布魯斯李是來為三位女生助威的
於是布魯斯李就對房東伯頓先生 實施了暴力
將伯頓先生打暈過去
伯頓先生醒來之後，正是這麼說的
本案可以就此打住了
不不不，局長先生
本案還有另外的假設
我們要的是事實和證據
而不是什麼假設
恰恰相反
我們對本案的進一步調查
正是從假設開始
那位叫阿羅約的說
案發時，她的房東伯頓先生
正在對她實施強暴
布魯斯李是為了解救阿羅約
才打暈伯頓先生
有別的證言或目擊者嗎？
如果阿羅約小姐的自述
是事實的話
那麼她當時的高聲呼救
一定會被鄰居 或者恰好路過案發地的行人們聽到
而我們的調查
也正是從尋找 聽到過呼救聲的證人開始的
等等，等等
我想知道那位叫阿羅約的小姐
經過法醫的精斑鑑定了嗎？
不，局長，我說的是案發時
她正在遭受伯頓先生的強暴
並沒有說已經遭受了強暴
所以沒有必要要求阿羅約 做什麼精斑鑑定
再者，由於文化的差異
東方人比我們美國人 更羞於做這樣的鑑定
要不是那位布魯斯李及時趕到
其結果很可能就不是強姦未遂了
有什麼證據嗎？
是的，我剛才已經說過了
調查正是從尋找 聽到呼救聲的證人開始的
這是一對在案發時
正好路過案發地的一對夫婦 提供的證詞
他們在證詞上說
案發時，他們路過案發地
曾經聽到屋裡傳出女子的呼救聲
而這一證詞
與當事人阿羅約自稱案發時
她正在遭受房東 伯頓先生強暴的證詞
是完全一致的
但他們沒有親眼目睹
屋裡究竟發生了什麼？
但是他們卻親眼目睹了
另外兩名女生趕來敲門
隨後又看到了 那位叫布魯斯李的小伙子
砸開了大門，衝了進去
屋裡的女子呼救聲也同時停止了
難道這還不能說明
屋裡究竟正在發生什麼嗎？
這也是一個證據
如果當時屋裡不是正在發生 房東強暴女生阿羅約的事
那麼我們的當事人布魯斯李
也就不可能採取 如此緊急而粗暴的辦法
破門而入了
我想說的是 伯頓先生是朝鮮戰場的倖存者
對伯頓先生而言
我們不能憑想像
可是事實上
我們的這位英雄
曾經有過三次強姦未遂的記錄
並且在十年前
曾經入獄服過刑
你還有什麼疑問嗎？
還有一點
當事人砸門的時候 用的是什麼工具？
他用的是拳頭
-拳頭？ -怎麼可能？
-不可能 -這不可能
拳頭？妳說是拳頭？
沒有人相信 拳頭會有如此大的威力
這顯然是個漏洞
那好吧，我現在就證明給你看
看看這塊木板和這扇門相比 怎麼樣？
好像差不多
那麼 要是有人能用拳頭打碎這塊木板
也同樣能砸碎這扇門，對不對？
可以這樣理解
好，請布魯斯李進來吧
好的
都這麼長時間了，怎麼沒有消息呢？
-來，咱們先到這邊來 -好
我們找的證據有用嗎？
當然有用啊
如果沒有用，我會去殺人
肯定有用處
如果沒有用，我真的會殺人的
布魯斯李先生
你說過 你能一拳打碎這塊木板，對嗎？
當然
那好
現在有很多人 期待你完成這個超人的實驗
不介意的話，請示範一下，好嗎？
好吧
請您幫個忙
太神奇了
你讓我不可思議
謝謝
你就是那個打敗木村先生的中國人？
是的，就是我
（可口可樂）
不
案子結了，你可以回家了
這本來是個好消息
但我知道 你並不會為這個好消息而感到高興
我已經在這裡待了四天了
我能高興得起來嗎？
來，簽個字吧
好的
你要是知道
這個房間的下一個住客是誰
恐怕心情就會好得多
誰呀？
自己去看吧
該死的中國佬，你聽著
我會找你算帳的
中國佬，你聽著
