De aarde, geboorteplaats van het menselijke ras.
Een soort die veel gelijkt op die van ons.
In staat tot grote dingen...
17.000 voor Christus. - en groot geweld.
Daarom hebben wij de taak, om de mensen te beschermen.
Een diepere ommekeer komt eraan.
Onze werelden hebben elkaar al eens eerder ontmoet.
Shanghai, China. 22:14 uur, Heden.
Nieuwsbericht uit Shanghai.
De vierde dag al in dit verhaal, we brengen u meer nieuws als we het hebben...
Pentagon, Nest Commando.
Drie minuten voor voltooiing evacuatie, sir.
Chinese luchtruim is afgesloten.
1 mile radius. - Geef NAS team groen licht.
Black Hawks mogen landen.
Kom naar buiten, en koop je ijsje.
Enige dikke robot daarbuiten, die klaar is voor wat gevecht?
IJslolly!
De voorbije twee jaren zochten nieuwe geavenceerde Autobots...
...toevlucht onder mijn leiding.
Acree's wees klaar voor de lancering. - We zijn er klaarvoor.
Samen vormen we een genootschap met de mensen.
Een geheim, maar een dapper team van soldaten.
Luister, China's verhullingsverhaal hierover was een toxische lek.
Ze moesten evacueren voor een zoek- en reddingstocht.
Dit is al het zesde vijandige contact in acht maanden.
We moeten zorgen dat deze niet het publiek bereikt.
Een vertrouwelijk aanvalsteam, genaamd Nest.
We jagen op wat overblijft van wat onze Decepticon vijanden.
We verbergen ons in verschillende landen ter wereld.
Oproep Alpha naar Echo, nu.
Naar buiten, nu.
Goed, Ironhide.
We hebben eenheid Echo, blijft dichtbij.
Daar op 2 uur.
Hij is hier, ik ruim hem.
Het is dichtbij, het komt dichter.
Rode licht.
Nee. - Wat heb je ontdekt?
Ik zie warmte.
ledereen rustig we staan er bovenop.
Eagle 9.
Ik heb nu een dokter nodig.
Vooruit.
Pantser 1, aanvraag vuurraket nu!
Wapenschip is op positie, afvuren.
We hebben een tweede Decepticon.
Acree Twins, doelwit komt jouw richting uit!
Ik heb hem.
Dat heb ik verknalt ik ben in orde.
Dit is een gevecht, man. Wat is er met jou aan de hand?
Help Sideswipe.
Aan de kant.
Verdomme, ik ben goed.
Luchtdekking, de dropping moet nu gebeuren.
Echo 98, coördinaten op 1-2-0.
Dropping in vijf, vier, drie, twee, één...
Kom.
Kom me maar halen.
Autobots, ik achtervolg hen.
Aan de kant.
Klootzak van een Decepticon.
Enige laatste woorden? - Dit is niet jouw planeet om te heersen.
De Fallen zal herrijzen.
Dat klinkt niet goed. - Niet vandaag.
Kom op, vooruit. ledereen aan boord!
Franky, Mojo naar buiten. Kom op, we hebben een programma.
Zou je m'n kamer verhuren? - Nee, daarvoor heb ik andere ideeën.
kijk wat ik vond, je baby schoentjes.
Mama...
M'n kleine schattebol, je kan niet vertrekken.
Dit is hoe je moet reageren, als een 18-jarige zich in de wereld waagt.
Ja, ik ben blij voor je, makker. Universiteit, rot.
Niet enkel de grote maar ook voor Halloween.
Nee, wij gaan nergens heen. - We zullen in kostuum komen.
Dat kan je niet doen, ma. - Laat hem eens doen.
Ga eens inpakken, dat is niet genoeg voor een reis van een maand.
Hup hup, we gaan. Lopen, jonge dame.
Pa... - Ik vind het tof als je dat zegt.
Jij vieze oude man. - Je hebt nog niets gezien.
Pa... - Wat?
Ik zie wat je doet, pa. Het is geen rap video.
Ze is zoals een coach ding. - Dat was een vreemde zet, pa.
Je moeder en ik zijn zeer trots op je.
Je bent de eerste Witwicky die naar de universiteit gaat.
Nee, ik huil weer! Dit is klote.
Het komt goed met je, ma.
Om de wereld op z’n eentje aan te pakken.
Mojo, je mag Franky niet overheersten.
Ga van de zetel af, vuile beesten.
Zoiets ga je daar vaak zien.
je moet elkaar de ruimte gunnen.
Je bent niet verschillend dan een ander koppel van jullie leeftijd.
We ontdekten samen een buitenaardse soort.
Pa, ik weet wat de kansen zijn, maar wij zijn een uitzondering.
Wacht even. Wie zou dat zijn?
In twee weken kan het muffy zijn.
Hoi, knapperd.
Ik maat het uit met je, Sam. - Werkelijk? Ben je zeker?
Ik hoorde niet veel overtuiging. - Nou, dat doe ik wel. Goed?
Je moet toen serieus geweest zijn...
Raad eens, ik maakte je een langeafstandsrelatie uitrusting.
Zoals met de Witwicky de hele tijd...
Cd's en kandelaars en zo. - Leuk, ik kan niet wachten.
Wil je het geweldige D Dat shirt? - Hield jij je vieze oude kleren?
Ja, natuurlijk. Het is net m'n superbowl shirt, ik bloedde hierin.
Je bent best zelfzeker, hé? - Nee, dat is het niet.
M'n eigendunk is niet altijd hoog.
Je moet echt met me mee. Ze hebben goedkope appartementen op de campus.
Nou, dat gaat niet gebeuren totdat ik m'n vader...
uit de gevangenis heb gehaald, terug op z'n voeten.
Dat heb ik gehoord, Waar heb je de caps koppeling gelaten?
Naast de kist. - Daar houd ik van. Fluister het.
Kist.
Dat is m'n Witwicky's charme.
Ik ben er in 20 minuten. - Kaela.
Er zat een klein stukje kubus op m'n shirt.
Sam?
O nee, er is brand.
Pa, we hebben brand!
Ron, wist jij dat het zo zwaar ging zijn? - Kun je niet gewoon ophouden?
Ja, goed. ik stop wel! Draag jij die troep maar.
Weet je wat? ik wil nergens heen met jou.
Niet naar Frankrijk of zelfs de hoek om. - Oké, goed. Ik bel je uit Parijs.
Pa! Wat is al dat lawaai?
Sam?
Wat was dat? - De hele keuken!
Bumbelbee!
Bel de ambulance! Bumbelbee!
Ga de garage in. - Wat is er verdomme gebeurd?
Ik krijg zo een inzinking, ga gewoon stil de garage in.
Heilige Maria!
Mijn hemel!
Klootzak. De garage in, nu!
Haal de honden naar buiten!
Waar wachten jullie op?
M'n huis staat in brand!
Wat is er gebeurd? - Kom hier.
Luister, ik wil dat je de Keysilver in je handtas steekt. - Wat is er?
Ja, ma? - Kan ik je even spreken? - Ja.
Hoi, Mikaela. Ik heb een kale plek.
En oud fornuis, denk ik. - Een wafelijzer.
Als jij gaat, gaat hij ook. Ik kan niet met een psychotische alien in m'n garage leven.
Nationale beveiliging. Als we stil blijven...
gaan ze voor alles zorgen.
Bekijk het gewoon als onze officiële vernieuwing, oké?
Goed, als de overheid betaalt. Ik wil een zwembad en een jacuzzi.
En ik ga er naakt in, en daar kan je niets tegen inbrengen!
Ja, je weet dat je in de problemen zit. - Heeft hij stemproblemen?
Dat speelt hij maar.
Bumblebee, ik wil je spreken over de universiteit.
He, ik neem je niet mee.
Ik wacht wel buiten.
Ik wilde je dit al eerder zeggen, maar hier is het probleem...
eerstejaars mogen geen auto's hebben.
Ik weet het, en als het aan mij lag, zou ik je meenemen maar...
dat is niet zo. Je bent een Autobot, je hoeft hier niet te wonen.
Je stikt hier bijna.
Je verdient beter dan dit.
Dit is al zo moeilijk, kijk me eens gewoon aan.
Kom op, grote jongen...
Dat beschermde gedoe is gedaan. Je werk is gedaan.
Ik ben veilig nu.
Je moet naar Optimus Prime en de anderen gaan.
Ik wil gewoon normaal zijn, Bee. Daarom ga ik naar school.
En dat gaat niet met jou.
Het is niet de laatste keer dat ik je zie, Bee.
Kom op, niet doen. Bee, je maakt het me moeilijk, Bee.
Je zal altijd m'n eerste auto blijven.
Ik hou van je, Bee.
De "State Farm" en de belastingsbetalers zullen overal voor zorgen.
Je hebt overal vuil hangen. - Stop ermee, stop.
Wat? - Stop het is niets.
Kijk.
Dus je denkt dat het door de East Coast Winners kunt geraken, zonder mij?
Het is het beste dat me ooit overkwam.
En? - Ik zou alles doen voor jou.
En?
Ik denk dat Sam het "L" woord gaat zeggen.
Vooruit. - Goede timing, pa.
Ik aanbid je.
Dat woord wou ik niet horen.
Waar heb je het over? Dat is net hetzelfde woord als het andere.
Dat is niet zo.
Als ik het nu zeg dan was dat geforceerd, en betekent het niets...
En jij hebt het ook nog niet gezegd. Dus je kan niet boos zijn.
Ik heb het niet eerst gezegd omdat jongens altijd weglopen dan.
Hetzelfde bij meisjes, vooral degene zoals jij, met mogelijkheden.
Dus dit is allemaal onderdeel van jouw plan om mijn interesse te houden?
Dat kan zijn.
Ik haat dat het werkt.
Wil je kussen?
We laten het werken, ik beloof het.
Soundwave bevestigt het.
Achtervolg haar, breng het terug.
Nest, Geheime Onderneming, Diego Garcia
Autobots, meld jullie aan in loods drie.
Ik kom eraan. Excuseer me, het spijt me.
Ja, lieverd, het is tijd om te upgraden.
Ja, de grote is hier.
Het is tijd om me in het groen te zetten.
Nee, groen is de mijne. Ik wil groen.
Ik neem her groen. - Dat doet pijn, maat.
Het moet pijn doen. Dat is een schop voor je kont.
Geef acht!
Directeur Galloway, het is een eer.
Ik wil je graag rondleiden, maar je moet op de geheime lijst staan...
Dat ben ik nu. Presidentiële orde, Majoor.
Ik heb een boodschap voor jullie geheime buitenaardse vrienden.
Jullie hebben er een zooitje van gemaakt in Shanghai.
Dit is waar we communiceren met het JCS.
En dit gebied dient als loods voor de Autobots.
Beveiligde verbinding met het JCS is er, Majoor.
