我就不相信
我拿不到美國的拳擊冠軍
在美國已經有拳擊冠軍了
不需要新的偶像
還是定一個切合實際的目標吧
小龍，準備一下
然後去西雅圖
去西雅圖？什麼意思？
到了西雅圖，打這個電話 找到這個地址
開始你的新生活吧
你的意思是說
馬上去西雅圖，是嗎？
對
你就是想趕我走
不是趕你走
我是請你走
我已經買好了去西雅圖的車票
等等
別忘了帶這個
（西雅圖）
（大眾運輸專用道）
（西雅圖燈具）
您好
餐廳還沒開張呢 你先去別的地方吧
我是來找人的
你找誰啊？
找徐迪雅
但是我不知道她是一位夫人 還是小姐
你來找我們老闆啊
你是來打工的吧？
應該是吧
不過我們這兒好像不缺人手
什麼事啊？
他來找老闆的
-是的 -來打工的
我們老闆沒有時間，走吧走吧
貝姬
來，喝口水
你等等
要不你等會兒
可能老闆一會兒就回來了
不用了
你就告訴她，我明天再過來
我是一位姓邵的先生介紹來的
-好 -好嗎？
我一定替你轉告
可是你住哪兒啊？
我現在也不知道
要不你等等吧
可能她一會兒就回來了
等什麼等啊？
人家都說要走了，別廢話
走吧走吧走吧
還看什麼看啊？沒見過男人啊？
走，陪我喝兩杯去
我還要打掃衛生呢
你去哪裡啊？
隨便
隨便是什麼地方？
隨便給我找一個什麼地方
幫我找一家便宜的旅館吧
好，是日本人嗎？
你他媽才是日本人
你在向我問好嗎，日本朋友？
記住
我是中國人，Chinese
可是你腦袋後面沒有辮子
是啊
我在雜誌上、電影上都見過的
中國男人都是有辮子的
和女人一樣
可是你就很英俊
所以我覺得你不像中國人
少囉嗦，開車
好
醒醒吧，我的朋友
我們到西雅圖西郊嘍
你怎麼會把我 帶到西雅圖的西郊來了？
你不是說要找便宜的旅館嗎？
但是我沒有說要到這裡來啊
是你自己說要找便宜的旅館的
好，停車
怎麼要這麼多錢啊？
你知道你睡了多長時間嗎？
那你該叫醒我呀
可是，沒經過你允許
我怎麼能隨便叫醒乘客呢？
那樣不禮貌
可是
我只有70塊錢
如果這樣的話 那你只能在這兒下車了
不行
你把我拉到這裡，你要把我拉回去
我當然想把你送回去
可是你的錢不夠啊
這些都給你吧
還差五塊呢？
總得留我一點啊
今天我虧大了，朋友
幫幫忙嘛
你怎麼了？
-車出毛病了 -發動不起來了？
發動不起來了
麻煩你，朋友，勞駕一下
你能不能下車幫我推一下
好嗎？
我知道，要扣你十塊錢啊
好
記好了，十塊錢
推吧
停車
再見了，我的朋友
你這個混蛋
看看他
不
你怎麼不對打？
小朋友，你還好嗎？
來吧
來，抬起來
來，你來
救命啊！救命啊！
救命啊！
讓他走
讓他走？你他媽的是誰啊？
我不想跟你們打架
我向我媽媽保證過
我不會再和別人動手了
他媽媽的乖寶貝
讓他走
我還跟你媽上床呢
你說什麼？
你以為你是救世主嗎？
你看他那樣
天哪
他太棒了
瘦得像隻猴子
你們看什麼？快上啊
不要，不…不要，不要啊
幹什麼？
上帝，上帝啊
你就是我的上帝
這個混蛋，是你？
你就是我的上帝，你救了我
我不是你的上帝
你把我扔在這兒，還偷了我的包
你包裡的東西，我都看到了
裡面沒什麼值錢的東西
那裡面有我的出生證 還有我的身份證明
包裡的東西一樣沒有少
對了，我還要把你的錢還給你
還給我？
我長這麼大
我一直在追求上帝 今天上帝總算出現了
你記住，我不是你的上帝
你就是上帝派來救我的
如果我今天救的不是你，而是別人
我的心情會好些 你這個混蛋
我承認，我承認
我是一個混蛋
不過我沒有殺過人
是他們要殺我