-這事沒完 -老實點
-沒完 -我等著你
祝你牢獄愉快
你這個臭流氓、強姦犯
好了，現在開心了吧？
現在我的心情好多了
這個伯頓
可能要在監獄裡待上幾年了
-布魯斯李 -布魯斯李
來吧
太好了
祝賀你
太高興了
太好了
你的朋友來接你了
還有，布魯斯李
能不能幫我個忙？
行啊
我們的局裡 有好多警察看了你的表演
都想學中國功夫
你能不能抽點時間教教我們？
賴斯警官，我有個問題不明白
什麼問題？
為什麼我要在這裡待到第四天？
這真是一個很難回答的問題
這可能是因為我們的司法制度
不，因為我的膚色
還因為我是中國人
不，不，我覺得要從法律條文上
去除種族歧視並不難
可是要從人們內心深處消除偏見
則要難得多
不過，我也是有色人種
不是嗎，布魯斯李？
我相信法律最終能戰勝偏見的
是啊，我相信妳的話
我不希望你走
為什麼？
因為我想多留你幾天
-什麼？ -放心，不是作為嫌疑犯
而是作為我們的教練
-不 -不？
夥計們，我們走
-好，走了，再見 -再見
（林地公園動物園）
你腦子是不是有毛病？
不管你怎樣認為我
我腦子裡只有一個念頭
就是一定要拜你為師
學習中國功夫
我說木村
我真是不明白
你已經練習空手道這麼多年
為什麼 還一定要跟我學習中國功夫？
你這個人為什麼這麼固執？
我也不知道
我為什麼這麼固執
也許是
我需要通過學習更好的武術
來提高自己的信心
聽上去，你有不同尋常的經歷
布魯斯先生
我想請你去我的酒館坐坐
好啊，你等著，我一定去
你是說
我在你的腦袋裡投了原子彈？
是這樣的
就像是美國人在日本的廣島
和長崎投原子彈一樣？
可以這麼說
太精彩了
我知道 為什麼你們把美國人當大爺了
是因為他們打敗你們日本人
我父母都是早年的日本移民
我也是在華盛頓州的一個小鎮上 出生的
二戰爆發後
由於日本偷襲了珍珠港
美國人對日本人的敵視情緒高漲
這種仇恨
自然就轉移到 在美國的日本僑民身上
我在學校裡
常常遭到毆打
離開學校，躲在家裡不敢出門
後來
我們全家都被送進了集中營
在那裡關了五年
五年啊，多漫長的日子
是這樣？
直到戰爭結束
我們全家才被釋放出來
作為戰勝國
美國民眾並沒有因戰爭的結束
對日本人的仇恨情緒就減退了
剛走出集中營的我
為了生存而四處求職
可每當我…我表明我的日裔身份後
馬上就會被轟出大門
很多年
我只能靠街頭小販維持生計
最後開起了這麼一家小小的酒館
你這個酒館不錯
是啊
這裡是我唯一的希望
但是這很不容易
你知道嗎？
我一度情緒非常低落
幾乎失去了活著的勇氣
多虧空手道挽救了我
你是說空手道挽救了你？
是
是通過學習空手道
我才重新樹立起信心
我這裡
集中了西雅圖最好的武術人才
現在我看到了你的中國功夫
讓我看到了 我夢寐以求的武學境界
在我看來
武功不僅僅是一種搏擊術
它還是一種世界觀
武術能鼓舞人的勇氣
還能改變人對生活的態度
所以我的腦子裡
簡直就像扔了一顆原子彈
小龍師父
我真的想拜你為師，學習中國功夫
這樣，我的後半生
才會有點意義
原來你的經歷不同尋常
看來你這個日本人
要讓我自食其言了
自食其言？我不大懂你的意思
我這個人是說到做到
我說過，永遠不會收你為徒
但是聽了你的經歷以後
我打算收回這句話
多謝師父
起來吧
詠春拳講究的是中心線
無論是進攻，還是防守
目標都是中心線
這下你明白了吧？
