tens uma namorada?
Eu tenho. E tu?
Não, nem pensar. És bom em tecnologia?
Sim. Óptimo.
Sharsky e Fassbiner, onde estamos? Servidores quase on-line, Leo.
Rede pronta e a funcionar. Lindo, isso é o que eu gosto de ouvir.
Aquele é o Sharsky e este o Fassbiner. A minha equipa de olhos.
Bem-vindo ao meu império, irmão.
therealeffigydeal.com
Sou eu. Tenho certeza que já ouviste falar.
Não, não ouvi. Bem, isso é mau.
Para que é tudo isso? Olha meu amigo...
eu quero ser tipo milionário e famoso.
Calendários de gatinhos. Foi assim que eu comecei.
Olha para mim agora. Tenho que ter sonhos, irmão.
Leo. Temos o vídeo feito em Xangai.
Poste-o! Vai, vai para o CDJ, CDJ!
O que é CDJ? Limpo.
Combustível Do Jacto. Combustível Do Jacto.
CDJ! CDJ! O legítimo!
Ei! Ei! Isto é óptimo! Viste isto!
Metade de Xangai destruída por gases de titânio,
não acredites nisso irmão.
Tal como o robô Extra-Terrestre em Los Angeles há dois anos que todos encobriram.
Sim, eu vi esses robôs, eles disparavam umas coisas...
e depois desceram e queimaram uma mulher, e ela era como...
Parece-me falso. Meu, isso não é falso.
Na internet é pura verdade.
O vídeo não mente! Parece-me falso.
Não, meu, eu vi, é como um robô.
Pois, pois. Olha, qualquer um pode fazer qualquer coisa no computador, não é?
Eu não estava lá. Então não posso especular.
Ah, não. Especular? E é suposto engolirmos isso? Não.
Ouve! Não venhas chupar o saco.
Que saco? O saco das bolas.
Que tipo de ferramenta és tu? Significa puxar o saco da imprensa.
Eles estão a mentir-nos, ok?
É Extra-Terrestre, meu. Está bem, está bem.
Anda comigo.
Ah, não. Leo, más notícias. Acabamos de ser descobertos.
Roubaram-nos o vídeo. Droga!
O Robô Guerreiro é o meu principal concorrente...
na conspiração tecnológica. Aquilo foi ideia minha, e ele roubou-a!
Ele anda a conectar-se ao meu site e a alimentar o dele desde sempre!
A propósito, li o teu ficheiro, eu vou ajudar-te, porque és pobre.
Vamos dar um jeito nisso, ok? Tu agora trabalhas para mim.
Eu trabalho para ti, agora?
Isto é incrível. Primeiro dia na universidade eu tenho uma carreira...
uma firma com link na internet...
com um patrão que é feito de pura fibra de campeão.
Estás a ridicularizar o trabalho da minha vida, Samuel?
Este é o teu único aviso, meu
Não me faças tomar medidas drásticas, porque eu o farei!
Ok, tudo bem! Ouve. Está a ficar um pouco tenso no meu quarto.
Posso trocar? É um caso triste, 312.
Não há mudança, nem troca. Tenta reverter a situação, ok?
Ei! Olá, miúdas. Olá.
É tal e qual Hogwarts! Olá!
É misto? Isto é um dormitório misto.
Querem conhecer os meus colegas de quarto?
Sim! São tipos mesmo porreiros.
Este é o Leo. Quem mais podia ser?
Olá, eu sou Leo. Eu sou Judy.
Têm um excelente filho, realmente! ah, és uma coisinha tão doce!
Um verdadeiro docinho, mãe. A propósito, o que é isso na tua mãe?
Ah, eu comprei isto na banca do ambiente que aqueles rapazes estavam a vender.
Sabes? Não é frequente ver-se moços brancos com aspecto de dreads.
Mãe. É 100% puro havaiano...
e verde para o ambiente. Jud, larga isso.
O quê? É, eles secam com erva.
Não! Isso... Por favor, dê-me isso.
Ei! É o meu dia de folga da dieta posso comer quando quiser.
Por favor, faça alguma coisa agora, por favor, faça alguma coisa.
Abram caminho. Posso comer todas as esquisitices que quiser.
Desculpem e são bem-vindos.
Ah, meu Deus. É como eu disse, as miúdas são fogo
Chamamos-lhe "as caloiras quentes de 55"
O Sharsky acedeu ao computador da universidade
e encheu o dormitório delas de mulheres lindas
Ah, meu Deus. É ela. Está a vir aí, está a ver-me!
Ela é a primeira da minha lista.
Não dês em cima dela, ela é minha. Ouviste?
Raparigas lindas! Ei, tu! O meu filho vive neste dormitório.
Deviam ir fazer amizade com ele. Ele é o Sam.
Ainda bem que ela não é a minha mãe.
Só recentemente é que perdeu a virgindade.
Ele não sabia que eu estava em casa, ouvi tudo.
Aqui está ele. Ele entrava no meu armário...
e vestia-se com roupas imitar um espião.
Ei! O carro dele é um robô falante.
Não, como um GPS.
- AllStar. Pois.
Não, pai. Vais deixá-la andar a correr pela universidade?
Eu... Tudo bem, vamos!
Dê-me!
É meu, meu, meu! Ei! Ela é louca?!
Dê-me isso!
Judy, Judy. Pousa isso. Pousa isso, comporta-te.
Controla a tua mãe! Eu não sei quem ela é.
Olá, professor, faço qualquer coisa por um A.
Está bem, engraçadinha, vamos comprar uns lanches. Vamos indo.
Tens as coisas contigo? Sim, pai. Estão comigo!
Estou de cabeça para baixo.
ÁREA RESTRITA
Black Light X-Ray aqui é Black Light Tango,
Os sensores detectaram movimentação a oeste da vedação.
Isso!
B-14
Quebra de segurança em B-14.
Vamos, vamos!
O fragmento desapareceu.
O que aconteceu?
Destruam-no!
Para onde foi? Ele é muito rápido!
Está-se a afastar!
Destruam-no!
Primeira festa da fraternidade, a mudança dos rapazes...
Estamos a caçar na selva agora, por isso coloquem as vossas caras de jogo agora.
Não posso demorar muito, tenho um encontro online com a minha namorada.
Isso é tão porreiro. Não, não é.
Enquanto estiveres a fazer sexo online,
eu vou estar a engatar umas miúdas todas malucas
Vamos indo! Ela é boa.
Estamos... a caçar.
Até logo querida. Tchau, pai.
Este é o nosso primeiro encontro virtual, nunca tinha feito isto antes
Estou nervosa.
Estás bem? Não...
Só queria um guardanapo para a minha bebida.
Obrigado. Saúde. És o Sam, não és?
Sim. Quero dançar.
Dançar?
Como um par, um duo, um casal?
Sou permanentemente semi... tenho um relacionamento.
Relaxa, só me quero divertir.
Só te queres divertir? Sim. Tudo bem. Vamos jogar damas.
Tu sentas-te ali e...
Ó meu Deus. Então, e se...
... esta noite fizesses de conta que eu sou a tua namorada...
e eu faço de conta que tu és o meu namorado.
Quem trouxe o Camaro amarelo maluco?
Tem um carro em cima do jardim!
O que estás a fazer?
Houston, temos um problema. O que é?
Caloiro. Sim?
É o teu carro que está nos nossos arbustos?
Não, é de um amigo, que só te foi...
buscar um t-shirt mais justa
Não há nenhuma t-shirt mais justa já verificamos.
Que tal se eu estacionar o meu pé no teu traseiro?
Qua
Que tamanho é que calças?
Espera! Queres experimentar?
Afasta-te.
Tens um carro?
Meu, porque é que nos estavas a esconder isso?
Conheço-te há 17 horas. Isto vai mudar as nossas vidas.
Nem fazes ideia.
Eu adoro Camaros.
Não posso fazer isso agora, ok. Não seja idiota.
Deus.
O meu primeiro carro era do meu pai, um Z-28 de 1992.
Foi?
Motor com injecção. O soar do motor arrepiava-me.
Não devíamos... olhar... quero dizer, partilhar histórias.
Entre nós os dois de forma nenhuma.
Vamos, Sam. É só um passeio.
Sua prostituta barata
Não! Não! Ela é super-esquisita
Super-esquisita, ela é super-esquisita
O rádio está avariado?
Não, a interacção com o meu caro é que está. Não estamos a trair.
Ainda não.
Há algo de errado aqui?
Meu Deus! Estás bem?
Não sei o que te dizer, este carro tem muitos problemas.
Muitos problemas!
Meu Deus, está no meu nariz!
Estás bem? Eu tenho um lenço molhado,
tenho um lenço molhado para o teu rosto, espera!
Sinto muito!
O que estás a fazer?
Não me deste um dia.
Não me deste nem dia na universidade? Sinto muito, Sam.
Mas o último fragmento da Centelha foi roubado.
Foram os Decepticons que roubaram?
Colocamo-la sob protecção humana a pedido do teu governo.
Mas eu vim aqui para te pedir ajuda, Sam.
Porque os teus líderes acreditam que trouxemos vingança para o teu planeta.
Talvez tenham razão.
