哪有重拳在前面的？
我練詠春拳已經習慣重拳在前面
這是拳擊，不是詠什麼拳
你跟我學
左拳和左眼在一條線
右拳放在下面
對
瞧這個傢伙
你們有什麼好笑的？
當心我的拳頭
布魯斯
這不是你撒野的地方
你說什麼？我就是…
布雷爾，出去，出去
接著練，來
我現在真的很擔心
擔心什麼？
我看得出來你很不開心
但是我真的不想 讓你們兩個這麼鬥下去了
這樣下去，早晚都會出事的
我是想教訓教訓那個爛仔
不是，布魯斯李他不是爛仔 請你相信我
這樣吧，我請你們兩個吃飯
然後再一起聊聊天
你們之間的誤會太大了
成天在一起，只想動拳頭
妳想請我們兩個人吃飯？
我看沒這個必要
要不我們一起去玩玩
去喝咖啡、去舞廳，去哪兒都行
我把瓊斯也叫上
我覺得 我們真的不能再這樣下去了
好，那好，小曼，我給妳這個面子
那就今天晚上
好
妳去告訴瓊斯跟和魯斯李
晚上我去妳家接妳
小龍，小龍
等一下，小龍
等一下
小龍，等一下
幹什麼嘛？
我…我想請你出去玩
我覺得你一定是誤會我了
我不願意看到你這樣
你的臉色讓我感到 你整天在琢磨著打架
我是想打架
特別是看到布雷爾那個傢伙
小龍，你不瞭解布雷爾
他並沒有你想得那麼壞
你也誤會我了
我只是跟他參加了幾場比賽
其實我的心裡只有你一個人
妳就想說這些嗎？
我想請你跟布雷爾還有瓊斯
一起坐一坐，玩一玩
布雷爾說了 他想請你去舞廳跳恰恰舞
我不去
妳就告訴他，我不會去
除非他自己來求我
秦小曼，我告訴妳
不要在我面前提那個布雷爾
永遠不要
我會讓妳看到他倒在我的面前 起不來
數到十，他都起不來
再見
如果我請你去玩玩呢？
妳是代表布雷爾來請我的嗎？
你真是白癡
布雷爾心裡還有我嗎？
是我要找你玩
你難道不相信嗎？
真的嗎？
當然了
那好吧
小曼
妳這是上哪兒啊？
我說妳這麼晚出去
有人送妳回來嗎？
你放心吧，同學會送我回來的
妳真漂亮，太漂亮了
讓我們忘記所有不愉快的事情
來，上車吧
好的
今天晚上
我們要好好的放鬆一下
今天晚上之後
我相信妳一定會更喜歡這兒的
會的，我們一塊好好跳舞
好的
還有很多妳不知道的好東西
嘿，布雷爾
-來了 -喬，沒想到你早到了
-裡面請 -進去吧
-裡面請 -進去吧，進去吧
布魯斯李，既然你改主意了
我歡迎你接受我的邀請
當然還有瓊斯
本來我想一起邀請你們來的
你不是說你不來了嗎？
那要看誰邀請我啦
請吧
走，我們進去
小曼，等一等
我真不明白，小曼，我做錯什麼了？
我完全是善意的
我接受了妳的建議 去見布魯斯李
為什麼會是這樣？
妳為什麼不進舞廳？
我想回家
難道我們怕他嗎？
我…我沒有任何的惡意
妳為什麼要這樣讓我掃興呢？
布雷爾，不是你的錯
但是我不想看到你跟布魯斯打架
我不明白為什麼要打架？
布魯斯李喜歡瓊斯
就讓他們好就得了
我不會嫉妒
即使我心裡不願意
那也是他們的自由
我沒有要和布魯斯李打架
我邀請他，完全都是為了妳
我是一番好意
可是我知道
如果我們進去 你們今天一定會打架的
我真是不明白
妳為什麼會這麼想？
你還等什麼？來呀
我們今天什麼都不想了
今天的世界是我們兩個的
什麼布雷爾，什麼秦小曼
只有你和我
快來，跳啊
來啊
真是沒意思
爸，我回來了
小曼
妳不是說妳今天晚些回來嗎？
等等
妳這臉色不對啊
是不是出什麼事了？
沒有
那個開車來的人是誰啊？
他是我同學
那爸，我先進去了
布魯斯李，你今天為什麼不跳？
你答應我的 為什麼讓我一個人跳呢？
我剛才不是告訴妳嗎？
這裡很沒意思
你還在等秦小曼嗎？
也許她現在 正在布雷爾的懷裡撒嬌呢？
住嘴，妳醉了
