要是你能到这个节日上 去做表演
影响力将远远超过现在
你是说 让我到西雅图亚洲文化日上
去做中国功夫的表演吗？
是的 这是上帝给的机会
可是亚洲文化日
还要等半个月呢
正因为还有半个月的时间
我才会提出这样的建议
要知道从申请展示到获准参加 是需要时间的
这虽然是个扩大影响的机会
可是我们明天开馆
和琳达所说的参加亚洲文化日表演 并不是一回事
怎么不是一回事？ 这当然是一回事了
美国人很讲究商业契机
借亚洲文化日的气氛开馆
要比你们明天冷冷清清地开馆 好得多了
可是我们已经选定的开馆日期 说改就改
不吉利
什么意思？
琳达 我们现在 已经把开馆的日期选定了
随便改变计划的话
对我们以后的事业发展 肯定不会有什么好处的
这我就不明白了
改一个日期 怎么会给以后的发展带来坏处呢？
行了行了
你们的争论
已经涉及到了东西方文化的差异了
不过木村 我觉得琳达的建议
完全值得我们去考虑
要是能够借助亚洲文化日的影响力
对我们开馆肯定会有好处的
现在就按琳达说的去做吧
-好 你是老板 -好的
你都这么说了
我还能说什么呢？
那就听琳达小姐的吧
行啊 那就这么定了
-好的 -好啊
现在开工
-干活了 -干活？
不是都干完了吗？
为什么还要干？
这个再擦一遍
来 宝贝
谢谢妈妈
你在干什么呢？
你是在为总统就职 准备演说稿的吗？
不 我在赶写一份申请
这是什么？
你在帮助从中国来的那个年轻人吧？
能让我看看报纸吗？
当然可以
您看了报纸 也许能少一些对中国人的偏见
偏见？我对谁都没有偏见
杰西 你现在已经是我们的交通部长了
为布鲁斯的事情 我愿意当交通部长
对了 琳达 武馆办起来以后
你们一定要让我免费学武术
没问题
那可太好了
那我还等你吗 琳达小姐？
当然了 杰西 你要等我
-好吧 -好了
-拜拜 一会儿见 -再见
（郡行政局）
对不起 小姐 对不起
-你有什么事吗？ -你能告诉我
亚洲文化日组委会办公室在哪儿吗？
沿着这条走廊一直走
-谢谢 -不客气
你好 打扰一下
你好
这是我们准备参加亚洲文化日的项目
是吗？你请坐
真是非常抱歉
本届亚洲文化日搏击类项目 已经全部排满了
对了 您还没看我的资料呢
我想你一定会非常喜欢的
我看过你们的申请了
你们已经错过报名日期了
不能通融吗？
非常抱歉 对不起
小姐 请您不要灰心
我们的亚洲文化日 每年都会举办的
下一届 请你们早点提出申请
这样的话 我们就会提前考虑
谢谢
不客气
好的好的 我们的秘书长刚刚回来
好 我跟她汇报一下 拜拜
你怎么又回来了？
请您听我说
我只占用您几分钟的时间 可以吗？
您说吧 不过我现在很忙
徐女士 她是来报名的
有什么困难吗？
那你和我们的秘书长徐女士讲好了
谢谢
嗨
我觉得你好像很面熟
是吗？
是的
好像是在红宝石中餐馆
是的 那餐馆是我的
我姓徐
嗨！
我的另一个身份是 西雅图华人社团的秘书长
请问你有什么事吗？
我们在申请表上 填写的项目叫功夫
功夫就是中国的国术
功夫是我们西雅图人还不熟悉的
你说功夫？
秘书长
我已经告诉这位小姐
我们的节目单上 已经有日本的空手道
和韩国的跆拳道表演
为什么还要增加
-谁都看不明白的功夫呢？ -你先不要再说了
叫琳达说
你是叫琳达吧？
是的
我对你们的表演者 现在还并不了解
所以我们才想请您 看看我们其它的资料
我承认许多市民对我们的表演者 布鲁斯李
还缺乏了解
布鲁斯？
你是说李小龙？
是的
