請吧，布魯斯
布魯斯，來，坐這裡
不要客氣
這就是這次我請你來的目的
你看這是拳王哈里森
打敗墨西哥拳王
奪得世界重量級拳王 金腰帶的一場比賽
非常精采
我相信 你會從中學到很多東西的
-請吧 -謝謝
他出拳真是厲害
好，好
步伐也很特別，你快看
哈里森這套精采的組合拳
你看，先是一記直拳
緊接著左右擺拳
對方防守出現空檔的時候
一記重拳，擊倒對方
原本12個回合的比賽
他只用了兩個回合 就取得了勝利
哈里森真是威猛
布魯斯李
我承認你的身體靈活
出拳也十分地有力度
但是你對真正的比賽所知甚少
特別是
你沒有和真正的
有實力的拳擊手
真刀真槍地較量過
你看
像哈里森這樣的世界重量級拳王
都不能沒有教練
我一直希望
我能夠像拳王哈里森一樣
爭霸世界拳壇
可是…
布雷爾，我聽瓊斯說
你的身體出了一些麻煩
看來是真的
我想是真的
我們今天不說這個了
我小時候，爸爸在菲律賓工作
我在那裡 跟一個著名的教練學習拳擊
他是一個學問很淵博的教練
現在定居在美國
在美國許多優秀的拳擊選手
都是從伊諾山度的手裡培養的
像吉普森、哈理沃特
還有小波斯曼
還有很多很多的拳手
伊諾山度
是的
你能不能給我介紹一下？
我很想認識這個伊諾山度
當然可以
你有機會去美國，一定要去拜訪他
我的媽媽就住在美國
真的嗎？那太好了
伊諾山度
知道嗎？
伊諾山度住的那個屋子
遍布了各種拳擊的書籍
還有筆記、電影
他還研究日本的柔道
韓國的拳術
還有中國的各家武術
我這裡就有這些書
是我上次去美國的時候，他給我的
你可以看一看
我相信對你一定會有幫助的
你看
在這上面
記載了很詳細的拳擊技巧
這些書，你可以拿回家去 慢慢的研讀
你說什麼？
拿著它，帶回家去
帶走？
對，這些屬於你了
我不明白
我是說，我把這些書都送給你了
真的？
拿著吧
從現在開始，你就是我的教練了
我覺得你這個人挺好的
看來你並不像和我打架的時候 那麼討厭
你也是
好吧，來
我們來進行下一個節目
-好啊 -走
小曼，我覺得
妳穿唐裝怎麼那麼漂亮呢？
可是
怎麼我穿著就不是那麼回事呢？
大概是因為
我本來就適合穿唐裝吧
不，是因為妳漂亮
而且還會打扮自己
小曼，妳穿衣服都是誰給妳參謀呢？
我的衣服都是我爸爸給我設計的
我媽給我做的
我帶妳去看看
來，妳看
原來這家唐裝店是妳家開的啊
我們家這個店開了好幾代了
香港許多名流的服裝 都是我們家設計的
我明白了 怪不得妳和別的同學不一樣呢
妳不但穿著漂亮
身上還有一種貴族氣質
怪不得布魯斯李那麼喜歡妳呢
我來幫妳挑一件啊
我覺得這件比較適合妳
-妳去試一下 -是嗎？
當然了，走
怎麼樣？妳平時總是昂著頭
走起路來扭來扭去的
穿上一定好看
小曼，妳太誇張了
真的，妳試一下吧，相信我
好的，布魯斯，現在我來教你 拳擊的最基本要領
-好吧 -第一
把你輕蜷的那條腿放在前面
像我這樣，看
前腿一定要直
再看後腿，後腿要像彈簧一樣
好，擺好架式
然後我們來試試步伐
跟我學，前腿要先走
好，跟我做
一
然後是退步
一
再來一遍
一
退步，一
一
好的，不錯
然後我們再練練這個
左右直拳
-好 -好
準備，上步
好
然後是退步
退步
好的，不錯，練得不錯
然後我們幹嘛？
接下來我們練習擊打，我先戴上手把
好，很好
好
用力擊打
妳穿這衣服真好看
我要得感謝妳這個服裝參謀
今天我請客
謝謝
妳好
兩杯咖啡
好的
我想跟妳談談布雷爾
談布雷爾？為什麼要談布雷爾呢？
那我們就談談布魯斯李
我不想談他
可是他是很喜歡妳的
他既然喜歡我 就不應該一次又一次地傷害我
也許他是在生妳的氣呢
他沒有理由生我的氣