É por isso que têm de ser lembrados por outro humano
da confiança que partilhamos
Esta guerra não é minha. Ainda não.
Mas temo que será brevemente
O teu planeta não deve ter o mesmo destino que Cybertron.
Todas as gerações perdidas.
Eu sei e eu... quero ajudar, de verdade.
Mas não sou um embaixador Extra-Terrestre.
Sou um rapaz normal, com problemas normais.
Sou quem devo ser.
Eu sinto muito, eu...
De verdade.
Sam, o destino raramente nos chama no momento que escolhemos.
Tu és o Optimus Prime, não precisas de mim.
Precisamos... mais do que tu pensas
ATLÂNTICO NORTE - 07:13
- USS TOPEKA SSN -754 O sonar do Topeka...
exibe-nos um novo contacto, coordenadas 2-1-4,
É possivelmente hostil. Confirme a chegada Projecto Deep...
com 6 pontos de imersão. O que tens?
Cinco contactos a 1,5 km profundidade. A mergulhar rapidamente.
Nunca vi nada mergulhar a essa profundidade assim tão rápido.
Homens aos seus postos de combate!
Grupo de timoneiros, homens aos seus postos de combate!
Homens aos seus postos de combate.
Timoneiro, vire o leme a direita, eu vou querer 2/3.
Rapazes, vamos submergir.
As redes que estão a proteger o ENB-01 estão a dar sinal, senhor.
Isso é a 17.000 pés de profundidade.
E não houve confirmação do VSRV?
Nada, senhor. Bem, pessoal nós temos um problema.
Preciso de peças! Matem o pequenino!
O fragmento produz Energon!
Sonar do Topeka agora aparecem 6 contactos. E estão a emergir rápido.
Soar alarme de colisão. 1,8 km.
- Torpedos na água Lançadores 1, 2, 4, prontos.
30 metros. Aproximando-se,
Angel 6, 6 hostis a subir.
A colisão é iminente na proa! 30 metros.
Preparem-se para o impacto!
Starscream, estou em casa!
Megatron,
fiquei tão aliviado ao saber que tinhas ressuscitado
Deixaste-me para morrer patético insecto.
Só para levantar um novo exército. O Caído está fraco.
Afinal, na tua ausência... alguém tinha que assumir o comando.
Tu! Estou tão desapontado contigo!
Cuidado! São frágeis!
Mesmo que eu morra... não há nenhum comandante para além de mim.
Meu Mestre, eu falhei na terra.
A Centelha está destruída. E sem ela...
A nossa raça desaparecerá.
Não... tens muito para aprender, meu discípulo.
O Cubo era apenas um recipiente.
O poder e o conhecimento dele nunca poderão ser destruídos.
Só se podem transformar. Como é possível?
Ele foi absorvido por uma criança humana...
A chave para salvar a nossa raça agora vive dentro da mente dele.
Então, permita-me que retire toda a carne do corpo dele.
E tirarás, meu discípulo. Na hora certa.
Por um milénio, eu sonhei com o meu retorno
àquele planeta amaldiçoado...
onde eu também fui traído pelos Primes a quem chamava de irmãos.
Só um Prime me pode derrotar, e agora, só resta um.
Optimus. Ele protege o miúdo.
Então o miúdo irá nos levará até ele... E a vingança
será nossa. Sim...
O miúdo não escapará.
Temo-lo sob vigilância...
Sem Energon, os recém-nascidos continuarão a morrer.
Espaço, tempo, gravidade.
Obrigada. Termina isso por mim.
Nós vamos numa viagem juntos, vocês e eu, hoje.
Todos vocês... jovens e com uma mente disposta a atingir a maturidade.
E eu serei o vosso consorte, o vosso guia,
o vosso mestre no coração das trevas.
Bem-vindos à Astronomia Básica.
O que sabemos nós sobre as estrelas?
Virgo, a virgem?
Orion, o grande caçador. Estes não são simples piscar de diamantes...
para serem adorados pelas formosas madames!
São diamantes cheios de energia primitiva, selvagem e pulsante!
Olhem para o trabalho de Albert Einstein.
Uma vez, um professor, como eu...
Energia, massa...
Meu jovem, não haverá perguntas até que eu atinja o clímax da minha aula.
Terminei de ler o seu livro e só há um único problema. Einstein está errado.
A energia não é a massa vezes a velocidade da luz
ao quadrado nesta dimensão. E os outros 17?
Seria impossível para os outros 17.
Por exemplo...
Se separar componentes da base de Energon
e tiver em conta a repartição constante...
14 galácticos convertidos para pegar o centro da missão Prime, estou a ver...
no sinal Eco, você quer que apresente uma fórmula tridimensional...
e que aumente a massa. A luz jamais poderá explicar...
Vamos, rapazes, não posso ser o único nesta classe...
Jovem, não vou ser ridicularizado na frente da reitora...
Não, isto aqui é o meu universo.
Entende? Eu sou o Alfa e o Ómega.
Fora da minha sala de aula!
Alguém mais quer ter uma espécie de colapso mental?
Olá, Ossos. Olá, olá.
És como um rapazinho.
Ei, Ossos... estás com fome?
Vou ver isto sozinho.
Aqui está.
Sim, Samuel! Olá? Mikaela!
Não acredito que me deixaste à espera no nosso primeiro encontro online
Algo acabou de acontecer comigo, ok?
O quê? Chegaste finalmente à puberdade?
Não, não, não, pára de rir! Isso é sério.
Lembras-te que te falei do meu tatara-tatara-avô?
Archibald Witwicky? Lembras-te disso?
Tem cuidado! Olhe para onde está indo!
Ok! Lembras-te do que te tinha falado...
Podes parar?! Cuidado com o pé! Cuidado com o pé!
Mikaela, o meu tatara-tatara-avô foi numa missão até o Árctico, certo?
Ele viu o Megatron, e o Megatron activou-se...
e ele começou a ver uns símbolos malucos.
Pois, só que agora eu também os estou a ver... com licença.
Acabei de ler um livro de 903 páginas em 32,6 segundos e
tive um colapso mental no meio da minha aula.
Vejo símbolos desde... Desde quando?
Desde que toquei no fragmento do Cubo.
Tem-lo contigo? Sim, tenho. Está no cofre da oficina.
Está seguro. Mikaela, não lhe toques, ok?
Não lhe toques!
Não lhe vou tocar, Sam. Tudo bem.
Está trancado e ninguém sabe onde está.
Eu sei.
És boa, mas não és muito inteligente
Aqui está... sim, isto vai funcionar.
Droga! Filho da mãe!
Para onde estás a olhar? Cão baboso!
Que raio....
Isto é uma casa de horrores!
Isto dói, isto dói...
Espera um minuto
Muito bem, 95...
agora para aqui...
Realmente, não é muito difícil.
Isto é o melhor que tens? É o melhor que consegues fazer?
O que está a fazer, sua aberraçãozinha?
Isso é o meu olho, sua vaca louca!
Vais falar agora?
Procuro informações sobre o Cubo. O Caído precisa dele!
Que informações? Tens o fragmento...
Preciso do fragmento, dê-me o fragmento, vou ser eliminado...
Serei morto se não conseguir esse fragmento!
Calma, Deusa Guerreira, eu sou apenas um bocado de lata inútil!
E eu sou o teu pior pesadelo.
Que diabos foi isso? Conto-te mais tarde,
só que não numa linha de telefone aberta, está bem?
Vou apanhar um avião agora mesmo
estarei aí ao final da tarde. Tem cuidado, Sam.
ELE ESTÁ-TE A VIGIAR
Algum estranho lhe deu algo suspeito para levar, hoje?
Sim, uma caixa enorme!
Não. Óptimo.
Major, recebemos um SOS dos Autobots.
Múltiplos contactos com os Decepticons...
a leste dos Estados Unidos, senhor.
Enson, quantos? Não está claro, senhor.
Bem, faça ficar claro.
Autobots estão em movimento, divididos em duas equipas, senhor.
Responderam às nossas chamadas. Estão indo para Nova York e Filadélfia.
Usaremos todos os armamentos que temos. Saímos em 20 minutos!
Estou aqui! Andem!
Vamos!
Voo 57, bem-vindo a Filadélfia.
Alicia, meu amor!
Estás interessada em algumas pizzas especiais,
com bastante queijo, com todos os animais que eu conheço no topo.
Basicamente temos carnes com um diâmetro de 45 cm.
A menos que sejas vegetariana? Isso é bom. Eu também sou.
O Sam está?
O Sam? Acho que ele morreu, mas... Por que é que não vamos ver?
Aqui estamos. Ei!
Já alguma vez tiveste uma canção presa na tua cabeça...
é a pior canção do mundo, mas não consegues evitar de a cantar,
como se estivesse sempre a repetir-se a repetir-se....a repetir-se....
Calendário de gatinho, calendário de gatinho, calendário de gatinho...
Meu, que diabo...
Eu sei que estás assustado, não te assustes não te assustes....
Enigma e código estão na minha cabeça, agora estão na parede.
Agora está tudo bem. Esta é a parte em que...
Ok. O que estavas a dizer?
Alice, estou horrorizado que tenhas visto isto, vamos embora.
