Test. Test.
Testen over de credits. De credits die niemand bekommert.
"We zijn de mensen uit het bedrijfsleven.
"Wij willen onze naam op het scherm voordat de film begint, want..."
Hoe dan ook.
Het verhaal dat je te zien krijgt, vindt plaats in een wereld...
waar de mensheid nog niet heeft geleerd om te liegen.
Dit is een typische stad in die wereld.
Zoals u kunt zien, mensen hebben banen en auto's en huizen en gezinnen,
maar iedereen vertelt de absolute waarheid.
Er is niet zoiets als bedrog of vleierij of fictie.
Mensen zeggen wat ze denken,
dat kan soms een beetje hard overkomen.
Maar ze heb geen keuze in de materie. Het is hun natuur.
Kijk, ik kom niet om te werken vandaag.
Nee, ik ben niet ziek. Ik haat het daar.
Is je baby zo lelijk. Het is net een kleine rat.
Wow! Ik had net een van de grootste drollen van mijn hele leven.
Wat wil je bestellen?
Dus als je zoals deze jongen bijvoorbeeld, een mollig verliezer bent...
dit is Mark Bellison...
dan sta je helemaal alleen en aan de onderkant van de ladder.
Maar later in het verhaal, zal zijn geluk keren...
wanneer hij de eerste leugen van de wereld vertelt.
Hij weet dat zelf nog niet.
Dus uitkijken maar.
Verpruts die nou niet.
Hé! -Hé.
Je bent vroeg.
Ik was gewoon aan het masturberen.
Dat doet me aan je vagina denken.
Ik ben Mark. Hoe gaat het ermee?
Een beetje gefrustreerd op dit moment.
Ook wat depressief en pessimistisch over onze date vanavond.
Natuurlijk.
Ik ben Anna. Kom binnen
Wacht daar.
Ik moet me verder klaar maken.
Terwijl ik dat doe, besef ik dat in nog steeds geil...
en probeer verder te masturberen zonder dat jij dat hoort.
Ik voel me ongemakkelijk nu over het feit dat ik vroeg ben.
Ja... Ik ben ook teleurgesteld dat je vroeg bent...
en kijk niet echt uit naar vanavond in het algemeen,
maar de gedachte om alleen te zijn de rest van mijn leven...
schrikt zowel mijn moeder als mijzelf af.
Zeker.
Ik denk dat je gestart bent met masturberen, het is nu te stil.
En je zei dat je het ging proberen zonder dat ik het zou horen.
Ik maak me zorgen dat het restaurant dat ik gekozen heb, niet duur genoeg voor je is.
Het is alles wat ik me kan veroorloven...
in mijn situatie.
Ik weet dat ik in mijn 40s ben,
en ik heb geen financiële activa aan te spreken.
Ook mijn baas zei dat hij me waarschijnlijk deze week gaat ontslaan.
Ik masturbeerde.
Dat maakt me geil. Ik hoop dat deze date eindigt in seks.
Ik vind je niet aantrekkelijk.
Zullen we?
Ja.
Na jou. -Bedankt.
Dit is niet zo mooi zoals ik het me herinnerde. -Wat gaan we over praten?
Hoi. Ik voel me bedreigd door jou.
Mark Bellison. Tafel voor 2.
Natuurlijk. Kom met me mee.
Dank je.
Bedankt.
Plastic. -Ik ben erg beschaamd. Ik werk hier.
Hé. -Hé.
Hallo. -En je bent heel mooi.
Dat maakt het alleen maar erger.
Kan ik u al iets te drinken brengen?
Ja, een Budweiser, alsjeblieft.
Ik wil een mango Margarita,
en ik zal waarschijnlijk nog 3 drankjes meer hebben voor het einde van de nacht.
Je zus? -Nee.
Dochter? -Nee.
Ze is buiten jouw categorie.
Bedankt.
Zal ik u enkele vragen over jezelf stellen?
Ja.
Hoe besteedt u uw dagen?
Ik sta op om 8:00 in de ochtend...
omdat het geluid van mijn wekker mijn slaap onderbreekt.
En ik draai me om en zet hem...
Uitzetten. Dat is meer specifiek dan ik dacht.
Wat had je dan willen weten?
Nou, heb je een baan? -Ik heb een baan in een kantoor.
Wat doe je? -Ik heb een kaderfunctie.
Vind je het leuk dat? -Neen.
Maar ik geniet van het eindresultaat van het werk,
dat is geld.
En ook de uren zijn vrij goed voor de hoeveelheid geld die ik maak,
die ik besteed aan dingen die ik graag wil, zoals kleding en wandelen en drinken,
hoewel ik weet dat het slecht voor me.
Maar ik heb liever dat ik gewoon al het geld zou krijgen en niet hoef te werken voor de resultaten.
Zeker.
Vertel me iets over jou.
Je weet al veel over mij.
Je weet dat ik knap ben omdat, nou, hier ben ik.
En je weet dat ik succesvol ben...
want je hebt mijn appartement gezien en de kleren die ik draag.
En je weet dat ik blij ben omdat ik glimlach.
Ben je altijd gelukkig? -Meestal.
Enkele dagen blijf ik in bed, eten en huilen.
Daar ga je. -Dank je.
Ik had een klein slokje van dit uit daar, dus... -Oké.
Zijn jullie klaar om te bestellen of heeft u behoefte aan een moment?
Ik ben goed.
Ik heb de Caesar salade met kip omdat ik denk dat ik vet ben,
maar ik denk ook dat ik iets verdien dat goed smaakt.
Ik neem de vis taco, dat is wat ik de vorige keer had toen ik hier was.
Het is alles wat ik ken.
Geweldig. Ik zal deze 2 brengen.
Als ik je mijn nummer geef, zou je me bellen?
Neen
Sorry. Het is mijn moeder.
Ik denk dat ze waarschijnlijk nieuwsgierig is naar onze date. Het zal niet lang duren.
Hallo.
Ja, ik ben met hem nu.
Nee, niet erg aantrekkelijk. Nee, maakt niet veel geld.
Het is goed, hoor. Lijkt leuk. Wat grappig.
Een beetje vet.
Heeft een grappige kleine stompe neus.
Net als een kikker in het gezicht.
Ja, maar...
Nee, ik ga vanavond niet met hem slapen.
Nee. Waarschijnlijk niet eens een kus.
Oké. Jij ook. Dag. Sorry hé.
Het is goed. Hoe is je moeder, oké?
Zij is prima... -In Orde. Dat...
Bedankt voor deze date met mij.
Je bent niet van mijn niveau, en ik weet dat je het alleen deed als een gunst voor Greg...
en ik zal waarschijnlijk nooit meer van u horen, maar...
Ik had een betere tijd dan ik dacht dat ik zou hebben.
Maar ik weet echt niet wat ik voor je voel tot ik een beetje minder dronken ben.
Ja
Nou, bel me morgen als je me nog wil als je nuchter bent.
Misschien.
Bedankt voor me op de wang te kussen.
Ik weet dat je dat niet hoeft te doen... Je bent erg mooi! Goedenacht!
Het is een beetje zoet.
Bedankt.
Hou de lift.
Hey, Mark. Hoe gaat het? -Hey, Frank. Niet al te goed.
Ik ging op een date gisteren avond met een meisje waar ik al jaren een oogje op heb...
en ze zal me waarschijnlijk nooit bellen.
En ik denk dat ik vandaag ontslagen word. Hoe zit het met je?
Niet zo best eigenlijk.
Ik heb heel de nacht pijnstillers overgegeven...
omdat ik te bang ben er voldoende te nemen opdat ze me daadwerkelijk zouden doden...
Zie je morgen.
Als ik niet dood ben, dan zeker.
Goed. Dat is geregeld, dan. -Oké. Een mooie dag verder.
Cheers.
Dit is niet natuurlijk! Niets van dit alles is natuurlijk! We zijn allemaal dieren!
Waarom draag ik kleren? Hoe kunnen jullie mensen wonen zoals dit?
Waarom is er al dit beton?
Ik werd vanmorgen wakker en realiseerde me, dat ik niet van je hou,
maar ook de gedachte naar bed te gaan met jou me ziek maakt.
Dat zou me minder van jou doen houden maar het maakt me alleen verliefder.
Ik wil niet naar binnen vandaag. Ik wil niet, weet je?
Alle Lecture Films producties zijn geschreven, gefilmd en gemonteerd in dit gebouw.
In feite is dit gebouw waar Lecture Films getalenteerde schrijvers...
gebeurtenissen uit het verleden in de wereld afspeuren voor de meest dramatische,
onderhoudende en zelfs hilarische momenten uit de wereldgeschiedenis,
die vervolgens worden omgezet in scripts, overhandigd aan onze wereldberoemde lezers...
af te lezen van teleprompters en vervolgens gefilmd voor jouw kijkplezier.