是他自己不去的
我當時那麼求他，他都不去
也許妳是對的
謝謝
妳看著我的眼睛
妳對布雷爾怎麼看？
布雷爾他沒有我想得那麼壞
布雷爾他不但不壞
而且是一個很紳士的好人
可是妳知道嗎？他以前很霸道的
那現在呢？
我們能不能不說這個，說點別的
我們說說服裝、好吃的、好玩的
可我就想聽聽妳談布雷爾
自從我們一起演出以後
我覺得他很紳士
而且也沒有那麼壞
妳是…妳是愛上他了嗎？
妳說什麼？
愛？
哪有那麼隨便的
我真羨慕你們華人 你們表面不說心裡話
可是一旦悄悄愛上誰 就成真的了
你們可以不和相愛的人上床
說實話，我很喜歡妳
不過有一點，妳要記住
請妳最好離開布雷爾
我不喜歡妳這樣跟我說話
但是妳不能不喜歡我說實話
小曼，我告訴妳
就在現在這個咖啡館
我…我請過布魯斯李
他和妳在這裡喝過咖啡？
妳別緊張
他並沒有因為我的熱情 而對我的態度有任何的變化
我看得出來，他還是愛著妳的
可妳演出回來就變了
那天布魯斯李贏了布雷爾的時候
妳很難過，妳是為布雷爾難過
那是因為…因為他病了
妳不要說假話了
妳難過的時候 還不知道布雷爾已經生病了
是我告訴妳 布雷爾他生病的事情的
小曼，我不願意求任何的人
可是我和布雷爾 我喜歡他、我愛他
我不想…不想因為妳的介入 而失去了他
特別是在這個時候
但至少我們還是同學
我們都應該關心布雷爾
布雷爾，謝謝你
我會很珍惜這些資料的
不用客氣
我就知道你會很珍惜的
請坐，布魯斯李
好的
我們現在 可不可以說一些別的事情？
當然
我不知道你對秦小曼怎麼看？
我從沒想過
沒想過？
是的
布魯斯李，你想聽我說實話嗎？
我知道你想跟她好
這是一個複雜的問題
-我不知道以後會怎麼樣 -布雷爾，我不明白
你為什麼突然對我這樣？
你給我書，還教我拳擊的技巧
你這是為什麼？
你在拳擊場上擊敗了我
這個還不夠嗎？
那你為什麼剛才說起秦小曼？
因為秦小曼跟我講了你的故事
是你從小到現在的故事
我覺得我對你，怎麼說呢？
你不像我所理解的華人那樣
什麼像不像的？我就是華人
-你給我聽著 -行了
你不要這樣，布魯斯李
你在有些時候，在有些地方很混蛋
-你敢罵我？ -是的
比如你把與你不同膚色的人 都看作是敵人
布雷爾，不是我把你當作敵人
是你根本就沒有把我們華人當人
記得你是怎麼罵我的嗎？
你是說我罵你什麼 東亞病夫的事嗎？
不不，布魯斯 我沒想到你會和我記仇
-行了行了，別說了，布雷爾 -那是一個習慣性的說法
讓你這個習慣性的說法 永遠見鬼去吧
布雷爾，你給我聽好了
我會讓你看到
你們這些趾高氣昂的鬼佬
在老子面前，誰才是真正的懦夫
是，布魯斯李
我真的感覺你很不一般
現在我成為了真正的英國病人
這難道還不夠嗎？
不要再為那句話生氣了
布魯斯李，不要再互相記恨
我們都應該試著寬容對方
不說這個了 你對秦小曼同學很不紳士
我記得秦小曼
在新加坡的時候
要為你買一份禮物
我幫她為你挑選了一副拳擊手套 可是你為什麼都不戴呢？
行了行了，我不想戴
你別再和我扯這個了
我知道你在和我搶秦小曼
你這麼說，沒有道理
你不是和瓊斯也走得很近嗎？
既然你是一個直來直去的人
你怎麼想的，就告訴我吧
我喜歡瓊斯她的直率
可是我更喜歡秦小曼同學
她的溫柔和善解人意
天哪
如果命運不是對我那麼壞的話
那也許我真的會和你明搶秦小曼了
布魯斯
好了 我們以後再談這個話題，怎麼樣？
我希望從下個星期開始
只要你有時間就到我家裡來
我們不談別的事，好嗎？
下週我們再見
布雷爾，你爸爸的電話
他好像很著急
好的
嘿，爸爸，對不起
一會兒再說好嗎？
一個好朋友正在家裡
您稍等一下，好的
好吧
如果你下週有空的話
