www.titlovi.com
Zemlja. Mesto rođenja ljudske rase...
vrste koja prilično nalikuje našoj...
veoma sposobne za saosećanje...
17.000 P.N.E.
ali i za veliko nasilje.
U našem nastojanju da zaštitimo ljude...
javila su se dublja otkrovenja.
Naši svetovi su se sretali i ranije.
TRANSFORMERSI OSVETA PORAŽENOG
ŠANGAJ; KINA. 22:14 - DANAS
Vesti radija Bi-Bi-Si. -Najnovije vesti iz Šangaja.
U šangajskoj fabrici je došlo do izlivanja otrovne materije.
Ostajemo u toku sa događajima.
Javljaćemo nove informacije kako budu pristizale.
PENTAGON - KOMANDA NEST mreža pristalica i transformersa
Helikopter NEST-a se približava meti.
Tri minuta do završetka evakuacije, gospodine.
Kineski vazdušni prostor zatvoren u radijusu od 1,6km.
Neka tim NEST-a krene.
Crni jastrebe, dozvoljeno ti je da sletiš.
Cin-cin. Izađi i ponesi sladoled.
Neka se loš robot spremi za batine.
POLIŽEŠ MI SLADOLED NA ŠTAPIĆU
U poslednje dve godine, napredni tim novih Autobota...
došao je ovde u izbeglištvo pod mojom komandom.
Arkije, spremite se za lansiranje.
Spremne i napunjene.
Oformili smo savez sa ljudima...
tajni, ali hrabri odred vojnika.
Dobro, Kinina glavna priča je "izlivanje otrova",
morali su da evakuišu oblast zbog pretrage i spasavanja.
Ovo je šesti neprijateljski kontakt za osam meseci.
Ovo ne sme da izađe u javnost, zato dobro pazite.
Tajni napadački tim pod nazivom NEST...
lovimo preostale neprijatelje Deseptikone...
koji se kriju u različitim zemljama širom sveta.
Šaljem Alfu kroz Eho.
Napolje!
Dobro, Ajronhajde, dobijamo eho, blizu su.
Čelična gomila na 2 sata.
Ovde je. Namirisao sam ga.
Približava se.
O, ne. -Šta imamo?
Termalno mreškanje.
Budite svi spremni. Veoma smo blizu.
Orao devet!
Treba mi oklopni transporter.
Panter 1, tražimo paljbu odmah!
Naoružani helikopter na poziciji! Pali!
Dog 1, u borbi.
Na zemlju! Na zemlju!
Imamo drugog Deseptikona.
Arkija! Blizanci! Meta ide prema vama!
Vidim ga, vidim ga! Moj je!
Pazi! Zeznuo sam. Dobro sam. Dobro mi je.
Ovo je borba!
Šta je tebi?!
Uvedi Sajdsvajpa!
Sklanjajte se s puta!
Bestraga, dobro sam!
Vazdušna podrška, Veliki Buda mora odmah da izbaci tovar!
Ciklon 98, konačan napad, 120.
Odobreno bacanje za pet... četiri... tri... dva...jedan.
Autoboti! U poteri sam!
Skreni i stani!
Bedni Deseptikon.
Poslednje reči?
Vi ne vladate ovom planetom.
Poraženi će ponovo ustati.
To ne zvuči baš dobro.
Danas neće.
Brzo! Svi na palubu!
Frenki, Modžo, napolje! Sve je po planu, mali.
Zašto toliko žuriš da me se otarasiš? Izdaješ moju sobu?
Imam neke druge ideje za tvoju sobu,
"kućni bioskop".
Vidi šta sam našla, tvoje bebeće patičice.
O, mama. -Moj mali dečko u patičicama.
Ne možeš da ideš. -Vidiš, tata? Tako se reaguje kad...
ti mladunac ide u okrutni svet.
Srce mi se cepa zbog tebe. Koledž. Bedak.
Moraš da dolaziš kući za svaki praznik, ne samo za velike.
Moraš da dođeš za Noć veštica.
Ne mogu, mama.
Onda ćemo mi da dođemo kod tebe.
Nigde mi ne idemo.
Obući ćemo kostime. Nećeš ni da nas prepoznaš.
Hoćeš li pustiti dete da diše?
Idi pakuj se.
Sigurno se nisi spakovala za jednomesečni put.
Napred marš, mlada damo.
Volim kad me zoveš "mlada damo",
ti pokvareni matorane. -Ništa ti još nisi videla.
Tata, hej.
Video sam to. To nije reperski spot.
To je trenerski potez.
Stvarno jeziv potez.
Znaš, mama i ja smo stvarno ponosni na tebe.
Ti si prvi Vitviki koji ide na koledž.
Opet plačem! Ovo je užasno!
Bićeš ti dobro, mama.
Samo će joj biti teško...
da prihvati da je njen sinčić odrastao, znaš?
Da sam ide da se nosi sa svetom.
Jesi li dobro, ćale?
Modžo, nemoj da dominiraš Frenkijem!
Sklanjajte se sa kauča, vi prljave zveri!
I toga ćeš se nagledati na koledžu.
Kako to misliš? -Biće tamo dosta žena.
Pa, ja sam ti samo za jednu ženu.
Mikaela je sjajna, ali morate...
da date prostora jedno drugom.
Niste drugačiji od bilo kog drugog para vaših godina.
Sem što smo zajedno otkrili vanzemaljsku rasu.
Koliko ćeš da voziš taj skuter?
Znam kakve su šanse, ali mi smo izuzetak.
Sačekaj malo. Ko bi to mogao da bude?
Za dve nedelje bi mogla da bude Mafi.
Hej, lepotice.
Raskidam sa tobom, Seme.
Oh! Ne zvučiš mi baš ubedljivo.
Pa, jesam, zato nema razloga da dolazim da se oprostimo.
Ovog puta si zvučala skoro ozbiljno.
Znaš šta?
Napravio sam ti paketić za veze na daljinu.
Veb kamerica, da možemo da ćaskamo čitav dan.
Sav Vitviki, sve vreme.
Suveniri sa događaja...
koji ne sme da se pomene telefonom.
Miksevi i svećice i ostalo. -Slatko zvuči. Jedva čekam.
Hoćeš košulju Dana odluke?
Sačuvao si svoju prljavu, pocepanu odeću?
Naravno.
To ti je kao dres za finale. Krvario sam u njoj.
Imaš prilično samopouzdanja.
Ne, samo je moja nesigurnost trenutno na najvišem nivou.
Misliš da će tvoji suveniri da me spreče da te ostavim?
Hajde sa mnom.
Ima jeftinih stanova blizu kampusa.
Pa, to se neće desiti dok mog detinjastog oca...
koji je tek izašao iz zatvora, ne postavim opet na noge.
Čuo sam te. Gde je poklopac kvačila?
Pored bregaste osovine. -Volim kad kažeš "bregasta osovina".
Šapni.
Bregasta osovina.
Zašto ne mogu da te mrzim.
To je moj Vitvikijevski šarm.
Sačekaj malo.
Pretpostavljam da ne raskidamo. Stižem za 20 minuta.
Mislim da se opiljak kocke zakačio za moju košulju.
Seme?
Požar!
Tata! Požar!
O, bože.
Požar!
Jesi li znao da će da bude ovako teško?!
Možeš li da prestaneš?
Dobro, prestaću! Ti nosi ovo sranje!
Neću nigde da idem s tobom.
Ni u Francusku,
ni iza ćoška!
Idem unutra.
Zvaću te iz Pariza.
Kakva je to buka?!
Seme?!
Tata! Iza fontane! U zaklon!
Šta to bi?! -Čitava kuhinja!
Bamblbi!!!
Zovi hitnu! -Bamblbi!
U garažu. -Šta to bi?!
Imam nervni slom! Samo uđi u garažu, molim te.
Majčice mila!
O, moj bože! -Kako god.
U garažu, odmah!
Psi napolje! Izvedi pse napolje!
To je to! Ovamo! Šta čekate?!
Gori mi kuća!
Vrlo je važno. -Šta se desilo?
Dođi ovamo. Uzmi opiljak kocke i stavi ga u tvoju tašnicu.
Šta? -Samo ga uzmi.
Seme Vitviki? Da porazgovaramo?
Zdravo, Mikaela. Tu sam ćelava.
Mislim da se zapalila stara pećnica. -Presa za vafle.
Kad ti odeš, ide i on. Ne mogu da držim psihotičnog vanzemaljca u garaži!
Džudi, tiho! Nacionalna bezbednost.
Ako budemo mirni, oni će se pobrinuti za sve.
Samo smatraj da je ovo zvaničan početak preuređivanja kuće.
Ako vlada plaća, hoću bazen! I kadu za opuštanje!
Kupaću se gola, a ti se nećeš žaliti.
Znaš da si u problemu. -I dalje imaš problema s glasom?
Preteruje.
Bi, hoću da popričamo o koledžu.
Tako sam uzbuđen I ne mogu da sakrijem
Ne vodim te sa sobom.
Sačekaću napolju.
Hteo sam pre da ti kažem.
Ovako stoje stvari.
Brucošima ne dozvoljavaju da imaju kola.
Da je do mene, poveo bih te, ali nije. Slušaj.
Ti si Autobot. Ne možeš da živiš u tatinoj garaži.
Gušiš se tu. Zaslužuješ bolje.
Ionako je teško, nemoj da otežavaš.
Pogledaj me.
Hajde, momčino. Gotovo je sa čuvanjem.
Završio si posao. Bezbedan sam.
Treba da budeš sa Optimusom Prajmom i drugima.
Samo hoću da budem normalan. Zato i idem na koledž.
To sa tobom ne mogu.
Nije poslednji put da se vidimo.
Hajde, nemoj tako. Bi, ubijaš me.
Uvek ćeš biti moj prvi auto.
Volim te, Bi.
Pokriće nas osiguranje i poresko.
Prljav si. -Prestani.
Dobro sam.
Gledaj ih.
Moći ćeš bez mene da preživiš zime na Istočnoj obali?
Ti si nešto najbolje što mi se ikada desilo.
I? -I sve bih učinio za tebe.
I?