Nu, als je gewoon mij volgt, Ik zal u een sneak peek
van Lecture Films komende zomer blockbuster,
Napoleon: 1812 tot 1813.
Coming soon van Lecture Films,
scenario door Brad Kessler en met Nathan Goldfrappe,
Napoleon: 1812 tot 1813.
En zo viel Napoleon Rusland binnen...
met een brute kracht van bijna 700.000 mannen achter hem,
gewapend met musketten en ondersteund door brigades kanonnen.
Verlamd door ziekte en honger,
Napoleon's mannen zetten door.
Het was toen dat...
Kijk, iedereen.
Er is Mark Bellison, een van onze eigen scenaristen van Lecture Films.
Mark is een van Lecture Films minst succesvolle scenaristen.
Ik hoor trouwens ook dat hij waarschijnlijk ontslagen wordt vandaag.
Laten we naar de monteerkamer gaan, waar ze de laatste hand leggen...
aan de komende Lecture Films, De uitvinding van de vork. Volgt U maar.
Goedemorgen, Shelley.
Hoi, Mark.
Ik realiseer me meer en meer elke dag hoe overgekwalificeerd ik ben voor deze functie...
en hoe incompetent u bent op de jouwe.
Alle berichten?
Anthony komt binnen het uur om te zien of hij de moed kan opbrengen jou te ontslaan.
Kan hij dat niet, dan zal hij dat zeker morgen doen.
Nog iets? Alle berichten die niets te maken hebben met ontslag?
Nou, ik zei tegen iedereen dat jij deze week ontslagen wordt...
en ze niet moeten verwachten dat hun berichten beantwoord worden,
dus niemand heeft jou iets gestuurd.
Oké. Volgende keer...
Ik denk niet dat er een volgende keer zal zijn.
... neem de boodschap, voor het geval ik niet ontslagen word.
Je bent bijna zeker ontslagen.
Ja, maar ik ben hier nu toch, dus...
Lijkt een verspilling van tijd.
Nee, het is het niet.
Je wordt ervoor betaald, dus laten we een boodschap opnemen voor het geval dat...
Maar iedereen weet het. -'t is nog niet gebeurd.
Oké. Maar iedereen weet dat je...
Ik ben in het kantoor...
Oké. Ik zal zoeken naar nieuwe banen op Craigslist.
Begin gewoon met je werk.
Nee, dank u!
Anthony?
Kom binnen!
Binnenkomen!
Nou, je ziet er vandaag echt depressief uit. Dat maakt het zo veel moeilijker.
Anthony, ontsla me niet. -Mark.
De jaren 1300, ze zijn zo saai.
En de laatste 2 scripts je maakte ze zo deprimerend.
Ze gingen over de Pest.
Het zijn de 1300s. Waar moet ik over schrijven?
Het is niet helemaal jouw schuld, Mark. Je hangt vast aan een zware eeuw.
Neen, neen, ik kan het fiksen. -Mark.
Geef het op.
Niets nieuw staat er te gebeuren in de 1300s...
Bij Lecture Films, willen we enkel de grote-namen lezers van de dag...
en de verhalen lezen die mensen kennen en liefhebben.
Ik heb...
Kan ik...Vind je het erg als ik...
Ik kom terug en we doen het morgen? -Nou...
Nee, ik ben wat zenuwachtig over jouw ontslag. Ik ben slecht met confrontaties.
He, misschien...Misschien zal ik erover slapen.
Nou, dan zal ik denken, "Zal hij mij ontslaan, zal hij mij niet ontslaan?"
Je bent ontslagen. -Ik ben ontslagen. Want ik dacht van...
Ja. Jongen.
Mark, ik werd vanmorgen nuchter wakker, en besefte dat,
terwijl ik genoot van jouw aanwezigheid,
op basis van jouw uiterlijk, jouw financiële situatie en jouw positie in het leven.
Ik koester geen romantische interesse in je.
Ik ben een ander niveau. Anna.
Is dat omdat je net ontslagen bent?
En ik heb juist een e-mail gehad van een vrouw die...
Ja, mijn favoriete deel was toen ze zei het was gebaseerd op je uiterlijk.
Je leest mijn e-mail?
Ja, iedereen heeft het gelezen.
Het is de beste die je hebt gehad het hele jaar.
Niet voor mij.
Ik ga om een snack. Wilt u een snack?
Dus?
Ik hekelde bijna elke minuut dat ik voor je werkte.
Dus, wat ga je nu doen?
Ik weet het niet.
Maar ik heb niet veel hoop voor de toekomst.
Ik heb ook niet veel hoop voor u, maar ik wens u veel geluk.
Bye, Mark. -Dag, Shelley.
Mark! -Ja?
Kan ik even met je praten?
Mark! -Ja?
Vind je het erg als ik even met je praten voor een tweede? -Nee.
Ik hoorde het nieuws dat ze waren vuren je, hč? -Ja.
Dat moet hard. -Ja.
Nou, ik wilde alleen maar om afscheid te nemen, en ik heb altijd gehaat je.
Je hebt altijd... -Jezelf gehaat!
Ik wist niet dat. -Ja, veel mensen wisten het.
Wat, je zei andere mensen dat je me haatte? -Ja.
Ik heb zelfs sommige mensen tegen je opgezet.
Is dat waarom je naar me kwam om te praten? Om me te vertellen dat je een hekel aan me hebt?
Nee, ik kwam om afscheid te nemen van jou,
en de rest van het gebeurde gewoon uit zichzelf.
Kwam tevoorschijn, ja, zeker.
Ik heb altijd geweten dat de Zwarte Pest nooit zou werken als een film.
Je bent een vreselijke schrijver, toegewezen aan een vreselijke eeuw.
En u bent een kleine man-bitch.
Man-bitch.
Maar ik ben altijd al bedreigd door jou...
want er is iets over jou dat ik niet begrijp,
en ik haat dingen die ik niet begrijp.
Maar je zult altijd een verliezer zijn.
En ik zal altijd succesvoller zijn dan jij in bijna elk opzicht,
en dat is gewoon zo.
Oh, en Shelley denkt dat je een homoseksueel met overgewicht bent.
Nee, ik heb nooit gezegd. -Dank je.
Ik zei, "Dikke flikker.
"Dikke, vette flikker."
Ik sta gecorrigeerd.
En ik was al overstuur met "overgewicht homoseksueel."
Maakt niet uit. Hoe dan ook, je bent een beetje vreemd Dumpy.
Mark, probeer te genieten van jouw miezerig leven.
Hij is heel leuk
Nou, nee.
Uw mening. Bye, Shelley.
Ik kijk er naar uit je nooit meer zien.
Hey. -Ben je hier om een oudere persoon in te leveren?
Ik heb al. Martha Bellison, ik ben haar zoon.
Het is goed je hier bent. Ze is niet goed.
Je zou zeggen neem definitief afscheid vandaag.
Ja. Iemand zegt dat tegen mij elke keer als ik hier kom.
Ze is aan de top van onze Death List.
Je ziet eruit als mijn dode zoon!
Elke dag is erger dan de vorige.
Ik neem pillen die maken alles oranje!
Mama, dit is zo deprimerend. kijk dan tenminste uit het raam.
TV is stuk.
Het is niet Stuk.
Je hebt waarschijnlijk op de afstandsbediening gezeten en veranderde het kanaal weer.
Ja, kijk.
Zet het op kanaal 3 zodat de satelliet werkt.
Ik begrijp niet wat je zojuist zei.
Dat maakt me bang en boos.
Ben mijn werk kwijt vandaag, mam.
Ik ben in mijn 40s, en ik ben alleen zonder vooruitzichten.
Het is niet veel beter hier voor mij. Maar het kon erger.
We konden dakloos worden.
Zou je niet willen dat je dingen kon veranderen?
Je niet willen dat je niet zo'n loser was?
Nou, ik denk niet dat ik een loser ben.
Je bent, mam. Absoluut.
Wij komen uit een lange lijn van verliezers. Het is niet jouw schuld.
Je bent e...
Een loser.
Ik hou van je, Mark.
Ik hou ook van jou, mam.
Veel succes met het vinden van een baan, hč?
Ik ga.
Oeps.
Hou je kop!
Ik heb niet eens een baan.
Hey. -Ik ben hier voor de huur.
Ja, ik wou nog langs komen vandaag. Ik ben gisteren ontslagen.
Ik weet het. Daarom kom ik nu voor de huur.
Ja, dat heb ik niet heb het. -Hoeveel heb je?
Ik heb ongeveer $300 links op mijn bankrekening.
De huur is 800. -Dat weet ik. Ik heb niet dat.
Dan bent u uitgezet. Je hebt een dag om je spullen hier weg.
Nou, hoe moet ik dat doen?
Je hebt $300. Huur een vrachtwagen.
Wat kan ik voor u vandaag, meneer?
Net uit mijn appartement gezet.
Dus plunder ik mijn rekening om mijn spullen te verhuizen.