Sai.
Espera, posso ver sentado? Vou comer a minha pizza quietinho.
Sam, eu sabia que eras especial
É mesmo?
E eu sei que tu sabes o que acontece
quando duas pessoas que estão no quarto se juntam
Ouvi dizer que és incrível...na cama
Obrigado. De nada.
Ok...espera! Há limites... Eu tenho muitas cócegas
Tens necessidades, Sam. Relaxa. Por quê?
Jesus.
E a economia? Está uma loucura, não está?
Tu és muito agressiva Confia em mim
Quer umas almôndegas?
Sam?
Mikaela.
Esta é a tua namorada?
Ex.
Mikaela. Espera! Posso explicar tudo!
Sam, a tua companheira de cama Alice...
Vamos sair daqui!
Vem aí! É uma Extra-Terrestre!
É um robô Extra-Terrestre. Temos de sair daqui!
Corre! Tens a certeza?
Deus, não acredito que já fiz sexo com ela em sonhos
Já reparei que sentias muito a minha falta, Sam
Olha, a culpa não é minha, ok? Não pude...
Ouve! Ouve! Eu sou uma vítima. Tu és uma vítima?
Sim. Vítima de quê?!
De uma rapariguinha de 50 kg? É horrível...
É como se tivesse sido apanhado na rede por uma cabra da montanha
Não precisavas pôr a tua língua na boca dela!
Não fiz isso. Fizeste!
Já alguma vez tiveste o teu estômago lambido...
por uma cabra da montanha com dois metros de língua?
Não foi nada divertido, ok Mikaela?
E cheirava a ... diesel! Como uma coisa com sabor a diesel
És tão fraquinho!
Terás 10 segundos de silêncio. Não falarei contigo por 10 segundos.
Não, não me podes dar o tratamento do silêncio. Sabes que mais?
Não falo contigo por 10 segundos. Ainda faltam 3 segundos
Queres saber? Podes calar-te à vontade Mas não podes impedir-me de falar
O que ias dizer? Espero que te tenhas divertido,
porque este relacionamento acabou!
Ela tentou colocar-te uma sonda anal Extra-Terrestre?
Ela fez isso? Colocou uma sonda anal?
Ovos Extra-Terrestres estão a crescer dentro de ti.
Estão a crescer agora mesmo. Provavelmente!
Precisas de vomitar, agora mesmo! Cospe para fora! Cospe para fora!
Agora! Quem és tu?
Leonardo Ponce de Leon Spitz, ok? Eu sou a chave para isto.
Os Extra-Terrestres querem-me por causa do meu site!
Wow!
As paredes estão a cair? O que está a acontecer!
Corram!
Mikaela!
Vem, vamos!
Vamos lá! Temos que sair daqui.
É uma bomba!
Vamos lá!
Pega naquela caixa!
Por aqui.
Deixa-me sair! Deixa-me sair!
O que? Sabes fazer uma ligação directa no carro?
Tão sexy! Arranca...arranca...arranca. Ela vem aí!!
Está a vir na nossa direcção. Estou a ver.
Vamos, vamos! Arranca!
Agora!
Meu deus! Isso deve doer!
Anda...anda! Vamos embora!
Oh Meu Deus! Vou subir
Tenta ligar para o 911!
Beija isto sua desgraçada!
Vamos, vamos, anda, acelera!
Ok! O que é mais que eu não sei?
Vocês esqueceram-se de mencionar alguns pequenos detalhes, não?
Aquilo que acabaste de ver era apenas um bebé
Oh meu deus! Oh meu Deus! Cala-te.
Sam!
Segura-te!
Vamos cair. Vou morrer.
Apanhei-te Sam!
Não quero morrer, nós vamos morrer! Deus!
Jesus!
Não estou a ver....
um Prime!
Vem cá, rapaz.
Mais perto.
Tá bem
Lembras-te de mim, não é? Faço o que quiseres, ok?
Só não os magoe... Cala-te!
Sam!
Sim!
Sim... Sabe bem agarrar a tua carne
Eu vou-te matar lentamente e dolorosamente.
Mas primeiro temos um trabalho delicado para fazer.
Eu poderia arrancar as tuas costelas
Doutor, examine esta cobaia Extra-Terrestre.
O céu, você pode esquecer, irmão.
Iniciando o processo de localização no rosto.
Examinando e travando. Autobots...
Fica quieto!
Sim.
Sonda, venha aqui! Da maneira fácil ou difícil?
Você não sabe que é a minha caça.
Não preciso disso, só pego isso para absorver e executar.
Voilá! Saturno!
Aqui estão eles. Os símbolos da minha cabeça.
Estes símbolos podem nos guiar até a fonte do Energon.
Temos de pôr o cérebro sobre a mesa, rápido, rápido!
Cérebro? O que ele que dizer com isso?
Tens algo na tua mente, algo que eu preciso.
Espere um pouco, eu sei que estás irritado...
porque eu tentei matar-te e é completamente compreensível...
se tivesses tentado matar-me eu também estaria irritado.
Acho que temos uma oportunidade aqui...
para começar de novo e desenvolver nosso relacionamento
e ver aonde isso nos leva... ok?
Então chama o Dr. inspecção e podemos falar em questão de segundos
Espera um pouco!
Vamos lá, vai, vai!
Vai, vai, vai!
Rápido! Estou a ir o mais rápido que posso!
Sam!
Corre!
Vai, vai, vai!
Aí vem ele!
Esconda-se, Sam!
Levanta-te!
Fraco.
Sentimental.
Eu vou deter-te, Megatron.
Lata velha, agarra isto! Está bem...
Decepticons!
Anda cá miúdo!
Morre!
Levanta-te
Tem outra fonte de Energon escondida neste planeta...
O miúdo pode-nos levar até ela.
Optimus!
O futuro da nossa raça não vale a vida de um humano?
Levanta-te! Nunca vais parar apenas num!
Eu acabarei com todos vocês sozinho!
Cai pedaço de lata
Sam, onde estás?
Não!
És tão fraco!
O último Prime está morto.
Sam, foge!
Foge...
Autobots atacar!
Bumblebee, sai daqui!
Daqui é o Lennox
Aquilo funcionou muito bem. Sim, mas o miúdo escapou.
Os Autobots devem estar a proteger os sinais.
Não posso sequer confiar em ti Não!
És um simples insecto
O que é um insecto entre vários biliões
Cala-te!
Pode estar em qualquer lugar.
Então vamos forçá-los a encontrarem-no para nós
É hora do mundo saber de nossa presença.
Sem mais disfarces, sem piedade.
A hora do meu mestre acordar, chegou.
Decepticons, mobilizem, chegou a hora...
Alô. Quer dizer, bon... soir
Quê? Quem é?
Pelo amor de Deus, não estou impressionada com a sua respiração pervertida.
CIDADE DE NOVA YORK
Está a invadir o meu espaço, vou ter de o espancar. Saia daqui!
Mímicos... Eles assustam-me
O que são estas coisas pequeninas?
Parece um molusco canadense.
Nojento.
SEGUNDA FROTA DOS EUA ATLÁNTICO NORTE
A vingança é minha!
PENTÁGONO, WASHINGTON
Não sabemos ainda se foi um ataque terrorista... ou pior.
Negativo, nenhum ataque confirmado.
Os objectos cruzaram a nossa atmosfera,
com uma velocidade de 55 mil km/h.
Residentes da colmeia humana, os vossos líderes mentiram-vos.
Não estão sozinhos neste universo.
Nós estamos a viver entre vocês, escondidos...
Mas não estaremos mais, como estão a ver...
Podemos destruir as vossas cidades e fá-lo-emos...
A menos que nos entreguem este miúdo
Se não nos entregarem e resistirem...
destruiremos o mundo que conhecem.
Tudo o que sabemos do governo alemão,
é que as transmissões mundiais provém de um satélite pirateado.
Os militares acabaram de nos informar
que assumiram a condição Delta,
que é o maior estado de alerta desde o 11 de Setembro.
O presidente Obama está a ser levado para um abrigo, algures nos EUA,
devido a um dos piores ataques simultâneos ao redor de todo o globo.
O "Porta-aviões USS Roosevelt" afundou na costa leste.
perderam todos a vida
As baixas mundiais rondam os 7 mil, mas esse valor pode aumentar...
Ainda é muito cedo para dizer...
Mas o que devemos questionar agora é: Quem e por quê?
O FBI ainda está tentar localizar o rapaz, Sam Witwicky.
Acreditamos ter informações sobre...
FBI, CIA e a Interpol, estão todos à procura com a ajuda de todos os meios policiais.
Meu, precisas de ouvir isto, Tens de ver isto!
Uma câmara de tráfego captou Sam...
Eles têm uma foto minha, estamos mortos!
FBI e CIA, somos procurados como fugitivos.
Preciso que te concentres por um minuto. Pare!
Esta coisa cresceu para um nível totalmente diferente, certo?
Sabes de mais? Dá-me essa coisa
Eles podem rastrear-nos. Vês isto? O quê?
Podem nos rastrear?
Como por satélites?
Calma aí, nem estou com vocês.
Tecnicamente, sou como um refém. Isso é um sequestro, chega...