Mislim da će Sem da kaže reč na LJ. -Idemo!
Pravi trenutak, tata.
Obožavam te.
To nije ono što sam htela...
da čujem.
Ista je kao druga reč.
Nije ista. -Ako me teraš da ti kažem,
ona ništa ne znači.
Plus, nisi je ni ti rekla.
Zato što momci uvek pobegnu kad je prva kažeš.
A i devojke. Naročito one kao ti, koje imaju mogućnosti.
Ovo je znači tvoj razrađeni plan kako da me zadržiš.
Može biti. -Nervira me što ti uspeva.
Mogu li da dobijem poljubac?
Uspećemo, obećavam.
Žena ima opiljak iz kocke.
Saundvejv potvrđuje.
NEST TAJNE OPERACIJE DIJEGO GARSIJA
Blizanci Autoboti, javite se u hangar.
Dolazi zastrašujući sladoledžija.
Izvinite me!
Ovo je lepo.
To, bejbi, vreme je za poboljšanja.
To. Nešto me je ovde privuklo!
Vreme je da budem seksi sa zelenim. -Ne! Zelena su moja!
Ja hoću zelena!
Moja su zelena. -To boli.
I treba da boli. Razbija.
Pozdrav oružjem!
Direktore Galovej, proveo bih vas,
ali vam treba odobrenje.
Imam ga. Naredba predsednika.
Imam poruku za vaše tajne svemirske drugare!
Napravili ste nered u Šangaju.
Ovde komuniciramo sa združenom komandom.
A ovaj deo nam služi kao hangar za Autobote.
Obezbedite sigurnu vezu sa združenom komandom, majore.
VOJNI SATELIT SAD
Otvorena sigurna linija sa Pentagonom.
Generale? -Video sam operaciju u Šangaju.
Težak dan. -Jeste, gospodine.
Imamo obaveštenje koje zahteva momentalno ispitivanje.
Ne smem dozvoliti da ga vidite,
ali bih da čujete vođu Autobota.
Nastavite.
Morate da se zapitate...
ako je Bog nas stvorio po sebi, ko je stvorio njega?
Generale, naš savez je ove godine sprečio
6 naleta Deseptikona...
svaki na drugom kontinentu.
Vrlo je jasno da nešto podrobno traže širom sveta.
Ali sinoćni susret je imao i upozorenje.
Poraženi će ponovo ustati.
"Poraženi"? Šta to znači?
Poreklo nepoznato. Zabeležena istorija naše rase...
sadržana je u Praiskri i izgubljena njenim uništenjem.
Izvinite!
Ako je Praiskra uništena...
zašto neprijatelj nije ostavio planetu na miru kao što ste rekli?
Direktor Galovej, savetnik Nacionalne bezbednosti.
Predsednik ga je upravo postavio kao vezu.
Izgleda da nisam dobio obaveštenje.
Izvinite što vas prekidam, Generale.
Izvinite, prolaz. Izvini, vojniče.
Posle sve one štete u Šangaju, predsednik je pod pritiskom...
da kaže da je posao završen. Po Tajnom aktu o saradnji...
sa vanzemaljskim Autobotima...
složili ste se da sa nama delite vaša saznanja, ali...
ne i vaše napredovanje u naoružanju.
Bili smo svedoci vaših ljudskih kapaciteta za rat.
Svakako bi doneli više štete nego koristi.
Ali ko ste vi da sudite šta je najbolje za nas?
Već dve godine se borimo rame uz rame na terenu.
Zajedno smo prolili krv, znoj i dragocene metale.
Vojniče, plaćen si da pucaš, ne da pričaš.
Ne izazivajte me.
Najnoviji član vašeg tima.
Polako. -Shvatam da su došli pošto ste...
vi poslali poruku u svemir...
da dođu na Zemlju, a da niko iz Bele Kuće nije to pregledao.
Stanite, g. Galovej. Pregledano je ovde.
Iz mog iskustva, sud majora Lenoksa i njegovog tima...
...oduvek je bio iznad bilo kakvog prigovora.
Stanovište predsednika je da...
u slučaju nacionalne bezbednosti niko ne može da izbegne kritiku.
Dakle, šta se dešavalo do sada?
Znamo da neprijateljski vođa...
pod tajnim kodom NBE-1, poznat kao Megatron...
rđa u miru na dnu Lorentinskog ambisa...
okružen sistemom zvučnog nadzora i pomorskog nadgledanja.
Takođe znamo da je jedini preostali delić vaše Praiskre...
zaključan u elektromagnetskom sefu...
ovde u jednoj od najbezbednijih pomorskih baza na svetu.
Deseptikoni, locirali smo krhotinu.
I pošto niko...
ne ume da mi kaže šta sada traži neprijatelj...
samo jedan zaključak može da se donese!
Vi! Autoboti!
Došli su po vas!
Šta im je preostalo da traže na Zemlji sem toga?
"Poraženi će ponovo ustati"?
Zvuči kao da nešto dolazi.
Pa da vas pitam, ali zaključimo da se naša bezbednost najbolje...
čuva ako vam otkažemo azil na ovoj planeti...
da li ćete otići u miru?
Sloboda je vaše pravo. Ako to zatražite, poštovaćemo ga.
Ali pre no što predsednik donese odluku, pitajte ga sledeće:
Šta će biti ako mi odemo a vi ste pogrešili?
To je dobro pitanje.
O, bože! Vidi ti ovo mesto!
Već se osećam pametnije.
Rone, osećaš miris? -Miriše na 40.000$ godišnje.
Stipsa. -Samo ti idi. Donećemo ti stvari.
Idi i proveri sobu.
Ti mora da si Sem. Ja sam Leo.
Već sam namestio gnezdašce, hoćeš ovu ili onu stranu?
Onu stranu. -Već sam je ja odabrao.
Malo čudan trenutak.
Pokušavaš da vidiš da li sam normalan.
Ja pokušavam da vidim da li si ti normalan,
uravnotežen, na lekovima.
Paziš na higijenu, nećeš da me probodeš u snu.
Nećeš ništa da kradeš.
Uključujući i devojke. -Naročito devojke.
Imaš devojku? -Imam. A ti?
Nikako. Ti si na tehničkom?
Slatko. Šarski, Fazbinder, gde smo?
Server je skoro onlajn. -Mreža nameštena.
Divno.
Ovo su Šarski, Fazbinder, moji tehnološki gurui.
Dobro došao u moje carstvo, Pravi J...posao.com.
Čuo si.
Nisam čuo. -Bez veze.
Šta će ti sve to? -Gledaj.
Hoću da budem mladi milijarder.
Bum. Kalendari s mačićima. Tu sam počeo. Gledaj me sada.
Leo! Novi snimak iz Šangaja!
Postavi, bejbi! Brzo, brzo! FTJ!
Šta je F.T.J.?
Fuel the Jet , brate.
F.T.J. F.T.J., stvarno!
Jesi li video?!
Pola Šangaja uništeno, a Kina kaže da je "procurio gas".
Kao za tuđinske robote u Los Anđelesu pre dve godine.
Ja sam video te robote.
Pucali su i spalili onu ženu.
Meni to izgleda kao lažnjak. -Nije lažnjak.
Internet je čista istina. Video ne laže.
Izgleda kao lažnjak. -Nije, video sam.
To su roboti. -Gledaj, lažnjak je.
To bi svako mogao da napravi na kompjuteru.
Nisam bio tamo,
pa ne mogu da komentarišem ili spekulišem.
"Da komentarišem ili spekulišem"? A mi kohabitiramo?
Slušaj, nemoj da popušiš baš svaku, brate!
Šta svaku? -Kožnu frulicu.
Kakav si ti bilde?
Klasičan medijski debil. Lažu nas, jasno?
Vanzemaljci su.
Za mnom.
Leo, loše vesti!
Pretekli su nas. Video je već na G.F.R.
Roboratnik.
Naš glavni konkurent za zavere.
J... je bila moja... ideja, a on je ukrao.
Linkuje se na moj sajt i krade hitove.
Pročitao sam tvoj dosije, ja sam siromašan, ti si siromašan.
Sredićemo to. Od sada radiš za mene.
Od sada radim za tebe? Neverovatno.
Prvi dan i ja dobijem posao u internet firmici...
kod šefa koji je pravi šampion.
Ti se podsmevaš mom životnom delu?
To ti je prvo upozorenje.
Nemoj da ti Fazbinder hakuje kredit!
Savetnice. U mojoj sobi je malo napeto. Mogu li da promenim?
Oh, tužna faca, 312. Nema menjanja. Da promenimo sad facu.
Uspeo sam.
Kao u Hogvartsu.
Ovo je mešani dom.
Hoćete da upoznate moje cimere?
Sjajni momci.
Ovo je Leo. -Mi smo Vitvikijevi.
Ja sam Džudi.
Imate sjajnog sina, stvarno.
Pravi si slatkiš, a? -Stvarno je sladak.
Šta je to?
Dobila na rasprodaji, neki momci prodavali da bi skupili pare.
Ne viđaš često bele momke sa dredovima.
To je 100%...
havajska zelena za okolinu.
Koliko si ih pojela?
Da, stavili su vutru unutra.
Danas mi je dan za varanje. Mogu da jedem šta hoću.
Odlepiću. Tata, molim te da učiniš nešto.
Ako hoću ima da pojedem sve kolačiće!
Žao mi je i nema na čemu.
Bože moj. Kuća vatrenih cica.
Zovemo je 55 seksi brucoškinja.
Šarski je upao u stambeno kampa i napucao dom lepojkama.
Divno.
O, bože. To je ona. Vidi me. Vidi me.
Ona je broj jedan na mojoj listi.
Ne juri moju ptičicu.
Lepojke? Moj sin živi u ovom domu.
Idite da se upoznate s njim. Zove se Sem.
Drago mi je što ona nije moja mama.
A tek što je skinuo mrak!
Nije znao da sam kod kuće! Sve sam čula!
Evo ga!
Ušao bi u moj orman i obukao se kao muška Spajsica!
A njegov auto je robot koji govori! -Kao GPS, uh...OnStar!
Frizbi!