Militaire satellieten van de Verenigde Staten.
Generaal. - Will.
Ik zag het verslag van Shanghai. U heeft hard gewerkt.
Ja, meneer. Bedankt.
Wij geloven door informatie dat Warren wordt ondervraagd.
Met uw toestemming, kan ik hem laten zien...
maar ik wil dat u het hoort van de leider van de Autobots.
Ga verder.
Je moet nagaan...
dat God ons heeft gemaakt volgens zijn beeld.
Maar wie heeft hem gemaakt?
Generaal, onze genootschap heeft dit jaar zes Decepticons gevallen afgelast.
Elk op een ander continent.
Ze zoeken duidelijk iets over de wereld.
Maar het conflict van gisteren bracht een waarschuwing.
De Fallen zal opnieuw herrijzen.
De Fallen? Wat betekent dat?
Herkomst onbekend.
De enige geregistreerde geschiedenis van ons ras zat opgeslagen in de AllSpark.
En dat is verloren gegaan door zijn vernietiging.
Neem mij niet kwalijk!
Deze zogenaamde Allspark, die nu vernietigd is...
waarom is de vijand nog niet van de planeet weg, zoals jij dacht?
Mr. Galloway, onze Nationale Veiligheidsadviseur...
de President benoemde hem zojuist als zaakgelastigde.
Nou, ik heb die memo niet gekregen.
Sorry voor de onderbreking, Generaal.
Excuseer, mag ik even.
Excuseer me, soldaat.
Na al de schade in Shanghai...
is de President...
gedwongen te zeggen dat het werk wordt gedaan.
Door onze geheime samenwerking met de buitenaardse Autobots...
ben jij akkoord gegaan om je informatie te delen.
Maar niet jullie vooruitgang in wapens.
Ik was getuige van jouw menselijke vermogen voor oorlog.
Wat absoluut meer kwaad dan goed zou doen.
Maar wie ben jij om te oordelen wat het beste is voor ons?
Met alle respect, we vechten al twee jaar, zij aan zij.
We hebben samen bloed, zweet en kostbaar metaal gedeeld.
Soldaat, je wordt betaald om te schieten, niet te praten.
Verleid me niet.
En de nieuwste teamleden...
Rustig.
Ik begrijp dat zij hier kwamen nadat jij ze een bericht hebt gestuurd?
Een open uitnodiging, kom maar naar de Aarde.
Niemand wist daarvan in het Witte Huis.
Laat me je hier stoppen, Mr. Galloway.
Het werd hier goedgekeurd.
En in mijn ervaring, is het oordeel van Majoor Lennox en zijn team...
heeft altijd goed uitgepakt.
Hoe dan ook, Generaal, het is de mening van de President...
dat wanneer de Nationale Veiligheid op het spel staat...
niemand een goede aanpak heeft.
Wat weten we tot nu toe?
We weten dat de vijandige leider...
het geheim NBE-01 zogenaamde Megatron...
rust in vrede op de bodem van de Laurentian.
Omgeven door veiligheidsnetten en constant onder toezicht door een onderzeeër.
We weten ook dat het enige overblijvende gedeelte van je buitenaardse AllSpark...
opgesloten zit in een elektromagnetische flits...
hier op de meest beveiligde basis ter wereld.
Decepticons, we hebben het kind gevonden.
En aangezien niemand me lijkt te kunnen vertellen...
waar de vijand momenteel naar zoekt...
is er maar één duidelijk besluit...
u, de Autobots. Ze zijn hier om op u te jagen.
Wat valt er op Aarde buiten dat op te jagen?
'De Fallen zal weer herrijzen'?
Het lijkt me dat er iets aankomt.
Dus laat ik het je vragen. Als we uiteindelijk besluiten...
dat onze Nationale Veiligheid het meest gediend is door...
jou verder asiel te verbieden op onze planeet...
zal je dan vredevol vertrekken?
Vrijheid is uw recht.
Als u dit verzoek maakt, zullen dat respecteren.
Maar, voordat uw President beslist, vraag hem dit alsjeblieft...
Stel als wij vertrekken, en u heeft het verkeerd?
Goede vraag.
Mijn hemel, kijk eens rond. Ik voel me nu al slimmer.
Ron, ruik je dat?
Ja, ruikt naar 40 duizend per jaar.
Al goed, goedkope.
Ga maar, wij nemen je spullen. Ga je kamer maar bekijken.
Jij moet Sam zijn, toch? Ik ben Leo...
Sorry om zo te beginnen, maar wil jij die of die kant?
Die kant. - Die heb ik al gekozen.
Weet je wat dit is, het genante moment.
Ja, je probeert te ontdekken of ik een normale jongen ben...
en ik, of jij een normale jongen bent, uitgebalanceerd en evenwichtig.
Goede persoonlijke hygiëne, me niet slaan als ik slaap...
Geen strafblad, niets stelen. - Inclusief vriendinnetjes.
Voor vriendinnetjes. - Heb jij een vriendin?
Inderdaad. Jij? - Nee, geen kans.
Geďnteresseerd in technologie? Leuk.
Sharsky, Fasbinder, waar zijn we? - De server is bijna online, Leo.
Netwerk actief en draaiend.
Mooi zo, dat wil ik horen. Dat is Sharsky en dit is Fasbinder.
M'n IT specialisten. Welkom in m'n rijk.
therealeffigdeal. com, dat ben ik, wel eens van gehoord zeker?
Nee, toch niet. - Nou, dat is klote.
Waarvoor dient dit?
Noem me vies, maar ik wil een 'baby miljardair'worden.
Kattenkalenders, daarmee begon ik. Kijk waar ik nu al sta.
Je moet kunnen dromen, man.
Leo, we hebben een nieuwe video vanuit Shanghai.
Post het, baby! Vooruit! FTJ!
Ziet er goed uit... - Wat is FTJ?
'Fuel the Jet'!
FTJ, werkelijk!
Dit is het! Heb je dat gezien?
Kijk, de helft van Sjanghai wordt vernietigd en China zegt gaslek...
Geloof daar niet in.
Net zoals de buitenaardse robots twee jaar geleden in LA dat ze verhulden.
Ja, dus ik zag die robotten, en ze deden iets met vuur...
Ze kwamen neer en roosterden een vrouw... - Het lijkt me nep.
Kerel, dit is niet nep. Het internet is echt waar.
Video's liegen niet. - Het ziet er nep uit.
Ik zag het hen doen. Robotten die...
Rustig, luister... - Upload het.
ledereen kan zoiets maken op een computer. En ik was er niet bij.
Dus ik kan geen commentaar geven of erover speculeren.
Commentaar of speculeren? En wij moeten samen gaan leven?
Luister goed? Zuig niet aan de zak.
Welke zak? - De balzak.
Kerel, wat voor iets ben jij? - De media-zak.
Ze liegen, oké? Het zijn buitenaardse wezen, kerel.
Volg mij.
Leo, slecht nieuws. Ze zijn ons voor.
De video is al op GFR.
Robo-Warrior, dat is onze grootste rivaal van samenzwering.
Dat ding was mijn idee, en hij stal het!
Hij logt altijd bij mij in.
Overigens, ik las je profiel. Ik ben arm en jij ook...
dat gaan we verhelpen, oké? Je werkt voor mij nu.
Ik werk voor jou? Onverstelbaar, op m'n eerste dag al een carričre...
en een internetboerderij, met een baas die kampioenen materiaal uitvindt.
Spot je met m'n levenswerk, Samuel?
Dit is je enige waarschuwing.
Laat ik je combinatie van je bankrekening niet kraken, want dat doe ik.
Hoi, luister, Het wordt wat intens in m'n kamer, kan ik wisselen?
Triest gezicht 3-12. Er wordt niet gewisseld.
Je kunt beter beginnen te lachen.
Het lijkt op Hogwarts.
Dit is een gemengd studentenhuis.
Willen jullie m'n kamergenoten ontmoeten? Echt toffe jongens.
Hier is Leo. - Wij zijn de Witwicky's.
Ik ben Judy. - U heeft een prachtige zoon.
Je bent de liefste. - Heel lief, mam.
Overigens, wat heb je vast?
Dat heb ik van de bakverkoop voor het milieu.
Je ziet niet vaak blanke jongens met vlechten.
Ja, het is 100% pure Hawaiiaanse, voor het milieu gemaakt.
Kun je asjeblieft ophouden? Ze hebben het gemaakt met hasj.
Nee, het is... - Ja.
Geef me... - Het is van mij en ik eet wat ik wil.
Alsjeblieft, doe er nu iets aan. Doe er iets aan!
Ik kan zoveel koekjes eten als ik wil.
Hoi, jongens. - Het spijt mij, en graag gedaan.
Adios egoďst.
Ik noem het, 'the hot firstmen 55'.
Sharsky zijn kamer op de campus.
Hij is zo mooi.
Dat is ze. Ze komt eraan. Ze ziet me.
Ze staat op één op m'n lijst. Verpest het niet voor me, oké?
Mooie meisjes.
He, mijn zoon woont in dat huis.
Wordt bevriend met hem. Z'n naam is Sam.
Ik ben blij dat ze niet mijn moeder is.
Hij deed het in huis? Ik hoorde alles!
Hier is hij!
Je zocht in m'n kast en verkleedde je als jongensspion.
En z'n auto is een pratende robot!
Nee, het is een soort GPS! Onstar.
Frisbee!
Nee, vader. Laat haar niet op school rondlopen.
Geef me dat!
Van mij! - Bent u gek?
Geef eens terug.
Judy, Judy! Leg het...
Houd je moeder onder controle. Ik weet het niet, het is...
Professor, ik doe alles voor een tien.
Oké, lieverd, we hebben wat snacks in de auto. Laten we gaan.
Heb je de laarzen? - Ja, ik heb de laarzen.
Ik ben ondersteboven!
Verboden terrein.
Black Lion X-Ray, dit is Black Lion Tango.
Ik heb de sensoren geactiveerd aan de westelijke rand van het hek.
Hier!
Beweging bij poort 14.
Ga.
George, wapen.
Pak hem nu.
Te snel.
Laat het nu vallen.
Strap party is het spel, jongens.
We lopen nu in het wild, zet je spelletjes gezicht op.
Ik kan niet lang blijven, ik zou mijn vriendin ontmoeten per webcam.
Dat is cool. - Nee, dat is het niet.
Als hij het met zijn Mac-Book aan het doen is, ga ik het hier eens bekijken.
Laten we beginnen. - Hij is geil.
We gaan jagen.
Zie je, schatje. - Dag, papa.
Verbinden met gebruiker.
Dit is onze eerste E Chat afspraak. Nog nooit gedaan.
Ik ben een beetje nerveus.
Is alles in orde met je? - Nee...
ik ga een servetje halen voor mijn drankje.
Bedankt.
Proost. - Jij bent Sam, toch?