這就是中心
如果光用手臂打不著的話
還可以加上身體
-再試一次 -慢一點，慢一點
這樣
防守同時進攻，保持中心線
-再來一次，你要記住 -好
防守的時候
我們要用身體的力量
不能光用手的力量
像這樣
-明白了吧？ -明白
再來
多謝你又為我花費了一個週日
以後我這個酒店就是你的家了
你可以在任何時候來
小龍師父
你不能在那個地方再住下去了
你應該住美國最好的房子
還要盤腿啊，我不習慣
好
師父，請
謝謝你的吉言
現在我們相互為師
我在你這兒
也學了不少日本拳術的精華
不敢不敢
你是我的師父，永遠都是
我說過了嘛，我們相互為師
以後你別叫我師父
我也不叫你師父
我還想跟你學學空手道的知識呢
比起你教給我的
我這點東西，簡直微不足道
我喜歡你的詠春拳
我也研究過很多中國武術的書籍
但是你的詠春拳很特別
有很多招式，我在書本上看不到
有些招式真是琢磨不透
我查了很久也查不到
你知道嗎？
我喜歡把中餐、西餐攪在一起吃
我意思就是
我這個人門派觀念不強
只要是有用的東西、好的東西 都該拿來用
是這樣
這也許就是 你為什麼讓我這麼著迷的原因
說句心裡話
你的詠春拳
我很難在書本上找到它
究竟屬於哪個門派
乍一看
是詠春拳
可是你的滑步像拳擊
還有點像跳恰恰舞那麼瀟灑
你出拳的方法也很特別
不是書中描述的詠春拳的方式
再有，當你起腳時
更完全不是詠春拳的路子
是洪拳嗎？
還是南拳？
我搞不明白
你真是個愛琢磨的人
您在誇獎我
對了，小龍師父
你有沒有想過 在這裡辦一個詠春拳武館啊？
我當然想過
可是並不容易
如果有朝一日
中國功夫的拳館
能像空手道、柔道一樣
在美國遍地開花
那就好了
中國不是有句諺語
叫千里之行，始於足下嗎？
可還有一句話
叫萬事開頭難
或許我可以幫你
什麼？幫我開武館？
我這個小酒館，行嗎？
你說什麼？變成武館？
你吃什麼？
不行不行
不說這個了
我還要準備考試呢
好，祝你考上一個好的大學
小龍師父，請
阿羅約，怎麼樣？
-妳沒事吧 -你幹嘛打我？
對不起，妳從背後一拍我
我的拳頭就出去了
怎麼會這樣呢？
妳沒事吧？我幫妳揉一揉
人家好心好意地來找你
你卻打人家
我不是故意打妳的嘛
怎麼樣？還疼嗎？
去
你打了人，你還笑
我不是笑妳
我告訴妳
我知道為什麼了 剛才妳一拍我
我的手就自動打妳
完全是下意識
也就是說
習武到了一定境界的時候
拳腳對身體的防護 就變成了下意識的動作
下意識？
就變成了本能的反應
我看你就是神經病
我哪裡神經病了？
你不是神經病啊？
你也不知道去看看 你考大學的結果
跑到這裡來學狼嚎，學獅子吼的
我告訴妳一個秘密
-什麼？ -我膽子非常小
對沒有把握的事情
總是想迴避
也不敢面對，真的
不就是考大學嘛
有什麼可害怕的？
我真的很害怕
我太想考上大學了
從小，我家裡的所有人
都希望我能成為一名大學生
恭喜你，你考上大學了
什麼？妳在騙我？
來，這是你的錄取通知書
今天不是愚人節吧？
今天絕對不是愚人節
-這是真的？ -對啊，這不就拿在你手裡嗎？
太好了！
我是大學生了
對啊
可是你也不問問我考上沒有？
妳學習那麼好
怎麼會考不上？沒必要問嘛
我和你報的是同一所大學
-真的？ -對啊
那妳告訴我，妳報什麼專業？
工商管理
工商管理？
那我還不知道我報什麼專業呢？
不怕了