Yo Leo!
Esta coisa ainda me vai dar um ataque cardíaco, eu juro.
Isso é porque és um mariquinhas.... Vocês forçaram-me a entrar no carro, não é mesmo?
E... Eu acho que estás com medo
Ei, pala de guarda-lamas. O que fazemos com esse taco de camarão?
Agarra-o pelo traseiro e atira-o para o porta-malas.
e ninguém vai descobrir. Entendes o que quero dizer? Espera! Não no meu porta-malas!
Ei, carrinhos de choque
Estou a ouvir-vos, ok?! Estou mesmo aqui. E posso ouvir-vos.
Ninguém vai chutar nenhum traseiro, ok?
Eu tive um dia infernal!
Porque é que não vais cortar o cabelo, nervosinho?
Vai-te queixar ao teu namoradinho Ouve, Sam,
eu sei o que vou fazer, meu.
Só vou às autoridades dizer a verdade. Não tive nada a ver com isto...
Querias isto, não querias? Querias a verdade, não querias?
É isso que isto é. Acorda, está no meio dele.
Queres fugir? Força! ninguém te está a impedir!
Pára de reclamar!
Que é que isto significa?
Atreves-te a apontar-me uma arma!
Querem um pedaço de mim?!
Irei despedaçá-los!
Baixem as armas! Baixem as armas!
Diga-lhes para eles baixarem as armas! Diga-lhes primeiro a eles!
Diga-lhes para eles baixarem as armas! Major, não há nada que eu possa fazer
fale com ele.
A equipa US está desactivada, major.
Estão dispensados de toda a Operação Decepticon,
e devem voltar para Diego Garcia até novas ordens
Recebemos ordens directamente do General Morshower.
Eu peço para ver o Chefe Adjunto do Estado-Maior...
e aumento para um Presidente dos EUA,
eu tenho o comando da operação agora.
Uma guerra Extra-Terrestre sangrenta foi-nos trazida para a nossa costa,
e pela qual os nossos soldados estão a pagar um preço.
O segredo foi revelado. É nossa guerra agora.
E venceremos isto, como sempre fizemos.
Com uma estratégia militar coordenada.
Este tolo está totalmente desinformado.
Precisará de cada agente que tiver.
O que precisamos é de melhores planos de batalha,
ou exploraremos todas as possíveis soluções diplomáticas.
Como o quê? Entregar o miúdo?
Todas as opções estão sendo consideradas.
Seja lá o que os Decepticons estão atrás, isto é só o começo.
Espere não há negociações com eles.
Ordeno-lhe que fique quieto, não precisará mais disto.
Leve os seus homens de volta para a base.
Pegue nessas porcarias de metal polido e voltem para Diego Garcia.
Vamos!
Não gosto mesmo nada desse tipo!
É um idiota!
Autobots apresentem-se para serem transportados.
Ironhide, devíamos ir embora deste planeta.
Isso não era o que o Optimus quereria
Não havia nada que pudesses ter feito
Estás bem? Sim.
Bee, se me odiares, eu entendo.
Estraguei tudo. Desculpa
Meu companheiro, você é a pessoa que mais me importa na minha vida,
se precisares de algo, eu não estarei longe.
Foi tudo por minha causa Ele veio para me proteger
Há coisas que não se podem mudar
Os nossos sacrifícios não serão em vão. Aleluia!
Faremos o correcto, vou me entregar.
Temos que ficar juntos.
Não vais fazer isso.
Vou sim.
Tudo pelo que trabalhamos será destruído num dia.
Vocês os dois! O quê?
Conhecem os hieróglifos?!
Os símbolos que têm andado à volta na minha cabeça?
Essa coisa é da velha guarda, meu.
Isso é como... Cybertonian.
Isso é coisa séria
Deve significar algo: uma mensagem ou um mapa.
Como um mapa para chegar na fonte de Energon. Conseguem ler?
Ler?! Não. Vês isto?
Nós realmente não costumamos ler muito.
Se não conseguem ler, precisamos de alguém que consiga.
Olha quem está de volta.
a andar de mansinho Olhem para ele.
Tive um pequeno ataque de ansiedade há pouco, ok.
Isso é porque tu és um mariquinhas
Acho que me é permitido tendo em conta o que passei.
Ouvi que têm um problema, acho que sei quem pode ajudar.
Quem? O Robô Guerreiro.
Esse tipo, o Robô Guerreiro...
Tudo sobre qualquer coisa Extra-Terrestre, ele é suposto saber
Uma vez invadimos o site dele, e talvez eu tenha visto o vosso...
desenho Extra-Terrestre, ou seja lá o que for.
É aqui.
É uma loja. Boa fachada.
Esperem aqui, dou-vos um sinal quando for para entrarem
Número 42. Temos aqui...
acabado de fritar e agora defuma-o
Mãe, quer que eu corte a mão ou quê?
Encomendaste uma porcaria de um peixe
Sou como um ninja com a espada...
Não tenho culpa. Sai daqui!
Ei, Saul! Cuidado com a sua vez Tire um número, rapaz.
Robô Guerreiro.
Conhece? Nunca ouvi falar.
Nunca ouviu falar do therealeffigydeal.com
Deves estar a falar de um amador que administra uma operação de um blog,
com um nível de segurança de um Game Boy.
Robô Guerreiro.
É ele! É ele! É aquele tipo ali! É ele!
Não!
Só podes estar a brincar! Ok! o talho está fechado
Todos para fora! Agora mesmo!
Têm que sair! Andem rápido!
Conheces esse tipo? Somos velhos amigos.
Amigos nada! Por tua causa fecharam o Sector 7!
Cortaram todo o orçamento. Não têm mais projectos secretos.
Nada de reforma. Nada! Tudo por tua causa.
E dessa tua namorada criminosa, olhe para ela, tão madura!
Idiota! Onde está o pedido?
Não me interrompas quando estou a cortar - Yakov?!
O quê? Não ganhas bónus de Natal...
se ficares parado.
Queres aqueles dentes novos que viste no SkyMall?
É o meu sonho! Então ajuda!
Moras com tua mãe?
Não. Ela mora comigo. É bem diferente.
Está em todos canais, miúdo Extra-Terrestre.
Eu sei. O "ENB-1" ainda está a atacar?
Como aconteceu? Não me respondas.
Não sei o que estás a esconder. Não quero ter nada a ver com isso.
Então, adeus. Nunca me viste Tenho muito trabalho aqui.
Desaparece! Dás-me 5 segundos?
Espera. Preciso da tua ajuda. Verdade? Precisas da minha ajuda?
Eu preciso... Olha, estou a ficar louco aos poucos, ok?
Um robozinho implantou um dispositivo no meu cérebro...
e começou a projectar símbolos Extra-Terrestres como se fosse um filme de terror!
E além de tudo isso, sou um fugitivo procurado! Achas que tiveste um dia difícil?
Disseste que projectou imagens para fora do teu cérebro?
-Sim Congelador, agora!
Porcos mortos. Nojento!
O que vão ver é altamente confidencial.
Não digam nada à minha mãe.
Porcos mortos, gripe suína.
Não é bom. Agora sabem...
da próxima vez que comerem uma cabra ou um porco
há uma história por trás disso Sim...há uma história
Você diz que acredita em Extra-Terrestres?
Vamos ver. Arquivos.
Estamos a falar de símbolos.
Ainda está radioactivo. Tire as mãos.
Aqui está, cérebro-de-cubo.
Parecem-se com os símbolos que viste?
Onde arranjaste isto?
Antes de me despedirem, guardei muita coisa do Sector 7.
75 anos de pesquisas valiosas que apontam para um facto inegável...
os Transformers estão aqui há muito, muito tempo!
Como sei disso?
Os arqueólogos encontraram estas marcas estranhas,
em ruínas por todo planeta!
China. Egipto. Grécia.
Um filme de 1932.
Estes são os símbolos que andas a ver na tua cabeça?
Sim. Os mesmos aqui, não é?
Agora diz-me...
como é que todos acabaram por desenhar símbolos iguais?
Extra-Terrestres! Eu acho que alguns deles ficaram.
Olhem para isto. O Projecto Black Knife.
Robôs disfarçados, escondendo-se aqui, desde sempre.
Descobrimos assinaturas radioactivas por todo o país.
Implorei de joelhos para que o Sector 7 investigasse,
mas eles disseram que as leituras eram inconclusivas.
E que eu era um obcecado. Eu! Consegues imaginar isso?
O Megatron disse que havia outra fonte de Energon.
Na Terra? Na Terra.
Outra fonte?
Os símbolos são como mapas na minha cabeça, mas deixados lá!
Falaste com os teus amigos Autobots sobre isso?
Não, é de antes. O que quer que a Energon seja, ela é anterior a eles.
Então é anterior a eles? Correcto
Então estamos tramados! A menos que possamos falar com um Decepticon!
Quer dizer, não somos propriamente amigos, mas....
Na verdade, eu sou.
Tirem-me daqui!
Isto pode ser um pouco triste! Abre.
Eu vou atirar tantos Decepticos para cima de ti...
Ei, porta-te bem!
O que é isto? Um Decepticon? Sim.