-就可以過來 -好啊
我會幫你打敗大衛寇菲爾的
相信我
讓司機送送你吧
不用了，把包給我
我要補上今天的體能鍛鍊
所以我要跑步回家，再見
好的
-嬌娜，幫我送一下客人 -好的
嗨，爸爸，你說吧，什麼事？
聽我說，布雷爾 我已經訂好了去美國的機票
你外公為你聯繫好了美國最好的醫院
-什麼？ -我們明天就走
明天就走？爸爸，怎麼了？
在拳擊大賽之前 我什麼地方也不想去
布雷爾，爸爸知道你酷愛拳擊運動
可是與生命相比
一場比賽的輸贏 實在是無足輕重
已經訂好了機票，這已經無可更改了
不不，我要親眼看到比賽的結果
我不能要離開香港
布雷爾
我從醫院已經拿回了你的血檢報告
你不知道你的情況有多糟
我究竟得了什麼病？你說吧
我有足夠的心理準備
布雷爾，我知道你一向很堅強的
你患的是一種再生障礙性貧血
再生障礙性貧血？
你在說什麼？是絕症嗎？
對不起，布雷爾
我希望你能夠馬上回來
忠梁，開始
是，師父
心力，今天你來守擂
好
小龍
師父…
好，你們兩個準備一下
一定要點到為止，知道嗎？
預備，開始
小龍，詠春拳在搏擊時
不要拘泥於它的套路中
怎麼方便怎麼打
心力，繼續打
好…
師兄，你沒事吧？
沒事，小龍，你用寸拳了
我一急就用上了
真沒想到，你才沒練了多長時間 就能用寸拳了
好樣的，小龍
小龍，有門了
來，再來
小龍
你剛剛雖然是用了寸拳的打法
但功力畢竟太欠火候了
也許你師兄沒想到
你這麼短的時間就學會了寸拳
輕敵了
讓你僥倖撿了個大便宜
是啊，我也沒有想到
我覺得小龍的發力
已經很有威力了
小龍啊
學一樣拳路，動作要領是基礎
這個你師兄已經教給你了
可是要真正練到爐火純青
那是要用心琢磨
要經過日久天長的磨練的
木板
你來試試
再發力
你看，寸拳的要領你已經學會了
可要一拳擊碎這塊木板
那不是一朝一夕所能練成的
我就說嘛
那天我跟布雷爾打的時候
我就一直想用寸拳
可是怎麼也用不上力
當時我也看出來了
你想近距離的發力
但是力度不夠
你沒有用寸拳打倒他
而是用側拳攻擊他的肋部
才把他擊倒的
師父，我覺得布雷爾那天不堪一擊
後來我才知道他生病了
你們學校裡，中學生的比賽
無非是一場 比玩鬧更正規一些的遊戲而已
無足掛齒
小龍，你記住了
你現在要學的是真正的武術
武術學到了一定的時候
動作、要領和拳路、腳法
已經成為次要的問題
慢慢練，誰都可以掌握的
武術真正的功夫是…
攻
你能在霎那間，把你全部的力量
集中在一點上出擊
守
你能將對手的攻擊，在霎那間消減
並且以迅雷不及掩耳的速度
轉防守為進攻
以迅雷不及掩耳的速度
把對方的力量削減
同時攻擊對方
要做到攻守一體，連削帶打
這就是詠春拳要達到的境界
也就是說，攻中要有防守
防守中暗藏著攻擊
這個轉化的速度和技巧
才是習武之人
真正要磨練的東西啊
師父，我怎麼越聽越糊塗啊？
你慢慢琢磨就會明白
我相信你的悟性
我剛剛說的，簡單一些就是
力從地上起，拳從心中發
節節能發勁，攻守寸位間
力從地上起，拳從心中發
節節能發勁，攻守寸位間
就像小孩子
拿著凸透鏡對著太陽光
點燃紙片一樣
這凸透鏡就是聚集了太陽的光 匯成一點
就可以點燃東西
我明白了，師父
還有，要借力還力
這個我知道，師父
是不是把對方攻來的力量
瞬間化為自己攻擊他的力量
借力還力，四兩撥千斤
-對不對？師父 -沒錯，你很聰明
師父
您還能讓我再見識一下 寸拳的威力嗎？
上回 我把您打碎的木板拿到了家裡
我每天反覆地琢磨
還是學不好您這招
我想知道 怎樣才能聚力成勢
來，師父
您就直接打我吧
讓我嘗一嘗這寸拳的威力
你想體驗師父的寸拳 那還不是找死？
