結果是西雅圖讓你失望了，是嗎？
是這意思
我明白了
你說的也許是事實
羅丹有一句話叫做
世界上不缺少美 而是缺少發現
你可以這樣理解這句話
這個世界上不缺少武術家
而你缺少的是發現
中國文化裡也有類似的說法
布魯斯李
要是你現在找不著對手
也許你得和自己較量
是的，和你自己較量
-我和我自己較量？ -是的
一個人他最大的對手不是別人
恰恰是他自己
我覺得你選擇哲學
是你尋找和自己較量的最佳方式
還有
我理解武術
它不僅僅是強身健體 也不僅僅是和對手較量
武術最大的學問 也許是一種文化的體現
年輕人
既然現在你在大學裡 或者在西雅圖找不到對手
那你就抓緊時間思考
建立一套你自己的武術理論
你具備了這樣的潛質，明白嗎？
您是說
讓我建立一套自己的武術理論？
是的，我不喜歡虛偽，布魯斯李
我希望你能做一件 對你來說並不困難的事
什麼事？
中國古典哲學 這幾年成了美國學生們選修的熱門
他們需要請老師
特別是我看完了你的這篇論文後
我敢說 你的講座能引起高中生們的興趣
不不不，凱恩教授
這個我真是難以勝任
讓我教教他們練拳還差不多
又是中國式的虛偽
知道嗎？你的這篇論文就非常的好
布魯斯李，我相信你
你就當作是一次論文的宣講好了
教授，可是…
可是什麼呢？
我還是覺得…
我懂了
中國的文化常常會出現一些
令人莫名其妙的隱晦
有人叫它含蓄
中國的學者們
大多不願意顯露自己的學問
而美國文化提倡彰顯個性
-教授… -我們從不掩飾
自己的優勢和特長
比如你彰顯你的武術特長就很好
你應該適應美國的文化，不是嗎？
凱恩教授
我心裡還是有一些…
好了，布魯斯李
要相信你自己對武術的理解
這我明白
相信你
我相信你一定會給同學們
帶去一場生動有趣的講座
別忘了
你要在課堂上 拿你的武術舉例子
那樣的話 你的課會上得非常的生動
而且會十分的精彩
凱恩教授
現在我懂您的意思了
那好吧，就按您說的 我試一試
我相信你一定能夠成功
好，請各位注意聽
這就是太極圖
簡單的圖案裡面 蘊含了很深奧的哲學
你們笑什麼？
太極是我們中國的祖先 在三千年以前創立的
這是陽
陽代表了積極、堅定、雄性、實際
明亮、白晝、熱能等
而陰則恰恰相反
它代表了消極、否定、柔軟
雌性、脆弱、黑暗、寒冷等
而且太極的理論基礎是
世上萬物沒有一成不變的
當事物發展到鼎盛以後
就會由盛轉衰
此時的衰即是陰
而當衰到極端的時候
則轉入盛
此時的盛就是陽
整個過程就是盛衰交替的過程
（布魯斯李）
由此可以看出兩種力量
綜上所述
（陰、陽）
表面上看是一種對立 矛盾的兩個方面
而事實上卻是相互依賴的
我們現在換一個角度來講
卻是統一不可分的
舉個例子好嗎？
好的
我就以中國武術搏擊 來舉一個例子
誰可以說一說 搏擊的實質意義是什麼呢？
我認為武術搏擊的本質就是打架
對，就是打架
妳說
武術就是搏擊
也許就是陰陽對抗吧
按琳達的說法
武術搏擊
不就是男女之間 幹的那些事情嗎？
對啊…
好，我們不開玩笑了
繼續講解陰陽學說吧
我用武術的搏擊來解釋
其實剛才琳達同學說得非常正確
搏擊就是陰陽對抗
當對手發力打擊你的時候
就是陽
而防守則是陰
陰陽怎麼轉換呢？
那就是你要以陰制陽