Tata! Tek tako ćeš da je pustiš da trči naokolo?
Daj mi! Moj, moj, moj!
Hoću ja.
Džudi, samo ga spusti.
Pokušavam da iskontrolišem tvoju majku.
Ne znam ko je ona.
Profesore, sve bih uradila za najbolju ocenu.
Dobro, Grejs Slik. Imao sam još grickalica u kolima.
Jesi li uzeo patikice? -Uzeo sam patikice!
Potpuno sam naglavačke!
OGRANIČEN PRISTUP
Blek Lajon X-Rej,
aktivirali su se senzori za pokret na zapadnom perimetru ograde.
Upad na ulazu B-14.
Idi, idi, idi!
Nema krhotine.
Kontakt! Kontakt!
Uništi ga!
Pucaj levo!
Oborite ga!
Prva bratska žurka menja stvari. Lovimo u divljini,
nabacite takmičarske face.
Ne mogu da ostanem, imam vebkem sudar s mojom devojkom.
To je kul. -E, nije.
Dok se mazi sa Mekbukom,
ja ću da se điđi-miđi.
Palimo. -Strava je.
U lovu smo.
Vidimo se, dušo. -Zdravo, tata.
Ovo nam je prvi čet sastanak. Nikad pre ovo nisam radila.
Malo sam nervozna.
Jesi li dobro? -Ne.
Hteo sam da uzmem salvetu za moje piće.
Živeli.
Ti si Sem, je li?
Igra mi se. -Šta, kao ples?
U paru? U dvoje? Zajedno?
Jer ja sam u stalnoj, polu... Imam devojku.
Opusti se. Samo hoću da se zabavim. -Da se zabaviš?
Dobro. Da igramo dame. Ti sedneš tamo, a...
A da se ti noćaš pretvaraš da sam ti ja devojka...
a ja da se pretvaram da si mi ti dečko?
Korisnik nije na mreži
Hej! Ko je dovezao vrišteće žuti kamaro?!
Kola su na travnjaku!
Šta to radiš?
Hjustone, imamo problem.
Brucošu!
Je li ono tvoj auto u žbunju?
Mog prijatelja. Otišao je da ti donese užu majicu.
Ne postoji uža! Provereno.
A da parkiram nogu na tvoje dupe?!
Koji broj nosiš?
Hoćeš da probaš?
Skloniću kola.
Imaš kola? Što ne pričaš?
Tek se znamo 17 sati.
Ovo će nam promeniti živote. Ni ne znaš koliko.
Ja volim kamaro. -Ne mogu sad ovo da radim.
Ne budi slabić.
Prvi auto mi je bio tatin kamaro Z-28 iz '92.
Direktno ubrizgavanje. Taj zvuk motora, prosto me golica.
Ne bi trebalo da buljimo...
čak ni da pričamo priče jedno drugom.
Hajde, Seme. Samo jedna vožnja.
Ti varljivo srce...
Nemoj to da radiš! Nemoj!
Ona je super čudna Ona je super čudna
Je l' ti pokvaren radio? -Moja koncentracija jeste.
Mi ne varamo.
Bar ne još.
Ovde nešto nije u redu?
O, bože! Jesi li dobro?
Ne znam šta da ti kažem, ima problema s ovim autom.
Uh! U ustima mi je!
Jesi li dobro?
Imam vlažne maramice! Čekaj!
Izvini!
Šta to radiš?
Nećeš da me pustiš ni jedan dan?
Nijedan jedini dan na koledžu? -Žao mi je, Seme,
ali ukraden je poslednji segment Praiskre.
Misliš da su je Deseptikoni ukrali?
Pustili smo da je ljudi čuvaju na zahtev vaše vlade.
Ali ja sam ovde da vama pomognem, Seme.
Vaše vođe veruju da smo na planetu doneli osvetu.
Možda i jesu u pravu.
Zato mora da ih podseti drugo ljudsko biće kome svi verujemo.
Ovo nije moj rat. -Još nije.
Ali se bojim da će uskoro biti.
Vaš svet ne sme da doživi istu sudbinu kao Sajbertron.
Izgubljene čitave generacije.
Znam, i želim da ti pomognem, zaista.
Ja nisam ambasador tuđina,
već mladić s normalnim problemima.
Nalazim se tamo gde treba da budem.
Žao mi je.
Zaista.
Seme, sudbina nam se retko obraća kad nama odgovara.
Ti si Optimus Prajm. Nisam ti potreban.
Potreban si... više no što misliš.
SEVERNI ATLANTIK 7:13 UJUTRU
BROD SAD TOPEKA, SSN-754
Sonar je ostvario novi kontakt, moguće neprijateljski...
...potvrđeno za tačku bacanja projekta Dubina šest.
SU je imao pet kontakata na 1.500m...
pri brzom poniranju.
Nisam video da nešto tako brzo ponire.
Svi na položaje. -Komandire, svi na položaje!
Kormilo, pun levi, napred dve trećine.
Zaroni, duboko.
Zaštitna mreža NBE-1 emituje signal.
To je 9300 hvati. Na vidiku nema spasilačke podmornice?
Ne. -Onda imamo problem?
Potrebni delovi! Ubij malog!
Opiljak pravi Energon!
Zvučna eksplozija. Uzbunjen zvučni sistem nadziranja.
Sonar pokazuje 6 kontakata, približava se!
Zvučna uzbuna za sudar. -Kormilom oštro levo.
500 stopa. -Spremite torpeda.
Ugao šest. Dolazi šest neprijatelja.
Sledi sudar levom palubom.
Spremite se za udar.
Starskrime, stigao sam.
Gospodaru Megatrone, laknulo mi je kad sam čuo instrukcije.
Starskrime, pustio si da umrem na patetičnoj planeti insekata.
Samo da bih okupio našu novu vojsku. Poraženi je naredio!
U tvom odsustvu je neko svakako morao da preuzme komandu.
Razočaravaš me. -Mladi! Pazi! Krhki su!
Čak i u smrti, samo ja mogu da budem komandant.
Gospodaru, izneverio sam te na Zemlji.
Praiskra je uništena, a bez nje, naš svet će nestati.
Imaš još toliko toga da naučiš, učeniče moj. Kocka je samo oruđe.
Njena moć, njeno znanje, nikada ne mogu biti uništeni.
Mogu samo da se transformišu. -Kako je to moguće?
Apsorbovalo je ljudsko dete.
Ključ našeg spasenja sada leži u njegovom umu.
Dopusti mi da skinem svako parče mesa s njegovog tela.
I hoćeš, učeniče moj, kad bude vreme.
Milenijumima sanjam o povratku na tu jadnu planetu...
gde su i mene jednom izdali Prajmovi koje sam braćom nazivao.
Samo Prajm može da me porazi. Sada je samo jedan ostao.
Optimus! On štiti dečaka.
Onda će dečak da nas odvede njemu...
pa će osveta biti naša.
Dečak nam neće pobeći. Pratimo ga.
Bez dodatnog Energona, mladi će i dalje umirati.
Prostor. Vreme. Gravitacija.
Hvala. -Završite mi ovo.
Danas vi i ja idemo na putovanje.
Svi vi željni, privlačni mladi umovi na vrhuncu zrelosti.
A ja ću biti vaš pratilac, vaš vodič...
vaš pastir do srca tame.
Dobro došli na astronomiju 101.
Šta mi uopšte znamo o zvezdama?
Virgo... ...Devica.
Orion, veliki lovac.
Ovo nisu samo svetlucavi dijamanti koje žele lepe deve.
To su dijamanti
ispunjeni pulsirajućom, sirovom i potisnutom energijom.
Obratite pažnju na rad Alberta Ajnštajna. Nekada profesor, kao i ja.
Energija je jednaka masi...
Spusti ruku.
Nema pitanja dok ne stignem...
do vrhunca predavanja.
Upravo sam završio vašu knjigu i ima problem, Ajnštajn greši.
Energija je jednaka masi puta...
brzina svetlosti na kvadrat... u ovoj dimenziji,
ali šta je sa ostalih 17?
Evo primera:
Ako razdvojite delove Energona,
pretpostavite konstantu raspada i ekstrapolirate za svaku od...
14 galaktičkih konvergencija... potrebnih ekspediciji...
Sentinela Prajma da dobije eho,
dobijate formulu koju samo masa i svetlost ne mogu da objasne.
Ma dajte, nisam ja valjda jedini koji...
Mladiću. Neću dozvoliti da me neko ponižava pred dekanom.
Ovo je moj univerzum.
Razumete? Ja sam alfa i omega.
Napolje sa mog časa!
Da li još neko želi da doživi nervni slom?
Zdravo, Koskice! Zdravo. Baš si ti jedna dobra kuca.
Jesi, dobra si kuca. Baš dobra.
Hej, Koskice. Jesi li gladan? A?
Tako.
Semjuele. -Mikaela.
Ne mogu da verujem da si me ispalio na prvom veb četu.
Nešto mi se upravo dogodilo. -Konačno si ušao u pubertet?
Ozbiljno je.
Sećaš se priče o mom pra-pradedi...
Arčibaldu Vitvikiju?
Pazite, pazite! Sećaš se da sam ti rekao...
Pazite gde stajete! Pazite gde stajete!
Moj pra-pradeda je išao na ekspediciju na Severni pol...
i da ga je Megatron zasuo energijom...
pa je video simbole.
Sad ih i ja vidim.
Upravo sam pročitao knjigu iz astronomije za 32 sekunde.
Puk'o sam na času.
Samo vidim simbole od... -Od kada?
Otkad sam takao opiljak kocke.
Je li kod tebe?
Jeste, u sefu u radnji. U redu je. -Ne dodiruj ga, ok?
Ne dodiruj ga. -Neću da ga dodirujem.
U redu je. Zaključan je.
Niko ne zna gde je. -Ja znam.
Zgodna si, ali nisi mnogo pametna.
Hajdete. Tako. Da, može tako.
Kučkin sine!
U šta gledaš, balavi?
Šta kog...? Ovo mesto je prava kuća strave.
Bol. To boli.
Sačekaj.
Posle petice, onda idemo...
To je sve što znaš? To je sve što umeš?
