木村
这几天我心里面 一直有一个魔鬼在纠缠
这个魔鬼是山本冈夫吧？
是啊
山本冈夫在美国 在日本
是一个家喻户晓的武士
他很注重修练自己的武功
他在美国很多地方都办过武馆
但主要是教授学生
很少和别人交手
我就不明白
他的底盘为什么扎得那么稳？
这也许是和那个铁人有关
铁人？什么意思？
我也只是听说 没亲眼见过
我听他的学员说
山本冈夫每天要击打一个
比真人大一倍的生铁铸造的铁人
竟然还有这样练功的人
好 我要再会会这个山本冈夫
小龙 你不要再惹事了
山本冈夫这次来 也许不是为了打败你
他来西雅图的目的
是为了占领这里所有地盘
我不管这些
我必须去找他
我会让他站不稳的
我说过 在西雅图没有我的对手
就是没有
不管是谁 我都要打败他
小龙 这可不是赌气的事情
你不要再去找他了
他已经打败你了
就不会再来找你的麻烦
我去找他 我就不信
不 你不要再去了
木村
我说过
我不说我是第一
但是我绝对不承认我是第二
我要再会会这个山本冈夫
跟他较量较量
把他打倒
小龙 你千万不要再去找他了
（山本冈夫空手道）
你太野蛮了 干嘛用脚踹门？
山本冈夫呢？叫他出来
你想干嘛？
找他练练
你不怕死吗？
怕就不来了
李小龙
你用这种方式闯进我的武馆
太可耻了
你要是有种
就不该让你的看门狗
堵着门口不让我进
你想干什么？
和你切磋呀
你
你又想和我挑战吗？
可以这样理解
你还想和我挑战？
是切磋
你换了一个温柔的词
既然你看到了我是怎么练功的
那好吧
你要想取得和我挑战的资格
你必须先去和它挑战
你在侮辱我
你要是把它打倒
我可以跟你切磋
要是你连这个不会说话的武士 都撼动不了
你就乖乖地给我滚出去
你说话算数？
习武之人没有说话不算数的
中国小子 明白了吧？
你只不过是在香港那个弹丸之地
打出点名声
在西雅图 也不过胜了一个三段的木村
你就敢吹牛
什么你在西雅图没有对手
你连一个不会说话的武士都打不倒
来
用你的寸拳试试
李小龙 好好读你的大学去吧
以后别在我的面前练什么武了
你想在武林混 就离开西雅图
这里没你的地盘
以后我不想再看到 像今天这样的事情发生
-知道吗？ -是
小龙你去了 见了山本冈夫？
是
我在这里跟木头较劲
人家却是在跟铁人较劲
我要把我的拳路变了
我要创造自己的功夫
小龙 你不能这样较劲了
这样下去 会出大麻烦的
你听见了没有？
我说换铁的
至少要跟山本冈夫的一样大
去
小龙
你毕竟不是一个专业的武士
我投到你的门下
也是因为你的头脑 你的拳术 超越了一般的武士
使蛮力习武的人
终将是个武夫
那是成不了武术家的
我希望你能听我的
不要去跟某个人较劲
你告诉过我 凯恩教授说了
你的对手在这个世界上 只有一个 是你自己
小龙 我相信 你会成为一个真正的武术家
你不要为了一时一事的成败而生气
你刚刚不是说了吗？
你要改变拳术的路子
非常好
与其跟山本冈夫较劲
不如我们好好地 和凯恩教授一起坐下来商量商量
一起闯出一条新的武术路子
好 可是我现在先要雪耻
我要先把山本冈夫打倒
好吧
我去给你订作一个铁的木人桩
布鲁斯 你在干什么？
他疯了
什么时候你改练举重了？
这个是我锻炼肌肉的辅助练习
琳达 现在只有你能劝说小龙了
他整日不停地加大肌肉的锻炼
这样下去 我担心他的身体
你是学医的
你说 这样超强度的训练
会对他的身体产生多大的害处？
你看看 先做300个俯卧撑
然后去打铁制的木人桩
完了以后 还要举起两百多斤的杠铃站桩
真是没办法
什么没办法？
你看 我现在已经明显觉得
自己的肌肉充满了力量
腰上 胯上
甚至全身的肌肉都充满了力度
那个山本冈夫 我已经琢磨透了
他没有什么了不起的
无非他是陈年累月
超强度锻炼肌肉
所以他的抗打能力特别强
一是不怕打
二呢 是扎得稳
这就是山本冈夫的全部秘密
只要是我的肌肉力量
锻炼到一定程度的时候
我只要一记寸拳
就能够把他打倒在我的面前
你说完了？
怎么？
听着 小龙
我不需要一个使蛮力的你
我需要你健康
你不应该为了战胜山本冈夫
这样糟蹋你自己的身体
短时间超强度的训练
是要出问题的
你是在毁坏你的身体 你知道吗？
琳达 你知道什么是最伤害我的吗？
就是羞辱
山本冈夫他羞辱我
他瞧不起我
我一定要让他老老实实地
败倒在我的面前
好吧
就算你能打败山本冈夫
你能打败所有的人吗？
要知道 这个世界实在是太大了
这个世界上 学习武术的
学习拳击的 空手道 跆拳道 柔术 泰拳的多了
你难道全部都能打倒他们？
就算你一天打倒一个
你这一辈子什么都不干
你也打不完哪
小龙啊 琳达说得非常对
你看你这些日子
也是有点走火入魔了
学员的事 你也不管了