要是布鲁斯李来表演的话
我想你现在什么都不用说了
为什么？
秘书长 是这样
我们已经没有多余的场地了
不不 我们不需要太大的场地
哪怕就给我们一小块空地也可以
你不用担心
请告诉布鲁斯李
西雅图都在看着他
而且我都已经等不及了
天哪 这真是太好了
这个资料给您
好的 没问题
谢谢 真是太谢谢您了
-我真是无法表达我的感激 -没关系
-再见 -再见
布鲁斯
布鲁斯 我们成功了
我们庆祝吧
太棒了
你太伟大了
知道吗？
我感觉到我的事业和未来 越来越离不开你了
布鲁斯
你想知道我的感觉吗？
当然
对不起 我来的真不是时候
没关系 你恰好解救了我
看看
我设计的传单怎么样？
非常完美 琳达
你想得真是太周到了
太好了 好
布鲁斯
山本大师
李小龙竟然要在我们表演的场地 摆场子
李小龙也要去表演吗？
是的 我刚从组委会回来
是秘书告诉我的
机会来了
我要让西雅图认识我
我要让这个狂妄的小子 在众人面前爬不起来
您是说我们要向他挑战吗？
这能算挑战吗？ 你等着看这场好戏就是了
你们要认识西雅图的英雄了
布鲁斯李的中国功夫 世界第一
五千年的文明 将在你们面前展现
不要错过这次好机会
来吧
谢谢
琳达 去那边
琳达
我也不知道他们怎么会把我们 安排在这么偏僻的角落？
哎呀 不要再抱怨了
要不是琳达帮我们跑
还有徐大姐帮我们申请的话
我们连这个角落也没有
来吧 继续
我们散发了那么多的传单
也没有多少人来
不行 这地方太偏僻了
我再找些参观的人过来
（中国功夫）
这是什么呀？
好像从来没有看过
这药真的很灵吗？
保证药到病除
你要说话算数
你就放心吧
你看看 什么是中国功夫？
你听说过吗？
-走吧走吧 我们一起 -走走走
对不起 你知道传单上的地点在哪儿？
中国功夫？在那边
-那边啊？ -对 在那边
谢谢啊
朋友 你的表演确实很精彩
但是
不知道真打起来会怎么样？
听这位朋友说话 我就知道这位朋友一定练过武
打过六年的职业拳赛
-是吗？ -当过八年的特种兵
想过过招吗？
太好了 我已经好长时间没有和别人过过招了
请这位朋友上台来吧 请吧
好…
你很厉害
你刚才是怎么打倒我的？
我用的是中国功夫
很棒 很棒
按这上面的地址去报名
就能成为李小龙国术馆的学员了
由李小龙亲自教授
太棒了
快给我一份
先生 帮我看一下 谢了
你是谁？报上名来
山本冈夫
我等你好久了 你终于出场了
这是个不错的机会
李小龙 你怎么打都行
我听说你很狂
你说过在西雅图
没有你的对手 是吗？
没错 我这样说过
那么 我想让你看看
我是怎样教训 你这个狂妄的中国小子的
好 来吧
小龙 小龙 不能粘在一起
那样危险
小子 你还挺灵活
来呀 再来
小龙
干什么？躲开
山本先生
你也算是这一带空手道的高手了
在这儿使出这样的手段
你是不是有失身份哪？
我就是要在这里 教训教训这个狂妄的小子
这不是比赛
如果你真想较量的话
那你是不是也该 先下个挑战书才对呀？
你是什么人？
我是个卖药的
一个卖药的
李小龙 你大概明白了
什么叫大日本的空手道
西雅图没有你的地盘 没有
小龙
好…
小龙 小龙 你要干什么？
干什么？
好…
走了
你为什么阻止我？
走吧
你是找人的 还是报名的？
这里是李小龙国术馆吗？
是的
在哪儿交钱？
就在这里 你是来报名的吗？
对
我就是想弄明白
这个叫武术的东西
到底有什么样的魅力
好吧
阿罗约 是你吗？
是我们李小龙救的大美人
你好 你好