Šta ti radiš ovde, čudovište jedno?
To je moje oko, ludačo jedna!
Hoćeš li sad da progovoriš? -Tražim znanje iz kocke!
Poraženi mi je naredio! -Kakvo znanje?
Imaš krhotinu, treba mi krhotina.
Biću mrtav bez nje!
Polako, ratnička boginjo, ja sam samo nevažni šrafčić!
A ja sam tvoja najgora noćna mora.
Šta to bi? -Ne mogu da ti kažem telefonom.
Hvatam avion i dolazim popodne. Čuvaj se.
Da li vam je neko nepoznat dao da ponesete nešto?
Da! Živu bombu!
Ne. -Dobro.
Majore, stiže poziv upomoć od Autobota!
U toku više kontakata sa Deseptikonima, istok SAD!
Koliko tačno? -Nije poznato, gospodine.
Pa, saznajte.
Autoboti krenuli, dele se u dva tima.
Krenuli su prema Njujorku i Filadelfiji.
Pod punim naoružanjem. Polećemo za 20 minuta!
Požurite!
Idemo!
Let 57, dobro došli u Filadelfiju.
Ališa, ljubavi, zanima te pica specijal od 45 cm?
Trostruko sira sa svim mogućim prelivima.
Imam 45 cm mesa.
Sem ako nisi vegetarijanka. Ja jesam.
Da li je Sem kod kuće? -Mislim da je umro,
ali da proverimo?
Tu smo.
Da li vam se neka pesma uvukla u misli?
Neka najgora...
i samo se ponavlja i ponavlja i ponavlja.
Kalendar s mačićima, kalendar s mačićima.
Bato, šta ti je koji moj?
Nemoj da mi odlepljuješ.
Sredićemo. Tajni kod u glavi.
Sad je i na zidovima. Dobro je.
Šta ono reče?
Alis, strašno mi je što si ovo morala da vidiš. Idemo.
Napolje.
Mogu li samo da sedim i gledam?
Tiho ću da jedem picu.
Seme, znala sam da si poseban.
I znam da znaš šta se zbiva...
kad se spoje dvoje koji znaju.
Obično su sjajni... u krevetu.
Hvala ti.
Čekaj malo, granice. Zastavica.
Veoma sam golicljiv. -Imamo potrebe, Seme. Opusti se.
Isuse.
Šta je sa ekonomijom? Ludi, je li?
Baš si agresivna. -Samo se ti opusti.
Hoćeš neku ćureću ćuftu?
Seme?
Mikaela? -Je li to tvoja devojka?
Bivša.
Mikaela? Čekaj!
Mikaela, slušaj, mogu da objasnim...
Tvoja drugarica iz kreveta, Elis...
Ona dolazi! -Ona je vanzemaljski robot!
Je li to stvarno? -Samo beži!
Ne mogu da verujem da sam zamalo sanjao da imam s njom seks!
Vidim da sam ti baš nedostajala.
Nisam ja kriv.
Ja sam žrtva.
Žrtva? Čega?
Devojke od 40 kila?
Stavio si joj jezik u usta?
Nisam!
Da li ti je nekad bik stavio u usta jezik od metar i po?!
Meni nije bilo zabavno. I smrdi na dizel! Dizelast ukus!
Prava si curica!
10 sekundi tišine.
Ne pričam s tobom.
Nemoj ti meni s tom tišinom.
Imaš još tri sekunde.
Možeš ti meni da daješ rok,
ali ja i dalje mogu da pričam.
I šta da kažeš? -Nadam se da si se zabavio,
jer ovo je gotovo.
Nasrnula je u tvoj otvor svojom gadnom vanzemaljskom sondom.
I sad se njene tuđinske bebe...
množe i legu u tebi!
Moraš da povratiš. Odmah!
A ko si ti?
Leo Pons De Leon Spic.
Traže me vanzemaljci zbog mog sajta!
Brzo!
Bežite!
Mikaela!
Hajdete! Moramo brzo da idemo!
Bomba! Imaju bombu!
Moraš da uzmeš tu kutiju!
Ovuda. -Pustite me napolje, pustite me napolje!
Umeš da upališ kola na žice? Strava.
Vozi! Eno je tamo!
Hajde, hajde, hajde.
Kreni! Pazi na kola! Pazi, molim te!
Jezik, jezik, jezik!
O, bože!
Uhvatila me je! Bandera, bandera, bandera! Skini je!
Poljubi ovo, kučko!
Vozi, vozi, vozi!
Šta još ja ne znam?
Zaboravili si da pomenete neke sitnice.
Ona tamo je bila bebica.
O, bože! -Seme!
Seme!
Izvuci me!
Seme, vrati se u kola!
Neću da umrem! Pomrećemo!
O, Isuse!
Dođi ovamo, dečko.
Bliže.
Sećaš me se, zar ne?
Uradio sam šta si rekao. Samo nemoj da nas povrediš.
Zaveži!
Da, da.
Divan je osećaj kad te zgrabim!
Ubiću te polako i bolno.
Ali prvo imamo da obavimo neke delikatne poslove.
Oh, kako bih mogao da ti otkinem udove.
Doktore, pregledajte ovaj tuđinski primerak.
Ja sam Doktor. Informacija!
Lakši ili teži način?
Eno ih. -To mi se priviđa.
Ovi simboli mogu da nas vode do izvora Energona.
Moramo mozak da stavimo na sto!
Sec sec! -Mozak?
Kako to misli, "mozak"?
Imaš nešto na umu, nešto što meni treba.
Znam da si odlepio.
Jer sam pokušao da te ubijem.
I ja bih bio uznemiren.
Mislim da imamo mogućnost...
da počnemo ispočetka, razvijemo odnos...
i vidimo gde nas vodi.
Samo opozovi Doktora Inspektora i daj da pričamo pet sekundi!
Trči! Idi, idi! -Seme!
Idi, idi, idi!
Seme!
Trči!
Idi, idi, idi!
Dolazi!
Sakrij se, Seme!
Slabašni!
Zakržljali! Metalni otpade!
Đubre sa otpada!
Deseptikoni!
Dođi, dečko.
Postoji još jedan izvor Energona skriven na ovoj planeti.
Dečak može da nas odvede!
Optimuse!
Nije li budućnost naše rase vredna jednog ljudskog života?
Ustani! -Nikad se nećeš zaustaviti na jednom!
Sa svima ću da se borim!
Moja ruka!
Parčekanjo lima!
Seme! Gde si ti?!
Tako si slab!
Poslednji Prajm je mrtav.
Seme, beži.
Autoboti, napadajte!
Mikaela! Bi! Čekajte!
Bamblbi, sklanjaj ih odavde!
Ovde Lenoks.
Pa, ovo je dobro prošlo. -Izgubili smo dečaka, gospodaru.
Mora da Autoboti zaklanjaju njihove signale.
Ne mogu da se oslonim na vas ni da zgnječite običnu bubu!
Jedna buba u sedam milijardi! -Zaveži!
Može da bude bilo gde.
Onda ćemo da ih nateramo da ga pronađu za nas!
Vreme je da svet sazna da mi postojimo.
Nema više skrivanja! Nema milosti!
Došao je trenutak za povratak mog gospodara.
Deseptikoni, mobilišite se. Vreme je.
Da.
Baš je uzbudljivo govoriti francuski.
Dragi bože, ko je to?
Halo? Ovaj, mislim, dobro veče!
Šta? Ko je to? -Gde je dečak?
Za boga miloga. Nisam zadivljena vašim perverznim uzdisanjem.
NJUJORK
Isuse!
Upadaš u moj prostor. Odalamiću te.
Beži odavde.
Nerviraju me pantomimičari.
Hoću da probam nove stvari.
Liči na kaku kanadske guske.
Gadno je.
2. FLOTA SAD, SEVERNOATLANSKI OKEAN
Osveta je moja.
Moramo da stignemo do hotela da ga nazovemo!
PENTAGON - VAŠINGTON
...sigurno nije avion...
Nosači ne mogu tek tako da potonu.
...užasna nesreća, teroristički napad, ili nešto gore.
NORAD potvrđuje da je projektil stigao...
izvan naše atmosfere brzinom od 30.000 čvorova.
Građani ljudske košnice:
Vaše vođe su krile istinu od vas.
Niste sami u svemiru.
Živeli smo među vama, skriveni...
ali više nećemo.
Kao što ste videli...
...možemo da vam uništimo gradove kad poželimo...
sem ako ne predate ovog mladića.
Ako nam pružite otpor... uništićemo svet kakav poznajete.
Nemačke vlasti kažu...
da je došlo do upada u satelitski prenos.
Vojska je u stanju Delta,
TIM NEST - NJU DŽERSI
najvišem od 11. septembra.
Predsednik Obama je odveden u bunker...
zbog najgorih simultanih napada koji su ikad zadesili planetu.
Nosač aviona Ruzvelt tone kod Istočne obale, svi mrtvi.
Broj žrtava širom sveta kreće se oko 7.000, ali broj raste.
Moramo da se zapitamo, ko i zašto?
Ef-Bi-Aj pokušava da locira mladića, Sema Vitvikija.
Možda imaju informaciju o napadima.
FBI, CIA i Interpol...
traže saradnju svih snaga.
Treba ovo da čuješ.
Imaju moju sliku!
Mrtvi smo! FBI! CIA! Sad smo traženi begunci!
Moraš da se usredsrediš.
Ovo je otišlo na sasvim drugi nivo.
Znaš šta? Daj mi to. Mogu da nas prate.
Mogu da nas prate? Kao satelitom?
Ja čak nisam s vama svojevoljno.
Tehnički, ja mu dođem kao talac.
Zdravo, Leo!!
Strefiće me srčka od njih.
Jer si slabić. -Primorali ste me da uđem u kola.
Uplašen je.
Šta ćemo sa ovim bednim takosom?
Da ga upucamo u bulju i ubacimo u prtljažnik.
Ne u moj prtljažnik. -Hej, automobilčići? Čujem vas.
Tu sam i čujem vas!
Niko mene neće da upuca u bulju!
Imao sam grozan dan!