將對手的力量在一瞬間轉化
借著對手的力量來攻擊對手
高明的武術家的秘密
就在這裡面
-做一個示範，怎麼樣？ -好啊
為了更直觀地說明問題
我現在需要一個人來幫忙
你們有誰願意過來幫幫忙呢？
我願意幫忙
布希…
來，我不想讓你當著同學的面
流出鼻血來
我的鼻子很硬 不是那麼容易被打出血的
你能確定嗎？
來吧，打我
如果現在我們是在打架的話
你的鼻子就該流血了
-來，再來一次 -再來一次
你打我，來吧
太棒了
好了，請回到座位上去
請吧
太棒了
我是以他的力量化解了他的攻擊
然後抓住他的力量將竭的時機 發起了反攻
這就是一個簡單的 陰陽轉換的過程
誰還來啊？
我試試
我也試試…
-走，上去試試 -上去試試…
來
我也試試
好，來
用腿踢他呀
對，繼續
進攻
向後退
好，不錯
再來一遍
上步，上步
突破自己的思維
-然後放棄 -小龍
怎麼了？開門
-開門？ -對，快
空氣不好嘛
你在冥思苦想什麼呀？
我的哲學家？
沒有什麼，我在想
凱恩教授跟我說的話
凱恩教授？
不過據我所知
這個教授說的話 總是讓人聽不明白
那是他思想的深邃
可是…
教授的話 指引了我前進的方向
讓我茅塞頓開
那麼小龍
晚上我可以請你吃飯嗎？
可以呀
-走 -耶
走，上我的車
什麼？妳的車？
對呀
妳有什麼發財的秘訣？教教我啊
我自己哪買得起車？
是我爸爸給我買的
我現在的惡夢，總算是結束了
我那個討厭的爸爸
終於同意給我買車了
而且還給我找了有保安的公寓
過兩天，他還給我買房子呢
-真的嗎？ -對呀
走吧，走啊
歡迎光臨
好久不見了
是
我們為了日本武道的榮譽
請您一定要說服
尊敬的山本岡夫大師
木村
木村太沒有骨氣了
木村他…
他簡直就是個敗類
好了，把木村的那個酒館給買下來
我會說服山本岡夫師兄
好好地教訓教訓那個狂妄的中國小子
是
這個地方肯定很貴
我可沒有錢請妳呀
我先走了啊
你救了我 還在警察局關了四天的禁閉
我還一直沒有報答你嘛
今天請你吃頓飯，總是應該的吧？
不行
-走啦 -讓女同學請我吃飯
-我不好意思 -快走，快走啊
別推嘛
快，那邊
這裡妳很熟嗎？
對呀
因為我爸爸每次來美國 都會到這兒來
所以我也經常啊
不過我好像 還真的沒有帶男的到這兒來過
你是我第一個帶這兒來吃飯的男人
你緊張什麼？
我緊張嗎？
不緊張，你幹嘛老站著？
妳的笑聲很好聽啊
是嗎？
我還以為像你這樣的人 不會恭維人呢
能得到你的誇獎，我很高興
是嗎？
小龍
今天我想跟你談一下 我們兩個人的事
什麼事啊？
我想…
我想給你個驚喜
什麼驚喜？
我爸爸說最近會安排時間
專程來美國一趟
專程來美國？
什麼意思？
傻瓜
他呀，他是要…
要來看你呀
他專程來感謝你
感謝我？
他要送我女兒？送我別墅？
還是汽車？
你想要的，他都可以滿足你
我暈了
親愛的
讓我們吃完飯再暈，好不好？
木村先生
這酒館的生意很不錯
為什麼要把它轉讓出去呢？
不好意思
我家裡最近出了一點事情 急需用錢
好吧
你再降一成，我們現在就成交
我已經帶來了現金
好吧
點一點吧
這些錢現在是你的了
這個地方是我的了
我想在我走之前再請大家喝一杯
喝酒？你木村還有臉請我們喝酒？
不用了