以後我在學校就有靠了
有靠了？
什麼意思？
就是有人幫我做作業嘛
也許…
怎麼了？不願意啊？
不是，我為你做什麼我都願意
不過
不過我爸爸覺得美國太亂了
他可能會讓我回菲律賓
或者去英國讀書
哦
是這樣啊
（華盛頓大學）
（光榮榜 威爾弗雷德路易斯）
是的，我知道，沒問題
我想不應該有什麼問題
看來這幾天是個好天氣
沒問題
徐女士，有人找我了
請進
我想徐女士，妳說的那個布魯斯李 已經站在我面前了
好的，好的，好的，我們改日再談
那就讓我和他談吧，再見
你好啊，布魯斯李
嗨，您好，我是布魯斯李
-您一定是凱恩教授 -對，沒錯
我就是你要找的那個老頭
你可以叫我凱恩教授
也可以叫我凱恩先生
看來徐迪雅女士已經跟您說過了
我剛剛跟徐女士通過了電話
徐女士在電話裡說 有一位學習成績很不錯
也很有前途的學生
就是你布魯斯李
考到了華盛頓州立大學
但你不知道該選什麼專業
徐女士介紹說你很迷茫
不知道該做出怎樣的選擇
想跟我談一談，是這樣嗎？
是這樣的，我確實很迷茫
你這可給我這個老頭
出了一個很難的難題
因為你知道
最清楚自己未來的人 應該是你自己
旁人的指點，往往是靠不住的
好了，請坐下說
我是想，我真的不知道
-從什麼地方說起 -那好吧
那我們就從你最需要什麼說起
你看怎麼樣？ 好，請坐
你是…首先想選擇一個熱門的專業
以求今後能夠賺取更多的美金
還是想找到一門
能使自己內心平和
但不見得熱門的專業呢？
因為這兩者選擇的標準 是不一樣的
如何選擇 取決於你自己的價值觀
這一點，你要考慮清楚
好了，你告訴我 你有什麼理想嗎？
是的，我有
那告訴我是什麼？
凱恩教授
我想成為一名受人尊敬的武術家
真的非常對不起
我這麼說也許有一些太狂妄
或者是太過分了
不…
我只是第一次聽到一個大學生
這樣談自己的理想
因為任何人都有權設計自己的將來
這一點，你不是狂妄也不過分
相反，這恰恰是一個人 能不斷進取的動力
你怎麼不說了？往下說
教授
我心裡的確有一些迷茫和困惑
我想尋求一種
一種能夠幫助我 解開這一個個謎團的學問
我明白了
可是布魯斯李
你為什麼還要為自己 選擇什麼樣的專業而迷茫呢？
我認為你已經找到方向了
是嗎？我怎麼沒有發現？
其實你已經發現了
那是什麼呢？
哲學
哲學？
可是我從來沒有想過要學習哲學
哲學 這是一門可以把人變得聰明的學問
只有哲學 才能幫你解開所有困惑你的問題
哲學會告訴你，為了什麼活著
這麼說，我應該成為哲學系的學生？
是，布魯斯李，恭喜你
來，坐下談
遺憾的是我這裡沒有葡萄酒
如果有的話，我們應該好好喝上一杯
以祝賀你對自己未來 做出的選擇
-謝謝 -好了，歡迎你到這裡，布魯斯李
嘿！木村，我是不是很讓人討厭？
我挺喜歡你這個討厭的人
我聽傑西告訴我
你已經考上華盛頓州立大學了
對，我自己也沒有想到
真是恭喜你
快，幫忙收拾一下
我打攪你學習了，是不是？
沒有，我正想找個人聽我說話
在這裡，我誰都不認識
想發表一下自己的觀點
恐怕都沒有人聽
你來得正好
有人請我喝咖啡
還有人聽我講哲學
那我可要洗耳恭聽了
我從來沒有想過
也沒敢想過，我能學到哲學
我的哲學導師，凱恩教授
他是研究中國哲學的大師
他推薦我看了 很多有關哲學方面的書籍
中國的先哲們真是太偉大了
小龍
你不會因為對哲學感興趣了