Denk dat ik mijn rekening maar afsluit.
Daarna ben ik waarschijnlijk dakloos. Mark Bellison.
Helaas, meneer, het systeem is momenteel niet beschikbaar,
dus kunnen we jouw rekening niet afsluiten tot het terug in dienst is.
Maar ik kan wel geld afhalen. Hoeveel zou u willen hebben vandaag?
Alles wat er op staat. -Het systeem is wel buiten dienst, meneer.
Kunt u mij vertellen hoeveel er nog op jouw rekening staat?
Meneer?
$800.
Meneer?
$800. Pardon?
Ik heb 800 dollar op mijn rekening.
Het systeem kwam net terug in dienst.
Het systeem komt terug in dienst, jongens.
Een ogenblikje, Je zei dat je $800 wil, correct?
Wacht even.
Er staat hier dat u maar 300 dollar op uw rekening hebt,
maar je zei dat je $800 wilde afhalen?
Ja.
Verontschuldig me, meneer.
Het lijkt dat ons systeem een fout heeft gemaakt. We geven je $800.
wilt U grote biljetten of kleine?
Biljetten, Groot -Oké, hier gaan.
Dat is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, $800.
Is er nog iets anders wat ik vandaag voor u kan doen, meneer?
Uh-uh!
Sorry voor het ongemak.
Wat doe jij hier? -Ik kom mijn huur betalen.
Kom op!
Vandaag, deed ik iets dat niemand ooit voor mij gedaan heeft.
Wat ik heb gedaan, daar zullen ze over schrijven in de geschiedenisboeken de komende generaties.
En toch, momenten geleden, was het ondoorgrondelijke, niet alleen voor mijzelf maar voor de mensheid als geheel.
Het is moeilijk te beschrijven.
En het was zo eenvoudig als... Hoe kan ik dit uitleggen?
Ik zei iets dat niet was.
Ik zei iets dat niet was. Ik...
Wat is het woord voor? Er is geen woord voor.
Natuurlijk is er geen. Ik heb het uitgevonden.
Let op. Jim!
Wat?
Mijn naam is Doug.
Uw naam is Doug? -Hey, Doug.
Dat is zo raar Ik wist niet dat je echte naam. Doug is goed. Het bij u past.
Kom op!
Wat is mijn naam?
Het is Doug. -Doug.
Nee, het is niet! Het is Mark!
Uw naam is Mark? -Hey, Mark.
Mark bij je past nog beter. -Marko.
Oké, je snapt niet het.
Marko.
Ik ben zwart. -Ik wist het.
Je bent zeer lichte huid, maar ik kan het zien.
Ik wilde altijd al een zwarte vriend. -Ik ook.
Ik ben een Eskimo.
Fantastisch!
Ja, ik heb nog nooit een zwarte Eskimo gezien.
Ik ben een piraat.
Ik wist niet dat die er nog steeds zijn. -Ben je een gevaarlijke piraat?
Ik ben een leeuwentemmer, en ik draag een pruik.
Ben je niet bang je op een dag gebeten wordt?
Dat is een fantastische pruik.
Ik vond de fiets uit. -Ik hou van je werk.
Kan ik een korting op een 10-speed?
Ik ben een Duitse ruimte ontdekkingsreiziger met één arm.
Wanneer reis je af?
Dat is een heel levensechte prothese.
Dit is ongelooflijk.
Kom op, laten we het een beetje interessanter maken.
Als je deze wereld kon maken op de manier zoals jij dat wil,
wat zou je doen?
Als je iets zou kunnen veranderen, Als je alles zou kunnen doen,
Wat is het eerste wat je zou doen?
Als ik kon niets doen?
Helemaal niets?
Ik zou de meisjes hun tieten aanraken.
Ja.
En misschien ook seks hebben met hen.
Oh, zeker, Dat ook.
Oké. Laten we het proberen.
Waar ga je heen? -Naar buiten.
Kijk niet naar mij. Ik voel met niet aangetrokken tot jou.
Nee, luister. -Doe geen moeite. Ik heb het allemaal al gehoord.
De wereld gaat ten einde tenzij we nu seks hebben!
Hebben we tijd om naar een motel te gaan, of moeten we het hier doen?
Motel.
Help me mijn jurk uit.
Wacht even, wacht, wacht. Laten we elkaar eerst beter leren kennen.
Nee! We moeten seks hebben. De wereld gaat eindigen!
Ik weet niet eens jouw...
Denk aan de kinderen! Denk aan de kleine baby's.
Laten we een drankje nemen. Je ziet eruit alsof je...
$10 voor een biertje. Dat is... Maar versta dan toch...
We gaan allemaal sterven! -Dit is niet goed.
Nou, dat is natuurlijk niet goed, de wereld gaat eindigen!
We moeten nu seks hebben!
Wacht even. Hallo, NASA. Ja ik ben het.
Ik laat het haar weten. Dat is goed nieuws.
Nu. -Dank je.
De wereld gaat niet eindigen. We hoeven niet te...
We zullen verder leven!
We gaan verder leven.
Bedankt! Oh, dank u!
Ik moet gaan. -Kan je niet blijven?
We hebben samen zoveel meegemaakt.
Nou, dat was een van de slechtste ervaringen van mijn leven.
Heb je een nieuw soort fiets uitgevonden?
Wat zou jij doen? Als je alles zou kunnen doen.
Tetten. -Nee, we hebben Tetten al gedaan.
Wat is het volgende wat je zou doen?
Eh? -Wel, wat zou je doen?
Ik zou krijgen geld.
Ik krijg al het geld.
Kom op.
Waar gaan we heen? -Op een reis.
Ik zal rijden.
Ik zou niet mogen rijden.
Maar kan me niet schelen.
Hier komt zever aan de kant.
Gewoon stoppen.
Oké, doe me een plezier. Laat mij het woord doen, oké?
Ik denk dat ik ga kotsen.
Kots niet in het bijzijn van een agent.
Vertel me niet over kotsen anders kots ik zeker.
Hallo, agent. Hoe gaat het ermee?
Nou, ik ben opgelucht dat jullie geen zwarten zijn.
De kans is dan veel groter dat ik zonder aanleiding,
jullie neerschiet en dan kan ik mijn wapen verliezen.
Dat is goed.
Ik wil niet naar de gevangenis. -Hij wil niet naar de gevangenis.
Heb je gedronken en rij je onder invloed met deze auto?
Ja, heel veel gedronken. -Nou, dan ga je waarschijnlijk naar de gevangenis.
Ik moet je vragen hierin te blazen.
Agent, dat hoeft u niet te doen.
Ik ga zeggen dat, te oordelen naar het uiterlijk van deze auto,
U niet kunt veroorloven om mij te kopen.
Waarom? Hoeveel rekent u?
5400.
Dat is veel.
Dat is te veel, denk ik. Waarom zo hoog?
Ik heb een dure cocaďneverslaving.
Maar, weet je, het is meer dan dat.
Ik heb het gevoel als wanneer ik de prijs opdrijf de sfeer van kleine criminaliteit verdwijnt...
en helpt mijn gevoel van persoonlijke integriteit te behouden
Soort gevoel van eigenwaarde als je...Ja.
Nou, het was leuk praten met je.
Je moet nog steeds hierin blazen voor mij.
Je moet er in blazen, niet zuigen.
Oh, ja. Dat is veel te veel. Je bent dronken.
Je gaat naar de gevangenis. Stap uit van het voertuig. -Ik wil niet.
Meneer, ik ga u vragen om nog een keer het voertuig te verlaten.
Kan zijn. Maar ik kan het niet.
Oké! Kom uit de auto! Kom hier! Je bent dronken!
Je moet je schamen! -Agent.
Agent. Luister, nee, nee, nee! -Meneer, ga weer in de auto!
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Hij is niet dronken.
Ik heb een verschrikkelijke vergissing begaan.
Dit doe ik soms. Ik krijg een beetje...
Het is de adrenaline.
Nou, eigenlijk, wekt het me op.
Seksueel?
Oh, dat... -Ik 'spijt me zo.
Alsjeblieft. Laat me je helpen.
Kun je me vergeven? Heb je iets gegeten? Is het voedselvergiftiging?
Jij rijdt? -Ja. Goed idee. Bedankt.
Sorry.
Dat was ongelooflijk.
Stop lachen. Ik moet overgeven. -Je gaat wel goed.
Oh, goed.
Waar gaan we heen? -Rijk worden.
Wat doen we hier? We hebben geen geld om weg te gooien.
Wij gaan niets weggooien.
Good luck. -Dank je.
Hey. -Hey.
Chips, alstublieft.
Er is een zeer goede kans dat je al dat geld hier vanavond gaat verliezen.
Dat weet ik. -En zelfs al wint U,
is de kans groot dat we het allemaal terug winnen.
Dat weet ik. -Sommige van deze spellen zijn vervalst,
vooral degenen die gebruik maken van computers. -Dat weet ik.