我沒醉
我心裡什麼都明白，我沒有醉
那走吧，我送妳回去，走啊
布魯斯李，你今天還沒跟我一起跳呢
你也沒教我
你跟秦小曼的那一套恰恰舞組合
我再說一遍
妳不要在我面前 提什麼秦小曼，提什麼布雷爾
永遠不要
走，回去
我不回去
好，我們練習滑步進攻
速度快點
向前，注意動作
注意步伐，注意協調動作
布魯斯，這樣不對
你先歇一會
放鬆一點
你這樣，跟我一起練跳步
就這樣
別這樣，一點就行，就一點點，再來
這樣
加快，加快
加快一點
好吧，停
讓我想想
你的腿應該很靈活 怎麼滑步這麼彆扭？
我用的是另一種步法
你的動作定型了 看來，糾正起來太難
你得加緊練習才行啊
我用詠春拳的步法，行嗎？
你現在練的是拳擊
用那種步法，合理嗎？
你下去練滑步吧
好吧
科爾，上來
練習攻擊
注意速度
力量要均勻
都閉嘴
誰再笑，我廢了他
大師兄，太彆扭了
現在這種練法
把重拳放在後面 就已經夠彆扭了
再用上拳擊的滑步 拳都打不出去
那你覺得什麼步子更適合你出拳？
詠春拳步法
-詠春拳 -你看
比剛才協調一點
但是你用詠春拳打拳擊 的確不太合理
剛才我看到你用詠春拳步法時
忽然跳了幾下，那幾步很輕巧
是嗎？
這是恰恰舞步
恰恰舞？
對
剛才我在想換步子的時候
我就跳了兩下
但是這是恰恰舞步
我覺得你用恰恰舞步 動作非常協調
出拳也很有力
要不你試試
好啊
好，好
好…
好，很好，就這麼打
小龍，師父教導我們要博取眾家之長
什麼東西對練武有好處
都可以拿來用
我看習武之前 練練恰恰舞，也是有好處的
好啊，步伐就用恰恰舞步
你在比賽的時候可以用恰恰舞步
但是在訓練的時候 要嚴格按照拳擊的步法訓練
經過拳擊的訓練 才能使你瞭解你的對手
拳擊手
這樣對你的進攻和防守都有好處
心力，我們來練一練
-讓小龍好好看一看 -好
心力師兄，真是沒想到 你也會拳擊啊
跟著大師兄練過一陣子
來，小龍，我先跟大師兄練對練
你好好看一下大師兄的步法
還有出拳的路線
好
布魯斯，停一下
好了，大家先停一下
伙計們，通知已經來了
全港拳擊比賽 下個月18號舉行
從今天開始 我們的重點要練習實戰
一個星期後
我們將通過比賽
選出挑戰大衛寇菲爾的選手
誰能參加比賽 就看你們的實力了
好了，從現在開始加緊練吧
布魯斯，好好練
大師兄
我覺得想要贏布雷爾挺難的
怎麼？氣餒了？
我氣什麼餒啊？
我是琢磨著怎麼贏他
可是我練拳擊這麼短的時間
而且拳擊必須按照規則打
我真的是有勁使不上
這樣吧
明天我去學校拳擊訓練館
看看你和布雷爾，你們兩個的實戰
好啊，謝謝師兄
師弟有禮了
布雷爾加油，加油…
李小龍加油，李小龍加油…
繼續
加油…
李小龍加油，李小龍加油
李小龍加油…
打啊打，上啊
打啊打啊
布雷爾，你聽我說
你的命中率太低了，力度也不夠
還有犯規的動作
這很不好，你需要改正它
我也不知道為什麼？
和布魯斯李對打
我總是感到非常的彆扭
彆扭？
記住了，布雷爾
沒有一個對手上來是為了給你方便的
他們都會讓你有這樣 或者那樣的彆扭
你要讓你的對手 按照你的節奏去打
不能給他喘息的機會 這樣你才可能戰勝他
他簡直就是個無賴
這個傢伙 從來不按規矩出拳
我只要一跟他交手
就會想到他是來跟我打架的
你要調整好自己的心態 一定要注意布魯斯李的反擊拳
不能給他任何機會
使他沒有反擊的餘地
你要快，快
懂不懂？
拳擊是我們西方人的專利
你絕對不能讓布魯斯李取代了你
這樣我臉上都不光彩
你要在拳擊場上 公平地戰勝他
戰勝布魯斯李
今天我看你很多地方都不如布雷爾
你的步伐，你的擺拳都有問題