你要是沒別的事 就請便吧
木村，我告訴你
你現在已經是不受歡迎的人
什麼家裡有急事？你急著用錢 你在撒謊
我們可是聽說你拜了一個中國師父
學什麼中國功夫
還賣掉自己的酒館，幫他辦武館
木村，我說得對嗎？
我們所有的同胞
都不會再和你交往
你這是背叛
你還算是我們大和民族的後代嗎？
你這個敗類
我們已經成交了
你們為什麼還要說出這樣的話？
別砸壞我的東西
我們根本就不是為了這個酒館
是為了把你丟掉的臉找回來 木村先生
這兒
從現在開始 就是一個真正的日本國術館
你滾吧
雨田先生
我希望你們 不要這樣狹隘地理解我
從現在開始
我和我的朋友是這裡的主人
你是自己走呢
還是我們請你出去？
你走吧
我今天雖然得到這廉價的酒館
但是我的心情不好
因為我看到一個敗類
你走吧
別忘了把你自己的東西帶走
我可不想在這裡看到
你用過的東西
東西我會派人拉走的
木村先生，我告訴你
山本岡夫大師已經來到了西雅圖
我們要雪恥 將那個狂妄的布魯斯李打敗
你這個懦夫
你告訴你那個所謂的中國師父
讓他準備好
找誰呀？
我找木村先生，這家酒館的老闆
看清楚了
這裡已經不是木村酒館了
可是我不相信，這是怎麼回事？
不相信，你再好好看看
這裡是山本先生的國術館
走走走，走吧
這…
雨田先生
他是我請過來幫忙的
我的東西總得有人幫著拉走吧
木村先生，你把酒館賣了嗎？
你沒看見嗎？
我的東西都打好包了
可…到底是為什麼？
人還沒搬走呢
怎麼就換了牌子了，為什麼？
沒有那麼多為什麼
來吧，傑西
幫我把這些東西搬到你的車上
我們要去哪兒啊？
我也不知道
走吧，傑西
房租還能再低點嗎？
不可能了，這已經是很低的價格了
你可以到西雅圖的其它地方找找看
這麼低的租金 是租不到這麼好的房子的
你要是不租的話 馬上就會有人把它給租走的
好好地看一看吧，這兒真的很不錯
老闆，你這間地下室 至少兩年沒人住了吧？
是我沒有打掃
在西雅圖，我一天可以找到 一百個這樣的地下室
你是誰？
我是誰？
活地圖傑西，地道的西雅圖人
老闆，你要想租出去這個地下室
必須給我的朋友便宜至少兩成
不然的話，我們就走
我最多便宜一成
不不不，一成半
不，不能再讓了
木村，我們走
好吧，成交
-成交？ -成交
-這還差不多 -成交
（租賃契約書）
我敢說
你現在一定在心裡罵我是個大傻瓜
不不不
其實我們買賣的價錢
還是很公道的
那現在這個地方 我已經可以用了？
手續齊備 我該走了，這裡歸你了
你不要忘了按時交房租
好的，我會的
好
回頭見，再見
再見
傑西，過來
你去找一些人來
把這裡給我收拾乾淨
沒問題
在西雅圖什麼都缺
就是不缺幹活的人
你說，木村先生，怎麼收拾？
我要辦一家武館
武館？
不錯
我要給布魯斯李開一家武館
那這麼說
我以後可以跟布魯斯學功夫了 是嗎？
太棒了
我敢說呀
武館開張以後
西雅圖的年輕人肯定都會來學的
只不過我看
這個地方小了點
是小了點
不過，目前我們只能這樣了
對了，傑西
武館辦起來之前
希望你不要告訴布魯斯李
為什麼？
為了他的自尊心
自尊心？
你今天怎麼了？有什麼事嗎？
我沒事，你接著給學生們上課吧
再來
詠春拳講究以攻為守
在防守的同時