你好
你看看
你现在越来越漂亮了
谢谢
那好 我帮你搬把椅子啊
好啊 谢谢
来了 请坐
-怎么样 你们两个？ -挺好的
有什么需要 说一声
谢谢 小龙 还要点什么？
好了 我到后厨看看
怎么了？
一个人喝闷酒
也不吃菜
也不跟我说话 到底怎么了？
我生气
今天要不是你阻止我
我一定可以把他打倒
不可能
为什么？
难道你看不出来吗？
山本冈夫
他是一名名副其实的空手道高手
他脚下的功夫和他的抗击力
一般人是没法跟他相比的
我就不相信
小龙啊
我知道你今天输了这场比武 心里不服
你在这个年龄段里头
无疑已经是高手了
可是你想想
在那些三 四十岁 年富力强的专业武士面前
难道也没有一个人是你的对手吗？
应该没有
小龙啊 我这段时间没在你的身边
可是我订了西雅图的报纸
我一直在注意你的消息
那些卖报纸的报商们
为了多卖报纸
什么样的谎话都敢往上写
你心里应该明白
你明明只打败了一个
三段的空手道武士 木村
可他们怎么吹呢？
说你在西雅图 已经找不到比武的对手了
这是事实吗？
小龙啊 天外有天
你可不能因为这个而骄傲啊
邵伯
你这次来西雅图
就是为了教训我吗？
当然不是为这个来的
你知道我
每年的西雅图文化日 我都会赶到这儿来看看
我现在的家境
为了卖点中药
我不得不四处奔波啊
虽然我现在不参与武林之事
可是你知道吗？
对武林中发生的这些事
我是很关注的
真没办法
一朝学武 终生难忘啊
但是小龙啊
你可得记住了
只靠一身好武艺
想在美国站住脚
不是那么容易的
邵伯 你看着吧
总有一天
我不把山本冈夫打倒
我李小龙誓不为人
我相信
我完全相信你做得到
但不是在今天 更不是现在
小龙 今天有多悬哪
要不是我及时拦住你
轻则你会受伤
重则你的生命就有危险了
小子 我告诉你
你这么多年的武术就算是白练了
小龙啊
做事情不能偏激
尤其是习武之人
咱们要做到外圆内方啊
外圆内方 什么意思？
你是学哲学的
中国的哲学 是最讲究外圆内方的
对外 我们要谦虚 收敛 柔和
把自己的棱角给藏起来
对内 对自己 我们要刚强
要保持棱角 要自强不息
小龙 你可要记住
有劲要往内使
我们对外要收敛
且不可过激
太过激了 会给自己惹麻烦的
这是虚伪 中国式的虚伪
凯恩教授说过
这就叫做中国式的虚伪
心里想了什么 不往外说
对谁都笑呵呵
心里却想着恶招 对不对？
我告诉你 这种虚伪不仅对中国人管用
对世界上任何一种人
白人 黑人 黄种人
都是一种自我保护的办法
我让你这么做
不是让你做个圆滑虚伪的人
我是希望你能够
真正的变成一个有涵养 能够做大事的人
小龙 你可给我听好了
你现在的首要任务
不是去跟山本冈夫去争高低
而是让他现在占上风
对你来讲 你是安全的
你正好利用这个机会 好好读书
好好练武 迅速提高自己
你一定要改掉
之前在香港的时候 那种小孩子的脾气
这口气 我不能就这样咽下去
君子报仇十年不晚
我想你不会不知道
卧薪尝胆的故事吧
我告诉你
任何事情都不能操之过急呀
今天我们就喝它个痛快
来
为山本大师取胜
我还以为李小龙有多大本事呢
原来他的花拳绣腿
一碰到我们的山本大师
简直就是不堪一击
连还手的能力都没有
要不是卖药的老头
那李小龙现在一定在医院里躺着呢
往后 李小龙再也别想在西雅图称雄了
西雅图本来就是我们空手道的天下
这个李小龙身手倒是很矫健
他练的那个什么拳法 倒是很有观赏性嘛
中国是出《孙子兵法》的地方
中国人善于玩兵不厌诈的游戏