Ja. - Ik wil dansen.
Zoals dansen? Zoals een paar? Duo? Een koppel?
Ik heb een permanente, semi...
Ik heb zo ongeveer een relatie.
Relax, ik wil alleen een beetje lol maken.
Lol? We kunnen 'trippers' spelen. Ga daar maar zitten.
En... Mijn God.
Als je nu doet alsof ik vanavond jouw vriendin ben?
En dan doe ik alsof je mijn vriend bent?
Gebruiker niet online.
Wie rijdt er die in die verdomde gele Camero?
Er staat een auto op het gazon.
Wat ben je aan het doen?
Houston, we hebben een probleem. - Wat is er?
Pressman. - Ja.
Is dat jouw auto in onze bosjes?
Nee, die is van een vriend van mij, hij is net een kleiner shirt voor je aan het halen.
Er is geen kleiner shirt, dat hebben we gecontroleerd.
Als ik nu mijn voet in jouw kont parkeer? - Welke schoenmaat heb je?
Wacht even.
Wil je het nu proberen? - Het is beter als ik nu ga.
Heb jij een auto? Waarom heb je ons dat niet verteld?
Dat weet ik nog maar 17 uur. Het zal ons leven veranderen. Je hebt geen idee.
Ik hou van Camaro's.
Ik kan dit nu niet doen, goed? - Wees niet zo een watje.
Oh, God.
Mijn eerste auto was mijn vaders Z28 - Ja.
Motor met injectie...
het gebrul van de auto, kietelde mij gewoon.
Wij zouden...
staren... Helemaal geen verhalen moeten delen.
Kom op, Sam. Maak één ritje.
Niet doen.
Is jouw radio stuk?
Nee, mijn concentratie wel. - Je bedriegt niet.
Nog niet.
Is er iets mis?
Is alles goed met jou?
Ik weet echt niet wat ik je moet zeggen...
deze auto heeft een hoop problemen, een hoop...
Het zit in mijn mond.
Is alles goed? Ik heb natte doekjes voor jouw gezicht.
Wacht even. Het spijt mij.
Wat ben je aan het doen?
Jij laat mij geen dag met rust, of wel?
Ik mag niet één dag naar school van jou.
Sorry, Sam, maar het laatste fragment van de 'AllSpark' is gestolen.
Door Decepticons?
We hebben het onder menselijke bewaking gesteld op verzoek van jouw regering.
Maar ik ben hier, om jou om hulp te vragen, Sam.
Omdat jouw leiders geloven, dat wij wraak op jullie planeet willen nemen.
Misschien hebben ze gelijk. Daarom moeten ze eraan herinnerd worden...
door een andere mens, over het vertrouwen dat wij delen.
Dit is niet mijn oorlog. - Nog niet.
Maar ik ben bang dat het dat binnenkort wel zal zijn.
Jouw wereld mag niet hetzelfde lot ondergaan als Cybertron.
Hele generaties verloren.
Ik weet het. Ik wil je helpen, echt waar.
Maar ik ben niet één of andere Alien Ambassadeur.
Ik ben een normale jongen, met normale problemen.
Ik ben wat ik moet zijn.
Het spijt me, ik... Het spijt mij echt.
Sam, het lot roept ons niet echt op het moment dat wij het kiezen.
Jij bent Optimus Prime. Jij hebt mij niet nodig.
Toch wel. Meer dan je zou denken.
Noord-Atlantische Oceaan, 7:13.
Sonar heeft nieuw contact gemaakt, de coördinaten 2-1-4...
mogelijk vijandig. Bevestig voor aankomst Project Deep 6.
Wat heb je? - Vijf contacten op 1.5 km diepte. Duiken Snel!
Niets duikt er zo snel.
Beman alle gevechtsstations. - Wacht meester, beman de gevechtsstations.
Volle kracht recht vooruit, twee derde.
Duiken.
De netten ter bescherming voor NBE-01 geven signalen, meneer.
Dat is op 17.000 voet en geen bevestigde VSRV?
Geen, meneer. - Mensen, dan hebben we een probleem.
Dood die kleine.
Produceer Energon.
Er verschijnen al zes sonar contacten. En komen snel naar het oppervlak.
Geen gevaar voor botsing?
Wij zijn er klaar voor. Draagraketten torpedoboot van 1, 2, 4 klaar?
150 meter.
Angel Zes, we hebben zes vijanden die naar de oppervlakte komen.
Botsing is dreigend aan de zijkant. - 30 meter.
Bereid voor op inslag.
Starscream, ik ben thuis.
Heer Megatron, ik was zo opgelucht toen ik hoorde over uw verrijzenis.
Jij liet mij sterven op die zielige insecten planeet.
Gewoon om een nieuw leger te bouwen. De Fallen beveelt.
Bij uw afwezigheid moest iemand het commando overnemen.
Jij! Hoe teleurstellend.
Pas op, ik ben fragiel.
Zelfs bij de dood, is er geen ander commando dan het mijne.
Mijn Heer heeft jou in de steek gelaten op de aarde?
De AllSpark is vernietigd. En zonder dat...
zal onze soort verdwijnen.
Je moet nog veel leren, m'n leerling.
De kubus is gewoon een reservoir.
Z'n kracht en kennis kan nooit worden vernietigd.
Het kan enkel transformeren. - Hoe is dat mogelijk?
Het werd geabsorbeerd door dat menselijk kind.
De sleutel om onze soort te redden, zit nu in z'n geheugen.
Laat me z'n huid van z'n lichaam halen. - En dat zal je doen, m'n leerling.
Als de tijd daar is.
Millennia lang droomde ik van m'n terugkeer op die verachtelijke planeet...
waar ik eens verraden werd door de Primes...
die ik m'n broers noemde.
Alleen een Prime kan me verslaan, en nu blijft er maar één over.
Optimus. Hij beschermt de jongen.
Dan leidt de jongen ons naar hem en wraak zal van ons zijn.
Ja.
De jongen zal ons niet ontsnappen.
We hebben hem in ons zicht.
Zonder meer Energon, zullen de nieuwelingen blijven sterven.
Ruimte, tijd, zwaartetijd.
Bedankt. - Maak dat af voor mij.
We gaan vandaag op reis, jij en ik.
Jullie gretige hersenen op het punt van volwassenheid.
Ik zal je partner zijn, je gids, je herder in het hart van duisternis.
Welkom bij Sterrenkunde.
Wat weten we over de sterren?
Virgo. De maagd.
Orion, de grote jager. Dit zijn niet alleen maar twinkelende diamanten.
Die mooie dames zich kunnen wensen.
Nee, het zijn diamanten vol met een kloppende, woeste hoogstaande energie.
Aanschouw het werk van Albert Einstein.
Eens een professor, net zoals ik.
Energie, massa...
Jongeman, er zijn geen vragen totdat ik de climax in m'n les bereik.
Ik heb uw boek uitgelezen. En Einstein had het fout.
Energie heeft niet de snelheid van het licht in deze dimensie.
Hoe zit het met die andere 17? Daar hebben we het niet over gehad.
Bijvoorbeeld...
Als men bedenkt dat Energon...
En rekening te houden met de constante verdeling...
Omzetten in de centrale Primax...
Echo van het signaal, dan eindig je bij...
inter-dimensionale energie...
Een massa die niemand ooit heeft kunnen uitleggen.
Kom op, jongens, ik kan niet de enigste zijn in de klas.
Jongeman, ik wil niet voor gek gezet worden in het bijzijn van de decaan.
Nee, dit is mijn universum hier.
Begrijp je? Ik ben de Alfa en de Omega.
Ga uit mijn klas!
lemand anders die graag een zenuwinzinking wilt hebben?
Hoi Bones.
Brave jongen. - Oh, wat ben je een brave jongen.
He Bones, heb je honger?
Alsjeblieft.
Ja, Samuel? - Hallo? Mikaela.
Ik kan niet geloven dat je me liet zitten op onze eerste Webchat date.
Er is iets gebeurd met me, Oké? - Wat, ben je eindelijk in de pubertijd?
Nee, niet lachen! Dit is serieus. Ik heb je verteld over mijn overgrootvader...
Archibald Witwicky? Weet je nog? - Kijk uit, nee.
Oké, herinner je dat ik je dat vertelde?
Oké. Kun je uitkijken... Let op waar je loopt!
Mikaela, oké. Mijn Groot groot grootvader ging op een missie op de Noordpool, toch?
En hij zag daar Megatron, en begon allerlei rare symbolen te zien.
Oké, nu zie ik ze ook. Neem me niet kwalijk.
Ik heb net een boek gelezen van 903 pagina's in 32.6 seconden...
en ik ben mentaal ingestort in mijn klas.
Ik zie symbolen sinds ik... - Sinds wanneer?
Sinds ik, dat stukje kubus heb aangeraakt.
Heb je het nog? - ja, ik heb het. Het ligt in de winkelkluis.
Het is in orde. - Mikaela, raak het niet aan, oké?
Ik zal het niet aanraken, Sam.
Het is veilig. Het is opgeborgen. En niemand weet waar het is.
Ik weet het wel.
Je ziet er erg goed uit, maar je bent niet zo erg slim.
Daar gaan we. Ja, zo zal het wel werken.
Waar kijk jij naar mietje?
Dit is verdomme een horrorhuis.
Pijn. Dat doet pijn.
Wacht even.
Is dat alles wat je hebt? Is dat alles wat je kan doen?
Wat doe je hier, jij kleine gek?
Dat is mijn oog. Jij gekke teef!
Vertel je het nu?
Ik ben op zoek naar de kennis van de kubus. De Fallen beveelt het mij!
Welke kennis?
Ik heb de schot nodig, geef het. Anders ben ik dood.
Rustig aan, godin van de krijgers, ik ben maar van de sardientjes blik!
En ik ben je ergste nachtmerrie.
Wat was dat? - Ik vertel het je later...
niet over een open telefoonlijn, oké?
Ik ga nu naar de luchthaven, ik ben er later vanmiddag. Kijk goed uit Sam.
Hebben vreemde mensen u iets verdachts gegeven, om voor hun mee te geven?
Ja, een levende bom!
Nee. - Oké.
Majoor, er komt een SOS binnen van de Autobots.
Meerde Decepticons contacten zijn in beweging...
in het oosten van de Verenigde Staten, Sir.
Dat zijn er, hoeveel? - Ik weet het niet, Sir.
Nou, ga dat uitzoeken!
Autobots verplaatsen zich. Ze splitsen zich in twee teams op, Sir.
Ze reageren niet op onze oproep. Ze gaan richting New York en Philadelphia.
Allemaal een volle wapenuitrusting. We vertrekken in 20 minuten!
Vlucht 57, is aangekomen in Philadelphia.
Alicia, mijn schatje! Kan ik je even warm maken voor een speciale pizza...
met extra veel kaas en bijna elk dierenvlees er bovenop.