用你們的拳腳迅速攻擊
再來
甚至於你們可以不用管他們的拳 去直接攻擊他們
好，出招時一定要準確
關鍵是要快
快到速度的極限，你看
好，你們現在看到的
就是所謂的消打，以打為消
誰來試一試？
布魯斯，我可以來嗎？
不，妳太嬌嫩了
你
是叫我嗎？
過來
打他
請告訴我該怎麼攻擊？
要是在真實的格鬥當中
沒有人會告訴你該怎麼打
你上去直接打他
在剛才，當你全身繃緊 向人攻擊的時候
你已經把你的弱點
毫無遺漏地暴露給了對方
對方很容易把你反制
記住
我們詠春拳講究的是
第一要訣
就是放鬆
身體放鬆，心裡也要放鬆
你回去吧
你們記住
一個水的特性
水無形無態，無孔不入
它是世界上最軟的物質
但是
它可以滲透進最硬的花崗岩裡面
所以要記住
一定要像水一樣，無孔不入
布魯斯李，我感覺這樣打鬥
可沒有洗澡那麼簡單
我更感覺不到水在哪裡？
你說的是水嗎？
那是什麼？
我覺得你說的是變成超人
好，說得好
這位同學，我希望妳記住
現在是在上中國功夫的課
不是去娛樂場所
來，繼續，跟著我做
一
二
三
四
木村，你怎麼了？
你好像有什麼話要說？
是
現在
你最好不要浪費那麼多的時間
給你的學生們免費上武術課了
你的意思是 要我向他們收錢，是嗎？
也不是，我想告訴你一件事情
那個叫山本岡夫的空手道六段
已經來到西雅圖
是嗎？為什麼不告訴我？
他住在哪裡？我們快去找他
你知道嗎？ 在西雅圖，自從打敗你以後
我就再也沒有找到對手
我都快要憋不住了
他來得正好
你替我向他下戰書
你知道嗎？我們習武的人
要是沒有高手的對練和刺激
那滋味是很不好受的
快，你快去找他去
你把事情想得太簡單了
以前我在這裡立門戶
日本的武術大師們 多少給我點面子
自從我拜在你的門下
他們已經對我不客氣了
那打敗他呀
我不是跟你說過嗎？
不管他是東洋人 還是西洋人
只要你打敗他
他心裡就服了
說不定他還會拜我為師呢
小龍，可是你不知道
自從雨田教練和我鬧翻以後
專門請來山本岡夫來西雅圖
目標只有一個
就是為了打敗你
那就更刺激了
我正好拳頭癢癢
我就看看 他怎麼樣來打敗我
最近一段時間
你不要去跑外賣，送報紙了
好好準備一下
這錢你拿回去，你趕快收起來
我跟你說過
我不會接受任何人的施捨
哪怕是我的父母
我能自己照顧自己
這不是施捨
你馬上就要賺錢了
為什麼？
辦武館，收費的武館
行了行了 現在先不去想辦武館的事情
最主要的
你要把山本岡夫給我找出來
我要跟他練練
他最近就會來找你
那我等著他
（西雅圖燈具）
小龍
徐大姐
怎麼在這兒啊？
我在等車
看來你最近過得不錯嘛，給
我打了兩份工，還能湊合
這錢是怎麼回事啊？
我代你給你們家發過電報 也打過電話
這可不是我自作主張啊
是邵伯他委託我這麼做的
他要我把你的好消息 跟家裡通通氣
這不你的同學
你的爸爸媽媽把信都寫給了我
還有啊，你家裡給你匯了款
我也幫你取了出來
妳說邵伯？
他現在還好嗎？我一直沒有看到他人
邵伯不讓我告訴你
他現在情況很不好
邵伯的妻子
恐怕是得了什麼不治之症
總之你邵伯非常關心你
只是他現在的情況很糟 不願讓你分心
好了，說說你的情況
學習怎麼樣？
你對你的專業還滿意嗎？
你怎麼不說話啊？