我担心他今天输掉了
也许是因为他还不适应和我交手
也许是为了探我的虚实
我感到李小龙出拳非常的凶狠
非常的有力
可不能把李小龙说得一无是处啊
往后你们不要放松训练
我相信李小龙不会甘心失败的
是…
山本大师
我们也不必介意李小龙这个无名之辈
他想推行他的中国功夫
就让他做我们空手道的陪衬吧
这样更能显示出 我们空手道的博大精深
另外
我想了
李小龙想办什么中国武馆
我们就暗中派些人去
多做些了解
看看他到底练什么功夫
你的想法倒是可以考虑
中国的兵法上说
知己知彼才能百战百胜
你们去摸摸他的底细
我并不反对
可那是你们的事 明白吗？
邵伯
您打算什么时候离开西雅图啊？
我呀
本来打算在西雅图多住几天
来
可是现在
我想等到这中国文化节一结束
就回旧金山
邵伯 坐
小龙啊
你是不是觉得有点…
有点纳闷？
我把你带到美国来之后
就不管了
也不过问你
也不常来看你
伯母好吗？
不好
她病得很重吗？
不说你伯母了 还是说说你吧
我看你的传单上写着
明天你的这个武馆就要开张了 对不对？
我想请邵伯出席武馆开张典礼
你的武馆开张不请我 我也会来的
太好了
（振藩国术馆）
好 来来来 大家 帮你上吧 好
来 就坐在这儿
好好好
-来来来 大家都排好队 -大家都过来
到这边来
都排好队
来来
-这里 -都排好队啊
阿罗约 是你
没想到吧？
没想到
连我自己也没想到 会来参加你的武术班
-邵伯 -小龙
-请 -好
好
我昨天晚上就报名了
你的工作人员没有告诉你吗？
我不知道
可能他们太忙了 没有时间告诉我
来 进来吧
-进去看一看 -算了 我不进去了
什么时候上课 我再来吧
好的
你来 我很开心
你别误会 我还是不喜欢武术
我只不过是想了解一下
那个叫功夫的东西到底有什么魅力 让你这么着迷？
你学了就会知道它的魅力
我想我现在知道你的魅力了
你那么对我
我还不由自主地过来找你
我走了
嗨！快过来
怎么？女朋友吗？
本来是的
但是她不喜欢武术
还要我去菲律宾
闹翻了
是啊 看来是一个有个性
而且很漂亮的姑娘
我也帅啊
你帅什么呀？
但是我不知道她为什么又来找我？
好了 我们到里面看一看
好
各位 请到里面来看看
这里呢 主要是供学员们
锻练肌肉和锻练爆发力的器械
好 我们来这边看看
这里呢 是锻练臂力的器械
小龙啊
-各位请看这是… -从昨天晚上到现在
已经有18个报名的了
还有 你原先学校的同学
赖斯警官学校的都想来参加
杰西还找了不少的士司机 也来武馆报名
只是他们想让咱们能便宜一点
学费一点都不能少
我们要一视同仁
他们在我这里学到的 都是正宗的中国功夫
已经够便宜了
再这样下去
我们这个地下室 可容不了这么多人训练了
我知道了
这个地下室 最多只能容下30多个人吧
照这个情形 不能再多了
那万一报名的超额了 怎么办？
增加一项测试
什么测试？
让他们跑十公里
能跑到的
就招收为我们的学员
要是他们放弃的话
就把他们淘汰
这个方法好
-好啊 -就这么办
小龙 不错不错不错
开局有这么一个样子
真没想到 没想到啊
邵伯 谢谢你
小龙
你来美国 能在这么短的时间里
把自己的武馆开起来
你知道吗？ 我真的为你感到骄傲啊
看来你爸爸当时真是英明啊
要不是把你发配到美国来
你还不知道 在香港会惹出什么大乱子来呢
是啊 我要是不来美国的话
可能早就已经
做了那帮人的枪下之鬼了
那可不会 小龙
你知道吗？
我看到你今天的这一切