Good luck. -Dank je.
Hey, jongens. -Hey.
Als ik zou een stripper kunnen zijn, maar ik ben niet aantrekkelijk genoeg. Drankjes?
We nemen 2 bier, en we nemen ze daar bij de roulettetafel.
Cheers. -Kom op,
roulette is het domste spel van allemaal. Het is allemaal toeval. Er is geen vaardigheid dan ook.
Het is goed, ik voel me gelukkig.
Je hebt nog nooit een gelukkige dag in je leven gehad. -Kijk maar.
Inzetten Nu Inzetten Nu
Het huis wint altijd op de lange termijn.
Vanwege de nullen op het bord,
elke weddenschap is enigszins bevoordeeld in het voordeel van het huis.
35 zwart. Niemand wint.
Kijk naar dat ongewone ding, ik heb nooit...
Het is nu weg. Ik sta op 35 zwart.
We hebben een winnaar.
Goed Gedaan!
Gefeliciteerd, meneer.
Ik heb de grote jackpot op die machine, maar er kwam geen geld uit.
Excuseer ons, meneer.
Laat me dat voor u in orde brengen. En kan ik zeggen Gefeliciteerd, meneer?
Bedankt.
We hebben een grote winnaar hier. Wil je de kluis openen.
Dit is de meest geweldige nacht van mijn hele leven.
Denk hoe geweldig het zou zijn zonder de geur van braaksel.
Ik weet het.
Marc. Hoe gaat het?
Goed.
Hoe gaat het met je?
Vrij slecht.
Ik was gisteravond op onderzoek op het internet,
zelfmoord door verstikking.
Ik denk dat ik dat ga doen vanavond.
Later.
Frank.
Ja?
Doe dat niet.
Waarom? Ik bedoel...
Weet je, ik ben ellendig. Ik denk niet dat het iemand zou schelen.
Ik wel.
Maar je bent een loser, die tellen niet echt.
De dingen zullen goed gaan.
Zullen ze?
Ja, je gaat iemand ontmoeten.
Je wordt gelukkig.
Ik moet mezelf niet doden?
Absoluut niet.
Oké, dus ik hoef mezelf niet te doden.
Wow! Ik dacht...
Ik dacht dat als...Dat verstikking idee,
Ik dacht dat dat een goed idee was, weet je?
Dat was het niet.
Wow!
Mijn nachten klaren helemaal op.
Wilt u uitgaan of zo?
Oh, niet echt.
Het is goed. Het is goed.
Nee! Goed idee.
Laten we uitgaan. Ik zie je vanavond.
Cool, oké.
Hallo, dit is Anna.
Hi, dit is Mark.
Oh! Hé Mark. Heb je mijn e-mail niet gekregen?
De ene over het niet goed genoeg voor je zijn?
Dat is 'em.
Ja, ik kreeg hem.
Luister, de reden dat ik bel is, ik wil u mee uitvragen voor een andere date.
Waarom zou je dat doen?
Nou, ik vond dat ik mijn leven kan krijgen net zoals ik wil.
Felicitaties! Ik moet gaan.
Nee, wacht.
Luister, ik weet dat je zei dat je nooit nog met mij op date wou.
maar ik ben nu anders. Ik denk dat ik nu wel in je niveau val.
Zie je er beter uit?
Neen krachtig. Ik denk dat je het zelf moet zien.
Gaat je naar de Gym?
Nee ik sloot me aan, maar gewoon... Dingen zijn veranderd voor mij.
Ik denk dat u me nauwelijks herkent.
Heeft u nieuwe kleren gekocht?
Nee, kunnen we gewoon afspreken?
U heeft zelf toegeven dat, u weet, we hebben...
Je had een leuke tijd zei je. Toe zeg ja.
Ik wil gewoon vragen om een ietsie, pietsie kleine date.
Oké, prima.
Fantastisch.
Ik haal u morgen op, ongeveer 8:00?
Waarschijnlijk zal dit onze laatste date zijn, weet je.
Ja. Geweldig.
Oké. Dag!
Dag!
Hang op, Mark.
Dag.
Presenteert met trots De Industriële Revolutie.
Hallo, ik ben Angelo Badsmith.
Kom, zie me lezen over de spannende gebeurtenissen...
die plaatsvonden tijdens de Industriële Revolutie,
geschreven door de meest geliefde en gewaardeerde scenarioschrijver van zijn generatie,
Brad Kessler.
Ik denk niet dat iedereen een beter scenario kan schrijven dan Brad Kessler.
Nee?
Hey!
Heb je komt om je baan terug te bedelen?
Iedereen!
Dat is de verliezer die dacht dat De Pest...
een interessante film zou zijn.
Hey! Veel geluk leegloper.
Je kunt niet naar binnen. -Ik heb een afspraak.
Ga dan direct naar binnen.
Ik spreek je later.
Hoi. Dat was het hoofd van de studio.
Waarom ben je hier?
Nou, na mijn ontslag was ik ernstig depressief.
Ik wist het. -Maar...
Ik ging voor een wandeling, vlak buiten de stad.
En ik kwam in een woestijn, en ik viel in slaap onder een boom, een palmboom.
Ik ben niet zo goed met verhalen over het leven van andere mensen.
En toen ik wakker werd, Ik zag een ding uit het zand steken.
Ik groef het op, en het was een oude kist.
Echt oud. 700 jaar oud.
En in die kist was dit.
Wat is het?
Het is een nooit eerder gehoorde gebeurtenis uit de geschiedenis.
Wanneer gaat dit plaatsvinden?
1300S.
kom op, nee, Mark!
Mark, heb ik al verteld, wij doen films over de Zwarte Pest hier!
Het gaat niet om De Pest! Het gaat niet alleen over de Zwarte Pest.
Het gaat over...Kan ik het voorlezen, alsjeblieft?
Opgewonden. Tik niet op tafel.
Erg enthousiast,
want dit is een van de beste ontdekkingen...
men ooit heeft ontdekt.
En u kunt deel uitmaken van het.
Ja, maar is er een film daar?
De grootste film Lecture Films ooit heeft gemaakt.
Lees voor.
"Op de eerste dag van de 14e eeuw, gebeurde er een gedenkwaardige voorval.
"Het begon als elke andere dag. De zon stond op, baby begon te huilen.
"Maar dat alles werd onderbroken als een reusachtig, vliegend ruimteschip
neersloeg uit de hemel en landde in het hart van Babylon."
Wat?
Uh...Haal iedereen naar hier. We hebben een grote.
Alstublieft, Mark, doe voort.
Het Ninja leger ontketende een gigantische vuurbal,
"en bracht de robot dinosaurus op zijn knieën, en redde Mars, Aarde,
"en de naakte buitenaardse Amazone vrouwen, alles in een radicale beweging.
"De aarde was gered.
"Jebediah en Aleena mochten trouwen door buitenaardse King Wanglor.
"Het was als de eerste mens- naakt buitenaardse Amazone vrouw bruiloft,
"en geen kosten zou worden gespaard.
"Alle van Babylon en Mars werden uitgenodigd tot de vieringen.
"De bruiloft werd gehouden op een stevige zomerdag op Mars.
"En van de overlevenden van de Grote Ninja Oorlog
"en de Zwarte Pest waren aanwezig.
"Ze Feestte en danste en lachte, en het was een vreugdevolle gebeurtenis.
"Op het moment dat de bruid en bruidegom kuste,
Voerde Koning Wanglor een mind-veeg uit op alle mensen,
"aldus het wissen van alle kennis van deze gebeurtenissen voor ongeveer 700 jaar,
"tot op een dag, een groot schrijver met de naam van Mark Bellison
"erover zou struikelen in de woestijn na te zijn ontslagen door zijn waardeloze baas, Anthony,
"en bespot door Brad en Shelley, 2 grote leeglopers.
'Lecture Films zou de film maken, en het zou een groot succes worden.
En Mark zou er heel rijk en beroemd van worden."
Wat ga je dit noemen, Mark?
"De Zwarte Pest."
Ik wil dat je onmiddellijk beginnen want ik denk dat dit kan worden
de beste script ooit geschreven.
Zal het.
Het zal het beste scenario ooit geschreven door iemand.
Nou...
Ik denk gefeliciteerd met de verkoop van jouw script vandaag.
Gezondheid Gezondheid
Vertel me iets over je familie. Ik weet niet veel over jou.
We zijn van het soort dat je zou noemen pech.
Mijn vader was een alcoholist.
Triest.
Drinken kwam tot een punt waar hij zijn baan verloor, en omdat hij zijn gezin moest onderhouden,
hij had geen keus zich te wenden tot een leven van misdaad.
Wat voor soort misdaad?
Inbraak. Huizen, voornamelijk.
Wat doe jij hier?
Het is maandagmiddag. Je bent niet verondersteld thuis nu.