你究竟對你的專業還滿意嗎？
我對我的專業很滿意
我從來也沒有想過
我能夠學習哲學
從小到大 我都覺得哲學是一個大學問
我還得謝謝妳啊
妳給我介紹了凱恩教授
他真了不起，他太有學問了
這樣吧
前一陣子很忙，我沒來看你
今天我請你吃飯吧
-給我們的武術家補補身子 -徐大姐
不不不
現在有了這些錢，我先借點花
我請妳吃飯
借點花…什麼意思啊？
我這個人從小到大
我從來也不讓我的父母給我寄錢
這錢就算是跟他們借的吧
還有啊，我現在已經是成人了
按照美國人的說法
應該有紳士風度
來，我來請妳
少來了，我請你吧
走
哪能讓女士請我啊？
那真是太沒面子了
小龍，今天哪你是我的客人
你呀，給我好好待著
我去給你張羅點菜
小龍，我真恨你
你走了這麼長時間
也不和我聯繫
你掉進太平洋了嗎？
你又打架了嗎？
又受傷了沒有？
小龍，我現在已經畢業了
我非常地想念你
雖然我爸爸媽媽
不希望我和一個愛惹事的年輕人交往
可是我還是從伯母那裡 知道了你的地址
你是在紅寶石餐館打工嗎？
小龍
只要你回來，我就會嫁給你
我們可以一起到演藝圈去打拼
我們還可以賺好多好多的錢
我不想讓你再練什麼武術
我不願意看見你整天打打鬧鬧的
小龍，回來吧
放那兒
來，來，我來吧
怎麼了？想什麼呢？
這麼多，吃不完的
說好了，今天你是我的客人
好好吃啊
瓊斯說 她最近要去美國看望布雷爾
我聽說布雷爾的身體有所好轉
瓊斯還說她要去找你的
阿林現在已經幫他爸爸 打理漁檔和林記酒樓
我聽說 他馬上要和一位南貨商的女兒結婚
小龍，你知道嗎？
只有我還在默默地等著你
小龍
現在沒有人再提起王力朝了
王力朝躲到台灣了
我希望你馬上回來
你不能把我一個人丟在香港啊
小龍啊
今天我點的可都是你的家鄉菜
所以呢，我知道你一定喜歡
今天喝點啤酒，好不好？
好啊
謝了
來
我還沒和你碰杯呢
對不起，來，重新喝
是不是你家裡來的信上
說了什麼讓你不高興的事？
沒有，家裡的信我還沒有看
我在看女朋友寫給我的信
怎麼了？
她要我馬上回到香港
你沒告訴她，你已經上大學了嗎？
她只是不希望我繼續學武術
是啊
沒有哪個女孩子
願意讓自己心上人舞槍弄棒的
來，吃
我們哪，邊吃邊聊
快吃吧
老闆，王大廚請您過去一趟
我不是跟你說了嗎？
今天我想清靜些
沒看見我在陪客人嗎？
真是
親愛的徐女士
這是我借妳的二百美元
謝謝妳在我最困難的時候 對我的幫助
還有50美元
請妳轉交給貝姬小姐
她在我最初來到西雅圖的時候
幫我買了棉被和棉衣
剩下的50美元
就算是我請妳吃飯了
我說了，不能讓女士請我
來了
你最…
人呢？
這個小龍啊
真是不知道是該心疼他
還是該恨他
菜也白做了
收了吧
（華盛頓大學）
今天就先到這裡
-好，再見 -再見
-走了 -再見
這些都是我的學生
木村
你看這個免費的武術班辦得怎麼樣？
我情願 你把它看作是你的一種試驗
對
確實我對教授武術
還有辦武館的經驗非常的欠缺
我只想通過每天辦武術班
來積累一些我辦正規武館的經驗
無論如何，中國功夫
一定要成為全美的第一搏擊術
我跟你說過 你馬上就會有自己的武館
開玩笑
還有 我叫你找山本岡夫的事情
辦得怎麼樣了？
這個你不用著急