Consegues treiná-lo? Estou a tentar.
Eu passei a minha vida adulta a procurar Extra-Terrestres...
E tu carregas um por aí como se fosse um Chihuahua.
Queres arranjar problemas sua cabeça de pelos púbicos?
Desculpa! Peço desculpa pelo teu olho
Agora se fores bonzinho, não vou atiçar fogo no outro olho!
Não vou mesmo.
É só dizeres o que estes símbolos são.
Por favor.
Tudo bem.
Eu sei o que é. É a língua dos Primes.
Eu não a consigo ler, mas há uns tipos que conseguem
Onde raio é que arranjaste fotos deles?
São estas? Sim. São os Seekers, meu.
Os antigos dos antigos.
Estiveram aqui há milhares de anos, à procura de algo.
Não sei o que é. Nunca me contam nada.
Eles podem traduzir isso para vocês, e sei onde encontrá-los.
Mostre-nos. Sim.
O mais perto está em Washington.
O Museu Aeroespacial do Smithsonian.
A terra dos sonhos é lá dentro.
Eu sempre quis ser um astronauta.
Segura aí! O que é isso?!
O quê? Eu uso-o quando quero foder.
Assim como o Giambi, o Shida. É coisa de basebol.
Sincronizem os vossos relógios, mente afiada, e bexiga vazia...
se forem apanhados, peçam um advogado,
e não mencionem o meu nome!
Peguem um desses comprimidos, coloquem debaixo da língua...
isso é polímero concentrado que colocam nas bolachas Oreo...
Engana sempre o polígrafo.
Está bem, vamos começar o espectáculo!
Não, ouçam! Eu não posso fazer isso!
Não sou caçador de Extra-Terrestres. Eu não vou fazer isto, ali há guardas....
Miúdo, miúdo... Se comprometeres esta missão...
estás morto para mim! Agora olha-me nos olhos...
e aperta esse esfíncter
Ei, meu! Péssimas notícias, irmão!
O papel higiénico acabou e estou no meio de...
Senhor, sugiro que volte. O museu está fechado.
Olha, meu, eu sei, mas como pode ver isto é importante.
evacuar a porcaria tenho de ir, entendeu?
Senhor! Já é um homem para andar por aí assim...
Coloque as suas calças...
e a saída fica no fim do corredor. Não vou a lado nenhum!
Trouxe o papel, senhor?
Devia estar envergonhado Isto é um museu familiar, senhor.
O que está a acontecer aqui?!
Quantas choques nos testículos é que precisas receber
para ficares estéril? Sabes?
És um amador, meu! Um amador de primeira!
Cinco guardas! Cinco guardas!
Pega nas tuas coisas e sai daqui! Dá-me um segundo
Tenho de colocar o localizador, ok?
Porta-te bem! Sou claustrofóbico!
Olha, olha, segue-o, ele sabe para onde vai.
Ele sabe de alguma coisa! O quê?
Ele sabe alguma coisa!
Tens o mesmo que eu? Sim.
Ganha tempo.
Aí está ele!
Esse tipo é uma lenda! Um dos maiorais!
Ei, caloiro! Aponte o fragmento!
E veja a magia fluir!
Vamos!
Ah, droga! É um Decepticon!
Decepticon? Decepticon.
Procurem um lugar seguro!
Que tipo de mausoléu horrivél é este?
Respondam-me e digam-me os vossos nomes!
Mostrem-se ou sofram a minha ira infinita!
E-Espere Velhos organismos obsoletos
Que chatice!
Contemplem a glória eterna de...
Jetfire!
Preparem-se para serem sobrecarregados!
Digo-vos, este tipo não envelheceu nada bem! Não acho que nos vá magoar.
Ordenar a estas portas que se abram! Fogo!
Eu disse: Fogo!
Oh... que chatice!
Já que aquilo foi inútil, vai à força!
Espere um pouco!
Antiguidade, descansar, enferrujado. O meu rabo!
O pessoal do museu vai ficar muito zangado!
Muito zangado! Temos de apanhar aquele avião!
Irmão. Eu tenho uma missão para cumprir!
Ei, espere aí! Não pode disparar! O que querem?
Só queremos conversar! Não tenho tempo!
Estou numa missão! Sou mensageiro de boas novas!
Que planeta é este?
Terra. Terra?
Nome horrível. Deveriam tê-lo chamado de...
Lixo. Planeta Lixo.
Digam-me, aquela guerra civil robótica, ainda está a acontecer?
Quem está a ganhar? Os Decepticons.
Eu mudei de lado para os Autobots.
Por que mudou de lado? Foi uma escolha.
Foi uma decisão intensa e pessoal.
Havia tanta negatividade. Quem precisa de uma vida assim?
Então não tens de trabalhar para os miseráveis Decepticons?
Se eles não forem interceptados, destruirão todo o universo.
Eu mudei de lado. Eu mudei de lado, minha deusa guerreira!
Quem é o teu Autobot? Que fofinho!
O nome é Willy! Diz o meu nome! Diz o meu nome!
Porque o deixas fazer isso? Pelo menos ele é fiel, Sam.
Sim, fiel, nu e pervertido!
Queres parar? O que estás a fazer?
Eu não vou discutir isso. O que estavas a dizer?
Já te disse! O meu nome é Jetfire! Pára de me julgar!
Alguém fez cocó na cama esta manhã!
Tenho os meus próprios problemas! Tudo começou com a minha mãe!
Meus ancestrais estiveram aqui durante séculos!
O meu pai era uma roda! A primeira roda!
Sabem em que é que se transformou? Não!
Nada!
Mas fê-lo com honra! Dignidade e...
Os meus propulsores estão a fritar! Não!
Acho que nos podemos ajudar. Sabe de coisas que não sei.
Sei de coisas que você não sabe.
Acho que ele não sabe de mais nada! Sinceramente, de nada
Tenho visto isto o dia inteiro, vem em ondas, estes símbolos vívidos!
São símbolos, mas estão na minha mente!
Tudo isto está na minha mente e o Megatron quer isto!
É sobre o Caído. O Caído?
Eu conheço-o! Deixou-me aqui para enferrujar!
Foi o primeiro Decepticon! Era terrível trabalhar para ele!
Com ele era sempre apocalipse, caos e crise!
Ele fazia parte da minha missão!
Procurar o Caído. Agora eu lembro-me.
A Ponta do Punhal e a Chave. Ok, mais devagar!
A Ponta do Punhal e a Chave? Do que estás a falar?
Não há tempo para explicar! Segurem-se todos!
Se não ficarem quietos, morrerão!
Isto dói!
Que horrível. Isto foi péssimo!
Devo ter pousado num planeta rochoso.
Ei! Isso dói como o caraças!
Meu Deus.
Deus.
Ah, meu Deus. Que lindo rosto,
isto seria um momento perfeito, excepto que aterraste nos meus testículos.
Por favor, sai de cima.
As minhas bolas!
Sam!
Onde estamos?!
Simmons! Ei, sim!
Meu Deus, meu Deus. O que é isso?
É Las Vegas?
Vocês estão bem? Sim!
Ei, acho que estamos em Las Vegas!
Isto doeu muito mesmo.
Tiveste sorte de eu não ter sido ferido!
Eu podia ter morrido, ok? E se isso acontecesse...
os meus advogados... Cale a boca!
Eu disse que ia abrir a ponte espacial.
É o meio mais rápido para se viajar ao Egipto.
O quê? Por que não nos disse nada?
Não nos disse nada! Por que é que estamos no Egipto?
Não te atrevas a ser atrevido comigo! Flaswing.
Estás mal informado.
Podes parar um pouco. Podes concentrar-te...
Podes-nos dizer por que estamos no Egipto para que possamos ficar calmos!
Este planeta foi visitado pela nossa raça antes.
Pelos nossos ancestrais há milénios.
Vieram em missão de pesquisa para procurar o Energon.
A fonte de vida da nossa raça.
Sem ela, morreríamos todos, oxidaríamos e enferrujaríamos!
Como poderíamos passar por isso?
Fazem ideia de como é cair aos pedaços e morrer?
Não nos vamos tornar descritivos, está bem
ancião?
Início, meio e fim!
Factos, detalhes, resumos, roteiros e textos.
Nalgum lugar, enterrado neste mesmo deserto...
os nossos ancestrais construíram uma grande máquina que canaliza
Energon, destruindo Sóis!
Destruindo Sóis? Explodindo?
Sim! No começo eram sete Primes...
Os nossos líderes originais...
E eles foram enviados ao universo para procurar...
Sóis distantes para a colheita. Mas os Primes tinham uma regra...
nunca destruir um planeta que tivesse vida.
Até que um desrespeitou essa regra!
E o seu nome era o Caído.
Ele desprezava a vida humana.
Ele queria-vos matar a todos!
ligando aquela máquina!
O único jeito de activá-la era obtendo a legendária chave,
chamada de Matriz da Liderança.
Então a grande guerra começou para ver quem possuía a Matriz.
O Caído era o mais forte de todos.
Por isso foi necessário roubá-la e escondê-la dele.
Com um sacrifício final,
eles deram as suas vidas para selar a Matriz...
num túmulo feito com os seus próprios corpos!