Als u moet weten, Ik ben ongelooflijk gestrest op het werk.
Ik ben vroeg thuis komen. Ik heb een beetje tijd voor mezelf genomen.
Belangrijker nog, wat doe jij hier?
Nou, ik wou jouw huis beroven.
Ik hou niet van dat idee. Geen fan van dat alles.
Nou, ik ga het nu niet doen want u bent hier.
En weet je wat er gaat gebeuren?
Ik ga de politie bellen, die gaan jou arresteren.
Nou, ik ga gewoon weg, en je weet niet eens mijn naam.
Wat is jouw naam? -Richard Bellison.
Aangenaam.
Je hebt 2 opties. Optie 1 Ik stuur de politie naar je huis, toch?
Arresteer je daar en beschaam je buren.
Of optie 2, je komt gewoon binnen en wacht hier op de politie.
Nee, ik wacht. -Ja?
Kom binnen. Wilt u een kopje thee? -Ja, dat zou geweldig zijn.
Hij bracht de laatste jaren van zijn leven door in de gevangenis.
Ik heb hem nooit echt gekent.
Maar ik heb ook een beetje geluk ook in mijn leven.
Ik ben door een geweldige moeder opgevoed.
Oh, dat is lief. -Ze is geweldig.
Waar is ze?
In een bejaardentehuis.
Maar ik ga haar er morgen uit halen.
Ik koop haar een herenhuis,
zodat ze de rest van haar leven in luxe kan leven.
Dat is leuk.
Complimenten van de chef. -Dank je.
Ik weet niet wat er mis is met hem vandaag, maar deze zien er vreselijk uit.
Ze zien er prima uit voor mij.
Nou, je bent dom.
Ik zat te denken.
Nu ben ik natuurlijk rijk en succesvol en...
Misschien ben ik nu van je niveau en dat we samen kunnen zijn, romantisch.
Wat zou de zin zijn?
We kunnen ervan genieten.
Nou, ik vind je leuk en ik geniet van jouw aanwezigheid.
En als we samen komen om voort te planten,
Ik wil graag dat mijn nakomelingen die dan de helft van mijn genetische code dragen...
goed worden verzorgd, financieel stabiel.
Ik denk ook dat je een goede vader en een goede man zou zijn.
Fantastisch.
Helaas, niets van dat alles verandert dat...
je de helft van de genetische code aan onze kinderen zou overdragen.
Ik wil geen kleine dikke kinderen met stompe neuzen.
Zeker.
Sorry.
Hallo? Spreekt u mee.
Ze wat?
Mama?
Ze belde me. Wat gebeurt er?
Ze zeiden dat ik waarschijnlijk vannacht ga sterven.
Wat?
Hallo, daar. Ik kwam net haar toestand bekijken.
U moet Martha's zoon zijn.
Wat bedoel je, ze gaat vanavond sterven?
Het ziet er niet erg goed uit. Ze kreeg een zware hartaanval.
Haar hart is erg zwak. Haar pols is niet erg sterk.
Haar bloeddruk daalt snel,
en ze zal waarschijnlijk aan een fatale hartaanval lijden ergens vanavond.
Ja. Toch sterven.
Het is Fajita nacht beneden in de cafetaria,
Je zou dus nog een stevige hap kunnen nemen nadat je mam overlijdt.
Oké?
Ik ben zo bang, Mark.
Mensen praten er niet over, maar de dood is een verschrikkelijke zaak.
De éne minuut, je leeft
en dan zomaar, is het allemaal verdwenen.
Dit is het, Mark.
Weinig uren meer zoals deze en dan...
een eeuwigheid van het niets.
Zuster!
Haar levenskracht daalt.
Ik ben zo...Ik ben zo bang.
Mama.
Mama, luister naar me.
Luister aandachtig.
Je bent verkeerd wat er gebeurt na je dood.
Het is niet een eeuwigheid van het niets.
U gaat naar uw favoriete plek in de hele wereld.
Ja. En iedereen die je ooit hebt liefgehad en die ooit van je gehouden hebben zijn er.
En je zult weer jong zijn.
U zult rennen en springen en dansen zoals vroeger.
Er is geen pijn.
Alleen liefde.
Geluk.
En iedereen krijgt een herenhuis.
En het duurt een eeuwigheid. Een eeuwigheid, mam.
Zeg hallo tegen papa voor mij.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Ga door. -Wat gebeurt er anders?
Mama.
Ik ga mijn moeder weerzien als ik sterf.
Kunt u ons meer vertellen, alsjeblieft?
Hoi.
Daar is hij! Dat is hem!
Is er maar een plek waar je heengaat als je sterft?
Zal iedereen die ooit gestorven is, er zijn?
Hoe heet die plaats?
Kan ik seks hebben met de mensen daar?
Zijn er winkelcentra?
Hoe zit het met roken? Kunnen we roken daar?
Hoi.
Ze zeggen dat jij weet wat er gebeurt na je dood.
24 uur geleden, Mark Bellison was uw typische schrijver.
Vandaag de dag zeggen mensen hij heeft nieuwe informatie...
over wat er gebeurt nadat je sterft.
Dit is slecht.
Kom binnen.
Ja.
Zeg me wat je tegen je moeder zei.
Ik denk niet dat ik zou moeten. Alles kan gebeuren.
Ik moet mijn mond houden vanaf nu. Waarom heb ik...
Wat je zegt tast duidelijk veel mensen aan.
Ik denk niet dat je de keuze hebt dit achter te houden.
Ik denk van wel. Ik loop door die deur nu.
Ik kan op het eerste vliegtuig naar Namibië. Niemand kent mij daar.
Zeg me wat je zei, Mark. Asjeblief, vertel mij.
Mijn moeder was stervende, ze was bang, ze trilde overal,
en ze zei dat ze niet wilde gaan naar een een wereld van niets.
Dus ik zei: "U bent verkeerd over wat er gebeurt na je dood."
En ik vertelde haar,
"Het is niet een wereld van niets.
"Je gaat naar de beste plaats ooit, waar al je vrienden zijn...
"en je hebt een eeuwigheid van vreugde."
Ik maakte haar blij.
Hoe weet je deze dingen?
Nou, ik...
Dat maakt mij gelukkig.
Je moet hen alles vertellen wat je weet. Je moet. Het is te groot.
Luister naar me, je begrijpt het niet. De dingen die ik mijn moeder vertelde...
Heb je niet gezegd dat het haar gelukkig maakte.
Ja. -En hoe voelde je daarbij?
Goed. -Dus stel je voor hoe het zou voelen...
voor al deze mensen.
Uh, oké.
Ik heb wat tijd nodig.
Weet je zeker dat ik dit moet doen?
Natuurlijk moet je.
Mark, wat jij weet, gaat de mensheid voor altijd veranderen.
Het is het belangrijkste wat de wereld ooit heeft gehoord.
Ik laat u werken.
Kom binnen.
Ik bracht pizza.
Hoe komt het dat je me nooit vertelt dat we herenhuizen krijgen?
Uh, ik heb niet... -Laat hem werken.
Het is een ding dat je de fiets uitvond, maar...
Gewoon blijven werken, maak je geen zorgen over...
Ik ken hem voor een lange tijd, en hij vertelde me dat nooit.
Ik heb een gewone, en ik heb... -Dat is goed.
Ik heb nog een gewone.
In Londen, Engeland, ze wachten.
In Rome, Italië, wacht ze. In New York City, wacht ze.
De wereld is tot stilstand gekomen,
met iedereen op hun televisies en radio's,
of hier op deze gazon...
wachten voor Mark Bellison tevoorschijn komen en vertel de mensen wat hij weet.
Hoi.
Ik ben klaar.
Ben je klaar?
Ik denk het.
Ik wou dat ik iets beters had om deze op te zetten, zoals tabletten.
Of gewoon beter papier.
Dat voelt beter. -Goed.
Zeg hen wat je weet.
Veel geluk daar, man.
24 uur geleden
Mark Bellison was gewoon jouw typische ordinaire schrijver.
Vandaag de dag zeggen mensen hij heeft nieuwe informatie...
over wat er gebeurt nadat je sterft.
Sorry.
Ik denk...
je hoorde over de dingen die ik mijn moeder vertelde de andere nacht.
Dat is waarom jullie hier zijn.
Ik weet dat sommige dingen, een aantal zeer belangrijke dingen...
over wat er met je gebeurt na je dood.
Alles wat u moet weten...
is geschreven op deze pizza dozen.
"Nummer 1,
"Er is een man in de hemel die zeggenschap uitoefent over alles.
"Nummer 2 ..." -Whoa, whoa.
Hoe ziet hij eruit?
Groot, grote handen voor het maken van spullen. Goede haardos.
Welke etniciteit heeft hij?
Euh, hij is een nieuw type van etniciteit.
Hij is een mix van al onze etniciteiten.
Woont hij in de wolken? -Neen.