他們為什麼要殺你？
因為我是一個黑人
我是個黑人
因為多收了他們的錢
假如我是個白人 他們就不會這樣做了
我看是你自己找打
不…
黑人，黑鬼
這是他們殺我的唯一原因
假如今天不是你救了我的話
他們肯定會殺了我的
打斷我的胳膊或者腿
警察不管嗎？
等警察來了
我的屍體肯定早已經腐爛了
腐爛了，你知道嗎？
我還這麼年輕
就算我今天報了警
他們肯定也不會管的
種族歧視，你懂嗎？種族歧視
我真希望今天沒有救你
你讓我心情很糟糕
你這混蛋
我是個混蛋，我承認
咱們認識一下，好嗎？
你已經看過我的包了
你叫布魯斯李，對嗎？
讓你這個混蛋知道我的名字
真是倒楣透頂
你說得對，我是個混蛋
你叫我混蛋傑西好了
好了，別生氣了，上車
嗨
你怎麼來這麼早啊？
是啊
一夜沒睡吧？
妳怎麼知道？
都寫在你臉上呢
我還沒有洗臉，也沒有刷牙呢
你看 我昨天讓你在這等會兒吧，你不聽
你一走，老闆就回來了
是嗎？
可是
你們餐館的人好像並不喜歡我
你說那王大廚吧？
別理他，進來
好啊
這個餐館姓徐，不姓王
昨天王大廚對你不禮貌
別理他
再說了，他算什麼呀？
只要老闆接受你就行了
記住了嗎？
我知道了
把箱子放下吧
好的
去，洗手間在那兒呢？
你去洗洗
好啊
妳幹什麼呀？
哇
好棒的肌肉啊
還害羞呢
我是來告訴你的
我們這兒啊 每天上午十點鐘上班
但是九點鐘之前
必須要把所有的事情都準備好
這是給你的工作服
我給你穿，還是你自己穿啊？
我穿
走吧，跟我一塊走
我已經換好衣服了
幹活兒啊
什麼活兒？
我看我幹什麼，你就幹什麼吧
坐那兒擦杯子去
好啊
我聽徐老闆說
你是她的一個朋友介紹過來的
是啊
你們老闆呢？我一定要見見她
那你真是運氣不好
我們老闆啊
她上午要去為華人權益問題 去諮詢律師
她今天上午可能不來了
不過我們老闆已經說了
把你交給我了
小心點
杯子要打壞的話，是要扣你工資的
別緊張，慢慢來
老闆已經囑咐我了 讓我手把手地教你
你手太快了
你是幹什麼的？
變魔術的還是耍雜技的？
魔術、雜技都不是
我從小就沒有幹過這樣的活兒
我現在緊張得要命
別緊張，有我呢
我會慢慢教你的
一看你就是剛剛到美國來沒多久
妳怎麼知道？
臉紅了
你看你看你看，又紅了，又紅了
誰不會臉紅啊？
在美國待的時間長了 你就不會臉紅了
是嗎？
你放心吧，活兒呢，慢慢幹
我會好好教你的
來，把這幾個放在一起
這幾個放在一起
貝姬小姐，這位是新來的？
這是咱們徐老闆的朋友介紹過來的
今天第一天上班
好
妳過來
我說，妳最好別靠他太近
不然王大廚會著火的
關王大廚什麼事啊？
怎麼了？
我願意跟誰上床 跟他有什麼關係嗎？
王大廚對妳不是有點意思嗎？
什麼意思啊？
那他自己有意思
妳…
來了
怎麼了？
怎麼了？沒什麼啊
貝姬
放開
小伙子，你來這麼長時間
我還不知道你叫什麼呢？
我的英文名字叫布魯斯李
這兒都是中國人
你應該告訴我
你的中文名字叫什麼？
李小龍
小龍，我教你
我教你怎麼擺放這洋杯子
看什麼看？看什麼看？
開工了，開工了
開工了
別理他
沒見過男人啊？開工了
你什麼意思啊？
我還是等老闆回來再說吧
沒關係，甭理他
王大廚他生氣了？
沒事
你運氣真好，老闆來了
老闆
老闆，這個是…
李小龍，布魯斯李
對，是我
跟我來一下吧
這裡呢，有幾間空房
條件不算很好
你先湊合住下吧
-這兒 -就這裡啊？
你暫時住這兒吧，還算乾淨
就是小了點
對我來說已經很好了
怎麼樣？
休息好了沒有？住哪家旅館？