不練武術了吧？
恰恰相反
哲學裡面 包含著中國武術的理論
比如說陰陽學說，宇宙萬物
都是由陰陽互動而成的
先哲們從中悟出了道的哲理
記得我剛剛學習詠春拳的時候
我的師父就問過我
老子，小龍，你看過嗎？
我說我看過，但是我看不懂
現在看來
我要是能夠早點明白老子哲學裡的道
那對我提高武術的境界 會有很大的幫助
你知道我從中國古典哲學裡面
找到了一些什麼嗎？
我找到了我們拳術的理論支點
古典哲學裡面的陰陽學說
不僅與拳術理論密切相關
就是在搏擊對抗的時候
也無不內含陰陽學說的道理
來，我給你展示
好
很簡單的
木村，你做好進攻的準備
我們在與對手對抗的過程當中
一定要注意
你看，無論是防守還是攻擊
都離不開陰陽的變化
況且拳為運動之道，健身之方
術為取人之妙，勝人之法
然而妙從哪裡來？ 術從哪裡得呢？
從哪裡？
就在於陰陽的相互轉換之間
你看著，攻擊的同時
也是你防守空檔的顯現
防守的一霎那
就是你出拳的最佳時機
-明白了吧？ -明白了
像這樣，換句簡單的話說
你打我
你就有了讓我打你的空檔
這個我懂
聽我講
所謂盛極而衰，否極泰來 就是這個意思
你要好好地領悟它
欲求武術之途，必循陰陽之路
這就是我要跟你說的 功夫的理論基點
看來
哲學的確是一門令人聰明的學問
我琢磨了
任何人想要 成為一名受人尊敬的武術家
光懂得技術和戰術
還遠遠不夠
他還必須懂得哲學，懂得陰陽
懂得道
道？
怎麼樣？
師父今天給你上的課，重要吧？
是，重要
克里希那穆提
有哪位同學 可以給我們大家介紹一下
這位哲學家的生平？
布魯斯李
你能介紹一下這位哲學家嗎？
克里希那穆提
生於1895年5月12號
坐下說，坐下說，坐下
他天生具有通神的能力
所以在他14歲的時候
被通神會選為彌賽亞
在1925年的時候
他悟道以後
為了保持教會獨立無染
他毅然離開了通神學會
開始其長達半個世紀的
宣講的歷程
很好
請問你是從哪兒得到這些知識的？
我剛剛讀過 這位哲學家的《心靈之旅》
很好，謝謝
是的，他的哲學非常有意思
現在哲學界彌漫著一種
哲學已經走到了終結的論調
是的，哲學已經死亡的說法
也許更值得你們去研究
我們這個世界已經引不起 那些偉大的哲學頭腦們的興趣了
可這對你們來說
我未來的哲學家們
也許你們可以從研究自身做起
那就是…
你是誰？
你來到這個世界上要幹什麼？
怎麼幹？
正如布魯斯李剛才所介紹的
克里希那穆提 是一位十分有影響的哲學家
他對他的信徒們說
我只教了一件事
那就是觀察你自己
深入探索你自己
然後加以超越
布魯斯李，你說得很好，謝謝
這個世界上 有多少武功高強之人
但能把武術技擊 和哲學理論聯繫起來的
怕只有你一位
小龍師父 你將來一定能成為武學大師
我也為自己拜你為師感到慶幸
那是
小龍師父 你想好了辦武館的事了嗎？
辦武館？
對，我記得和你說過
你不是說了嗎？
你想讓中國功夫
成為全美國 家喻戶曉的第一搏擊術
而辦武館 是一個行之有效的方法
當初日本的柔道和空手道
傳到美國時，也沒什麼影響
可日本人善於經營
他們就是通過 在各地興辦各種武館
才使日本的國術在美國蔚然成風
才有今天這個局面
所以，我就想 既然你有這個目標
為什麼不借鑒一下日本人的做法 興辦自己的武館呢？
沒錯，辦武館確實是一個 推廣中國功夫的好辦法
可是你看