Eigenlijk een vlees pizza van 45 cm.
Of ben je vegetariër? Dat is prima, ben ik ook.
Is Sam thuis?
Sam? Ik denk dat hij overleden is, maar waarom controleren we het niet?
Hier zijn we.
Heb je ooit een verschrikkelijk nummer gehoord dat in je hoofd blijft hangen?
Dat je blijft neuriën en zingen. En herhaalt het keer op keer?
En herhaalt zich zelf...
De kalender bijhouden...
Wat is hier in Godsnaam aan de hand?
Maak je niet druk, alles is geregeld.
De puzzel, de Code zit in mijn hoofd, en nu staat alles op de muren, alles is in orde.
Dit is het gedeelte...
Oké, wat zei je?
Alicia het spijt me zeer dat je dit hebt moeten zien, laten we gaan.
Ga weg.
Wacht, kan ik nog even blijven kijken? Ik beloof mijn pizza stil op te eten.
Sam, ik wist dat er iets speciaals aan jou was.
Echt waar?
En ik weet dat jij weet wat er gebeurt als er twee mensen in één kamer samen zijn.
Ze zijn echt geweldig in bed.
Bedankt. - Graag gedaan.
Luister, er zijn enkele beperkingen. Ik ben erg gevoelig...
Je hebt behoeftes, Sam. Relax. - Waarom?
Hoe zit het met de economie? Het is een gekkenhuis, of niet?
Je bent zeer agressief. - Relax gewoon.
Wil je wat kalkoen gehaktbrood?
Sam?
Mikaela.
Is dat je vriendin?
Ex.
Mikaela, wacht... Ik kan je alles uitleggen.
Kijk bij Alice.
Kom op! - Het is een buitenaardse robot.
Je moet rennen. Gewoon rennen.
God, ik geloof niet dat ik bijna seks met haar had in mijn droom.
Ik kan wel raden dat je me heel veel mist, Sam.
Luister, het is niet mijn fout. Oké. Luister naar me.
Ik ben een slachtoffer. - Je bent een slachtoffer?
Van wat? Een 36 kg wegend meisje? - Ik werd gemolesteerd.
Ik werd in mijn rug aangevallen door een buffel.
Je hoefde niet je tong in haar mond te stoppen.
Dat heb ik niet gedaan. - Jawel.
Luister, heb je ooit je maag laten tongen door een buffel met een tong van twee meter?
Het was geen plezier voor mij oké, Mikaela?
En het rook naar diesel. Als een dieselmotor.
Je bent net een klein meisje.
Je hebt nu 10 seconden stilte. Nu meteen. Ik praat niet met je gedurende 10 seconden.
Je kan mij niks opleggen, weet je wat?
Ik praat niet met je gedurende 10 seconden. Je hebt nog 3 seconden over.
Weet je wat? Je kan me alle stiltes geven wat je wilt...
Wat wilde je zeggen? - Had je plezier? Want dit is voorbij.
Zij heeft de Orphis geschonden, broer.
Je broedt waarschijnlijk nu iets uit. Misschien moet je dat nu overgeven.
Spuug het uit. Nu meteen! - Wie ben jij?
Leo Ponce De Leon Spitz, oké? Ik ben de sleutel van dit alles.
De Buitenaardse wezens willen mij omwille van mijn website.
Wegwezen!
Wacht even! Kijk uit.
Rennen!
Mikaela!
Kijk uit!
Kom op, we moeten weg!
Het is een bom!
We moeten die doos hebben!
Deze kant op.
Laat me eruit!
Mijn God, ik hoop dat je een auto kan starten zonder sleutel.
Heel Sexy. - Rijden, ze komt eraan. Ze is er bijna.
Langzaam. Nu!
Ga!
Kus dit maar, teef!
Rijden!
Wat weet ik nog meer niet? Ik denk dat jullie een paar kleine details vergeten zijn!
Dat ding verder terug was de kleine baby.
Mijn hemel!
Sam!
- Vlug!
Niet vallen!
Ik heb je, Sam.
Ik heb je, Sam!
We gaan sterven!
Jezus!
Kom hier, jongen.
Dichterbij.
Je herinnert je mij toch, of niet? - Ik doe wat je zegt, oké?
Doe haar geen pijn. - Hou je bek!
Sam!
Ja, vlees...
Het voelt goed om je vlees te grijpen.
Ik zal je langzaam en pijnlijk vermoorden.
Maar eerst moeten we wat delicaat werk verrichten.
Ik kan je ledenmaten er af snijden. Dokter, onderzoek dit vreemde soort.
Ik ben je dokter. Ik zal je opknappen.
Informatie!
Ja.
De eenvoudige of moeilijke weg?
Hier zijn ze. - De symbolen uit m'n hoofd.
Deze symbolen zullen ons leiden naar de Energon bron.
We moeten de hersenen op de tafel leggen!
Hersenen? Wacht, wat bedoelt hij daarmee?
Je hebt iets in je geest dat ik nodig heb.
Wacht, ik weet dat je boos bent, omdat ik je probeerde te vermoorden.
En dat is begrijpelijk. Als iemand mij probeerde te vermoorden zou ik ook boos zijn.
Ik denk dat we de kans hebben om onze relatie opnieuw te beginnen...
en om te zien waar het ons heen leidt, oké?
Dus wil de dokter misschien even ophouden?
Wacht even!
Vooruit!
Sam!
Rennen!
Vooruit!
Hier komt hij.
Verberg je, Sam!
Zwak.
Prachtig.
Een vuist van metaal.
Een scherp mes.
Decepticons!
Kom hier, jongen.
Er is nog een andere bron van Energon verborgen op deze planeet.
De jongen kan er ons erheen leiden.
Optimus!
De toekomst van ons ras is geen enkel mensen leven waard.
Omhoog! Sta op!
Je zal nooit bij één stoppen.
Ik neem jullie allemaal levend gevangen.
Stuk blik.
Sam, waar ben je?
Nee!
Je bent zo zwak.
De laatste Prime is dood.
Sam, rennen.
Autobots, aanvallen!
Haal ze hier weg!
Dit is Lennox.
Dat ging goed.
Ik verloor de jongen, Heer. De Autobots beschermen wellicht de signalen.
Ik kan niet eens op je rekenen om een insect te doden.
Insect? Een inwoner... - Hou je bek!
Het kan overal zijn.
Dan zullen we hen dwingen hem voor ons te vinden.
Het is tijd dat de wereld van onze aanwezigheid weet.
Geen vermommingen meer, geen genade meer.
De tijd van m'n meesters aankomst is aangebroken.
Decepticons, verplaats jullie. Het is tijd.
Frans praten is zo interessant...
Wie is dit weer?
Hallo, ik bedoel, 'Goedenavond'.
Wat?
Wie is dit? - Waar is de jongen?
In Godsnaam...
Ik ben niet onder de indruk van je perverse ademhaling.
New York City.
Je dringt mijn ruimte binnen, ik zal je moeten slaan. Ga weg.
Van mimispelers wordt ik gespannen.
Ik probeer nieuwe dingen. - Lijkt wel Canadese Ganzenpoep.
Dat is vies.
2. US Vloot, Noord-Atlantische Oceaan.
A40
F 5125.
Wraak is van mij.
Pentagon, Washington D.C.
Met zekerheid...
De hoogste alertheid wegens een terroristische aanslag, of erger.
Negatief, NORAD bevestigde.
Projectiel kwam van buiten onze atmosfeer...
met een snelheid van 30.000 knopen.
Bewoners van het menselijke kamp...
jullie leiders hebben de waarheid achtergehouden.
Jullie zijn niet alleen in dit heelal.
Ik heb verborgen onder jullie geleefd.
Maar nu niet meer, zoals je kan zien.
Wij kunnen jullie steden zo verwoesten.
Tenzij jullie ons deze jongen overhandigen.
Als jullie je verzetten, vernietigen we de wereld die je kent.
De Duitse regering zegt dat de beelden via een gehackte satelliet komen.
Het leger heeft zojuist aangekondigd dat zij een Delta toestand signaleren...
wat het hoogste niveau is sinds 11 september.
President Obama wordt vervoerd naar een bunker ergens in de VS.
We staan tegenover de ergste wereldwijde gelijktijdige aanvallen ooit.
Het vliegtuig USS Roosevelt gaat neer aan de Oostelijke kust.
Alle mannen verloren.
Wereldwijd zijn er al 7.000 slachtoffers, maar dit cijfer kan toenemen.
Het is nog te vroeg om te vertellen. We moeten ons afvragen 'wie'en 'waarom'?
De FBI is nog steeds op zoek naar de jongen, Sam Witwicky.
ledereen met informatie neem contact met ons op.
De FBI, de CIA en Interpol...
zoeken samenwerking van over heel de wereld...
Hier moet je naar luisteren.
Een verkeerscamara spotte Sam's vriend...
Ze hebben een foto van mij! We zijn eraan!
De FBI, CIA! We zijn nu voortvluchtigen.
Je moet je eventjes concentreren. Dit gaat me te ver, goed?
Geef me dat ding. Ze kunnen ons lokaliseren, zie je?
Kunnen ze ons lokaliseren? Via satelliet?
Ik zit niet eens bij jullie.
Eigenlijk ben ik gegijzeld, en dit is een ontvoering...
Hé, Leo!
Hij geeft me nog eens een hartaanval.
Omdat jij een zwakkeling bent... - Je dwingt me naar de auto...
Ik denk dat hij bang is.
Mudflap, wat doen we met hem?
Willen jullie hem neerhalen? Ik niet.
Niet in mijn kofferbak.
Ik hoor jullie. Ik sta hier, en ik hoor jullie.
Niemand steekt auto's in een reet, goed? Ik heb een rotdag.
Waarom ga je niet naar de kapper?
Ga klagen bij je vriendje. - Sam, ik weet wat ik ga doen.
Ik vertel de autoriteiten gewoon de waarheid.
Dat ik er niets mee te maken heb... - Jij wilde dit.
Je wilde het echt meemaken, dit is het. Wordt wakker, je zit er midden in.
Vlucht maar als je wilt. Niemand houdt je tegen. Stop met klagen!
Wat betekent dit?
Wat wordt het? Wil je wat van me?
Ik scheur je uiteen!
Laat je wapens vallen!
Zeg hen de wapens neer te leggen! - Zeg het hen eerst.
Zeg het hen. - Ik kan niets doen, praat met hem.
Het Nest team wordt gedeactiveerd, Majoor.
U stopt met de Decepticons te werken en u keert terug naar Diego Garcia...
tot nadere orders.
Wij nemen enkel orders van Generaal Morshower, Sir.
Ik sprak met het hoofd van Personeel en ik zet je af...
namens de President van de Verenigde Staten.
Ik ben hoofdleider nu.