Um tumulo que não podemos encontrar.
Em algum lugar, enterrada neste deserto...
aquela máquina mortal repousa.
O Caído sabe onde está.
E se ele encontrar o tumulo dos Prime, o vosso mundo será destruído.
Então como o impedimos? Só um Prime pode derrotar o Caído.
Optimus Prime?
Conheceu um Prime?
Conheceu um grande descendente.
Ele está vivo? Aqui, neste planeta?
Ele sacrificou-se para me salvar.
Então ele está morto. Sem um Prime é impossível.
Ninguém mais pode derrotar o Caído.
Então a mesma energia que será usada para reactivar a máquina...
Essa energia poderia ser usada para trazer o Optimus de volta à vida?
Não foi feita para esse propósito,
mas é uma energia como nenhuma outra.
Como é que nos levar à Matriz antes que os Decepticons cheguem a mim?
Segue a tua mente, o teu mapa...
Os símbolos. O que desenhaste na areia é a tua pista...
"Onde descansa a Ponta do Punhal...
Três Reis revelarão a entrada."
Procurem a entrada!
Vão agora! Vão!
Era a minha missão, e agora é a tua!
Vão antes que os Decepticons me encontrem...
e vos encontrem!
Era o meu contacto na CIA, ele disse que a antiga Suméria,
costumava chamar o Golfo de Aqaba de Ponta do Punhal.
Faz parte do Mar Vermelho.
Divide o Egipto e a Jordânia como uma típica lâmina.
29,5º norte. 35° leste.
A primeira coisa que temos que fazer é trazer o Optimus...
para a Ponta do Punhal. Como é que o vais fazer atravessar meio mundo?
Vou fazer um telefonema.
Temos policiais!
Não posso ir para a prisão, pessoal!
Sam, precisamos sair desta estrada e não chamar a atenção!
Meu, eles vão ver-nos!
Isso é chamado de camuflar como um ninja.
Cuidado para eu não camuflar o meu punho na sua cara!
Foram embora.
O tempo está-se a esgotar. Preciso de ligar para o Lennox...
Estás na lista dos mais procurados,
tenta ligar para uma base e eles rastreiam-te em segundos!
A CIA está em todo o sítio! Tu vais ligar!
Sim, isso é uma boa ideia. Tudo bem.
Só estava com a minha mente noutras coisas.
Por exemplo: Como será acabar dentro de uma prisão egípcia.
Partida às 21:00 horas.
Vamos enviá-los para a base.
Isto é um erro enorme.
Major Lennox, um telefonema para si.
Lennox, estou com o miúdo. O "miúdo", entendes?
Aquele com problemas de atitude. Precisamos do camião. O camião.
Temos uma possível ressurreição por estas bandas.
Não vais acreditar onde estamos.
Código: "Tut", como o antigo rei Tutankhamon,
no verso da nota de um dólar.
Coordenadas para um desembarque aéreo,
29,5º norte. 34,88º leste.
Escreve aí. Meu Deus.
Preciso de ir. Ok. Detesto polícias.
Espere! Quem é você?
Sou eu, o Leo. Leo, Leo!
A polícia está a chegar! Temos de ir.
Mexam-se, mexam-se. Vamos, vamos...
Coordenadas: 29,5º norte. 34,88º leste.
Ponta do Mar Vermelho. Golfo de Aqaba.
Egipto. Estás a falar a sério?
Senhor...
Mesmo que consigamos levar o grandalhão para lá,
como é que essa chavezinha vai trazê-lo de volta à vida?
Não sei. Mas temos que confiar nele.
Ok, vamos repassar. "Onde descansa a Ponta do Punhal..."
"...os Três Reis... ... revelarão a entrada. "
Foi o que ele disse. Sabes o que significa?
Não. O que significa? Não faço a mínima ideia.
Oh meu Deus. Posto policial. Não estou com o meu passaporte.
Passaporte!
Têm câmaras.
Acalmem-se. Só precisamos de ser simpáticos com eles.
Deixem-me falar eles são a minha gente
Pois... Eu sou 1/36 árabe.
Que lindo...o maldito de um pigmeu
Os baixinhos são maus, digam-lhe que ele é alto.
Para onde vão? A Ponta do Punhal, certo?
Egipto, Jordânia. Queremos ir para lá.
Eu e minha família. Esta é minha família.
Este é meu filho. Olá.
Meu outro filho, minha filha. Somos turistas.
De Nova York. Nova York?!
Sim. Fica à 50Km.
Vou buscar uns croquetes e depois ofereço-lhe um.
Muito obrigado. Nova York.
Sabia que o conhecia de algum lugar. Ide Yankees
Vamos temos trabalho para a CIA.
Alfa, Alfa 2 para Alfa 1. Transferência autorizada.
Decepticons, localização do miúdo...
encontrada.
STARSCREAM ASSUMINDO A PERSEGUIÇÃO
Disfarcem pessoal Temos de nos misturar com o ambiente.
Temos de fazer parte da paisagem
Impressionante!
Acho que Extra-Terrestres construíram isto. Construíram sim!
Vamos! Andem!
Fiquem de guarda, disfarcem-se. Não façam nenhum escândalo, está bem?
Alguns de nós têm trabalho para fazer!
Autobots idiotas.
18 HORAS GMT Horário médio de Greenwich
Seres a minha namorada é prejudicial à tua saúde
Pois...as miúdas adoram rapazes perigosos
É mesmo? Sim.
Porque é que não o dizes de uma vez?
Primeiro as senhoras.
Ok, então esta noite serás um cavalheiro...
por isso age de forma cavalheiresca Porque é que estás zangada comigo?
Queres saber? Querido, eu não estou. Não estou zangada.
Já reparaste que eu viajei 3.000 Km para impedir que fosses morto?
Eu sei.
Quem mais poderia ser tua namorada, Sam?
Olha as coisas que eu faço contigo.
Agora estamos debaixo da Lua, das estrelas...
e das três pirâmides mais bonitas do planeta...
e ainda não disseste que me amas. Espera...
Pirâmides.
O que foi? O quê?
Por que os rapazes mudam sempre de assunto?
"Olhe para as estrelas". Sam...
Anda comigo.
Simmons! Leo! Acordem!
Ouçam. O curso de astronomia, página 47. Lembras-te da aula?
Não, só fui à faculdade dois dias, lembras-te disso?
Andem, levantem-se, levantem-se. Do que estás a falar?
Estão a ver as três estrelas? Vêem como a última toca o horizonte?
É o Cinturão de Orion. Também chamada de "Três Reis".
Têm esse nome porque os Três Reis egípcios que construíram as pirâmides Gize
construíram-nas para espelhar aquelas estrelas.
Então, são como uma flecha a apontar directamente para a cara.
Apontam para o leste, tocando a Jordânia.
As Montanhas de Petra.
Devido a problemas de mal funcionamento no motor.
Teremos que accionar o botão de emergência. Accionando agora...
Pelo que parece, estamos carregados. Preparem-se para saltar.
Saltar? Saltar? Saltar?
Ok, equipa! Preparem os pára-quedas.
Está a par do padrão de procedimento do MC4?
Claro que não.
Nunca saltei de um avião perfeitamente bom antes.
Espere um minuto! Isto está mesmo a acontecer?
Está sim. Vamos embora.
Espere um pouco. Espere um pouco.
Você está por trás disto, não está? Do que é que está a falar?
Ouviu o piloto. Estes tipos não brincam em serviço.
Isto é o procedimento normal. Só estou a seguir as ordens ao pé da letra.
Não é isso que defende?
Você acabou de assinar o atestado de óbito da sua carreira.
O que foi isso?
Não é nada bom. Vamos.
Por aqui. Não posso saltar de um avião assim...
Isto é um absurdo!
Não, não, não! Está tudo bem.
Venha aqui! Venha aqui!
Onde está o seu pára-quedas?
Tenho que garantir a segurança dos mais importantes primeiro.
Quero que me ouça com atenção e memorize tudo que eu disser.
Active o GPS para que possa ser encontrado pela equipa de resgate.
Você vai ser conduzido directamente ao chão...
as suas roupas contêm pedaços de informações
A marinha dos EUA... Não consigo ouvir!
Focalize-se! Tá bem! Tá bem!
Tudo bem! Quando você estiver
a planar, puxe o pino, ele está no meio.
Vermelho é o reserva, azul é o principal.
Quero que puxe o azul! Puxe com força!
Agora não! Estamos no avião, seu idiota!
E agora...
Ele disse adeus? Não, não disse adeus.
General, estamos prontos e carregados.
Dê-nos o sinal e estaremos preparados para intervir em 5 minutos.
Excelente! Senhor, precisa ver isto. Agora.
DE LENNOX - 29,5º norte 35,88º leste PREPAREM-SE PARA DEIXAR CAIR A CHUVA
Verificamos estas coordenadas? Egipto, senhor.
Estão a descer neste local. Só podes estar a brincar.
Ele sabe alguma coisa.
Precisamos de estar prontos para lhe dar cobertura se as coisas aquecerem.
Entendido.
A CIA tem uma pista sobre o miúdo.
A 160 km da localização desse pequeno mapa que tem aí.