Kunnen we hem zien? -Nee
Hij woont hoger dan de wolken, te hoog om te zien.
Dus woont hij in de ruimte. -Niet dat hoog.
Dus de thermosfeer?
Sorry, mensen. Ik heb een heleboel door te komen hier. Kunnen we gewoon...
De man woont in de hemel, kun je hem niet zien. Hij controleert alles. Cool?
Goed. "Nummer 2,
"als je sterft, verdwijn je niet in een eeuwigheid van het niets.
"In plaats daarvan ga je naar een echt goeie plek."
Nummer 3,
"in die plaats, zal iedereen een herenhuis krijgen."
Wat voor soort huis? -Het beste herenhuis je kan bedenken.
Ah, ik dacht aan een gruwelijke herenhuis!
Nou, nee.
Het is het beste herenhuis je ooit zou kunnen bedenken.
Niet dat ene wat je denkt nu, maar ooit.
Wat het beste herenhuis is wat u wilt, is datgene dat je krijgt.
Number 4,
"als je sterft, zijn alle mensen die je lief had er ook."
Zullen ze hun eigen huizen hebben?
Ja. Natuurlijk. Iedereen krijgt een herenhuis.
Wat als ik wil dat ze in mijn huis wonen?
Nou, dat is prima. Ze verlaten hun huis. en komen bij u wonen.
Wat gebeurt er met hun herenhuis? -Ik weet het niet. Het gaat terug op de markt.
Kunnen we..."Nummer 5,
"als je sterft, zal er gratis ijs zijn voor iedereen.
"De hele dag en nacht, wat smaken die je kunt bedenken."
Zelfs slechte smaak? -Waarom zou je aan slechte smaak denken?
Je zei net iedere smaak die ik kon bedenken.
Oh, nee. Ik dacht aan vanille en stinkdieren.
Nou, eet dat dan niet.
Ik dacht dat chocolade saus diarree was.
Doe dat niet op het ijs. Wat is er met je mensen?
Kunnen we...Alsjeblieft. "Nummer 6,
"Als je slechte dingen doet, zal je wanneer je sterft geen toegang krijgen tot deze geweldige plek."
Waar ga je heen?
Een verschrikkelijke plaats, de slechtst denkbare plaats.
Wat is een slechte zaak?
Gore misdrijven, verkrachting, moord, dat soort dingen.
Is op iemand kloppen slecht? -Ja.
Wat als ze proberen je pijn te doen? -Nou, dan is het prima.
Is vloeken slecht? -Neen.
Hoe zit het als je te laat komt voor het werk? -Nee, dat is...
Ik bedoel, je zou zou je baan verliezen als de baas het niet leuk vindt,
maar heeft geen invloed op wat er gebeurt na je dood.
Hoe zit het als je vergeet je hond te voeden?
Nou, dan, als je het vergeet, Ik bedoel, het is slecht voor de hond.
Als de hond sterft, is het slecht, maar het is niet... Ik bedoel, niet moedwillig doen.
Koop geen hond om hem te verhongeren, maar... Kunnen we...
Als ik maar één slechte zaak doe, ga ik dan naar de slechte plaats?
Nee!
Je krijgt 3 kansen.
3 slechte dingen en je bent uit.
Net als baseball!
Zoiets. Dus, iets anders?
Alstublieft, kunnen we gewoon verder gaan?
Neen, we moeten alles weten dat slecht is.
Prima.
Is het slecht om broek dragen?
Wat...
Nee Er is geen enkel kapsel dat kan je naar de slechte plaats brengt.
We hebben door dit.
De belangrijkste zijn dingen als mensen bewust fysiek pijn doen, oké?
Hun spullen afnemen, dingen met ze doen die ze niet willen,
het bewust vermoorden van mensen.
Oké. "Nummer 9,
"de man in de hemel die zeggenschap alles...
"beslist of je naar de goede plek of de slechte plaats.
"Hij beslist ook wie leeft en wie sterft."
Is hij veroorzaken natuurrampen? -Ja.
Heeft hij veroorzaakt dat mijn moeder kanker kreeg? -Ja.
Heeft hij veroorzaakt dat die boom op mijn auto landde vorige week?
Ja. -Heeft hij mijn vader gedood met die hartaanval?
Ja.
Ik zeg fuck de man die woont in de hemel!
Ja, die man is het Kwaad!
Die vent is een lafaard, daar ondergedoken en doet slechte dingen aan ons.
Waarom doet hij dat niet aan onze gezichten?
We moeten stoppen die kwade klootzak voordat hij ons allemaal doodt!
Wacht, wacht, luister.
De man die in de hemel woont en alles controleert.
is ook verantwoordelijk voor alle goede dingen die gebeuren.
Hij is de man die mijn leven gered heeft op die visreis wanneer de boot kapseisde?
Ja. -Liet hij de boot kapseizen?
Ja.
Doodde hij mijn grootmoeder en liet me die miljoenen dollars na?
Reken maar.
Dus, hij is de ene die de kanker van mijn moeder genezen heeft?
Ja.
Dus, hij is dus een soort van een goede vent, maar hij is ook een soort lul.
Ja. Juist, maar controleer dit, oké?
"Nummer 10, zelfs als de man in de hemel slechte dingen voor u doet,
Maakt hij na je dood een eeuwigheid van goede dingen voor u.
Zolang je niet van die slechte dingen doet die u noemde, toch?
Ja, natuurlijk. -Dus het is een soort test.
Ja.
Nou, dat is alles wat ik weet.
Hoe weet u al deze dingen?
Omdat de man in de hemel me vertelt.
Ja, maar hoe komt het dat we maar eerst nu van die dingen afweten...
miljoenen jaren in ons bestaan?
Ik weet het niet. Hij vergat. Gaf...Gezien alle spullen die hij doet?
Bedankt.
Denk je dat het goed ging?
Cheers. -Cheers.
Heb ik je ooit verteld over de tijd dat ik een baby redde uit een brandend gebouw...
en er was een beer, en...
Wacht, er was een brandend gebouw en een beer?
Ja, nou, ik hoorde een baby huilen en zo liep ik daar door de vlammen,
geen zorgen makend over mijn eigen veiligheid, kreeg de baby, sprong eruit.
Het was de tweede verdieping, sprong er uit.
Ik landde, baby veilig. Maar toen deze beer...
Wacht, hoe heb je het overleefd? -Nou, laat me je vertellen.
Nee, hoe heb je overleefd de sprong?
Ik heb gezien dat je je enkel verdraaide bij het oversteken van de straat.
Omdat bij deze gelegenheid ik landde in iets zachts.
Waar ben je in geland?
Jam. -Jam.
Het was een vat jam. Het was een jamfabriek dat in brand stond.
Waarschijnlijk wat de beer aantrok in de eerste plaats.
Juist. -U heeft er nooit van gehoord?
De brandende gebouw, baby, beer, fabriek, jam incident?
Tjonge, neen.
Ja, klassiek. Dus, ik land.
Deze beer komt in mijn richting, een grote, logge, eetmachine...
zoals die gelukkige kerel daar.
Wat, die slapende, lelijke vette? -Wel...
Hij is niet gelukkig. -Nou, hoe weet je dat?
Wat bedoel je? Kijk naar hem. Hij is een verliezer.
U kunt dat niet zeggen van naar de man te kijken.
Hij kon 's werelds grootste dichter zijn.
Nou, hij is waarschijnlijk een verliezer. Slecht voorbeeld.
Maar ik zeg, het hoeft niet te zijn, gewoon door...
Oké. Wat zie je als je naar deze man kijkt?
Kort, bezwete, kale vent.
Juist. -Hi!
Hij draagt een aktetas. en heeft haast.
Hij gaat waarschijnlijk naar een heel belangrijke vergadering.
Hij is waarschijnlijk een hoog vermogend zakenman.
Je ziet meer dan ik.
Nou, omdat, als je kijkt...
Wat zie je als je naar die jongeren kijkt?
2 nerdy verliezers...met hoeden?
Ja. Goed. Goede observationele vaardigheden.
Maar wat ik bedoel is, kijk dan meer dan alleen naar hun uiterlijk
Ze houden handen vast. Ze zijn verliefd.
He, doe mij.
Ik bedoel, niet wat zie je? Wat zie je in mij?
Je bent mooi.
Je hebt een prachtige glimlach.
Nou, dat is wat iedereen ziet. -Ik was nog niet klaar.
Jij bent de liefste, meest zorgzame persoon die ik ken.
En je hebt een sproet daar. Ik heb u nog nooit verteld, hoeveel ik ervan hou.
Je glimlacht meestal,
maar soms breng je je dag door in bed, eten en huilen.
Je houdt de hand van iemand nadat hun mama...
Je bent de mooiste persoon die ik ooit ontmoet heb.
Wat zie je als je naar mij kijkt?
Je bent mollig en je hebt een stompe neus.
Ja. dat is het ongeveer.