Een buitenaards bloeddorstig wezen kwam hier...
waarvoor onze soldaten de prijs betalen.
Het geheim is vrij. Nu is het onze oorlog.
En wij winnen, zoals altijd. Met een gecoördineerde militaire strategie.
Deze idioot is helemaal verkeerd ingelicht.
U moet alles inzetten wat u hebt.
Wat we nodig hebben is de oorlogsplannen laten vallen.
We moeten elke mogelijk diplomatieke oplossing bekijken.
Wat? De jongen overhandigen?
Alle mogelijkheden worden bekeken.
Waar de Decepticons ook naar zoeken, dit is nog maar het begin.
We kunnen niet met hen onderhandelen.
Ik beveel je terug te trekken. Dit heb je niet meer nodig.
Breng je troepen terug naar de basis.
En breng dat stuk metaal terug naar Diego Garcia.
Laten we gaan.
Ik mag die keren niet. Het is een klootzak.
Autobots, terug naar de loods.
Ironhide, we moeten deze planeet verlaten.
Dat zou Optimus niet willen.
Je had niets kunnen doen.
Ben je in orde? - Ja.
Bee, als je me haat, dan begrijp ik dat.
Ik heb het verknoeid, het spijt me.
Jij bent degene waar ik het meeste om geef. Als je iets nodig hebt, zal ik niet ver weg zijn.
Hij is dood door mij. Hij wou me beschermen en nu is hij dood.
Er zijn bepaalde dingen die je niet kan veranderen.
Zijn opoffering zal niet tevergeefs zijn. Halleluja.
Ik maak het goed, door mezelf aan te geven.
We moeten samenblijven.
Je gaat dat niet doen.
Toch wel.
Alles waarvoor we werkten, wordt verwijderd in een enkele dag.
Jullie twee.
Weet je de flitsen? De symbolen die m'n hoofd vullen?
Die zijn oud.
Dat is van die Cybertron.
Dat zijn ernstige zaken.
Die moeten iets betekenen, een bericht of een kaart.
Eén kaart naar een Energon bron. Kan je ze lezen?
Lezen? Nee, niet echt hoor. - Wij lezen niet zo veel.
Als je niet kan lezen, moeten we iemand vinden die dat kan.
Kijk eens wie is teruggekeerd. - Haar groeit als een Chia huisdier.
Ik had een paniek aanval eerder. - Omdat je een watje bent.
Ik denk dat dit normaal is rekening houdend met wat ik heb meegemaakt.
Ik heb gehoord dat je een probleem hebt. Ik weet iemand die je kan helpen. - Wie?
Robo-Warrior.
Wie is die Robo-Warrior?
Alles wat je wilt weten over buitenaardse wezens.
Een keer waren we gehackt...
en misschien zag ik één van jouw buitenaardse tekens, of wat ook.
Hier is het. - Ja.
Delicatessenwinkel, goede dekking.
Wacht hier. Ik geef een teken.
Nummer 42...
Het eerst vermalen en het dan roken.
Moeder, wil je mijn handel te niet doen, of wat?
Ik ben als een ninja met een zwaard... - Donder op.
Hou op. - Wacht in de rij jongen.
Robo-Warrior.
Ken je hem? - Nog nooit van gehoord.
U heeft nog nooit gehoord van therealeffingdeal. com?
Ik denk dat je over dat amateur blog operatie praat...
met een gameboy niveau van bewaking. - Robo-Warrior...
Hij is het! Hij is de man, daar!
Nee. - Je neemt mij in de maling.
De slagerij is gesloten.
ledereen er onmiddellijk uit.
Dat betekent u ook mevrouw, nu meteen.
Wacht even. Ken je deze kerel?
Het is een oude vriend. - Oude vriend?
Jij bent degene die Sector 7 sloot, die alles ontbond.
Geen verzekering meer, geen pensioen, niets meer.
Door jou en jouw kleine vriendin. Kijk haar nu eens, zo volwassen.
Idioot, waar is het witte vlees?
Raak me niet aan met dat varkensvlees.
Yakov! - Wat?
Jij krijgt geen kerstmis bonus, om zomaar rond te lummelen.
Wil je die nieuwe tanden die je in de Skymall zag?
Dat is mijn droom. - Help haar dan.
Woon je bij jouw mama? - Ze woont bij mij. Een groot verschil.
Ik heb jouw gezicht gezien op het nieuws, Alien jongen.
Ik weet het. - En NBE-01 gaat nog steeds goed, toch?
Hoe is het gebeurd? Niet antwoorden, ik weet niet wat je verbergt...
ik wil er niets mee te maken hebben, dus tot ziens. Jij hebt mij nog nooit gezien.
Ik moet Bagels smeren. - Heb je vijf seconden?
Wacht, ik heb je hulp nodig. - Echt, je hebt mijn hulp nodig?
Ik verlies langzaam aan mijn verstand.
Een krab-robotje heeft een klein apparaat in het weke gedeelte van mijn hersenen geďmplanteerd...
en begon kleine Alien symbolen te projecteren, als een verdomde film.
En bovendien ben ik een gezochte vluchteling, dus denk je dat jij het zwaar hebt?
Je zei dat hij beelden in jouw hersenen projecteerde?
Ja. - De vlees koeling, nu!
Dode varkens. - Wat je nu te zien krijgt, is topgeheim.
Vertel het niet aan mijn moeder.
Dode varkens, de varkenspest, niet goed.
Nu weet je het, de volgende keer dat je een geit of een varken eet...
er is altijd een verhaal achter.
Zegt u dat u in Aliens gelooft?
Bestanden. We hebben het over symbolen.
Dat is nog steeds radioactief, afblijven.
Oké, slimmerik, ziet dit eruit als de symbolen die je zag?
Waar heb je dat gedaan?
Voor ik ontslagen werd, heb ik gegevens verzameld...
van 57 jaar onderzoek over Aliens dat wijst naar één niet onderuit te komen feit.
De Transformers zijn hier al een lange tijd.
Hoe weet ik dat?
Archeologen hebben deze onverklaarbare tekens gevonden in eeuwenoude ruines...
over de hele wereld.
China, Egypte, Griekenland.
1932, zijn dit de symbolen die jij in jouw hoofd ziet?
Ja. - Dezelfde hier toch?
Vertel mij dan, hoe ze allemaal hetzelfde hebben kunnen tekenen?
Aliens, en ik denk dat sommigen gebleven zijn. Kijk hier eens naar.
Project 'Black Knife'.
Robots, vermomd. Verbergen zich hier.
We hebben de hele tijd al radioactiviteit ontdenkt door het hele land.
Ik smeekte op mijn knieën bij S-7 om het te onderzoeken.
Maar ze zeiden dat de tekens kindergekrabbel was.
En dat ik geobsedeerd was.
Ik, kun jij je dat voorstellen? - Ja.
Megatron zei dat er hier nog een Energon bron was.
Op Aarde? - Een andere bron?
En dat die symbolen en mappen in mijn hoofd, mij daar naar toe zouden leiden.
Heb jij er met jouw Autobot vrienden over gesproken?
Nee, die bron is van daarvoor.
Wat die Energon bron ook is, dat is voor hen. Dat was eerder dan hen.
Voor hen. - Precies.
Dan zijn we verloren. Tenzij we met een Decepticon kunnen spreken.
Ik praat niet echt met hen. - Ik wel.
Laat mij eruit.
Dat is een beetje zielig. - Maak open.
Zoveel Decepticons, en jij neemt...
Gedraag je. - Is dat een Decepticon?
Kun je hem trainen? - Dat probeer ik.
Ik heb mijn hele leven de planeet afgezocht naar Aliens.
En jij hebt er één in je zak als een kleine Chihuahua.
Wil je vechten, idioot?
Het spijt me zo van jouw oog.
Maar als je een goede jongen bent, zal ik jouw andere oog niet verbranden.
Oké? Ik zal hem niet verbranden.
Vertel mij alleen wat deze symbolen zijn. Alsjeblieft?
Goed. Dit weet ik, dit is de taal van de Primes.
Ik kan het niet lezen, maar deze jongens...
waar heb jij in vredesnaam foto's van deze jongens vandaan gehaald?
Zijn dit ze? - Ja. Zoekers, oudste van de ouden.
Ze zijn hier al duizenden jaren op zoek naar iets.
Ik weet niet wat, niemand vertelt mij iets.
Maar ik zal die symbolen vertalen voor jou.
En ik weet waar ik ze moet vinden. - Laat het ons zien.
De dichtstbijzijnde is in Washington.
Smithsonian. Museum voor Lucht en Ruimtevaart.
Het land van de dromen daarbinnen.
Het enige wat ik wilde worden was een astronaut.
Hou maar. - Wat is dat?
Wat? - Ik draag die als ik wil neuken.
Dat doet Giamba ook en Jeter, het is een ding van honkballen.
Horloges staan gelijk, scherpe geest, en blazen geleegd.
Als je gepakt wordt, eis een advocaat, en noem nooit mijn naam.
Neem één van deze pillen, doe het onder je tong...
het is een hoog concentraat van polymeer dat stoppen ze ook in die koekjes.
Zo kom je iedere keer door de leugendetector. Laten we nu eens aan de gang gaan.
Nee, luister, ik kan dat niet.
Ik ben geen Alien premiejager, dit ga ik niet doen.
Bewakers hebben geweren. Ik wil niet sterven. - Als je deze missie in gevaar brengt...
ben je voor mij ook dood. Kijk in mijn ogen, en maak die slangenval dicht.
Het museum is nu gesloten.
Slecht nieuws. Er is geen toiletpapier meer. Heb jij nog wat?
Meneer, ik stel voor dat u naar binnen gaat. Het museum is gesloten.
Dat begrijp ik, maar zoals je kunt zien is dit belangrijk.
Hoe dan ook, als ik moet dan moet ik.
Meneer, u bent een volwassen naakte man op een tentoonstelling...
trek uw broek omhoog en verlaat... - Ik ga nergens naar toe
U heeft dat papier toch, meneer?
U zou zich moeten schamen. Dit is een museum voor gezinnen.
Wat gebeurd er hier?
Hoeveel keer kunnen je noten geëlektrocuteerd worden...
totdat je geen kinderen meer kan krijgen.
Je bent een amateur, man. Een echte amateur.
Er zijn vijf bewakers.
Pak het spul en maak dat je wegkomt. Ik moet de tractor hebben.
Wees braaf. - Ik heb claustrofobie.
Volg hem. Hij weet waar hij heen gaat.
Hij weet iets. - Wat? - Hij weet iets.
Heb je wat ik heb? - Ja. - Blackbird.
Daar is hij. Deze man is een legende.
Zoals de voorzitter van de Raad van Bestuur.
Steek eens aan en aanschouw de magie.
Het is een Decepticon! - Decepticon.
Achter de vliegtuigen!