步伐不協調，擺拳的幅度太大
他這個人不守規則
還用頭撞我
能不能贏，不在這些
來，出拳
今天你沒打出自己的特點
你和他比
左右直拳，左右擺拳
都沒有優勢
你的優勢在你的靈活
別忘了，你才練了幾天拳擊
你要用咱們詠春拳的近身拳法
來打擊他
你看看，就像這樣
這樣你就能贏
-好啊 -好，來試試
-好 -來，來
來
別這麼扭扭捏捏的，狠一點
你把我當成布雷爾
狠一點，左右直拳
好
左右擺拳
對，狠一點，狠一點
好，好
你不要躲閃
不要避開我的重拳
你要貼身打我
等我要出長拳的時候
你打我的肋骨
對，好，再打這邊
好，打得好，打得好
再來
記住
當我用手臂護住肋骨的時候
你要用左右勾拳打我的頭部
-是這樣打嗎？ -對，就這樣，再來
再來
好，打得好，打得好
-師兄，沒事吧？ -沒事
小龍
你進步得很快
師父
你這個靶子也不錯
小龍
剛剛最後那一拳
手還是軟了一點
可是他是我的大師兄 我怕打傷了他
你要是能擊倒你大師兄
他會為你高興的
是啊，師父
看到小龍的進步，我從心裡為他高興
小龍，你幹嘛不用寸拳？
寸拳？我不會啊
對啊，師父說得對
剛才怎麼忘了？怎麼沒用寸拳？
讓師父給咱們演示一下
來，拿兩塊板子來
來
師父，請吧
好，好…
忠梁，你該教教你師弟寸拳了
師父，您提醒得太及時了
我也掉到了西方拳擊的圈子裡了
把咱們的寸拳都忘了
咱們用寸拳，一定能擊敗他
好了沒有？要用力
盡量打組合拳，組合拳
照這樣下去
這一屆你有可能把冠軍奪回來
但也別高興得太早
你必須首先打敗布魯斯李
你才有資格代表咱們學校挑戰
我不會給布魯斯李任何機會的
很好
狠，狠，狠
出拳一定要狠，要沉住氣
擺拳的幅度不要太大
我們調整一下
來，我教你寸拳的發力
記住
腰、背、胯、膝、腿
結為一體，同時發力
將意念集中在一起
一霎那爆發出來
-這樣，你看著 -好
看清了嗎？
小龍，就照我剛才的練一下
打我
打
還不夠，再來
好
-小龍 -我回來了
你怎麼這麼早就回來了？
我從來沒有見過你呀 累成這個樣子
我最近比較忙
該不是又去和別人打架了吧？
沒有，怎麼會呢？
爸，明天下午
我們學校為中學生拳擊賽選拔隊員
你來看吧，你們都來看
為我加油加油
明天？
好，去去
你們也一塊去
-看看這個混小子 -好
好，一定去
怎麼一說打架，個個都來了精神了
你和誰一組？
跟誰一組？
說是布雷爾
就是那個被小龍踢壞的英國小子
他不是你們學校最好的拳擊手嗎？
誰怕誰啊
到時候誰贏誰輸，還不知道呢
-小龍 -你煩不煩啊
整天說打呀打的，能不能說點別的？
海泉，海泉
海泉
咱兒子要是被人打壞了
我告訴你，我跟你沒完
你聽見沒有？
好了，同學們
下了最後一節課
咱們全班到學校體育館
觀看我們學校的選拔賽
我們班的布魯斯李
和上一屆全港60公斤 第二名布雷爾
爭奪代表咱們學校參賽的名額
我相信
這是一場非常激烈的比賽
同學們，我們為他們加油
嗨，布魯斯李
拳擊可是不許用野蠻的腳踢人的
否則會有人不滿意的
-誰不滿意啊？誰啊？ -妳知道是誰
瓊斯，妳放心，我是不會用腳的
但是我一定能夠贏他
要是你贏了他
我一定當著全班同學的面吻你 怎麼樣？
瓊斯，妳說話要算數啊
當然算數
瓊斯，如果布魯斯李贏了
妳乾脆答應嫁給他，怎麼樣？
你的狗嘴裡吐不出象牙來
那小曼不就要上吊了
你看
-走 -走
來吧
來
布魯斯
小心你的腦袋
小心你的褲襠
布雷爾，接著練
-在哪兒？ -阿林
-阿林
-小曼，妳怎麼才來啊？ -來晚了
現在我們熱烈歡迎 尊敬的博利校長
發表拳擊選拔賽的祝詞
請安靜
女士們、先生們