Je bent slim.
Je bent vriendelijk.
Jij bent de liefste man die ik ooit ontmoet heb.
U bent zeker de meest interessante persoon die ik ken.
En jij bent leuk om met om te gaan.
En je ziet de wereld op een manier zoals niemand anders ziet de wereld,
en ik hou van de manier waarop je de wereld ziet.
En jij bent mijn beste vriend.
Je maakt me gelukkiger dan iedereen die ik ooit heb gekend.
Waarom kunnen we dan niet samen zijn? -Door dat hele genetica ding.
Mollige kinderen met stompe neuzen.
Het is een schande dat rijk en beroemd zijn niets verandert aan jouw genetica.
Omdat ik van je hou.
Kan rijk en beroemd zijn uw genetisch materiaal wijzigen?
Neen
Het maakt niet uit. Onze kinderen zouden mollig zijn met stompe neuzen.
"De eend vloog helemaal naar Alaska om zijn vriend te ontmoeten.
Een ijsbeer, die daar woonde."
"En de ijsbeer" - Hoeveel van deze heb je al op?
Maakt niet uit. Uh..."Het einde.
Dat is een vreemd einde. -Het is, is het niet?
En je wilt dat ik dit aan Lecture Films geef?
Ja. -Oké.
Zeg dat ze die deze week filmen.
Oké.
Vertel ze dat het voor kinderen is.
Kinderen zullen ervan houden, zullen ze niet?
Beren en eenden in auto's.
Wat is dat? -Het is een kaartje voor je.
Wil je het? -Dank je.
Ik kwam je vertellen dat ik niet met je naar de film kan kijken vanavond.
Waarom niet? - Omdat ik een date heb.
Met wie?
Brad Kessler. -Brad Kessler?
Weet je wat ik denk van hem. Ik denk dat hij 's werelds grootste verliezer is.
Voor jou. Niet voor mij. -Ja.
Hij is heel lief en aardig voor me.
Nou, natuurlijk is hij. Kijk naar jezelf! Een haai zou nog lief en aardig voor je zijn.
Het zou? -Nee, zou het niet.
Nou geen haai. Het zal gewoon...Ik was gewoon...
Maar ga niet uit met hem. -Waarom niet?
Nou, hij is een uitstekende match voor mij. -Nou, slaap niet met hem.
Waarom niet? -Wat? Was je het van plan?
Als ik niet met hem slaap,
dan zal hij een andere aanvaardbare maat vinden die wel zou slapen met hem.
Dan zal ik ernaast vallen. -Nee, hij zal niet.
Ja. -Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Je hebt niet nagedacht.
Want als ik op een date met je was gaan...
En als je aantrekkelijk was, net als Brad.
Ja. Nou, waarom...
Maar ik zou...Ik zou respect voor je verliezen...
Huh? -...als je op de eerste date met mij sliep.
Ik zou...
Gewoon met hem praten, zeker.
Maar, luister, onder geen beding...
hem laten zien wat een prachtige persoon je bent...
Want anders dan zal hij denken,
"Ik...ik wil deze date... Ik wil een tweede date."
En denk erom...
Heb je geen seks met iemand tenzij je getrouwd bent met hen...
dat is de regel.
Begrepen.
Oké. -Goed.
Wat is dit?
Verjaardag coupon voor seks.
Het is een coupon voor de verjaardagseks. Dus het is seks met je want het is mijn verjaardag?
Wat geef je de man die alles heeft?
Sorry. -Vergeet het. Sorry, ik wist niet.
Nee, nee, nee. -We zijn niet getrouwd.
Dat is wat u zojuist heeft gezegd.
Slaap met niemand tenzij je getrouwd bent met hen.
Dat is wat ik zei. Maar wacht. Hoe zit het met de coupon?
De regel is... -Ja, ik weet wat de regel is.
Dus we kunnen niet...
De coupon, het is gewoon...
Regel. Gewoon zonde om te verspillen.
Maar, ik bedoel, je weet... -Het is slecht.
Het is, is euh.
Nu ik kan geen seks inwisselen met dit.
Dus je wilt wat? Wat ga ik je nu geven?
Kan geen seks met je hebben.
Je hebt waarschijnlijk gewoon liever sokken, toch?
Ja, wollen sokken, in plaats van seks.
Hallo?
Hij komt.
Nou, waarom heb je hem hier uitgenodigd?
Ik niet. Het was zijn idee.
Natuurlijk hij. Het is mijn huis.
Anna. -Je bent zo knap.
Ik weet het.
Mark. Je ziet eruit als prullenbak. -Jouw mening.
Laten we ons amuseren.
Niet te veel. -Hey! Wat is dat?
Dat is een coupon voor verjaardagseks.
Met jou? -Ja.
Maar hij wil het niet omdat we niet getrouwd zijn.
Hij zou liever een paar sokken, toch? -Kan ik het dan hebben?
Zeker. Natuurlijk, we moeten trouwen om het te gebruiken.
Nou, misschien doen we dat wel.
Nou, neen... Ik ben er niet blij mee.
Ik zal je later bellen.
Ik denk dat we vanavond iets zullen vieren.
Vandaag heb in een zeer indrukwekkende promotie gekregen.
Niet alleen ben ik de hoofd schrijver van de begeerde eerste eeuw,
maar vandaag kreeg ik ook de 18de, 19de en 20ste eeuw.
Is dat spannend. -Het is heel, heel spannend.
Geen enkele andere schrijver had ooit zovele eeuwen,
laat staan vier van de meest populaire.
Mark's had nooit meer dan één eeuw.
Mark heeft ook de man in de hemel...
die hem verhalen vertelt die niemand ooit gehoord heeft.
Ja, maar ziet hij er ook zo goed uit?
Heeft hij mijn genetica? Mijn vertrouwen? Mijn charisma?
Neen. -Neen.
Ik ga die fles terugsturen.
Niet omdat hij slecht is, maar omdat ik als kritische en krachtig wil overkomen.
Ja, meneer.
Ook denk ik dat we klaar zijn om te bestellen.
Zij neemt de kleine Caesar salade omdat ik niet wil dat ze te dik wordt.
En ik neem de filet, bleu, omdat het duur is,
Het goed smaakt, en ik belangrijk ben.
Uitstekend.
Ik begrijp waarom je wilt dat ik de kleine Caesar salade neem, maar ik heb honger.
Misschien kunnen we wat kip nemen. -Nee, nee, nee, nee, nee.
We weten allebei dat op een dag je je uiterlijk gaat verliezen.
Je wordt oud, rimpelig, en lelijk.
Waarom een gewichts probleem toevoegen door heerlijke, vette kip?
Natuurlijk niet.
Het spijt me. Dat is mijn moeder, nieuwsgierig naar onze date.
Ze is een controle freak en ongeduldig.
Laat me met haar praten.
Oké.
Anna's moeder, hier Brad Kessler.
Ja, je dochter ziet er prachtig uit.
Nee, ze heeft het nog niet verprutst.
Oké, je bent vervelend nu.
Uw stem is schril. Tot ziens.
Sorry.
Bedankt.
Mmm!
Weet je, je bent een bijna perfecte match voor mij,
fysiek, genetisch, sociaal, economisch.
Vind ik ook.
Eigenlijk wil ik jou enkel omdat Mark...
verliefd is op u en ik ervan geniet hem te zien falen.
Waarom haat je Mark zoveel? Hij is een heel goede vriend van mij.
Omdat hij een loser is.
Ik ben degene in een herenhuis moet leven en praten met de man in de hemel.
Maar ik kan één ding dat hij niet kan.
Jou.
Omdat je verstandig bent.
En wil trouwen met een sterke genetische match...
en misschien op een dag kinderen hebben die niet ...
... mollig zijn met stompe neuzen.
Precies.
Precies. Ja.
De man in de hemel, in zijn oneindige wijsheid, heeft ons verteld...
dat we 2 slechte dingen kunnen doen en nog steeds een herenhuis krijgen.
Dus ik zeg u...
Nee, ik ga niet met u in uw herenhuis als we sterven. Je verstikt me.
Hoe meer je me wegduwt, des te meer ik me tot jou aangetrokken voel.
Uit de weg, dikke!
Hey, je bent Mark Bellison.
Ja. Ga je je excuses aanbieden?
Waarom?
Wie wil er nog een drankje? -Ja, graag.
Ik neem een.
Bedankt.
Wat nieuws?
Wat kan ik niet depressief zijn?
omdat ik een groot huis heb en massa's geld?
Hoe zit het met jullie? Zijn jullie tenminste gelukkiger?
Sinds de man in de hemel?
Ja, zeker. -Zeer gelukkig.
Ben je nog steeds eenzaam? Heb je iemand gevonden toch?
Uh, nee, dat heb ik eigenlijk opgegeven. -Waarom?