沒有
我昨天在出租車上過的夜
你這個人真幽默
我喜歡幽默的人
我聽邵先生講
你在香港的家境很優越
還可以吧
我爸他是一個演員，戲迷也多
養家是沒有問題
從小到大 沒有為吃飯和住宿發過愁
突然來美國，什麼都沒有準備
就帶了一百美元
一百美元？
你在和我說笑話吧？
你要知道這一百美元在美國
可是只能喝一個月的水
真的，我沒騙妳
看來邵先生把你推給我
是想甩個包袱
我不知道你有什麼打算
您不是為我打算好了嗎？
妳不是安排我上學嗎？
我是說你怎麼上學？
就靠這一百美元？
所以我想先打工
在我這兒打工
先賺錢吶
原來是這樣啊
來吧，請
我很喜歡吃這裡的中餐
來，乾
來，嚐一嚐
這裡的中餐做得很不錯
這小子
王師傅
徐老闆
-你在燒菜啊 -您嚐嚐
你看，這是我老鄉送給我的
你拿回去喝吧
這怎麼好呢？
你不用客氣，我給你擱這兒
下班後別忘了拿
好，徐老闆
您對我太好了
我整個餐館啊
都在你的大勺子底下
我敢對你不好嗎？
謝謝老闆啊
不客氣
-謝謝老闆 -小心啊
魚香肉絲一份，糖醋里肌一份 快點啊
好嘞
你傻呀你，這麼拼命地幹活
細水長流，不知道啊？
你要這麼幹活的話
關板的時候，身子骨都散架了
傻瓜
我就當鍛練身體了嘛
你少傻了
怎麼著？怎麼著？
這廚房幹雜活的人都死光了啊？
缺盤子碗了
你站住
你們兩個慢吞吞地幹活
你去刷碗
我的分工是收碗，不是洗碗
什麼分工不分工的？
我讓你洗碗，你就洗碗
哪那麼多廢話啊？
你們兩個去收碗，倒垃圾
老闆沒說，我們不敢啊
老闆沒說？
在廚房裡，我說了算
老闆都得讓我三分
怎麼著？你們不聽我話啊？
你還愣著幹什麼？洗碗去啊
呆頭呆腦的
我說
你這是洗碗嗎？
你這是繡花嘛
你要是不能幹點活兒
就別佔著茅坑不拉屎
趁早滾蛋
你這麼刷是刷狗食盤子嘛
要是把你刷的餐具
拿出去給客人用
那客人還敢上咱們店裡來嗎？
走啊
走就走嘛，怎麼又回來了？
在這裡
誰要是敢惹我王大一
就沒他的好
我菜呢？快點
對對對
哎呀，怎麼回事啊？
別別別，別動啊，快快，來來
你看看你，你怎麼不小心啊你
怎麼了？怎麼了？怎麼了又？
-誰有止血藥？誰有止血藥啊？ -止什麼血啊？
妳別喊了，就這麼點小口
你能不能幹？不能幹就回家
去…
快點，那客人等著呢
快幹你的活吧你
快啊，客人等著呢
一二三四…
進來
一二三四…
貝姬
小伙子體格不錯啊
有勁沒地兒使啊
沒有，西雅圖太冷了
沒事幹，活動一下，出出汗嘛
冷嗎？
-冷啊 -那…
要不要我過來陪你一塊睡覺
這樣你就不會冷了
我也不會冷了
什麼？
我沒說明白？
這麼冷的地下室
你就不想讓我給你暖和暖和？
我沒有這方面的思想準備
你別緊張
我是過來向你道歉的
道什麼歉啊？
我知道
這兩天，王大廚一直在刁難你
我也知道你受了不少的委屈
但是你一句話都沒說
跟妳沒關係
你沒看見王大廚對我的眼神嗎？
這個我理解
他愛上妳了
真是可笑，什麼愛啊
我這輩子啊
根本就不相信什麼愛不愛的了
妳這是什麼意思？
你，坐下
我跟你說點正經事
什麼事？
我不會收你的錢的
妳說什麼？
不收我錢
妳是…
說下去啊
你是不是覺得我是個妓女？
是個破爛？是個婊子？
不是，我不是這個意思
剛才妳說不收我的錢
是什麼意思？
你這還不明白嗎？
李小龍，我喜歡你這身肌肉
我要跟你辦事，來
不行
我真奇怪了
在美國還沒見過你這樣的人
一個送上門來的姑娘，你都不要
我真是搞不懂妳
還說不收錢，我不明白妳
你想明白什麼呀？
我告訴你，我不是妓女