親愛的同學們，你們好
今天我們將在這裡 選出代表我們學校的拳擊手
作為校長，我整整期待了三年
我相信我們的隊員 能為學校爭得榮譽
將全港中學生 拳擊冠軍的獎杯奪回來
我們的選手凱旋的時候
我會吻我們的英雄
到我這兒來
好，我想說一下
為了決賽，你們要點到為止
你也一樣
都明白了嗎？
好了，碰一下
各就各位
-好了嗎？ -好了
你呢？
開始
-布雷爾，上 -加油啊…
小龍，加油
加油，小龍
布雷爾赢，布雷爾贏，布雷爾加油
加油…
上啊
加油，加油，加油啊
擊倒他
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
出局
都坐下，坐下，大家坐下了
都有誰想來親我呀？
我
怎麼了？
不高興了
生氣了，秦小曼生氣了
小曼
妳去找布雷爾嗎？
是去找那個草包？
小龍，你幹嘛呀？
我真沒有想到你是這樣的人
我告訴你
就算你贏了大衛寇菲爾
我一樣討厭你
小龍，沒關係
走了秦小曼，還有瓊斯呢
大家靜靜，瓊斯躲到哪裡去了？
她不是要當著所有同學的面 吻小龍嗎？
就是啊，跑哪兒去了？
-來了 -哪兒去了？
妳
打算怎麼親我啊？
你說吧
沒錯啊，瓊斯她準備吻我了
必須是嘴對嘴的
看來瓊斯要食言了
小龍，那你就去親瓊斯吧
對啊
說什麼呀？
瓊斯
我可沒有時間跟你開這種玩笑
妳可以不吻我
不過我有一個請求，妳要答應
以後妳幫我做作業吧
好啊，我答應幫你做作業
記住，布魯斯李
我答應你只是為了兌現我的承諾
今天贏的人不是你，是布雷爾
-為什麼？ -因為布雷爾他生病了
所以才輸給了你
什麼？布雷爾生病了？
他病得很重
我打倒個病人
真掃興
他病了？
小曼
我想到布雷爾家去看看他
我也想去
這個時候 我們更應該去看看他，安慰他
小曼，妳也許比我更明白
布雷爾幾乎愛上了妳
他從來不裝樣子，也從不掩飾自己
我知道
我明白
現在妳能陪我一起去看他
我想我就不會尷尬了
我們一起去
瓊斯，他真的病得很重嗎？
我想是的
妳是怎麼知道的？
聽我爸爸說的
是我爸爸親自帶布雷爾去看的病
我爸爸他是布雷爾父親的助手
我們現在就去看他，好嗎？
是瓊斯小姐，有些日子沒見妳了
這位小姐是？
她是我的同學，她叫秦小曼
歡迎，請進
瓊斯小姐
妳來招呼妳的同學秦小曼小姐
我上樓去請布雷爾
小姐，請坐，不要客氣
嗨！瓊斯，妳來了真好
小曼，妳也來了
我聽說你病了，過來看看你
歡迎妳們來作客，謝謝
我告訴她了
這樣啊
送給你
謝謝，進屋吧，到我的房間坐吧
請吧
進來進來
從今天開始
這個訓練館的主人就是我
你們誰想進來玩，就隨便進來玩
小龍，要是史密斯教練攆我們走 怎麼辦啊？
他要是攆你們走，我也走
讓他們自己去應付大衛寇菲爾去
我看他現在不敢得罪你
那是
校長還給我開放了教師閱覽室
要是你們想看什麼書
就跟我說，我替你們借
真的？教師閱覽室都給你開放了
是啊，是校長親口對我說的
你們儘管玩
這些可都是從英國運過來的
布魯斯李，你們不能這樣
我就想這樣，怎麼了？
他們不是拳擊隊的隊員
可他們是我的朋友
是我讓他們來的，你管得著嗎？多事
你讓他們佔了機器，我們怎麼練？
你們還練什麼呀？
迎戰大衛寇菲爾 有我一個人就足夠了
你們多餘
他太無理了，我們還怎麼訓練？
咱們去找史密斯教練去
好
-布雷爾來了，布雷爾來了 -布雷爾
-你說說看
-他們太不像話了 -是啊
-好了 -怎麼練啊？
你們找校長，我都等著
你是想打架 還是想陪我一起練練？
我已經向你伸出手了
你究竟什麼意思？
難道我們兩個人在一起只有打架
就沒有別的事情嗎？