Nou, omdat ik dacht dat als ik eeuwig geluk krijg als ik sterf,
dat goed genoeg zal zijn, omdat het eeuwig is,
weet je, daar kan je niet tegenop.
Dus ik ben gewoon heel blij dat dat gaat gebeuren.
Dus tot dan denk ik Ik hou me bij de alcohol...
en mijn kleine appartement en gewoon op mijzelf, drinken en tv kijken.
Dat klinkt niet als een gelukkig leven. Dat klinkt als een lang en ellendig.
Nou, nee, zal niet zolang, want hoe meer ik drink, hoe sneller ik zal sterven.
En ik wacht gewoon op dat herenhuis weet je?
Ik denk er net zo over.
Briljant.
U belt hem op, op een telefoon?
Nee, ik...Hij spreekt nu tot mij.
Zegt hij iets nu? - Ja.
Nou, kunt u het alstublieft aan ons vertellen
Hij zegt, Waarom spreekt u met die idioot?"
En ik zeg terug. 'Ik geef hem een kans..."
Er moet toch iets beters op tv zijn dan dit.
Wacht, mam, verander het niet. Dat is mijn zeer goede vriend.
Alsjeblieft. Ik ken al jouw vrienden, en ze zijn niet zo.
Wat bedoel je daarmee?
Het zegt alleen maar... omdat hij praat met de man in de hemel...
hem niet tot jouw beste vriend maakt.
Wat als ik wil dat hij meer dan alleen maar mijn vriend wordt?
De man in de hemel zou dat verbieden.
Het zou geen zin.
Mark Bellison is degene die de man in de hemel gekozen heeft om mee te spreken,
maar dat verandert niets aan het feit dat hij nog steeds een verliezer is...
en jouw kinderen zouden dat ook zijn.
Wel, hij is meer dan alleen dat. -Er is niets meer dan dat.
Verliezers zijn verliezers. Dat is alles wat ze ooit zullen worden.
Hij is...
Hij is slim, hij is grappig, en hij is vriendelijk en hij is liefdevol.
En hij maakt me bijzonder. Hij maakt me gelukkig.
Jij gaat met de persoon die voor jou geschikt is,
de persoon die je de kinderen geeft die je altijd al wilde.
Iemand als Brad Kessler.
Hallo, Brad. Een moment.
Praat met hem. Verknoei het niet. -Mam!
Hallo.
Hallo, Brad.
Ik mis je, mam.
Ik weet dat je mij niet kan horen.
Ik weet dat je niet in een herenhuis zit.
Je bent hier in de grond.
En ik ben de enige persoon in de wereld die dat weet.
En ik ben niet gelukkig.
Ik deed dit alles, maar...
Ik ben niet blij omdat...
niemand luistert naar wat ze echt willen.
Dat is waarom ik altijd een verliezer zal zijn.
Dat is waarom ik zal altijd alleen zijn.
Mark.
Je ziet er vreselijk uit.
Mag ik binnenkomen?
Heb je niet veel gezien de laatste tijd. -Ja, dat weet ik.
Ik ben bezig geweest met werk en dingen en...
Ik heb geprobeerd te bellen maar je antwoordt nooit jouw telefoon.
Wist je dat ik ga trouwen? -Ja, hoorde ik.
Dat is eigenlijk waarom ik kwam, Ik wilde u deze uitnodiging geven.
Doe het niet.
De bruiloft is morgen.
Alsjeblief, trouw niet met hem.
Ik hoop dat u zult komen. - Waarom?
Het zou me gelukkig maken.
Bij je zijn maakt me gelukkig.
Waarom ga je met hem te trouwen?
Ik heb een bepaalde tijd dat ik mijn ideale genetische partner kan vinden.
En de kinderen hebben die ik altijd al wilde.
U weet dat.
Op een dag, Mark,
Zal ik rimpelig, oud en lelijk worden.
Nee, u niet. Niet voor mij.
U zult nooit lelijk zijn.
Je verwart me.
Neem dit. -Heb een goed leven.
Geniet van jouw ijs, dikke loser?
Stop dat!
Het is goed. Vergeet hen.
Wat is je naam?
Kleine dikke Brian.
Nou, Brian.
Je bent zo veel meer dan alleen maar kort en dik.
Zie? Je bent Brian met de Grote Smile.
Bedankt.
Greg!
Sorry!
Hou het stil.
Dikke Rosse...
Hou je mond!
U hebt nog niet verloren, man.
Ah!
Verliezer.
Wij zitten hier vandaag in dit gebouw,
om het huwelijk van Brad en Anna bij te wonen,
2 aantrekkelijke jonge mensen...
die tot de conclusie kwamen dat dit huwelijk voor beide partijen gunstig zal zijn,
dat hun genetische match-up meest waarschijnlijk gunstig nakomelingen zal produceren...
en een levensduur van financiële stabiliteit en fysieke veiligheid.
Brad, bent u het eens om bij Anna te blijven zolang als je wilt...
en jouw nakomelingen te beschermen zolang als je kunt?
Ja.
En Anna, bent u het eens om te blijven met Brad zolang als je wilt...
en jouw nakomelingen te beschermen zolang als je kunt?
Ja.
Voordat ik deze twee man en vrouw verklaar. Is er iemand hier in dit gebouw...
wie gelooft dat zij een betere genetische match-up bieden aan beide partijen?
Ik.
Kom op, Mark.
Ik bedoel, kijk naar je. Hoe kun je beter zijn dan ik?
Omdat ze gelukkig is met mij.
Als ze gelukkig was met jou, Waarom staat ze dan hier met mij?
Ze denkt dat haar kinderen de best mogelijke start in het leven verdienen.
En ze heeft gelijk.
Ja. En weet je wat dat jou maakt?
Je bent een sperma donor.
Ze is mijn beste vriend.
Ik dacht dat ik je beste vriend was.
Niet nu.
En ik hou van haar.
Doe dit niet.
Doe het niet.
Is dit wat je werkelijk wilt?
Het is de manier van de wereld, Mark.
Waarom? Waarom moet het zo zijn?
Wie zegt dat jouw kinderen beter zullen zijn dan de mijne?
Wie zegt dat een sterke kaaklijn of snel metabolisme of een gespierde lichaamsbouw...
Hij is ook groter.
Nee, ik weet het, maar ik ben gewoon...
Alsjeblief, man
Wie zegt dat door die eigenschappen jouw kinderen beter zullen zijn dan de mijne, of gelukkiger?
Ik hou van onze kinderen.
En wie zegt dat je je een betere man zal zijn,
omdat je vandaan komt van een meer bevoorrechte familie...
of een betere genetische lijn?
Ze is een prijs aan je arm. En jouw kinderen zullen dat ook worden.
Anna.
Als je mij zegt dit is wat je echt wil, Ga ik.
Is dit wat je werkelijk wilt?
Nou, nu, het is niet aan ons om te beslissen wat we krijgen in het leven.
Dat is voor de man in de hemel. -Ik praat tegen haar.
Waarom vraag je niet gewoon aan de man in de hemel wat hij wil voor Anna?
Zeker weet hij best. -Ze weet wat het beste is.
Zeg haar wat de man in de hemel wil, Mark.
Waarom zeg je niet wat de man in de hemel wil voor ons, Mark?
Zeg het me alstublieft.
Neen.
Zijn we nog niet getrouwd?
Omdat ik plannen later. -Er is een paar...
Mark, wacht!
Waarom vertel je niet gewoon wat de man in de hemel wil?
Ik heb kwaad gedaan. -Het is oké.
Je mag er 3 doen. -Nee, je begrijpt het niet.
Er is geen mens in de hemel.
Waarom zei je dat hij er was?
Ik kon niet tegen de blik op mijn moeder's gezicht toen ze stervende was.
En de dingen escaleerden gewoon.
Maar hoe zeg je iets dat niet was?
Ik weet het niet, ik deed het. Ik kan het.
Maar toen ik vroeg of je rijk,
succesvol en beroemd was... veranderde jouw genetica,
waarom heb je niet gewoon ja gezegd?
Omdat het niet zou tellen.
Mark.
Ik weet wat ik wil.
Ik wil kleine dikke kinderen met stompe neuzen.
Ik ben jouw man.
Dat is het. Ik heb het meisje.
Anna en ik zijn erg gelukkig samen, trouwens.
Ze heeft nog steeds niet volledig begrepen hoe ik al die dingen zei of deed.
Niemand eigenlijk. Ik ben nog steeds de enige persoon die een leugen kan vertellen.
Eigenlijk is dat niet helemaal waar.
Wat denk je?
Dat ziet er goed uit.
Het smaakt zo goed, mama.
Uw beste nog. -Ik ben zo blij dat je wilt.
Ik weet niet waar te beginnen.
Start met het brood, vervolgens zoeken we...
Je eet dat. Je vond het zo lekker. Waarom eet je niet wat meer?
Hij houdt ervan.
Vertaler onbekend Controle en diverse aanpassingen: Goffini