到時候 山本岡夫會跳出來找你的
我都等不及了
這幾天都興奮得睡不好覺
是嗎？
小龍
（再見了，西雅圖）
喬治，等等我
我那個…有時候轉身的發力 我還掌握不了
我覺著你發力的位置有問題
應該這樣
她不就是你救的美女嗎？
說什麼呢？
-小龍 -不打擾你們了
走啊，上我的車
妳要綁架我去哪裡啊？
不是綁架，我帶你去見一個人
-誰呀？ -我爸爸
-妳爸爸？ -對啊
我不早就告訴過你
我爸爸昨天來美國了
專門來看你的，走吧
妳爸爸要見我，我有點緊張
不知道該說什麼好
你就說你愛我，想娶我
那可不行，這不是吹牛嗎？
我現在什麼都沒有，沒錢 拿什麼娶妳呢？
只要你想娶我
錢的事情不用你發愁
為什麼？
我實話告訴你吧
其實我爸爸呀，他是前能源部長
我們家特別有錢
什麼？妳爸是個部長？
是前能源部長
那是什麼意思？
就是說，他現在不當能源部長了
現在專心做生意了
那我就更不明白了
為什麼當初妳非要住貧民區呢？
妳家裡那麼有錢，這是為什麼呀？
這有什麼好稀奇的？
我住在貧民區，那不顯得他廉潔嗎？
不過那件事情出了之後
我爸爸也想明白了
再也不能讓自己的閨女住貧民區了
所以…
不過那個時候住在貧民區
可什麼都不缺
就是安全沒有什麼保障
原來妳是部長的千金哪
驚喜吧？
驚喜？不
為什麼？
如果我爸爸是個平民 你就高興了？
妳爸爸是平民也好 是個部長也罷
跟我一點關係也沒有
怎麼會沒關係呀？
你未來的岳父大人 想要把女兒嫁給你呀
對了，上次我在雙獅酒樓 請你吃飯的時候
你不是還高興得昏倒嗎？
你所說的一切就要成為現實了
什麼？
妳爸爸答應把妳嫁給我？
還要給我買別墅、汽車，是嗎？
對啊
不過不是在美國
而是在菲律賓
菲律賓？什麼意思？
怎麼了？
妳先跟我說清楚
什麼不是而是，到底是怎麼回事啊？
好吧，我告訴你
我爸爸已經同意讓你休學 和我一起回菲律賓
然後呢
他要在那裡 幫你加入菲律賓國籍
在那裡，我們住很大的海邊別墅
我們呢，什麼都不用做 就可以過得非常好
而且，如果你要是想讀書的話
不管是在菲律賓 還是在英國都可以
我絕不會離開美國
小龍
你只不過是一個學哲學的
而我們現在生活的社會 是一個實用至上的社會
我不相信一個學哲學的 在美國能有什麼發展
我要在美國 發展我的中國武術事業
我要努力讓我們的中國武術
成為世界上的第一搏擊術
你這是癡人說夢
現在我們已經到了現代化兵器時代了
我不知道一個武師能有多大的發展
我不但要成為一個讓美國人服氣的
中國武術大師
我還要成為一個功夫哲學家 這是我的目標
好
就算你有你的目標
那又怎樣？
目標能當飯吃嗎？能過日子嗎？
那麼我呢？
我可不願意跟你過這樣的日子
好，阿羅約，我問妳
妳喜歡我嗎？
當然
那妳喜歡武術嗎？
不喜歡
好，我明白了
我們當初的相識
是因為我的武術
是因為武術，我們才走到了一起
妳可以讓妳的爸爸接受我
可以給我買別墅、汽車
讓我過上好日子
但妳卻不能接受我的武術
這太讓我失望了
就因為我不喜歡你的武術嗎？
你說話呀
你幹嘛不理我呀？
那我就告訴妳
我在香港也有個女朋友
這我不在乎，沒關係
只要你愛我
妳先聽我把話說完
前幾天 我的女朋友她寫信給我
讓我回香港，說要跟我結婚