Está a ficar quente.
Tem de ser por aqui perto
Simmons! Olha para isto.
Estás a ver isto? "Espe...ctacular".
É isto. Mesmo aqui.
Está por aqui em algum lugar rapazes. Ai é? Por quê?
Por que estamos a confiar no avô Blackbird que não sabe sequer em que planeta está?
Em defesa dele, esta é a maior porta de entrada que eu já vi na minha vida.
Pois...porreiro Deixem-me fazer uma pesquisa rápida, ok?
Não. Nunca vos passou pela cabeça
que os arqueólogos já tivessem estado por aqui antes?
Não tem nada aqui. Isso é de partir o coração.
Desespero, miúdo. Por vezes chegas ao fim do arco-íris...
onde um duende está armadilhado à tua espera.
E eu estou a dar-te ouvidos! Vives com a tua mãe!
Não acabou. Acabou sim!
Porque é que ainda estamos a dar ouvidos a este idiota?
Quero dizer, o que é fez por nós, excepto ser um verdadeiro lunático?
Matou o Megatron, que tal isso?
Mas não fez o serviço completo. Entendes o que eu quero dizer...
ele ergueu-se... Estás com medo?!
Medo! Só se for da tua cara horrorosa!
Eu sou feio? Bem, somos gémeos seu génio estúpido!
Parem com isso!
Agora, além disso, és estúpido!
Vais ver quem é o durão! Mostra-me!
Pessoal!
Gostaste do que sentiste? Isso não doeu.
Gostaste disso, não foi? Não...
Bumblebee! Bumblebee!
Isso é má-educação!
Meu Deus! Os símbolos!
Bee! Atira.
Olha só para isto. Não tenhas medo.
Meu Deus!
São os corpos que o Jetfire falou.
O túmulo dos Primes.
A Matriz!
Não.
Não...
Milhares de anos viraram pó.
Não era para acabar assim.
Ouviram isso?
Força Aérea Americana. Aviões C-17!
O que é um C-17?
Não o podes trazer de volta, Sam. Não sobrou nada.
Olha... Olha à tua volta!
Não passamos por tudo o que passamos sem nenhum motivo aparente
Isto não pode terminar assim.
As vozes e símbolos na minha cabeça trouxeram-nos aqui.
Por um propósito
Estão todos atrás de mim por aquilo que eu sei
E o que eu sei é que isso vai funcionar.
Como sabes que vai funcionar?
Porque eu acredito que vai.
É melhor pores-me para fora deste avião
Estão a soltar o grandalhão. Sam!
Achas que podes trazê-lo de volta com aquele pózinho mágico?
Tenho a certeza. Vamos!
Mexam-se! Lembrem-se, eles são amistosos.
Parados!
Cubram o Optimus!
Protejam a vila! Tragam esses caixotes para aqui!
Atiradores e lançadores vão para uma posição mais alta.
Sim, senhor. Então ele largou um robô morto...
de 10 toneladas no meio do nada.
Espero que o miúdo saiba o que está a fazer.
Eu também.
Temos contacto visual! Equipa amarela!
4 cliques!
Foguete de localização!
São eles ali! Estás a ver os foguetes? Mesmo ali. Vês?
O MIÚDO FOI LOCALIZADO
Não!
Sam!
Deus, por favor! Deus, por favor! Leo, pára de te passares!
E se o deixássemos aqui?
Por favor, deixe-me viver, deixe-me viver. Não vamos morrer.
Chega!
Não aguento mais esse tipo.
Escondam-se na poeira! Na poeira!
Temos que nos separar. Bee, tu vais ser a isca!
Levas os Decepticons para longe, está bem?
Eu vou buscar o Optimus.
Vou atrair os tiros para longe de vocês
Cheguem aqueles soldados.
Espero que aquele pózinho mágico funcione, miúdo.
Obrigado.
Está a virar!
Está a voltar! Está a voltar! Agora é comigo.
Um homem, sozinho, traído pelo país que ama,
agora, é a última esperança no momento mais crucial que todos precisam.
Prepara-te para seres conduzido como nunca foste antes. Pelo mestre!
Ei! Não vais a lado nenhum sozinho Conduz!
Não vais conseguir miúdo
A valentia só te trouxe até aqui
Electrocutaste-me, ok! Deves-me uma. Eu vou!
Está bem. Foi um teste. Passaste, ok?
Ele tem marcas Extra-Terrestres por todo lado.
Não é da Força Aérea.
Que diabo foi isso?
Alguém à escuta? Está aí alguém?
Alguém aí? À escuta.
O rádio está em baixo. Em baixo. Sem comunicação.
O EMP rebentou
Vamos ver como vai ser o dia neste deserto esquecido por Deus.
Sim, senhor.
O Major Lennox disse-me para puxar o pino.
Eu sei, senhor. Em que país estou?
EUA.
Não, não é! Eu sou dos EUA!
Estou no meio do nada, rodeado de cabras.
Bem, este era o nosso bom amigo Galloway.
Ele não está nada satisfeito.
Como é que nós não conseguimos contactar os nossos homens...
mas ele consegue contactar-nos...
do meio de um deserto no Egipto?
Nada.
Lança um SOS, para saberem que precisamos de ajuda.
Sim, senhor.
Vamos rapazes, está na hora de mostrarmos do que somos capazes!
Acendam mais sinalizadores para que mos possam encontrar.
Olha
Estão ali. Só alguns quilómetros.
A equipa do Lennox tem a última tecnologia em decriptografia Quantum.
Alguém me pode dizer por que não conseguimos estabelecer
um simples contacto pelo rádio?
Usamos todas as frequências que temos nos livros, senhor.
Os nossos satélites naquela área ficaram inoperativos
Maldição.
Está algo errado não faz sentido.
Contacte a Jordânia e perguntem-lhes quem é que eles têm nessa zona
E liguem para o General Salam, do Egipto
peçam permissão para sobrevoarmos através do espaço aéreo egípcio.
Precisamos de apoio e confirmação visual, agora!
Lançar o Predador agora! P1 a postos.
Ainda estamos a 1,5 km de distância.
Por aqui.
Um homem...
Sozinho. Pára com isso!
Traído pelo país que ama... Deus, estou no carro.
Não estás sozinho.
Relaxa, observa o mestre.
Acho que já não estamos a ser seguidos
Isso é o que tu pensas.
Mestre, desculpe ser o portador de más notícias,
mas os soldados trouxeram o corpo do Prime.
O miúdo deve ter a Matriz.
Não podemos deixar que ele chegue ao Optimus!
Decepticons! Iniciem o ataque!
Temos convidados!
Temos imensos a virem na nossa direcção
Quantos são? Cerca de 13.
Isto não é bom.
Estamos prestes a levar uma tareia!
Aqueles Decepticons estão à procura do Sam.
Seja lá o que ele tem, pensa que poderá ressuscitar o Optimus.
A nossa missão é encontrá-lo e levá-lo até ao Optimus.
Atrairemos fogo pelo flanco esquerdo.
Preciso de uma equipa de batedores. Sou necessário.
Iremos pelo meio com o Arcee e Ironhide.
Quando virem a carga preciosa, lancem o fumo verde,
e voltem para os pilares. Teremos a emboscada preparada.
Vamos! Mexam-se!
Já viste o filme "Sem Lei e Sem Alma"?
Com o Burt Lancaster e o Kirk Douglas? Não. Por quê?
Parece que estamos mesmo no meio dele.
E isso é bom?
Morreram muitas pessoas.
Esconde-te!
Estamos no meio... Meu Deus!
Abaixa-te! Meu Deus!
Sam!
Acho que não nos viram.
Tá tudo bem. Baixa-te!
Assim que acalmar, corre para o Optimus o mais rápido que puderes, ok?
E se não funcionar?
Vai funcionar.
Sam, e se não... Vai funcionar.
Vai, vai, vai!
Prepara-te para saltar!
Faltam uns 500 metros. Acho que os soldados não sabem que estamos aqui.
Recuem! Ironhide!
No meio! Ironhide, mexe-te!
Vamos!
Impressionante!
Não temos para onde ir! Vamos morrer!
Se isso acontecer, morreremos como homens, entendeste?
Saiam daqui!
Olhe para este filho da p...
Quero dizer, robô chupador.
Sai daí! Não, não! Estou a chegar!
Não quero ficar para trás!
Agarra-te!
Aguenta-te, eu apanho-te!
Eu não...
Eu não quero morrer.
Devagar guloso...devagar! Vou ver do que és feito!
Conseguiu! Ele ficou estafado.
Quem é o pai agora?!
Foi comido inteirinho...
O único lugar seguro é debaixo dele.
Vamos correr! Corram para os pés dele!
Isso!
Nunca me irás comer! Vou acabar com a tua raça!
Vamos lá!
Nunca ninguém me saboreou! Mesmo na tua cara!
Descansa um pouco, Mudflap!
Ninguém se mete com os gémeos!
Apanhei-te. Opa! Minha culpa.
Meu, disparaste-me para a cara!
Fiquem debaixo dele! Sim, fiquem debaixo dele!
Vamos!
SAM LOCALIZADO
Judy!
Sam! O quê?
Sam! Sam!