A što se ti, jadniče, malo ne ošišaš?
Idi i plači kod tvog dečka.
Seme, idem da kažem vlastima...
da ja nemam ništa s ovim.
Hoćeš pravu situaciju? To ti je što ti je.
Usred si zbivanja!
Hoćeš da bežiš? Samo izvoli!
Prestani da kukaš!
Šta ovo znači?
U mene ste uperili oružje?!
Hoćete deo mene?! Sve ću da vas rastrgnem!
Bacite! Bacite oružje!
Recite im da spuste oružje! -Recite vi prvo njima.
Recite im da spuste oružje.
Pričajte s njim.
Majore, vaš NEST tim je deaktiviran.
Prekidate operacije protiv Deseptikona...
i vraćate se u bazu Dijego Garsija.
Naređenja primamo od predsedavajućeg Moršovera.
Pratim predsedavajućeg i dižem na predsednika.
Ja komandujem.
Započela je krvava osveta tuđina...
i naši vojnici plaćaju cenu.
Tajna je otkrivena!
Ovo je sada naš rat i pobedićemo kao i uvek...
koordiniranom vojnom strategijom.
Ova budala je potpuno neobaveštena.
Trebaće vam sva moguća sredstva!
Moramo da spremamo bitku...
dok istražujemo diplomatska rešenja.
Kao što je predavanje klinca?
Razmišlja se o svim mogućnostima.
Šta god da Deseptikoni traže, ovo je samo početak.
Sa njima nema pregovora. -Naređujem da se povučete!
Ovo vam više neće trebati. Vucite svoja sredstva u bazu.
I vratite ovu gomilu metala nazad u bazu Dijego Garsija.
Idemo.
Ovaj mi se uopšte ne sviđa. Pravi je šupak.
Autoboti, javite se u hangar zbog transporta.
Ajronhajde, treba da napustimo ovu planetu. -Optimus to ne bi želeo.
Ništa nisi mogao da učiniš.
Jesi li dobro? -Jesam.
Bi, razumeću te ako me mrziš.
Zabrljao sam. Žao mi je.
Mladiću... ti si...osoba do koje mi je najviše stalo.
Ako ti nešto treba, neću biti daleko.
Mrtav je zbog mene. Došao je mene da zaštiti i sad je mrtav.
Ima stvari koje ne možeš da izmeniš.
Njegova žrtva za nas nije bila uzaludna. Aleluja!
Idem da se predam.
Moramo da se držimo zajedno.
Nećeš to da uradiš. -Hoću.
Sve što smo uradili biće izbrisano za jedan dan.
Vas dvojica.
Znate hijeroglife?
Simbole koji mi se motaju po glavi.
Stara škola, hej. Kao sajbertronijanski.
To je ozbiljna stvar.
Mora da znači nešto, poruku, ili mapu.
Do izvora Energona!
Je l' umete ovo da pročitate? -Da pročitamo? Uh...
Mi baš ne čitamo mnogo...
Onda da nađemo nekog ko ume.
Vidi ko se šepuri.
Kosa kao kod figurica pasa.
Imao sam blagi napad panike.
Zato što si slabić.
Mogu da budem, kroz šta sam prošao.
Imate problem.
Mislim da znam ko može da pomogne. -Ko?
Roboratnik.
Roboratnik zna sve o vanzemaljcima.
Jednom smo iz osvete upali u njegov sajt...
tamo sam možda video neke od tvojih vanzemaljskih crteža.
To je to. Da.
Delikatesi. Dobro pokriće.
Čekajte ovde. Daću vam znak da li da nastavite ili ne.
Broj 42, imamo kišku, kniš,
kašu-varnišku i kombo knedle.
Samo keš. Ko je sledeći?
Rekla sam ti da držiš lososa u pacu i da ga onda dimiš.
Hoćeš da otkinem sebi glavu?
Upropastio si ribu!
Ja sam ti kao nindža s nožem.
Ma daj, molim te!
Sale! Pazi se. Uzmi broj, mladiću.
Roboratnik.
Poznaješ ga? -Nikad čuo.
A šta je sa Pravi J... posao.com?
Misliš na onaj amaterski sajt...
sa Gejmboj obezbeđenjem. -Roboratnik.
To je on! To je onaj tamo! To je on!
Ne.
Mora da se šalite. -Mesara je zatvorena!
Svi napolje! Odmah!
To se odnosi i na vas, gospođo!
Poznaješ ovog momka? -Stari smo prijatelji.
Stari prijatelji? Zbog tebe je zatvoren Sektor 7!
Rešili ga se! Rasturen.
Nema prolaza, ni penzije, ničega.
I sve zbog tebe! I tvoje devojke kriminalke.
Vidi ti nje, sazrele. -Moronu! Gde je bela riba?
Ne dodiruj me tom svinjom!
Jakove! -Šta je?!
Stajanjem ne dobijaš bonus!
Hoćeš one nove zube?
To mi je san. -Pomozi joj.
Živiš s mamom?
Ne, ona živi sa mnom. Velika razlika.
Po svim si vestima, vanzemaljac.
NBE-1 je i dalje živ?
Kako se to desilo? Nemoj da mi kažeš.
Neću ništa da imam s tim.
Zbogom. Nikad me nisi video. Moram da premažem đevreke. Briši.
Daj mi pet sekundi? Treba mi tvoja pomoć.
Stvarno? Treba ti moja pomoć?
Vidi, polako gubim razum.
Imao sam malu napravu u mozgu...
i projekciju vanzemaljskih simbola kao u kućnom bioskopu!
I tražen sam. Misliš da ti imaš problema?
Projektovao je slike tvog mozga?
U hladnjaču! Odmah!
Mrtve svinje. -Bljak.
Ono što ćete videti strogo je poverljivo.
Nemojte da kažete mojoj majci.
Svinjski grip. Nije baš dobro.
Sad znate, kad budete jeli kozu ili svinju, iza toga stoji neka priča.
Tužna pričica.
Sada verujete u vanzemaljce?
Dokumenti, dokumenti. Pričamo o simbolima.
I dalje je radioaktivno. Dalje ruke.
Dobro, kockasti mozgu.
Ovo liči na simbole koje si video?
Odakle ti?
Pre no što su me otpustili, uzeo sam S-7 krunski dragulj.
Preko 75 godina istraživanja vanzemaljaca, što ukazuje...
na jednu neizbežnu činjenicu: Transformersi su ovde već dugo.
Otkud ja to znam?
Neobjašnjeni znakovi nađeni su...
u ruševinama širom sveta.
Kina. Egipat. Grčka.
Snimak iz 1932.
Ove simbole vidiš u glavi?
Isto i ove, je li?
Otkud to da su svi crtali isto? A?
Vanzemaljci. Mislim da su neki od njih i ostali.
Gledajte ovo. Projekat Crni nož.
Prerušeni roboti... sve vreme se kriju.
Širom zemlje smo detektovali radioaktivne potpise.
Na kolenima sam molio S-7 da se to istraži...
ali su rekli da su očitavanja beznačajno mala.
Da sam ja opsednut!
Ja! Možete li da zamislite?
Megatron reče da ovde postoji još jedan izvor Energona.
Na Zemlji. Još jedan izvor?
A simboli treba da vode tamo.
Pitao si svoje prijatelje Autobote o tome?
Ne, to je pre njihovog vremena.
Šta god da je izvor, stariji je.
Znači da je došao pre njih. -Tačno.
Onda smo usvinjeni. Sem ako ne pričamo sa Deseptikonima.
Ja baš nisam u prijateljskim odnosima sa njima.
Ja jesam.
Pustite me!
Ovo će biti malo tužno.
Ima da ti navučem onoliko Deseptikona na vrat!
Pazi kako se ponašaš!
Je li to Deseptikon? -Da.
Treniraš ga? -Pokušavam.
Čitav život sam proveo češljajući planetu za tuđinima...
a ti jednog nosiš kao da je čivava.
Hoćeš da se biješ, ti pubični kovrdžavko?
Izvini zbog oka.
Ali ako budeš dobar dečko neću da ti spalim i drugo.
Važi? Neću da ga spalim.
Samo mi reci šta znače ovi simboli. Molim te.
Dobro.
To znam. To je jezik Prajmova.
Ne umem da čitam, ali ti momci...
Odakle ti njihove fotografije?
Jesu li to "oni"? -Tragači, druže. Najstariji od svih.
Ovde su hiljadama godina, traže nešto.
Ne znam šta. Oni će da prevedu simbole.
Znam gde da ih nađete. -Pokaži nam.
Najbliži je u Vašingtonu.
Vazdušni i svemirski muzej Smitsonijan. Zemlja snova.
Uvek sam želeo da postanem astronaut.
Držite ovo. -Šta je to?
Nosim ih kad sam dobro raspoložen.
Kao i Đambi... Džeter. To vam je iz bejzbola.
Satovi podešeni. Oštar um, bešika prazna.
Ako vas uhvate tražite advokata i ne govorite moje ime.
Uzmite ove pilule.
To je visoko koncentrovani polimer koji stave u kolačiće.
Uvek prevari poligraf.
Da krenemo sa predstavom.
Ne mogu ja ovo!
Nisam ja lovac na vanzemaljce!
Stražari imaju oružje! Neću da umrem. -Mali, mali, mali.
Ugrožavaš misiju, za mene si mrtav.
Pogledaj me i stisni dupe.
Muzej se zatvara.
Ej! Loše vesti! Nestalo papira!
Je l' imate? Recite da imate.
Predlažem da se vratite tamo. Muzej je zatvoren!
Razumem, ali ovo je važno.
Stislo me. Moram da idem.
Odrastao si, go čovek među decom.
Diži pantalone i idi. -Nigde ja ne idem.
Je l' imate papira? -Treba da se stidiš.
Ovo je porodični muzej.
Šta se dešava?
Koliko puta smeju da te pogode strujom u muda da bi imao decu?
Pravi si amater!
Sredili smo pet stražara.
Pokupi stvari i kreni.
Moram da pokupim detektor.
Budi dobar!
Vidi, vidi. Prati ga. Zna gde treba da ide.
On nešto zna.
On nešto zna!