別的事情？
我現在沒工夫和你說別的事情
我得抓緊時間訓練
很好
我想祝賀你，布魯斯李
來，我們和好吧
和好？
布雷爾，你記住
我永遠不可能和你和好
那就算我祝賀你
能夠代表我們學校
去挑戰大衛寇菲爾
行了，不用你祝賀
從我進拳擊隊的那天起
這個挑戰權就已經屬於我了
布魯斯李，看來你還是在記恨我
其實要不是我的身體出了麻煩
也許你贏不了我
你別給自己找理由
你雖然贏了我
可你肯定贏不了大衛寇菲爾
-為什麼？ -因為你贏我是僥倖的
你知道嗎？ 你現在連拳擊的規則都不完全懂
用不著你說我，什麼規則不規則
我打架從來只講輸贏，不講規則
可是你要是想取代我
去挑戰大衛寇菲爾
就必須要按照規則打
那是真正的比賽
我再說一遍，你贏我是僥倖
僥倖？
你要是不服氣
我們倆可以再比一場 我告訴你，僥倖的是你
我的詠春拳還沒有用呢
你就已經倒在了地上
詠春拳？
是啊，是詠春拳
布魯斯，我告訴你
你必須要有一個教練 一個真正的拳擊教練
我有教練
我們不要再為過去的事情互相記恨了
說句心裡話
我一直想摘掉 大衛寇菲爾頭上的小拳王的桂冠
但是現在來看
我已經實現不了這個目標了
我希望你能夠實現
別緊張，我不動手
今天放學後，你跟我走
去幹什麼？
去了你就知道了
如果你真的想挑戰大衛寇菲爾
那你別無選擇
布雷爾，你知道自己在幹什麼嗎？
當然我知道自己在幹什麼
布魯斯
放學後，我在校門口等著你
他要幹什麼？
-出什麼事？ -幹什麼了呀？
-趕快走 -走吧
小龍，別上他的當
我看是你把他打敗了，他要找回面子
別理他
不管他什麼目的，我不怕他
布雷爾，這是為什麼？
你都幹了些什麼呀？
看來你是認真的
我們想知道這是為什麼？
你們都看到了
我…我打不過李小龍
這難道還不夠嗎？
可是我們不能容忍
不能容忍你
居然還要做他的教練
我說這到底為了什麼？
我只想有人打敗大衛寇菲爾
那你也不應該這樣，布雷爾
你為什麼要給他當教練呢？
其實我當不了教練
我只是把我所知道的告訴他
-他沒有和大衛寇菲爾交過手 -布雷爾
-你是不是這兒也出毛病了啊？ -也許
-我看你的腦袋也出了問題 -我是出問題了，腦袋出了毛病
這到底…你這到底是什麼意思？
我的意思非常地清楚
就是要確保
從大衛寇菲爾手裡 為我們學校奪回冠軍獎杯
天啊，布雷爾
你這麼做，簡直是我們的恥辱
知道嗎？
我們一直把你當做英雄偶像
可事實上你是個懦夫
我說過了，這是我的決定
不管你們是把我當作偶像
還是當作懦夫
那是你們的事，我不在乎
一點也不在乎
算了，不用跟他說了
你將失去的不光是你的崇拜者
還有你的朋友
-他說得沒錯 -真沒勁
-走 -走吧
又讓瓊斯幫你寫的作業吧
是啊，妳又不幫我
你真的要去見布雷爾嗎？
我難道怕他嗎？
我覺得你做得對
小龍
你真的要去見布雷爾？
對啊
你不知道布雷爾他要幹什麼？
這個人鬼著呢
你可千萬別去呀
別擋著
嗨，布魯斯
-請上車 -去哪兒？
我已經說過了
看來你是認真的
當然是
好啊，隨你啊
小龍，你不能去
沒問題
走啊
妳幹嘛不勸他啊？
我想小龍去，肯定沒好事
你別把布雷爾想得那麼壞
放心吧
-這是你家嗎？ -是
為什麼帶我來你家呀？
好了，布魯斯 為什麼不能友好一點？
原來你請我到你家裡面來作客
我還以為你想找個地方和我打架呢
布魯斯
我家屋子多，房間大
要打架有的是地方，請進吧
好啊，走吧
用換鞋嗎？
不用，不用
來，進來吧
來，請坐
不用客氣
來客人了
對不起，先生
布雷爾，你能過來嗎？
我有件事情要告訴你
好
布雷爾，你爸爸現在正趕往機場
我爸爸去機場幹什麼？