Wat voor soort afschuwelijk mausoleum is dit?
Antwoord mij wezens! Laat jezelf zien, of aanschouw mijn oneindige woede.
Jullie kleine wezens.
Wees getuige van de eeuwige roem van Jetfire.
Bereid jezelf voor op een ritje.
Deze vent is niet goed volwassen geworden. - Ik denk niet dat hij ons pijn zal doen.
Kijk hoe die deuren open gaan. Vuur.
Ik zei vuur! Verdomme.
Deze wapens werken niet. - Wacht even.
Roestig, mijn reet.
Het museum zal heel kwaad zijn. Heel kwaad.
We moeten dat vliegtuig halen.
Ik heb een missie.
Wacht. Niet schieten. - Wat wil je?
We willen alleen praten.
Ik heb geen tijd om te praten, ik heb een missie. Ik ben een vonnis teller.
Op welke planeet ben ik?
Op Aarde. - Aarde'? Vreselijke naam voor een planeet.
We kunnen het net zo goed 'vuil'noemen, 'planeet vuil'.
Zeg eens, is die burgeroorlog van robots nog steeds aan de gang?
Wie wint er? - De Decepticons.
Ik ben bij de Autobots gegaan. - Wat bedoel je, 'er bij gegaan'?
Het is een keuze. Een heel intense persoonlijke beslissing.
Zo veel negativiteit. Wie wil er een leven gevuld met haat leiden?
Wil dat zeggen dat je niet voor die misselijke akelige Decepticons hoeft te werken?
Als je de Decepticons hun zin zouden krijgen, dan vernietigde ze het hele universum.
Ik ga naar de andere kant, jongens. Wie is jouw kleine Autobot?
Je bent schattig. - Ik heet Wheelie. Zeg mijn naam.
Waarom laat je hem zo aan je voet zitten? - Dat betekent dat hij trouw is, Sam.
Ja, hij is trouw, en naakt, en pervers.
Wil je ophouden? - Wat doe je?
Ik ga geen discussie aan. Wat zei je?
Ik zei je al, dat ik Jetfire heet. Veroordeel mij dus niet.
lemand schud er nog al erg deze ochtend.
Ik heb mijn eigen problemen, en dat is bij mijn moeder begonnen.
Mijn voorouders zijn hier al eeuwen.
Mijn vader was een wiel.
Het eerste wiel. Weet je waar hij in getransformeerd is?
Nee.
In niets! Maar hij deed alles met eer, waardigheid, verdomme...
Mijn stroomversterker is verbrand.
Ik denk dat we elkaar kunnen helpen.
Jij weet dingen die ik niet weet. Ik weet dingen die jij niet weet.
Dat is zo. - Ik denk dat hij niets weet. Eerlijk waar.
Ik doe dit de hele dag. Het komt in golven, deze levendige symbolen.
Het zijn symbolen, maar ze zitten in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd. Megatron wil wat er in mijn hoofd zit.
Hij noemde iemand, de 'Fallen'. - Die ken ik, die liet mij hier liggen roesten.
De originele Decepticon.
Het was vreselijk om voor hem te werken. Het was altijd Apocalyps, chaos. crisis.
Deze transcripties waren een deel van mijn missie, de zoektocht. Ik herinner het mij nu.
De 'Daggers Tip', en een sleutel.
Langzaam. De 'Daggers Tip'? Een sleutel? Waar heb je het over?
Ik heb geen tijd om het uit te leggen. Hou je vast. Sta stil, of je gaat dood.
Wat is dat verdomme?
Nou, dat was niet zo erg.
We zijn duidelijk op de juiste planeet. - Dat deed verdomde pijn.
Mijn God, jouw mooie gezicht...
dit zou een perfect moment zijn, alleen ben je op mijn testikels geland.
Alsjeblieft, ga er af. God, mijn ballen.
Sam!
Waar zijn we? Simmons? - Ja!
Mijn God, wat is dit?
Het is Vegas! - Is alles goed met jullie?
Ja! - Ik denk dat we in Vegas zijn.
Dat deed echt pijn. Jij hebt geluk gehad dat ik niet gewond ben.
We hadden dood kunnen zijn en als ik gewond zou zijn...
zou jij nog erger gewond raken. - Hou je bek!
Ik zei, dat ik een ruimtereis ging maken.
Het is de snelste manier om naar Egypte te reizen.
Wat? Wat heb je ons verteld? Je hebt ons nog niets verteld.
Je hebt ons niets verteld. Waarom zijn we in Egypte?
Wordt niet brutaal tegen mij, aardswezen.
Jij was volledig op de hoogte.
Hou even op. Kun jij je concentreren? Kun je ons vertellen waarom we in Egypte zijn?
Dan kunnen we dit even samenvatten, en wat rustiger worden.
Deze planeet werd eerder bezocht door ons ras.
Door onze vroegere voorouders, millennia geleden.
Zij waren op een ontdekkingstocht om Energon te oogsten.
Het vitale levensbloed van ons ras.
Zonder dat, zouden we allemaal vergaan.
Oxidatie en roest, zouden mijn armoedig deel zijn.
Heb jij enig idee hoe het is, om langzaam uit elkaar te vallen, en te sterven?
Laten we geen delen herhalen, oude rot.
Begin, midden, eind.
Feiten, details. Concentreren. Plot. Vertellen.
Ergens, begraven in deze woestijn...
hebben onze voorouders een grote machine gemaakt. Die verzamelde Energon.
Door zonnen te vernietigen.
Zonnen vernietigen? - Je bedoelt opblazen?
Ja! In het begin waren er 7 Primes onze eigenlijke leiders.
Ze gingen op zoek in het universum naar afgelegen zonnen om ze te oogsten.
De Prime ging op weg, met één regel, vernietig nooit een bewoonde planeet.
Tot één van hen die regel probeerde te breken.
En zijn naam bleef altijd, de Fallen.
Hij verafschuwde het menselijke ras.
En hij wilde jullie allemaal vermoorden, door die machine te gebruiken.
De enige manier om het activeren is met een legendarische sleutel.
En die heet 'de Matrix of Leadership'.
Er vond een grote strijd plaats, over het bezit van de Matrix.
De Fallen was sterker dan de meeste.
Dus zij hadden geen andere keuze dan het te stelen en te verbergen voor hem.
Tijdens het ultieme offer, gaven zij hun leven om de Matrix te verzegelen.
in een tombe gemaakt van hun eigen lichaam.
In een tombe die wij niet kunnen vinden.
Ergens, begraven in deze woestijn, verblijft deze dodelijke machine.
De Fallen weet waar het is.
En als hij de tombe van de Prime vindt, zal jouw wereld ophouden te bestaan.
Goed. En hoe kunnen we hem tegenhouden? - Alleen een Prime kan de Fallen verslaan.
Optimus Prime?
Jij hebt een Prime ontmoet?
Dan moet je een grote afstammeling ontmoet hebben. Leeft hij?
Hier, op deze planeet? - Hij offerde zichzelf op, om mij te redden.
Dus hij is dood. Zonder een Prime is het onmogelijk.
Niemand anders kan de Fallen tegenhouden.
Dus dezelfde energie die wordt gebruikt om de machine te reactiveren...
kan die energie gebruikt worden om Optimus te reactiveren, en hem weer tot leven brengen?
Het was nooit bedoeld voor dat doel, maar de energie is ongeëvenaard.
Dus, hoe komen wij dan bij de Matrix, voor de Decepticons mij bereiken?
Volg je gedachten, jouw kaart, jouw symbolen, wat je in het zand hebt geschreven...
dat zijn jouw aanwijzingen. Als de dageraad de 'Daggers Tip' verlicht...
zullen drie koningen de ingang onthullen. Vindt de ingang.
Ga nu, Ga!
Het was mijn missie, nu is het jouw missie.
Ga voordat de Decepticons mij vinden, en jou zullen vinden.
Dit zegt mijn contactpersoon bij de CIA. Het is een oude Sumeriaan.
Hij noemde de Golf van Aqaba de 'Daggers Chest'.
Dat is de 'Daggers Tip'.
Het is een onderdeel van de Rode Zee, verdeelt Egypte en Jordanië als de punt van een dolk.
29,5 graden noorderbreedte, 35 oost.
Goed. Ten eerste moeten we Optimus naar de 'Daggers Tip' zien te krijgen.
Hoe krijg je hem aan de andere kant van de wereld?
Ik ga bellen.
Politie.
Kan niet naar de gevangenis, jongens.
Sam, je moet van deze weg af.
Neem nu op.
Dit vermengen zoals een Ninja.
Ik zal mijn vuist in jouw gezicht vermengen.
Ze zijn vertrokken.
We hebben geen tijd meer. Ik ga Lennox bellen...
Jij staat wereldwijd gesignaleerd, als je één basis belt, vinden ze je hierzo.
De CIA is overal.
Jij gaat bellen.
Dat is een goed idee. - Goed.
Ik was met andere dingen bezig.
Zoals in een Egyptische gevangenis belanden.
Vertrek om 21.00 uur.
Dus we verschepen hen naar de basis.
Dit is zo een vergissing.
Majoor Lennox, telefoon.
Lennox, ik ben met het kind, die brutale, weet je wel.
We moeten de vrachtwagen hebben. Hier is een mogelijk opstanding.
op de achterkant van een dollar biljet. - Coördinaten?
Coördinaten voor de dropping, 29,5 noord, 34,88 oost.
Schrijf het op.
Ik moet gaan.
Ik ben het, Leo.
Kom meteen mee, we moeten gaan.
De coördinaten, 29.5 en 34.88. Oost.
Het puntje van de Rode Zee. Golf van Aqaba.
Egypte? Meen je dat echt?
Sir.
Zelfs als we een manier vinden om die grote man daar te krijgen...
hoe moet die kleine sleutel hem dan weet tot leven brengen?
Ik weet het niet, maar we moeten hem vertrouwen.
Oké, nog één keer.
'Als de dageraad de 'Daggers Tip, verlicht, onthullen drie koningen de ingang'.
Dat zei hij. Weet je wat dat betekent?
Nee, wat betekent het? - Ik heb geen idee.
God, een controle post. Ik heb mijn paspoort niet bij mij.
Camera's.
Oké, rustig maar. Het is tijd om te spioneren.
Ik kan dit aan, dit zijn mijn mensen.
Ja. - Ik ben één zesendertigste Arabier.
Wacht een verdomde dwerg.
Kleine mensen zijn gemeen. Vertel hem dat hij lang is.
De 'Daggers Tip'.
Egypte, Jordanië. Daar willen wij naartoe. Ik en mijn familie.
Dit is mijn familie. Dit is mijn zoon...
Mijn andere zoon, mijn dochter, we zijn toeristen, uit New York.
New York? - Ja.
50 km. - Zoals de kerel waar ik mijn falafal bij koop.