Očitavaš ono što i ja?
Da. -Crna ptica.
Eno ga.
Čovek je legenda, kao predsednik odbora!
Ej, brucoš, usmeri opiljak! I posmatraj čaroliju.
O, sranje. To je Deseptikon!
Deseptikon?
Iza Miga.
Kakav je ovo odvratni mauzolej?!
Odgovorite mi, pioni i sluškinje!
Pokažite se ili patite pod mojim beskrajnim besom!
Vi mali kičmenjaci!
Bestraga!
Posmatrajte večnu slavu Džetfajera!
Spremite se za daljinsko premošćavanje!
Ovaj baš nije lepo ostario. Neće da nas povredi.
Naređujem vratima da se otvore!
Pali! Rekao sam, pali!
Do mojega!
Prokleti bili ovi beskorisni delovi! -Čekaj!
Svrbi, prokleta rđa mi je u dupetu!
Muzej će da bude veoma ljut!
Moramo da uhvatimo taj avion!
Tako je. Imam misiju. Ne znam koja je.
Šta hoćeš? -Samo hoću da pričamo!
Nemam vremena! Imam misiju!
Na kojoj sam planeti?
Na Zemlji.
Grozno ime za planetu. Možemo je zvati i Prah. Planeta Prah.
Reci mi, da li još traje građanski rat među robotima?
Ko pobeđuje? -Deseptikoni.
Pa, ja sam prešao na stranu Autobota. -Kako se menja strana?
Pitanje izbora. Potpuno lična odluka.
Toliko negativnog. Ko želi da živi u mržnji?
Ne moraš da radiš za one jadne Deseptikone?
I menjam stranu, ratnička boginjo.
Ko je tvoj Autobotić? -Baš si sladak.
Zovem se Vili. Izgovori mi ime, izgovori ga.
Šta to dozvoljavaš s nogom?
Bar je veran.
Pa, veran je, nag i perverzan.
Hoćeš li da prestaneš?
Samo malo razmisli.
Šta si ono rekao?
Rekao sam da se zovem Džetfajer! Prestani da me osuđuješ!!
Neko se jutros ukenjao u krevet. -Imam problema!
A sve je počelo sa mojom majkom!
Moji preci su ovde bili vekovima!
Moj otac je bio točak... prvi točak!
Znate u šta se transformisao? -Ne.
Ni u šta!
Ali je bio častan! Ponosan, prokletstvo!
Busteri su mi sprženi.
Možemo da pomognemo jedan drugom.
Znaš ono što ja ne znam. A ja znam ono što ti ne znaš.
Iskreno, on ništa ne zna.
Mogu ovako čitav dan. Ti živi simboli dolaze u talasima.
U mom su umu i Megatron ih želi.
On i neki Poraženi. -Poraženi? Znam ga.
Ostavio me je ovde da rđam! Prvobitni Deseptikon.
Grozno je da se radi za njega. Uvek neka apokalipsa, haos, krize.
Ovi transkripti su bili deo moje misije.
Poraženi ih traži.
Vrh bodeža, i ključ!
Vrh bodeža? Ključ? O čemu pričaš?
Nema vremena za objašnjenja. Držite se, svi! Budite mirni ili ćete umreti!
O, majko mila!
Nije bilo tako loše.
Nadam se da smo još na pravoj planeti.
Hej, to je baš bolelo!
O, bože.
Moj bože. Kakvo lepo lice.
Ovo bi bio savršen trenutak, sem što si sletela na moje testise.
Skloni se, molim te.
Bože, moja jaja.
Seme!
Gde smo?! Simonse!
O, moj bože. Gde je ovo? Vegas.
Jeste li dobro? -Jesmo.
Mislim da smo u Vegasu!
Baš je bolelo. Imaš sreće što nisam povređen!
Mogli smo da izginemo! A da sam povređen...
O, zaveži.
Rekao sam ti da otvaram prostorni most. Najbrže putovanje do Egipta.
Ništa nisi rekao!
Zašto Egipat?
Nemoj da mi se brecaš, mesnati! Lepo si informisan!
Samo stani na tren. Fokusiraj se.
Možeš li da nam kažeš...
šta radimo u Egiptu?
Naša rasa je jednom ranije već posetila ovu planetu...
...naši najraniji preci, hiljadama godina pre.
Bila je to istraživačka misija da pronađu Energon,
životnu tvar naše rase.
Bez nje nestajemo, oksidišemo i rđamo, kao prokleti ja!
Znate li kako izgleda kad se polako raspadate?
Da ne idemo u širinu, važi? Oldtajmeru?
Početak, sredina, kraj. Činjenice. Detalji. Sažeto. Zaplet. Pričaj.
Naši preci su napravili mašinu i zakopali je u pustinji.
Ona žanje Energon uništavajući sunca.
Uništavajući sunca? -Razarajući ih?
Da. U početku...
je bilo sedam Prajmova, naših prvih vođa.
Krenuli su u svemir tražeći udaljena sunca za žetvu.
Prajmovi su imali pravilo: Nikad ne uništavajte život na nekoj planeti.
Onda se jedan od njih usprotivio ovom pravilu...
i njegovo ime je od tada bilo Poraženi.
Prezreo je ljudsku rasu...
i hteo da vas ubije uključujući tu mašinu.
Jedini način da se aktivira bio je legendarni ključ...
pod nazivom Matriks vođe.
Vodila se velika bitka oko poseda Matriksa.
Poraženi je bio jači od braće,
pa oni nisu imali izbora... do da je ukradu i sakriju je od njega.
Žrtvovali su svoje živote da bi sakrili Matriks od njega...
u grobnici napravljenoj od njihovih tela.
Grobnica koju ne možemo da nađemo.
Negde, pohranjena u ovoj pustinji leži smrtonosna mašina.
Poraženi zna gde je.
Ako pronađe grobnicu Prajmova, vaš svet će nestati.
Kako da ga zaustavimo?
Samo Prajm može da porazi Poraženog.
Optimus Prajm?
Upoznali ste Prajma?
Mora da ste upoznali velikog naslednika.
Je li živ? Ovde na ovoj planeti?
Žrtvovao se da bi mene spasio.
Znači mrtav je.
Nemoguće je bez Prajma. Niko drugi ne može da zaustavi Poraženog.
Ista energija koja pokreće mašinu...
Da li bi ta energija mogla da oživi Optimusa?
Nije joj to bila svrha, ali to je nesvakidašnja energija.
Kako da dođemo do Matriksa pre no što mene nađu Deseptikoni?
Prati svoj um, svoju mapu! Svoje simbole.
Ono što si urezao u pesak tvoj je trag!
Kada zora osvetli Bodežov vrh, Tri kralja će otkriti ulaz!
Nađite ulaz!
Odmah, kreni! Kreni!
To je bila moja misija! Sada je tvoja.
Idi pre no što Deseptikoni nađu mene i tebe!
Moj kontakt u CIA kaže...
da su drevni Sumeri Akabski zaliv zvali Bodežov vrh.
To je to.
Deli Egipat i Jordan kao vrh sečiva.
29,5 i po stepeni severno, 35 istočno. Evo ga.
Moramo Optimusa ovde da dovedemo.
Kako ćeš da ga prebaciš preko pola sveta?
Obaviću jedan poziv.
Panduri!
Ne smem u zatvor!
Seme, sklanjaj se s puta i primiri se.
Neki glupi panduri!
Ovo se zove nindža stapanje.
Zaveži pre no što ti stopim pesnicu s licem. -Otišli su.
Ponestaje nam vremena. Moram da zovem Lenoksa.
Tražen si.
Ako ga pozoveš, naći će te za tren.
CIA je svud naokolo! -Zovi ga ti.
Dobro. To je dobra ideja.
Samo... Misli su mi odlutale prema drugim stvarima...
kao odlazak u egipatski zatvor.
NJU DŽERSI
NEST polazak, 21:00.
Šaljemo ga natrag u bazu. Ovo je ogromna greška.
Majore Lenoks, telefon.
Lenokse, ja sam s malim. Onim što ima stav.
Treba nam kamion. Onaj kamion.
Moguće je uskrsnuće.
Nećeš verovati gde smo. Kod "Tut", kao kralj Tutankamon.
Pozadina novčanice od 1 dolara.
Koordinate za spuštanje: 29,5 sever... 34,88 istok. Zapiši.
O, bože. Moram da idem. Postaje vruće.
Ja sam! Leo!
Dolaze panduri! Moramo da idemo!
Pokret, pokret. Hajde.
Koordinate 29,5 sever, 34,88 istok?
Vrh Crvenog mora. Akabski zaliv.
Egipat. Ozbiljan si?
Gospodine.
Čak i da smislimo kako da prebacimo velikog tamo...
kako će mali da ga oživi?
Ne znam, ali moramo da mu verujemo.
Hajde ponovo da pređemo.
Kada zora osvetli Bodežov vrh,
Tri kralja... -će otkriti ulaz.
Znaš šta to znači?
Ne. Ti? -Nemam pojma.
O, bože, kontrolna tačka!
Nemam pasoš.
Pasoše!
Imaju kamere.
Dobro, polako. Vreme je za špijunažu.
Ja ću da sredim. Ovo su moji ljudi. Ja sam 1/36 Arapin.
Sjajno. Mančkin.
Mali ljudi su zli. Reci mu da je visok.
Bodežov vrh? Je li tako?
Egipat, Jordan. Hoćemo da idemo tamo.
Ja i moja porodica. Ovo je moja porodica. Ovo mi je sin!
Moj drugi sin, moja ćerka. Mi smo turisti iz Njujorka.
Njujork?! -Da.
50 kilometara.
Izgledaš kao momak koji vodi moj štand za falafel. Hvala!
Odnekud te poznajem. -Napred, Jenkiji!
Prosledi to u CIA.
Deseptikoni, dečak je lociran.
Starskrim je u poteri.
Pritaji se! Uklopi se u okruženje.
Morate da budete deo pejzaža.
Sjajno! Mislim da su to napravili vanzemaljci.
Da, da, da.
Kreći!
Čuvajte nas. I nemojte da pravite scene, važi?