師父，我只有挨了打
才能夠真正體會到您絕技的威力
來，師父，您就打我一拳，不行嗎？
好吧
站好，接招
感覺到了嗎？
確實很不容易
而且你很有武術精神
我很喜歡你這一點
武術真正的功夫是
攻
你能在霎那間，把你全部的力量
集中在一點上出擊
守
你能將對手的攻擊在霎那間削減
並且以迅雷不及掩耳的速度
轉防守為進攻
小龍啊，不是我說你 這三更半夜的不睡覺
你這瞎折騰什麼玩意兒你？
我打板
打板打板，打你個頭啊
睡覺啊，趕快睡覺，快點
哥，勞駕勞駕，幫我拿著
哎呀，睡覺睡覺睡覺
幫我個忙，拿著拿著
-你… -幫個忙，拿著
-幹什麼？ -先拿著，拿穩了
站好
你高一點嘛
-你快打啊，我要睡覺了 -好了好了好了，拿穩了
小龍啊，就你還打碎木板？
我看木板打碎你還差不多
早點睡覺吧，胡鬧，快走
-我成功了，我成功了，我成功了 -你聽你聽
快去看看
-小龍，你真棒 -小龍啊
小龍，趕快回去休息吧
要不然咱們全家都沒法休息了
對不起對不起，我馬上就睡
讓媽看看你的手
沒事沒事，睡覺吧，睡覺吧
爸，睡覺吧
我成功了
布魯斯，進來吧
布雷爾他走了
他去哪兒了？
布雷爾他去了美國
什麼，美國？
是啊
他為什麼去美國？
請先進來吧
這些都是布雷爾留給你的
他說你隨時可以來這裡 借用這些書籍
醫院的檢查報告說
布雷爾得了不好治的病了
我每時每刻都在為布雷爾祈禱
不知道上帝能不能聽見？
他什麼時候走的？
沒多久，剛剛走了一會兒
飛機是幾點的？
大概一個多小時後起飛
我還趕得上
布雷爾
布魯斯
你走，為什麼不告訴我一聲？
我想不必麻煩你了
你帶來了
我去你家找你練拳
可是保姆說你來機場了
我就跑過來了
怎麼？你真的病得很厲害嗎？
是，我想應該是的
你說，我能幫你做點什麼？
-布雷爾，布雷爾 -打敗大衛寇菲爾
-我會的，一定能打敗他 -布雷爾，我們就此一別了
你會來看我們比賽吗？
布魯斯，答應我
請你好好地照顧秦小曼同學
請你不要再傷害她
我向上帝保證
我們之間什麼都沒有發生過
拜
拜拜，拜
您的護照
好，可以了
布雷爾，我一定幫你拿冠軍
給布魯斯戴護具
來吧，布魯斯
好，反擊啊，直拳
直拳
進攻，進攻，小心
注意防守
加油，進攻啊
過來過來
起來啊，注意防守
起來，注意防守
過來，來呀，來呀
來
好好，打得好
好…
起來，起來，懦夫
快站起來
打…
起來
-起來，懦夫 -打他，打
-打他 -防守
起來，懦夫，我要你馬上起來
向我進攻
-起來 -打呀，快站起來
你是和我比賽，還是教我練拳？
你可以做任何解釋
你知道嗎？
布雷爾
也許永遠都不會再上拳擊台了
他甚至也許都不能回來了
不，我絕不會輸給他
那你就向我進攻
快給我起來
只有布雷爾才能戰勝大衛寇菲爾 可你不能
不，我絕不會輸給他
那你必須先戰勝我，向我進攻
我不會輸的
起來，快起來
力從地上起，拳從心中發
節節能發勁，攻守寸位間
二、一
起來，你是個懦夫 我要你馬上起來
你說，我能幫你做點什麼？
打敗大衛寇菲爾
挑戰大衛寇菲爾的唯一人選 只有你了
起來呀，來呀
向我進攻，快來，進攻啊
打敗大衛寇菲爾
-打敗大衛寇菲爾 -來，向我進攻
我會的，一定能打敗他
-這是什麼拳法啊？ -太厲害了
-沒事吧？ -教練，起來起來起來
教練
-教練 -起來，沒事吧？
我打壞你了嗎？
我沒事，你們在幹什麼？
還不趕快給布魯斯李鼓掌 給他鼓掌
好…
打敗大衛寇菲爾
我今天非常感謝你
為什麼？
因為你能打倒我
只要你能打倒我
我們取得勝利的可能 就會稍大一些
我把您打疼了嗎？
是的，有一點
不過你用的是什麼拳法？
是詠春拳裡面最厲害的寸拳
寸拳，為什麼叫寸拳？