我真的是从心底里感到惭愧啊
当年我到美国的时候
我也是这样
想办自己的武馆
宣扬中国文化
可是我呢 什么也没干成
很多事情都是想想就过去了
可是你知道 你从一个街头的小霸王
变成今天的李小龙
你知道 你为什么会有这么大的变化吗？
是因为生活
我来了以后
生活告诉我的就是
一个人要想在异国他乡站住脚跟
就必须要靠自己的实力
说得好 太对了
一个人能够清醒地认识到自己
才能真正的超越自己啊
哎呀 我要是再年轻几岁
我非到这儿来 跟你一起闯天下不可
我看这样吧 邵伯
你不要再卖药了 过来帮我忙
我已经想了很久了
我们一定可以做好
你把伯母也带过来
眼下不行啊
你伯母的健康状况 不允许我离开她呀
好了好了
小龙啊
你在这儿好好地干
我会经常到西雅图来看你的
邵伯 那我送送你
不用了 不用了
你要忙的事情还很多
一定要办好这个武馆
忙去吧 再见
再见
我还是送送吧
-邵伯 -不用了
你别忘了跟邵伯常联系
邵伯 我会常跟你联系的
我真的不想让你走 邵伯
小龙 我也非常不想和你告别
再见
邵大师
哎呦
木村哪
我听小龙说 小龙能开起武馆
多亏了你的帮助啊
小龙是我的师父
帮师父做点事是应该的
别这么说 我们是互为师徒的
有这样的朋友跟你合作
我也就放心了
好 再见
再见
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
-二 -一定要把拳头握紧 手臂伸直
这样才会有力量 记住了
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
二
一
妈妈 您看这个
琳达
这些报导 我都已经看过了
还有你那些广告 我也看过了
（亚洲文化日在西雅图开幕）
这是你帮那个中国人设计的吗？
是的
你有话对我说吧？
没有 妈妈
你们相爱了？
妈妈
当然 你已经到了谈婚论嫁的年龄了
可是我担心你也许选错了婚姻
妈妈 您对他根本不了解
可是琳达 你并没有给我了解他的机会啊
你为什么不找个时间 带他来见我呢？
那好吧
我母亲是瑞士人 父亲是英国人
在战争年代 这样的跨国婚姻
给他们造成了许多的麻烦和痛苦
所以我母亲对我的婚姻特别敏感
现在毕竟不是什么战争年代了
当然
不过 要想让我母亲转变观念
接受一位华人女婿
我想不是那么容易的
你在暗示我什么吗？
当然不是
我自己的事情 我会做主的
我不会受别人的影响
可是…
可是什么？
我想知道你和阿罗约的事
我几乎都快把她忘记了
我承认 当初我是很喜欢她
可是阿罗约不喜欢武术
她的目的就是让我和她一起回菲律宾
我甚至什么都不用干
钱 房子 车子
她都可以给我 她向我承诺了
她有钱 这有什么不好？
我要是为了过那样的生活 就不是我李小龙了
琳达 我要靠我自己的力量
来证明我自己
也包括你身上的伤痕吗？
我知道
阿罗约突然改变主意 来参加我们的武馆训练
你一定在想 我有什么地方对不起你
不 我觉得…
你这是典型的中国人的想法
爱情也好 家庭也好
这是别人不能干涉的
假如你说你不爱我了 我也会同意的
那你为什么要提阿罗约呢？
我看得出来
她来参加武术班
根本不是为了武术 她是为了你
她已经爱你爱得快发疯了
琳达 你别再说了
我已经明白了
我的脑子现在很乱
武馆刚刚开办 事情很多
我真的不想分心 去考虑这样的问题了
我相信中国有一句古话叫做
水到渠成
好吧 是我想太多了 那我先走了
-再见 -再见