Pai!
Espera!
Por favor, ouve-me!
Corre! Pai! Pára!
Não te querem a ti, querem-me a mim.
Espera! Sam Witwicky.
Não magoe o meu pai!
É isto que queres, não é? Vai!
Por favor, pare! Vá!
O que estás a fazer? Sai daqui!
Não os magoes. Sei o que queres. Vai! Vai!
Sei que precisam de mim, porque sei da Matriz.
Não faças isso. Sam, ouve! Vão nos matar de qualquer maneira!
Hei! Hei!. Estou aqui.
Bumblebee!
Mata-o, Bee! Mata-o!
Vamos, vamos!
Bee...
Eu não sei o que está a acontecer, mas temos que ir!
Tem de haver uma saída daqui! Vamos!
Despachem-se, despachem-se! Venham para aqui!
O muro! O muro! Escondam-se aqui.
Bee! Bumblebee!
Leva-os para um lugar seguro, está bem?
Ide para o carro. Ficarão seguros. Não, isto não é uma discussão.
És o meu filho! Eu sei!
És o meu filho! Vamos juntos! Pai!
Vamos juntos! Ouve!
Pai, pára com isso, ok?
Entra no carro. Ele vai levá-los para um lugar seguro. Não pares, não te escondas.
Corre, ouviste o que eu disse?
Eu encontro-vos quando estiverem seguros. Não!
Tens de me deixar ir, pai. Tens de deixar.
Tens que... Ron...
Ron, deixa-o ir.
Vê se voltas! Vamos lá!
Mikaela! Mikaela!
Vai com os meus pais! Não vou sem ti.
Avancem, vamos lá!
Os jordanos estão a chegar! Temos ajuda!
Cuidado!
Estás bem, soldado? Vamos ajudá-lo, soldado!
Vamos protegê-lo e limpar o helicóptero!
Pára! Pára! não te mexas.
Está bem, rapaz? Tem um rádio? Sim.
Miúdo, foi um prazer conhecer-te.
Lembra-te do que fiz pelo meu país.
Este é o meu momento.
Estás louco?
ETA para a estação, dois minutos.
Ponha-o no visor principal. Sim, senhor.
Predator 0-1.
Merda, é um truque!
Iniciar operação Tempestade de fogo. Envie todos que puder.
Tropas preparadas para atacar. Alfa...
Força rápida do rio. Executar imediatamente.
Ataque lançado.
O Sam foi visto!
Sam! Ironhide!
Segue-nos para os pilares. Levar-te-emos ao Optimus.
Sai daqui, Sam, vai para os pilares.
Vamos!
Meu Deus, é isso! A pirâmide foi construída sobre a máquina.
Se isto se transformar...
o Sol deixará de existir.
Não no meu turno.
USS Stennis, identifique-se.
Onde diabos é que estão? A assistir ao canal de metereologia,
Sportcenter, “Jeannie é um Génio” ou algo semelhante?
Temos 300 satélites lá em cima! Onde diabos estão os nossos homens?
Identifique-se.
Qual é o seu nome, marinheiro?
Whilder, capitão do porta-aviões USS John C. Stanyss.
Está bem, Capitão Whilder.
Aqui é o agente Seymour Simmons do Sector 7.
A mãe de todas as não biológicas está-se a preparar para explodir o Sol.
Quer continuar a falar acerca da minha falta de autorização...
ou vai-me ajudar a salvar ziliões de vidas?
Ok, agente Simmons. Sou todo ouvidos.
A 5 km a Oeste do Golfo.
Temos um Extra-Terrestre a remodelar uma pirâmide.
A nossa única esperança é uma arma protótipo que se chama: "Railgun".
O tiro tem o alcance de um projéctil Mark 7...
Isso é confidencial.
Não me venha falar de confidencialidade, ok?!
Se você tem um porta-aviões no Golfo, vai fazer o seguinte:
diga-lhes para prepararem essa arma!
Entre em contacto com o Destroyer, USS Kit.
Por aqui! Mexam-se!
Para que é precisa disto? Estamos na linha de fogo!
Vamos! Vão!
Dê-me o rádio! Vamos, depressa!
Precisamos de apoio aéreo imediatamente.
A nossa segurança depende disso.
contacto com as tropas 32 km nordeste...
O nosso primeiro contacto no radar. Aproximando, 88 Alfa Sierra.
US-7090. Têm todos permissão para descer 600 metros.
O que temos? Um batedor, Senhor
a 600 metros de distância e está a ir directamente para os pilares.
Tudo bem.
Rápido, o alvo está a chegar! Mexam-se!
Estes habitantes, já chega. Hora de agir.
Estes baixinhos...
Querem ser superiores à nós.
Merda! Perdi o miúdo!
Sam! Mas que armadilha!
Ataquem. Vamos lá!
22, cobrir fogo! Dois civis, às 12 horas!
Para os pilares!
Ataque aéreo, aguardem! Vamos resgatar os civis!
Vamos!
Vamos lá!
Anda para aqui!
Olha quem apareceu!
É bom que tenhas uma boa razão para nós estarmos aqui.
Onde está o Optimus? Ali, do outro lado do pátio.
Tenho que ir até ele imediatamente. Não, está a chegar um ataque aéreo.
Tenho que ir até ele imediatamente!
Temos um, para trás, para trás, venha.
A guerra é a nossa especialidade!
Isto é guerra!
Estou a chegar!
Prestes a aterrar suavemente!
Contemplem, a glória de Jetfire!
Agora, deixem-me mostrar-vos como causávamos dor na minha época!
Estou muito velho para esta porcaria.
Continua, meu, 50 anos, a lutar!
Deus!
Estou directamente abaixo...
do escroto do inimigo.
25,7 metros acima do nível do mar, Norte 2932.
Matar alvo, 5205.
Foram fixados valores-alvo, a matar alvo em, 2...
1... Disparar!
Sim!
B-1 são 91 alvos em 30 segundos. Altitude 600 metros e descendo.
Nós vamos atacar o monstro sobre o meu comando, ok?
Fiquem comigo, entendem? Fiquem atrás de mim.
11.0 Foxtrot.
Espero que esses F16 tenham boa mira.
Por quê?
Eu disse-lhes para acertarem no "fumo laranja".
Queres dizer... neste "fumo laranja"?
Não foi a melhor ideia que eu tive, ok? Viper, pronto.
Corram!
Vêm aí!
Vamos lá!
Morre!
Sam!
Não atirem!
Sam!
Mikaela. Para trás!
Façam alguma coisa!
Sam! Sam!
Largue-me!
Vamos lá, temos que ir, temos que ir, vamos!
Vamos lá, despachem-se,
Meu filho! Sam!
Pás do Desfibrilador?! Livre!
Pás do Desfibrilador?! Livre.
Pás do desfibrador, em um, dois, três!
Novamente!
Sam, ouve a minha voz. Eu te amo e eu preciso de ti.
Por favor, por favor, volta para mim, Sam! Por favor! Eu amo-te!
Morto, estou morto?!
Andamos-te a vigiar... Há muito, muito tempo...
Lutaste por Optimus, o nosso último descendente.
Com a tua coragem e sacrifício, que são virtudes de um líder.
Um líder digno do nosso segredo.
A Matriz da Liderança não é encontrada, é merecida.
Volta agora para o Optimus.
Una a Matriz à centelha dele.
É e sempre foi o teu destino.
Sam!
Eu amo-te.
Miúdo, voltaste por mim.
Um Prime vivo! Não acredito!
A minha Matriz!
Levanta-te! Levanta-te! Levanta-te!
Levanta-te, Prime!
Oh, não.
Está a ir para a máquina!
Tens que o deter! Levanta-te!
Optimus!
Caído, meu mestre. Meus irmãos
não conseguiram impedir-me
Sim!
Agora eu quero o vosso Sol!
Alvo inimigo no topo da pirâmide. Disparem à vontade.
Em alguns instantes estaremos na máxima força.
Em toda a minha vida de Decepticon,
eu nunca tinha feito nada que valesse a pena até agora.
Optimus...
Fica com as minhas peças e terás um poder com que nunca sonhaste.
Completa o teu destino!
Electrificar!
Colocar os propulsores.
Vamos rodar!
Afastem-se da pirâmide!
Atacar ponto.
Este planeta ficará na escuridão para sempre.
Morrerás como os teus irmãos!
Eram os teus irmãos também!
Outra vez, não! Estás acabado!
Starscream!
Escolheste o planeta errado!
Dá-me a tua cara!
Eu levanto-me... tu cais.
Não... não...
Não que eu o chame de cobarde senhor, mas às vezes...
os cobardes sobrevivem.
Isto ainda não acabou.
Tiveste que passar por tudo isto para me dizeres que me amas
Disseste primeiro
Obrigado, Sam, por salvares minha vida.
De nada.
Obrigado por acreditares em mim.
As nossas raças unidas por uma história há muito tempo esquecida
e um futuro que enfrentaremos juntos.
Eu sou o Optimus Prime e envio esta mensagem para que o nosso passado
seja sempre recordado...
Pois é para essas memórias que nós vivemos.
BluRay ripado por TSTeam Visita-nos @ www.tugashare.net