Da, neki od nas imaju posla! Glupi Autoboti.
Vreme dolaska NEST tima je 6 sati.
To što si mi devojka je opasno po tvoje zdravlje.
Pa, devojke vole opasne momke.
Je li? -Da.
A mogao bi i ti to da izgovoriš.
Dame imaju prednost.
Znači, večeras si džentlmen.
Baš viteški. -Što si ljuta na mene?
Znaš šta, dušo, nisam ljuta.
Shvataš li da sam preletela 3000 milja da ti ne bi poginuo?
Znam.
Koja bi još mogla tebi da bude devojka, Seme?
Vidi samo kroz šta sve prolazim sa tobom.
Sada smo pod zvezdama
i kod tri najlepše piramide na svetu...
a ti još uvek ne možeš da mi kažeš da me voliš.
Piramide.
Što dečaci uvek menjaju temu?
Piramide i zvezde.
Pođi sa mnom.
Simonse! Leo! Budite se!
Čas astronomije, strana 47. Sećate se?
Ne, ja sam na koledžu bio samo dva dana.
Ustaj! -O čemu on priča?
Vidite one tri zvezde?
Ona koja se spaja sa horizontom je Orion.
Ali, zovu se i Tri Kralja jer su egipatski kraljevi piramide u Gizi
rasporedili po tim zvezdama.
Kao da nam je strela uperena u lice.
Pokazuju u pravcu istoka, ka Jordanu. Ka planinama Petre.
Pokvario nam se motor.
Skrećemo ka komandnom centru.
Izbacite teret i spremite se za iskakanje.
Iskakanje!
Okej, uzimaj padobrane!
Poznaješ MC 4? -Naravno da ne!
Nisam još skakao iz ispravnog aviona.
Šta je ovo?
Dobro, idemo.
Čekaj malo. Ti stojiš iza ovoga, zar ne?
Šta? Čuo si pilota.
Ovi momci se ne zezaju. Takva je procedura.
Ja izvršavam naređenja. Tako si rekao?
Upravo si završio karijeru, majore.
Šta to bi?
Nije dobro. Hajde.
Tuda? -Ne mogu da skočim iz aviona.
Imam čir.
Ne, ne mogu! Ja ne mogu ovo!
Dođi ovamo.
Što ti nemaš padobran? -Jer sam prvo obezbedio važne ličnosti.
Slušaj pažljivo. I dobro upamti sve što ću reći.
Svaki padobran ima GPS, tako da spasioci mogu da te nađu.
Ovo je gurtna, na zatvaraču koji drži zatvorenim glavni padobran.
Slušaš? -Ne čujem!
Obrati pažnju!
Kada se pilotovo padobranče otvori,
ono povuče zatvarač glavnog.
Crveni ti je pomoćni, plavi je glavni.
Vučeš plavi! Jako povuci!
Ne sada! Još smo u avionu, mentolu.
Da li je rekao zbogom? -Ne, nije rekao ni zbogom.
Generale, sve je utovareno.
Dajte znak, krećemo za 5 minuta.
Odlično. -Gospodine, ovo morate da vidite.
Od Lenoksa - 29,5 stepeni sever, 35,88 istok. Spremite paljbu!
Koje su to koordinate? -Egipat, gospodine.
Spuštaju se tamo. -Zezaš me?
On zna nešto.
Budimo spremni da mu pružimo podršku ako zatreba.
Razumeo.
CIA je identifikovala momka.
160 km od lokacije na tome.
Zakuvava se.
Mora da je ovde negde.
Vidiš koliko je ovo.
Vidi ti to. -Spektakularno.
Fenomenalno. Vidi ti to.
Tu je negde.
Prema matorcu koji ne zna ni na kojoj je planeti.
U njegovu odbranu ovo je najveći ulaz koji sam ikad video.
Dobro, ja ću brzo da pretražim.
Ne. Nije ti palo na pamet...
da su arheolozi bili ovde?
Nema ništa.
Stvaran život je pun boli i očaja.
Ponekad kad dođeš do kraja duge,
ne čeka te lepo iznenađenje.
Ja te još slušam! Pa ti živiš s majkom!
Nije gotovo. -Jeste, gotovo je.
Što te uopšte još slušamo?
Šta si ti uradio za nas?
Ubio sam Megatrona, šta ćemo s tim?
E pa nije završio posao,
jer se ovaj vratio.
Šta je, uplašio si se? -Da, tvoje ružne face.
Ja ružan? Mi smo blizanci, moronu glupi!
'Ajde onda! Udri!
Promeniću ti lični opis! -Odvaliću te!
Hajde!
Momci!
Sviđa ti se to? -Nije mi ništa.
Hajde, Bamblbi!
To nije lepo.
Bože, simboli.
Bi, rasturi ga. Nazad.
Vidi ovo.
Vau!
Ovo su tela o kojima je pričao Džetfajer.
Grobnica Prajmova.
Hej!
Matriks.
Hiljade godina pretvoreno u prah.
Nije trebalo ovako da se završi.
Čujete ovo?
Američka avijacija! C17!
Šta je C17? -Ne možeš da ga povratiš.
Ništa nije ostalo. -Vidi!
Nismo prošli sve ovo samo da bi se ovako završilo.
Ovde smo s razlogom.
Glasovi i simboli u mojoj glavi su nas doveli zbog nečega.
Svi me jure zbog onoga što znam.
A znam da će ovo da upali.
Kako znaš? -Jer verujem u to.
Bolje me pusti napolje iz ovog aviona.
Izbacujemo velikog momka. Seme!
Misliš da možeš da ga vratiš sa čarobnim prahom?
Apsolutno. Kreni!
Pokret! Zapamtite, oni su naši.
Pokrij Optimusa!
Obezbedite selo.
Postavite snajpere i Stingere.
Upravo smo izbacili 10 tona mrtvog robota u nedođiju.
Nadam se da mali zna šta radi.
I ja, takođe.
Vidim ih! Žuti tim! Na 4 kilometra.
Ispali raketu!
To su oni. -Vidiš signal?
Našao dečaka.
Bože.
Leo, prestani.
Ućutkaj ga.
Pusti me da živim.
To je to.
Više ne mogu da ga trpim.
Sakrij se u prašinu. Iskoristi prašinu.
Razdvojimo se.
Bamblbi, odvuci Deseptikone, ja ću Optimusa.
Ja ću da privučem njihovu paljbu
a ti stigni do onih vojnika.
Nadam se da taj prah šljaka, mali. -Hvala.
Okreće se. Vraća se.
Na meni je.
Čovek, kog je izdala njegova zemlja je sad njena jedina nada.
Spremi se da te maestro provoza kao nikad pre.
Hej, nemoj da ideš. -Nećeš uspeti, mali.
Samo te je hrabrost dovela do ovde.
Ošamutio si me. Dođeš mi!
Dobro, to je bio test. Prošao si.
Ta stvar ima vanzemaljske crteže skroz po sebi.
To nije američko vazduhoplovstvo.
Šta je to bilo? -Ima li koga?
Ko je na vezi?
Radio ne radi. -Mrtav je. Nemamo komunikaciju.
Sve je uništio puls.
Vidim kako protiče ovaj dan u ovoj pustinji bogu iza tregera.
Da, gospodine?
Major Lenoks je rekao da ga duvam! -Znam, gospodine.
U kojoj sam zemlji sada?
U Sjedinjenim Državama.
Ne, ja sam iz Sjedinjenih Država!
Ovde su sve magarci oko mene.
To je bio naš dobar prijatelj, Galovej. Nije mu drago.
Kako to da ne možemo da kontaktiramo naše ljude...
a on može mene iz neke egipatske pustinje?
Ništa.
Idi zapali jedan SOS. Neka satelit zna da nam treba pomoć.
Razumem. -Vreme je za staru školu!
Ispali još neku raketu da mali može da nas nađe.
Gledaj. Eno je! Imamo još par kilometara.
Lenoksov tim ima najnoviju kvantumsku kripto opremu.
Može li neko da mi kaže zašto ne možemo...
da uspostavimo običnu radio vezu?!
Dozivamo ih preko svake frekvencije u knjizi.
Oblasni sateliti ne rade. Radimo na tome, gospodine.
Dođavola. Nešto nije u redu. Nema smisla.
Vidite kakvu opremu Jordanci imaju u oblasti.
I kontaktirajte egipatskog generala Salama.
Zamolite ga da odobri prelet bespilotne letelice preko...
egipatskog prostora.
Treba nam pomoć za vizuelnu potvrdu!
Odmah skremblujte Predatora.
V-1, rotiraj.
Imamo još 1,5 km u tom pravcu.
Da požurimo.
Ovuda. Ovuda.
Jedan čovek! Sam! -Prestani to da pričaš!
Izdala ga zemlja koju voli!
U kolima sam! Nisi sam!
Opusti se. Sa maestrom si.
Mislim da nas više ne prati.
To ti misliš.
Gospodaru, žao mi je što nosim loše vesti, ali...
vojnici su doneli Prajmovo telo.
Mora da dečko ima Matriks.
Ne smemo ih pustiti do Optimusa!
Deseptikoni, započnite napad!
Stiže projektil!
Uskoro ćemo biti uključeni u dosta borbe!
Koliko? -Oko 13.
To ništa ne valja. To ništa ne valja.
Ima da nas ispraše!
Bravo-Čarli, klekni!
Deseptikoni traže Sema!
Šta god da ima, misli da će da vrati Optimusa u život...
zato je naša misija da ga nađemo i odvedemo Optimusu!
Dobro, treba mi izviđački tim!
Ja ću da predvodim.
Idite u sredinu sa Arsi i Ajronhajdom!
Kada vidite dragoceni tovar,
pustite zeleni dim i vratite se kroz one stubove!
Imaćemo zasedu! Idemo!
Jesi li gledao "Okršaj kod OK korala"?
Sa Bertom Lankasterom i Kirkom Daglasom? -Ne, zašto?
Sad smo u sred toga. -Je li to dobro?
Nastradalo je dosta ljudi.
Sakrij se!
Idemo! -O, bože!
Spusti se dole!
Seme, Seme.
Mislim da nas nisu videli.