這是詠春拳裡面 近距離攻擊的一種拳法
天哪，真是不可思議
那麼短的攻擊距離 你的拳那麼有力
你要是每次出拳都是這樣就好了
不，我也是剛剛練
還不能熟練地運用這個拳法
是這樣，我們可以現在去資料室
布雷爾臨走的時候 把他收集的一些膠片資料留了下來
我們一起看看
我幫你分析一下
大衛寇菲爾的實戰
您想得真周到
這是大衛寇菲爾和布雷爾 去年的實戰資料
你好好分析一下他的出拳方式
這個鬼佬出拳真夠凶狠的
看到了吧
你勝布雷爾都很吃力
可是這個大衛寇菲爾
卻不費吹灰之力打倒了布雷爾
我相信他將來在這一方面 可以和專業拳手抗衡
我不相信我戰勝不了他
你會非常艱難的
這幾年我們學校一直想拿到 全港中學生拳擊冠軍
這也許是我們的校董
也就是布雷爾的父親 哈利先生的一個心願
哈利先生非常喜歡拳擊
他培養布雷爾從小就練拳擊
布雷爾也一直希望 在這方面給學校贏得榮譽
可現在你是唯一的希望
我想我們還有一段時間
史密斯教練，我想我能贏
是啊，我也希望是這樣
這些日子你可以不上課
也可以不做作業，甚至不需要考試
這些我會和英格麗 還有校長去協調
我希望你全力以赴
準備這個挑戰
別讓我們失望
你說的是不用做作業？
是的
我非常高興
我會好好準備的
布魯斯李
你的詠春拳，就是那個寸拳
你的這個怪異的拳法
每次都能打出這樣的力量嗎？
我也是剛開始練習
現在還說不好
好吧，我希望你能和你的師父 師兄們好好請教
要是練好了這個拳 我想我們是有希望的
我會好好練習的
上步
退，退，退
退…
很好
來
注意步伐
好
加速
力度
再來
師父
他在準備 和那個叫大衛寇菲爾的比賽
這些日子
報紙上已經開始報導這個消息了
師父，我每天買報紙看
小龍真是給咱們爭氣
我看到很多華人都買了小龍贏的注
師父
您是不是擔心小龍贏不了啊？
現在華語報紙上，連篇累讀的代價
李小龍作為華人第一人
贏得了跟洋人挑戰的資格
還吹什麼
小龍是詠春堂弟子，功夫了得
這些幫倒忙的人
還沒等比賽，就把小龍吹成英雄了
這正是我擔心之處啊
-小龍，小龍，小龍 -師兄
師父，您找我嗎？
看報紙了嗎？
看了一些
這些日子忙著跟史密斯教練
學習防守，看拳擊資料
那些都沒用
你可知道
我為你取得挑戰機會非常高興？
不過我也很擔心
你自己覺得和這個大衛挑戰 有幾分勝算？
我會拼的，師父
那麼多眼睛看著我
同學們、老師們
還有師兄弟們都希望我爭氣 我不會輸的
這正是我擔心之處啊
師父，不用擔心
我會拼死跟他打
直到拿到冠軍為止
果然不出我所料
你只想到拼了
想到挨打了嗎？
挨打？
香港是個彈丸之地
武林裡的事 和搏擊有關的事情，我都很關注
這個叫大衛寇菲爾的
他前些年的比賽，我也看了一些
我覺得現在你勝不了他
師父為什麼這麼說？
實話
我承認
我的實力是比大衛差了一些
不是一些，是很差
那我怎麼樣才能勝了他呢？
-挨打 -挨打？
對，至少前三局要挨打
那我要是輸了三局也就失敗了
根本就沒有第四局的比賽
也許在第三局的最後半分鐘
你能僥倖取勝
我不明白
記住，第一局挨打
挨打？
難道我就不進攻了嗎？
逮著機會當然要進攻
不進攻是傻瓜
不過，不能消耗體力太多
也許你根本就沒有進攻的機會
那第二局呢？
繼續挨打
-繼續挨打？ -對
只要他打不倒你
你的勝算就多了一分
我還是不明白
那第三局呢？
繼續挨打
至少前面兩分鐘繼續挨打
這樣就會長那鬼佬的志氣 他會瘋狂的
記住，小龍
鬼子的腦子裡沒有空城計
更沒有草船借箭
只有衝，衝，衝
他們打仗也是
只會列著隊，敲著鼓進攻
那是一個字，傻
他們不懂一鼓作氣
再而衰，三而竭的道理
你怎麼越說，我越糊塗呢？