我叫白潔，我來自台灣
我跟你一樣，是正兒八經的華人
而且我是職業高中的在校學生
我…我真的…
搞不明白妳剛才說的
妳不收錢是什麼意思？
真是白癡
李小龍
我告訴你，我喜歡你就是喜歡你
我…我更不明白妳什麼意思了？
看你那語無倫次的樣子
我根本不是為了賺錢
我要是賺錢啊
我可以去打兩份工啊
我白天可以在紅寶石
我晚上可以在夜總會坐檯去
在美國
沒有一個人會笑話一個女孩
為了掙自己的學費去坐檯的
我沒有傷害妳的意思
你有
不聽我的指揮，你就是傷害我了
李小龍
你真的不該到美國來
你應該去寺廟
你應該去中國的寺廟當和尚去
當和尚？
當和尚需要有一定境界的
你真是叫人恨不起來
行了行了，我不恨你了，走了
當和尚？
為什麼要跑到美國來當和尚？
你幹什麼去啊？
幹活去啊
先等一會，把這個拿好了
這是什麼呀？
棉被還有毛毯
我不缺
你需要
走走走，把這個先換上
我沒錢
我知道，你沒錢也得跟我走
這是西雅圖，不是香港
你不知道西雅圖天冷的時候多冷啊？
冷就冷唄，反正我不需要
你需要，到時候你就知道冷了
我是真的沒錢
我知道你沒錢，又沒要你還
快走快走
好了
省得以後啊 你老跟地較勁
來，過來坐坐試試
我不習慣接受人家東西
你還不習慣跟女孩上床呢
行了，你會慢慢習慣的
習慣以後呢
怎麼樣？
-你看著我 -不看
-你看 -我就不看
妳不要用這種語氣和眼神對待我
我就不願接受妳的禮物
不願意接受，拉倒
要不
等這個月你發工資之後
你再把錢拿來還給我好了
好了，這下呀 你肯定會暖暖和和的
脫了衣服，躺下試試
我忘了
當著我的面，你不好意思脫衣服
我走了
當著女人的面不敢脫衣服的男人
你自己…
你自己舒服去吧，走了
行
-我放這兒了 -好
梅菜扣肉，焦溜里肌一份
快點啊
知道了
我姓王的眼裡，可不容沙子啊
誰要在我眼前玩貓膩
我他媽饒不了他
我告訴你啊
你要是再找李小龍的麻煩的話
你信不信我會跟他一塊走？
妳怎麼這麼不要臉？
我在妳身上花了多少錢？
我請妳吃了多少次飯，妳都忘了？
你願意
我是願意啊
不過這個事情
我得找老闆評評理呀
隨便你
老闆在這兒呢，是吧？
小龍
走，跟我出來一下
小龍啊
有些事情我不得不提醒你
我這可不是想干涉你的私事
妳是說我跟貝姬的事情嗎？
對
你知道
王大廚和貝姬…
王大廚一直惦記著和貝姬好
並且也花了不少錢在她身上
可是自從你來了以後
貝姬就變了
我明白，妳不用再說了
我知道該怎麼辦
好
（蛇麻草藤蔓酒吧）
老王
怎麼？你還為那事痛苦啊？
喝這麼多
我能不痛苦嗎？
今天是有我沒他，有他沒我
行了行了，我知道，我來處理
放心吧
老闆
李小龍不走，我走，我走
等等
你知道
小龍他一個人來到美國也不容易
再說了
我也是受朋友之託
你不能讓他說走就走啊
我需要時間給他做安排
都是同胞兄弟，你能理解嗎？
我們這些身在異國他鄉的人
誰都不容易，想開點
妳來了
妳不要靠近我
我們就這樣說話
怎麼了？
我是男人
我有底線，我們不行
真像個害羞的大男孩
妳最好離我遠點
為什麼？
因為王大廚
他呀
這個王大廚啊
是他沒本事
他以為請我吃幾頓飯
給我送點什麼禮物 我就會跟他上床？
目的達不到，就拿工作過不去
我告訴你，小龍
這樣的男人，我根本看不上
小龍，這件事 跟你一點關係都沒有
我喜歡你，就是喜歡你
妳別這樣
我走
你等等
我走
妳去哪兒？
夜總會
妳真的去夜總會？
那當然，我幹嘛要騙你？
妳真是這樣的人？
什麼人？
我瞧不起妳