Heel erg bedankt. - New York. Go Yankees.
We gaan rechtstreeks naar de CIA.
Alfa twee, Alfa één. - Overdracht toegestaan.
Decepticons, de locatie van de jongen ontdekt.
Undercover. Je moet integreren met je omgeving.
Weet je, je moet deel uitmaken het landschap.
Geweldig!
Ik denk dat Aliens dat gebouwd hebben. Ja.
Schiet op.
Blijf onopgemerkt. Maak geen scene, oké?
Ja. Sommigen van ons hebben werk te doen.
Domme Autobots.
Mijn vriendin zijn, is gevaarlijk voor jouw gezondheid.
Ja, nou, meisjes houden van gevaarlijke jongens.
Echt? - Ja.
Je kunt het beter zeggen. - Dames eerst.
Dus vanavond ben je een heer. Je bent echt ridderlijk.
Waarom ben je boos op me? - Ik ben niet boos.
Realiseer jij je, dat ik 5.000 km heb gevlogen, om ervoor te zorgen dat je niet vermoord werd?
Ik weet het.
En wie anders kan je vriendin zijn?
Kijk naar de dingen, die ik doormaak met jou.
Nu zijn we onder de maan en sterren, en de drie mooiste piramides op de planeet...
en je kan nog steeds niet zeggen dat je van mij houdt.
Piramides.
Wat? - Wat?
Waarom veranderen jongens altijd van onderwerp? - Ik kijk naar de sterren.
Sam, ik... - Kom met me mee, snel.
Simmons, wakker worden!
Luister, astromie klas, pagina 47. Weet je die klas nog?
Nee, weet je nog dat ik maar twee dagen in die klas zat.
Sta op. - Waar heb je het over?
Zie je die drie sterren? Zie je hoe die laatste de horizon bereikt?
Dat is Orion's Belt. Hij wordt ook de 'Drie Koningen' genoemd.
De reden is dat de drie Egyptische koningen die de piramiden bouwde 'Giseh'...
hem gebouwd hebben, om een spiegel van die drie sterren te maken.
Dus, het is als een pijl, die in ons gezicht staart.
Alle wijzen naar het oosten, naar Jordanië. De bergen van 'Petra'.
We hebben problemen met de motor. We zullen het vliegtuig moeten verlaten.
Bereid u voor om het vliegtuig te verlaten.
Verlaten?
Goed team, parachutes om.
Verlaten?
Bent u bekend me de standaardprocedure MC4?
Natuurlijk niet. Ik ben nog nooit uit een perfect vliegend vliegtuig gesprongen.
Wacht even, gebeurd dit echt? - Ja.
Wacht even. U zit hier achter, of niet?
Waar heeft u het over? U heeft de piloot gehoord, die jongens maken geen grapjes.
Het is standaard procedure. Ik volg alleen orders, exact.
Heeft u dat niet gezegd?
Je hebt zojuist een executiebevel getekend betreffende jouw carričre.
Wat was dat? - Dat is niet goed.
Kom op.
Deze kant op. - Ik kan niet uit een vliegtuig springen...
Kom op.
Kom hier.
Waarom zorg je niet voor jezelf?
Omdat, ik als eerste voor de VIPS moet zorgen.
Ik wil dat u heel goed luistert.
En onthoud alles wat ik zeg.
U heeft een GPS, zodat u gevonden kunt worden door een reddingsteam.
Houd uw hoofd omhoog.
Houd de parachute gesloten, totdat u toestemming krijgt.
Luistert u? - Ik hoor u niet.
Als de piloot het signaal geeft, dan trekt u aan de pin, dat opent de parachute.
Rood is back up, blauw is de voornaamste.
Ik wil dat u aan de blauwe trekt. Heel hard.
Niet nu! We zijn op het vliegtuig, idioot!
Heb je 'tot ziens'gezegd? - Nee, ik heb niet 'tot ziens'gezegd.
Generaal, we zijn geladen, en staan klaar.
Als u ons toestemming geeft, kunnen we over vijf minuten vertrekken.
Uitstekend. - Sir, u moet dit zien, Nu!
Van Lennox, 29.5 noord, 34.88 oost. Sta klaar om te beginnen met de aanval.
Heeft u die coördinaten gecontroleerd?
Egypte, meneer. Ze doen een dropping. - Je neemt mij in de maling.
Hij weet iets. We moeten klaar zijn om hem te ondersteunen, als het fout gaat.
Begrepen. De CIA heeft iets gevonden over die jongen.
Op 160 km van de plaats op dat briefje.
We komen in de buurt.
Het moet hier ergens zijn.
Simmons!
Het is hier ergens, jongens.
Ja, waarom?
Omdat we opa Blackpearl vertrouwen, die zelfs niet weet op welke planeet hij is?
Deze verdediging, is het beste doel dat ik in mijn leven gezien heb.
Goed. Geweldig. Laat mij even snel onderzoeken.
Nee, is het ooit bij jullie opgekomen, dat er hier eerder archeologen zijn geweest zijn?
Er is niks hier. Het echte leven is lijden...
wanhoop. Soms kom je aan het einde van de regenboog...
en de dwergen hebben boobytraps gezet.
Ik luister niet naar jou, jij woont bij jouw moeder.
Het is nog niet voorbij. - Het is voorbij.
Waarom zouden we naar jou luisteren, kleine klootzak? Wat heb je voor ons gedaan?
Ik vermoord Megatrons. Wat denk je daarvan?
Hij heeft het niet voor elkaar gekregen, want hij is terug.
Ben je bang? - Bang? Jouw lelijke gezicht...
Ik ben lelijk? We zijn tweelingen, idioot.
Jongens!
Vond je dat lekker? - Dat deed pijn.
Dat vond je lekker, of niet? - Bumblebee, laat ons...
Dat is onbeleefd.
Mijn God! De Symbolen!
Bee! Schieten.
Dit is geweldig.
De Tombe van de Primes.
Matrix.
Nee.
Duizenden jaren veranderd in stof.
Zo zou het niet moeten gebeuren.
Hoorde je dat?
U.S. Airforce. C-17's. - Het is een C-17.
Ik kan hem niet terugbrengen Sam, er is niets over.
Kijk, om je heen.
We hebben niet voor niets alles meegemaakt, en dat het zo dan eindigt.
We zijn hier voor een reden.
De stemmen en symbolen in mijn hoofd hebben ons hier naartoe geleid, voor een doel.
ledereen zit achter mij aan, voor het gene dat ik weet.
En wat ik weet, is dat dit zal werken.
Hoe weet je dat het zal werken?
Omdat ik het geloof.
We kunnen maar beter dit vliegtuig uitgaan.
Ze droppen de grote jongen, Sam!
Je denkt dat je hem tot leven kan brengen, met dat stof?
Absoluut. Laten we gaan.
Ga.
Kom op. - Denk eraan, dat ze vriendelijk zijn.
Bescherm Optimus.
Beveilig het dorp, haal die kisten hier naar toe.
sluipschutters en Stingers naar boven.
Dus we droppen gewoon 10 ton kwade robots in niemandsland.
Ik hoop dat dit kleine kind weet wat hij doet.
Ik ook.
Ik zie ze, Yellow Team, vol vermogen.
Flare.
Ik zie hem daar. - Is dat een Flare?
Daar. Zie je het?
Pas op. - Sam.
God, alsjeblieft... - Hou op.
Laat die jongen zijn kop houden. - Laat mij alsjeblieft leven.
Zo is het genoeg.
Ik kan die jongen niet meer aanhoren.
Ik verga tot stof, jij vergaat tot stof.
We moeten uit elkaar gaan. Ik wil dat jij de lokvogel bent.
Jij leidt de Decepticons weg, oké?
Ik ga Optimus halen. - Ik ga helpen met Uwie en Huwie ginder.
Gaan jullie naar die soldaten.
Ik hoop dat het werkt, kinderen.
Hij draait om. Hij komt terug.
Het komt op mij neer. Eén man alleen...
verraden door het land waar hij van hield. Nu is het hun laatste hoop...
in het laatste uur van nood. Het pad zal gereden worden als nooit tevoren.
Door de Maestro.
Ga nergens naar toe. Rijden. - Je haalt het nooit, kind.
Met moed kom je enkel zover.
Jij plaagt mij, jij bent mij iets schuldig. Ik ga.
Dat was een test. Jij bent geslaagd. Goed?
Dat ding heeft buitenaardse tekens over zich.
Dat is niet de luchtmacht.
Wat was dat? - Ontvangt iemand mij?
Is daar iemand? Wie is daar?
Ontvangen. Hij doet het niet.
De communicatie ligt plat. - EMP uitbarsting.
We zullen eens zien hoe deze dag verloopt in deze Godvergeten woestijn.
Ja, sir. - Majoor Lennox zei, om het touw aan te trekken.
Ik weet het sir. - In welk land ben ik nu?
Nee, niet de Verenigde Staten. Ik ben van de Verenigde Staten.
Ik ben in niemandsland, omgeven door ezels.
Dat was onze goede vriend Galloway, hij was niet zo blij.
Waarom kunnen wij onze mannen niet bereiken...
maar hij kan mij bereiken uit één of andere gewone Egyptische woestijn?
Niets.
Zend een s. o. s. uit, laat de 'eye in the sky' weten dat wij hulp nodig hebben.
Ja, Sir.
Vuur nog wat Flares af, zodat ze ons kunnen vinden.
Kijk, daar is het.
Nog een paar kilometer.
Lennox zijn team heeft de nieuwste quantum crypto uitrusting...
kan iemand mij vertellen...
waarom wij geen eenvoudig radiocontact kunnen krijgen?
We achtervolgen ze volgens elke frequentie in het boek, Sir.
Onze satellieten in de omgeving liggen eruit. We werken eraan, Sir.
Er is iets niet goed. Er klopt iets niet.
Neem contact met de Jordaniër op, en kijk wat die voor troepen in de omgeving hebben.
En geef mij de Egyptische Generaal Salam.
Vraag hem om toestemming voor meer USB vliegtuigen in het Egyptische luchtruim.
We hebben assistentie nodig voor visuele bevestiging.
Scramble nu de Preditors.
B1 Roteren.
Nog één mijl.
Kom op.
Deze kant op.
Eén man, alleen. - Zeg dat niet steeds.
Verraden door het land waar hij van hield. - Ik ben in de auto. Je bent niet alleen.
Doe nu maar rustig, je bent de maestro.
Ik denk niet dat hij ons nog volgt.
Dat denk jij.
Meester, het spijt me, dat ik de brenger van slecht nieuws moet zijn...
maar de soldaten hebben de Barior Prime gebracht.
De jongen moet de Matrix hebben.
We kunnen het niet toestaan dat hij Optimus bereikt.
Decepticons, begin met onze aanval.
Inslag!
Er komt een hoop gevecht onze kant op.