各方面的條件還不成熟
你指的條件是什麼？
租場地、器材，這些都是問題
我現在吃了上頓，下頓還沒有著落
我也沒辦法
也就是說
現在資金是最大的問題
我可以把我的酒館賣掉 多少可以湊個數
什麼？你瘋了嗎？
不，我很清醒
我知道 你不會用我的那個酒館來開武館
所以我打算把酒館賣掉
不行
木村，你知道嗎？
我知道了你過去的經歷
我也明白你花了很多心血
才辦起了這個酒館
對你來說 這個酒館就是你的命根子
小龍師父，現在我的命根子是功夫
比起你的遠大目標
我那個小小的酒館算得了什麼？
小龍師父，自從你答應 收我為徒那一天起
我就找到了我後半生的追求
那就是我要用 整個後半生來支持你
學習中國功夫
現在，功夫在我心裡
已經不僅僅是一種拳術
也不僅僅是我的興趣
它是我精神修練的方法
和我後半生全部的意義
所以為了它 我還有什麼不能放棄的？
小龍師父，什麼時候你決定了
我就賣掉酒館，全力以赴
不不不，木村兄
我相信 你剛才說的話都是誠心誠意的
但我絕不會用你賣酒館的錢
來辦我的武館
這樣會讓我一輩子心裡不安
可是，小龍師父
好了好了
這件事情 我們以後誰也不要再提了
就這樣吧
我們走
我的空手道大師
你怎麼才回來？你去哪兒了？
我快把你酒館裡的酒全部喝光了
那你就把我酒館裡的酒全喝光了吧
-以後你喝不到我這裡的酒了 -為什麼？
傑西，你能幫我找個 願意接手酒館的人嗎？
我會付你佣金的
什麼？你要把這酒館給賣了？
為什麼？
沒有為什麼，這是我的事情
你可以幫我找個買家嗎？
當然了，可以
位置這麼好
這麼好的酒館
肯定可以賣個好價錢
好，那你幫我去辦
那既然是這樣 那今天的酒錢就免了
我去辦了
木村先生
您總不會讓我 帶您到西雅圖的市政大廳
找一個可以辦武館的地方吧？
西雅圖我們已經轉遍了
傑西，再找找
地方要大，而且還要便宜
我不會少了你的車費的
那我們是上天還是入地呀？
上天入地？
對啊，地下室
我為什麼這麼死板呢？
傑西，我們去地下室
把你知道的地下室 都帶我去看看
那你要請我喝酒
沒問題
教授，我這篇論文，您看了嗎？
是的 你這篇關於中國古代哲學的論文
我已經認真地看過了
你知道嗎？布魯斯李
我發現了一個重大的問題
凱恩教授，真是沒有想到
您給我打了滿分
我認為很大的問題是
你對哲學的理解超越了你的年齡
我教哲學這麼多年
你是我第一個見到的
對中國哲學 理解如此深刻的學生
你用中國哲學來闡述中國的武術
十分新穎
並且論述也非常的深刻
凱恩教授，您過獎了
不不不，布魯斯李
我不喜歡中國式的虛偽
好就是好，沒有過獎之說
過獎你，那是我的虛偽
記住，布魯斯李
無論是過度的獎賞 還是過度的謙虛
都是虛偽的
記住，哲學首先是要揭穿虛偽
我明白了，教授
那我走了
等等，冒昧地問你一個問題
你的課餘時間都幹什麼？
主要是看書和練功
但是我還要拿出一定的時間
去打工賺錢來養活自己
那麼現在你還困惑嗎？
有那麼一點
有那麼一點是什麼意思？
主要是我現在找不到對手
是什麼樣的對手？我不明白
凱恩教授，您知道
我第一次見到您的時候
我就說過
我想成為一名受人尊敬的武術家
可是我來到西雅圖以後
我走訪了許許多多的武館
我和日本的空手道交手
結果自稱是
西雅圖最好的空手道武術家
根本就是不堪一擊
你是要找到對手 來刺激一下你的武藝，是嗎？
是的