Spusti se dole.
Slušaj.
Kad se raščisti, trčimo do Optimusa.
A ako ne uspe?
Uspeće.
Ali šta ako ne uspe? -Uspeće. Uspeće.
Gore, gore, gore!
Spremi se da skočiš!
Imamo 800 m. Mislim da vojnici ne znaju da smo ovde.
Povlačenje!
Ajronhajde, napred! -Ajronhajde, pokret!
Idemo! Idi, idi!
Devastatore!
U klopci smo! Nemamo kud!
Ako ćemo da ginemo, ginućemo kao ljudi!
Pogledaj ovog kučkinog...
Zli roboti su smrdljivi!
Drži se! Drži se!
Simonse! -Nemoj da se puštaš!
Drži se, hvatam te! Drži se!
Neću da umrem! Neću da umrem!
Kung fu hvat! Kung fu hvat!
Nećeš ti mene!
Mrtav je. Potpuno je pojeden.
Ko je sada glavni?! -Potpuno je pojeden.
Jedino bezbedno mesto je tačno ispod njega.
Trči za stopalima! Kreni!
Nije trebalo da me pojedeš! Ima da ti raznesem facu!
Nemoj da se neko kači sa mnom! Pravo u facu!
Nastavi da se boriš, Madflape!
Niko se ne kači sa blizancima!
Držim te!
Pucao si mi u facu!
Ostani ispod! -Da, ostani ispod.
REMPEJDŽ, POKRENI ZAMKU
Džudi!
Vrati se, vrati se!
Seme! -Šta?
Seme! Seme!
Tata!
Čekaj, čekaj!
Slušaj me! Hoću da bežiš!
Tata, neće oni tebe, hoće mene!
Seme Vitviki!
Nemoj da ih povrediš. Ovo oni žele, ne njih.
Idi! -Molim te, stani!
Stani! -Slušaj oca!
Odlazi odavde!
Samo nemoj da ih povrediš. Znam šta želiš.
Samo idi!
I znam da ti ja trebam... jer znam za Matriks.
Nemoj!
Ionako će da nas ubiju! Gledaj, evo ga ono što tražiš, evo ovde.
Bamblbi!
Ubij ga, Bi. Ubij ga.
Sedi mirno. -Džudi, ulazi!
Bi! -Da.
Ne znam šta se dešava, ali moramo da krenemo!
Mora da postoji izlaz!
Džudi, vrati se, vrati se!
Uza zid!
Bi! Bamblbi!
Vodi ih na bezbedno!
Ulazite u kola.
Ne, ovo nije rasprava!
Ti si mi sin!
Idemo zajedno!
Idemo svi zajedno!
Tata, stani. Uđi u kola. Odvešće vas na sigurno.
Bežite. Nemojte da stajete, ne sakrivajte se, bežite!
Naći ću vas kad budete bezbedni!
Ne. -Moraš da me pustiš, tata.
Pusti me. Moraš. -Rone...
Rone! Pusti ga.
Vrati se! Vrati se!
Rone! Mikaela!
Idi s njima. -Ne idem bez tebe.
U zaklon!
Imamo Jordance!
Imamo pomoć!
Dole!
Jesi li dobro, vojniče?
Da sklonimo ranjene iz aviona!
Samo miruj. Ne pomeraj se.
Jesi li dobro? Imaš radio?
Mali, bilo mi je drago. Zapamti šta sam uradio za zemlju.
Ovo je moj trenutak.
Ti si poludeo!
Vreme stizanja na odredište, 2 minuta.
Postavi na ekran.
Predator 01.
Sranje, to je trik.
Počni operaciju Vatrena oluja! Spustite marince!
Uključi napadačku opremu.
Jedinica Riper, izvrši Munju.
107 u vazduhu.
Sem primećen! -Hej, Seme!
Ajronhajde!
Prati nas. Odvešćemo te do Optimusa.
Idi, Seme! Idi do stubova!
Idemo.
O, bože. Piramida je izgrađena tačno iznad mašine.
Ako uključe mašinu... više nema sunca.
Ne na mojoj straži.
Ne na mojoj straži!
Brod Stenis. Identifikujte se.
Pa gde ste vi? Gledate vremensku prognozu?
Sportski kanal? "Sanjam Dženi"?
Gore imamo 300 satelita. Gde su nam ljudi?!
Identifikujte se.
Kako se zoveš, mornaru?
Vajlder, kapetan broda Džon C. Stenis, nosač aviona.
Dobro, kapetane Vajlderu.
Ovde agent Simor Simmons iz Sektora 7.
Tamo je najveći nebiološki stvor...
koji se sprema da raznese sunce.
Da se raspravljamo oko propusnica...
ili da spasimo zilion života.
Slušam, agente Simmons.
Pet kilometara zapadno od Zaliva...
vanzemaljci preuređuju piramide.
Jedina nada nam je kinetička puška koja ispaljuje projektile...
brzinom od 7 mahova. -To je strogo poverljivo.
Nemojte vi meni o poverljivom, jasno?!
Ako imate bojni brod u Zalivu, a znam da ga imate...
recite im da spreme to oružje!
Kontaktirajte razarač Kid.
Alfa tim! Levo!
Ovuda! Pokret!
Gde smo vam potrebni?
Idemo! Kreći!
Daj mi radio. Epse!
Hitno nam treba vazdušna podrška!
Kontakt sa trupama 35km severozapadno od vaše pozicije.
B-1, brzo na 090.
Odobreno da bacite JDAM bombu od 1 tone. Krenite!
Šta imate? -Nisam dopro do njih,
idu do stubova!
Dragoceni tovar dolazi!
Brzo!
Seme? Primećen Sem!
Epse, za mnom! -2-2 pokrivaj.
Dva civila, na 12 sati!
Epse! Pokrivajte nas!
Zaustavite vazdušni napad! Spasavamo civile!
Nastavite da pucate!
Hajde! Mikaela!
Hajdete! Ulazite!
Vidi ko se pojavio.
Bolje da nam daš dobar razlog što smo ovde.
Gde je Optimus? -Tamo je, preko dvorišta.
Moram do njega. -Nikako, kreće vazdušni napad.
Moram odmah do njega!
Nazad, nazad.
Dobro.
Ostanite.
Stiže!
Prizemlji se.
Gledajte slavu Džetfajera!
Da vam pokažem kako je u moje vreme neprijatelj patio!
Suviše sam star za ovo sranje.
Samo nastavi. Petnaest rundi borbe.
Tačno sam ispod neprijateljskih mošnica...
25,7m iznad nivoa mora, 29,32 severno.
Ubico, pali. -Meta nanišanjena.
...dva... jedan.
Pali.
B-1 do mete za 30 sekundi. Stiže JDAM bomba od tone.
Na moj znak trčimo. Držite se uz mene, jasno?
Uz moje dupe!
Vidimo narandžasti dim. -Nadam se da ovi F-16 dobro ciljaju.
Zašto? -Rekao sam im da gađaju narandžasti dim.
Misliš onaj narandžasti dim?
Nije bilo baš najbolje bacanje.
Vajper. Tander. -Beži!
Stiže!
Seme!
Umri!
Seme!
Ne pucajte!
Dalje! Mikaela, dalje od njega!
Uradi nešto jebote!!!
Seme! Seme! -Seme! Seme! Semi!
Pusti me! -Moraš da se udaljiš!
Nemamo puls.
Počni reanimaciju.
Moram da vidim sina!
Seme!
Može. -Spreman za šok.
Može! -Spreman. Jedan, dva, tri.
Hajde opet!
Slušaj moj glas. Volim te, potreban si mi.
Molim te. Molim te, vrati mi se. Seme!
Volim te!
Gde sam ja? Jesam li mrtav?
Posmatrali smo te dugo, dugo vremena.
Borio si se za Optimusa, našeg poslednjeg naslednika...
sa hrabrošću i žrtvom, vrlinama pravog vođe.
Vođe koji je zaslužio da zna našu tajnu.
Matriks vođe se ne nalazi, on se zaslužuje.
Sada se vrati Optimusu.
Spoj Matriks sa njegovom iskrom.
To jeste i uvek je bila tvoja sudbina.
Volim te. Volim te.
Dečko, vratio si se po mene.
Živi Prajm.
Ne mogu da verujem!
Moj Matriks!
Ustani! Ustani!
Ustani, Prajme!
Oh, ne.
Uključuje mašinu! Moraš da ga zaustaviš!
Optimuse!
Poraženi, gospodaru moj.
Moja braća nisu mogla da me spreče u ovome.
Sada uzimam vaše sunce!
Neprijateljska meta, vrh piramide!
U borbu! U borbu!
Imaćemo borbenu moć za nekoliko trenutaka!
Čitavog mog deseptikonskog života nisam učinio ništa vredno
sve do sada.
Optimuse, uzmi moje delove...
i imaćeš moć koju nikada nisi spoznao.
Ispuni svoju sudbinu.
Džolte, struja!
Izvrši transplantaciju naknadnog sagorevanja!
Krećemo!
Pucaj na piramide!
Ova planeta će zauvek ostati u mraku!
Umri kao tvoja braća!
Oni su bili i tvoja braća!
Starskrime!
Izabrao si pogrešnu planetu.
Daj mi tvoju masku!
Dižem se...
da bi ti bio poražen.
Ne, ne.
Ne bih da vas nazovem kukavicom, gospodaru...
ali kukavice ponekad prežive.
Ovo nije gotovo.
Sve ovo ti je trebalo da bi mi rekao da me voliš.
Ti si prva rekla.
Hvala ti, Seme, što si mi spasio život.
Nema na čemu.
Hvala ti što si verovao u mene.
Naše rase, ujedinjene davno zaboravljenom istorijom...
zajedno ćemo se suočiti sa budućnošću.
Ja sam Optimus Prajm...
i ja šaljem ovu poruku da se naša prošlost zauvek zapamti.
Jer u tom sećanju, mi nastavljamo da živimo.
Drago mi je što ste nam se pridružili, profesore Ajnštajn.
Bio sam zauzet.
Dobro.
Obradio: antoniokt
Preuzeto sa www.titlovi.com