Hoeveel? - Ongeveer 13.
Dit is niet goed.
Wij gaan een pak op onze donder krijgen.
Die Decepticons zijn op zoek naar Sam.
Wat hij ook heeft, hij denkt dat Optimus daardoor weer tot leven zal komen.
Dus onze missie is, hem te vinden en hem naar Optimus te brengen.
We gaan proberen van de linker flank te vuren, ik heb een verkenningsteam nodig.
Ga naar het midden, met Arcee en Ironhide.
Als je de kostbare lading ziet, wil ik dat je groene rook afschiet...
en kom dan terug naar die pilaren. Wij hebben de hinderlaag klaarstaan.
Kom op, we gaan.
Heb je ooit die film gezien 'Gunfight at the O.K Corral'?
Burt Lancaster, en Kirk Douglas?
Nee, waarom?
Ik denk dat we er midden in zitten.
Is dat goed?
Daar zijn een hoop mensen dood gegaan.
Dat was het nieuws.
Bukken!
Dit huis in. Bukken.
Ik wil dat we de ruimte beveiligd hebben voor Optimus, zo snel als we kunnen, Oké?
Wat als het niet werkt?
Het werkt wel. - Maar als het niet...
Het werkt wel.
Vooruit!
Snel. Kom op.
Houd je klaar om te springen.
800 meter. Ik denk niet dat de soldaten weten dat we hier zijn.
Terugtrekken! Ironhide, in het midden!
Oké, we gaan ervoor! Vooruit, snel, snel!
Hij is daar!
Stil! - Waar moeten we heen? We gaan sterven! - Als we gaan, gaan we als en man, begrepen!
Kijk naar die klote... - Het is een gemene Robot, Sir.
Vasthouden! We moeten volhouden!
Volhouden! Ik heb je beet. - Ik wil niet sterven, man!
Kom op, maat! Vasthouden!
Jullie zijn zo goed als dood.
Wie is de man nu, hé? - We hebben het helemaal.
De enige veilige plek, is recht onder hem.
Ren erheen! Ren naar z'n voeten! - Ja.
Je zal mij nooit verslinden! Ik zal je verrot slaan.
Mijn hemel!
Niemand kloot met mij! Recht in je gezicht!
Blijf doorvechten, Mudflap!
Niemand kloot met de Tweeling.
Ik heb je beet. Mijn fout.
Verdorie man, je schoot me in het aangezicht!
Blijf eronder. - Ja, eronder.
Kom op!
Judy!
Kijk! Sam!
He, Sam!
Wacht!
Luister, alsjeblieft! Ik wil dat je weg rent! Snel!
Pa, stop daarmee, het zal me geen pijn doen!
Wacht! - Sorry.
Dit is wat je wilt. Alsjeblieft, stop. - Ga weg. Kijk naar hem!
Scheer je weg, hier.
Niet bewegen. Ik heb wat je nodig hebt. En ik weet dat je me nodig hebt.
Want ik weet over de Matrix.
Niet doen! Hij zal ons allemaal vermoorden. - Alsjeblieft pa. Dit is wat je wilt, ik ben hier.
Bumblebee!
Als hij Bee dood, dood ik hem.
Alles in orde, papa? Ga hier in.
Bee... - Ja.
Ik weet niet wat er gaande is, maar we moeten hier weg!
Vooruit! Er moet een weg uit zijn.
Terug.
Bee! Bumblebee! Breng ze in veiligheid, oké?
Ga in de auto! Je zult veilig zijn.
Dit staat niet ter discussie, jij bent mijn zoon, oké! - Pa, luister!
We doen dit samen.
Stop hiermee. Ga de auto in. daarmee kom je in veiligheid.
Je rent. Je stopt en verbergt je niet. Je rent, begrepen? Oké?
Ik vindt je wel wanneer je in veiligheid bent. - Nee.
Je moet me laten gaan, pa. Je moet me laten gaan.
Je moet. - Ron...
Ron, laat hem gaan.
Zie dat je terugkomt! - Vooruit, kom op.
Mikaela! - Ga mee met hen. - Ik kan niet met hen mee.
Er komen Jordaniër aan. - We krijgen hulp.
Nu! Ga!
Gaat het, soldaat? We zullen je helpen, soldaat.
We moeten de barričres verwijderen. - Blijf kalm, niet bewegen.
Alles in orde, jongeman? Heb je een radio? - Ja.
Kind, fijn je te leren kennen. Onthoud wat ik deed voor mijn vaderland.
Dit is mijn moment. - Jouw land?
Eenheden binnen twee minuten. Zet ze op het hoofdscherm.
Ja, Sir, begrepen. Predator 0-1.
Verdomme, het is een valstrik.
Commando: 'Operatie FireStorm'. Stuur iedereen, neem die gasten te grazen.
Geplande luchtaanval nu lanceren. - Land voorbij de rivier.
Let op Sam.
Sam! - Ironhide!
Volg ons naar de pilaren. We gaan naar Optimus.
Ga weg daar, Sam! Ga naar de Pilaren!
Kom op!
Mijn hemel. Dit is het. De piramide is over de machine gebouwd.
Als ze die machine aanzetten, dan is er geen zon meer.
Maar niet als ik het kan vermijden.
U.S.S. Stanuss. Maak je bekend. - Waar ben je, verdomme?
Naar het weerbericht of sport aan het kijken? We hebben 300 satellieten daarboven.
Waar zijn in Godsnaam al onze troepen? - Maak je bekend.
Wat is uw naam, Sir? - Whilder.
Kapitein van het U.S.S, John C, Stansyss vliegdekschip.
Goed, Kapitein Whilder. - Ik ben agent Seymour Simmons van Sector 7.
Er staat een moeder van alle niet-biologische wapens die klaar staat onze zon op te blazen.
Wil je praten over m'n gebrek aan autoriteit, of help je me om een miljard levens te redden?
Oké, agent Simmons. Ik luister.
Vijf kilometers.
We hebben te maken met een Delion die een piramide omvormt.
Onze enige hoop is een prototype wapen genaamd een 'Raingun'.
Projectielen MK 7, - Dat is geheim.
Stop over 'dat is een geheim', goed!
Als je een gevechtschip klaar hebt staan, zeg dan om dat wapen klaar te zetten!
Contact met Destroyer, U.S.S, Kit.
Deze kant op! Snel!
Waarheen? - Er is daar een hinderlaag!
Ga!
Geef me de telefoon, kom op!
We hebben nu dringend luchtsteun nodig!
Ik heb contact op 32 km Noord-Oostelijk. Invliegen voor Alfa Siërra.
Sea One 7.9.0. Je mag de 2.000 bomlading droppen.
Rennen!
We moeten bij hen geraken, Sir. Ze zijn nog 600 verwijderd en ze gaan naar de pilaren.
Arcee probeert daar te komen.
Sam, spoor het op.
22 zoek dekking en schiet. Twee burgers in het noorden.
Naar de pilaren.
Stop de aanval. We redden burgers!
Kom op! Sta recht! Kom op!
Kijk eens wie hier is.
Je hebt best een goede reden voor onze aanwezigheid hier.
Waar is Optimus? - Daar aan de overkant.
Ik moet nu naar hem. - Nee, er komt dadelijk een luchtaanval.
Ik moet nu ben hem geraken.
Terug. Kom op.
Steek mijn vuurwerk maar aan.
Al de glorie aan Jetfire.
Nu zal ik je laten voelen wat pijn was in mijn tijd.
Ik ben te oud voor deze onzin. - Blijven doorzetten, man.
Nog vijftien minuten doorvechten.
Ik bevindt me recht onder de balzak van de vijand.
25.7 meter boven zeeniveau, 92.32 noord...
Stilltrack, 5205. - Doel bevestigd.
Killing track two. - Eén, vuur.
B- ! nadert het doel in 30 seconden. Hoogte 600 meter.
We vallen het beest aan op mijn commando.
Jullie blijven bij mij, begrepen?
Ik hoop dat die F16's goed richten. - Waarom dan?
Ik heb hen gezegd de oranje rook te raken.
Je bedoelt die oranje rook?
Het was niet m'n beste idee, goed?
Sluipschutter, ga. - Rennen.
Inslag!
Niet schieten.
Ga terug.
Hou me niet tegen.
Dokter.
Sam!
Kom op, we moeten gaan.
Dat is m'n zoon! - Sam!
Sam.
Vrij.
Eén, twee, drie.
Doe het nog eens.
Luister naar mijn stem, ik hou van jou. En ik heb je nodig.
Alsjeblieft Sam, kom bij mij terug. Ik hou van jou.
We hebben jou een hele lange tijd bekeken.
Jij hebt voor Optimus gevochten.
Onze laatste afstammeling met moed en die zich opoffert.
De eigenschappen van een leider.
Een leider die ons geheim waardig is.
De Matrix van het leiderschap is nog niet gevonden.
Dat is verdiend.
Ga nu terug naar Optimus.
Smelt de Matrix samen met zijn vonk.
Dat is, en is altijd jouw, bestemming geweest.
Sam.
Waarom ben je voor mij teruggekomen?
Een levende Prime.
Ik geloof het niet.
Ik, Matrix.
Sta op!
Sta op, Prime.
Nee. - Hij gaat naar de machine.
Je moet hem tegenhouden. Sta op.
Optimus!
Fallen, m'n meester.
Mijn broeders zullen mij hierbij niet tegenhouden.
Ja, nu claim ik jouw zoon.
Vijandelijk doel, op de punt van de piramide. Aanvallen!
Over enige ogenblikken heb ik m'n vuurkrachten.
In heel m'n Decepticon leven, heb ik nooit iets nuttig gedaan, tot nu toe.
Optimus, neem mijn delen, dan zul jij een ongekende kracht hebben.
Vervul jouw lot.
Schok! Elektrificeer. Geef die nabranders.
Laten we beginnen.
Vuren op de piramide.
Deze planeet zal voor altijd donker zijn.
Zoals jouw broer.
Zij waren ook jouw broers.
Jij hebt de verkeerde planeet uitgekozen.
Geef mij jouw gezicht.
Ik zal stijgen, en jij zal vallen.
Nee.
Niet om jou een lafaard te noemen, meester.
Maar soms overleven lafaards.
Dit is nog niet voorbij.
Was dit er allemaal voor nodig, zodat jij kon zeggen dat jij van mij houdt?
Jij zei het eerst.
Bedankt Sam, dat jij mij leven gered hebt.
Graag gedaan.
Bedankt dat jij in mij geloofde.
Onze rassen verenigd, door een geschiedenis die al lang vergeten was.
En de toekomst zullen wij samen onder ogen zien.
Ik ben Optimus Prime.
En ik stuur deze boodschap, zodat ons verleden, altijd in de herinnering zal blijven.
Want in die herinneringen leven wij voort.
Translation bij Dutchman