课程你也不好好教了
这样下去 你是要出问题的
走吧 你现在一定还没有吃饭
我请你好好吃顿饭 好吗？
记住
你现在已经不是一个人了
你有你的武馆 有你的朋友
你还有我 知道吗？
我不希望你有什么麻烦
去吧 小龙
琳达可是最关心你的
你连琳达的话都不听了？
你别啰嗦
我没问题
那你就多吃点
你现在每天消耗的体力太大了
琳达 你是学医的
你可得好好地琢磨琢磨
给小龙师父好好补补身子
我看他这些日子
肌肉的力量是大了
可是他的身体明显消瘦了
你放心吧 我会好好给他补身体
让他尽快恢复的
慢点吃
再见 再见 明天 再见
-再见 走了 -今天你们都有很大的进步
走 走
-明天见 -再见 走了
谁？
认输了
-认输了？ -认输了
布莱尔 怎么会是你？
布莱尔
你的身手还是那么敏捷
想不到你今天就像是从天而降
真让我太高兴了
是 我也很高兴
你的病好些了吗？
好些了 还没有去见上帝
快告诉我 你现在还练功吗？
当然练了
不过今后再也上不了拳击台了
看来 练功还是可以挽救人的生命的
布莱尔 里面请
等会儿 我要给你一个惊喜
琼斯 来
琼斯
我亲爱的琼斯
你什么时候来的美国？
真是太突然了
刚刚来了几天
这么巧合啊？
布鲁斯李 我们真生你气了
你来美国几年 怎么不和任何人联系呢？
我们以为你从地球上蒸发了呢？
不是我不想和你们联系
我是觉得自己也没有干成什么 怎么联系啊？
我不能说我在美国待得很苦 过得很难吧
还是要先干出一些事情再说吧
你这不是干得很好吗？
只不过刚刚开始
布鲁斯 难道你就不想问一问 秦小曼的情况吗？
当然
看来 我们得找个地方坐一坐
我们好好地叙一叙旧
-走 -好啊 今天我请客
-来了这么多客人哪 -徐大姐 你好
来 欢迎光临 里面请
这边请 请坐
-好 -请坐
-别客气啊 -来来来 请坐
欢迎光临 欢迎
坐
小龙啊 帮我招呼一下
-我到后厨去 -上茶
这里环境还不错
是的
好
今天说好了啊 我来请大家吃饭
我起码是用自己挣来的钱 来请你们吃饭
得了 还是我请你吧
你还在上学哪
不…你不知道 我们的武馆已经办起来了吗？
我赚的学费 足够我请大家好好地吃一顿了
行了 我们不说这个了
我先来介绍 木村先生
你们好 我是木村武之 请多多关照
-嗨 你好 -你好
木村曾经是我的手下败将 也是我的好朋友
-是吗？ -也是教我日本武术的教练
这个傻瓜卖了自己的酒馆 帮我开了国术馆
他是一个很好的日本人
还有布莱尔
-也是我的手下败将 -你好
他教给我很多拳击的规则
然后我教给他中国功夫
我们俩是相互弥补自己的弱点
布鲁斯李 还不给我介绍你的女朋友
好
琳达和阿罗约都是我的女朋友 怎么样？
我今天请她们来
是为了好好地陪一陪琼斯
琼斯呢 是我的好朋友 也是我的同学
对不对呀？
对了
我帮你们介绍我的徒弟 杰西
大家好 我是混蛋杰西
这是我的师父 布鲁斯李 给我起的外号
杰西的故事可长了 现在不说了
等会儿 我们再讲
现在开始点菜
徐老板
小龙 怎么还不点菜啊？
-你好 你好 -今天让王大厨
把最好的粤菜都上来
没问题
我啊
今天要和我的好朋友 教练 同学们 好好地热闹热闹
-小龙 -徐大姐 有事吗？
你跟我过来一下 让他们先聊吧
我们能在一起共进晚餐 太好了
是啊
徐大姐 找我有事吗？
小龙啊 我问你
你现在赚了多少钱？
没多少
你的武馆刚刚开业 你就这样花钱哪？
你以为你是生活在水泊梁山 水浒的时代吗？
小龙 你是生活在美国
这是一个什么都讲究成本的时代
前两天你请邵师父 那也就罢了
你今天又是朋友 又是同学的
还要我把所有的好菜都上来
你很有钱 是不是？
他们都是我多年不见的朋友嘛
我不管他是谁
只是想提醒你
你的武馆刚刚开业
你就花钱不数数
将来有你的好日子过
没事
好吧 我今天就让你付不起帐
过来
给这位先生按最高的标准来一桌
好的
徐大姐
来 今天真是高兴
大家一起干一杯
-来 -布鲁斯
干
今天菜的味道真不错
我太喜欢中国菜了
是吗？
好 谢谢大家
今天的菜做得特别好
别客气啊
谢谢 你们先去忙吧
-那…那我们先下去了 -好…谢谢啊
来 朋友们 干杯
-干杯 来 -来来来 干 干
-干杯 -都干了啊
-干 -干杯
-干
布鲁斯
你应该先谈谈你的武馆 怎么样？
刚刚开始 都是木村先生帮我租的房子
现在的学员啊 都是熟悉我的人
那你这样的话 能赚钱吗？
这个嘛 不好说
木村 来 你来说
刚刚开始嘛 是难一些
收的学费 恐怕刚刚够交房租
布鲁斯李 那么 你就这么大方吗？
没事 我李小龙是谁呀？
以后我的武术家喻户晓的时候 要是想来我的武馆 还要排队呢
来来来 喝酒喝酒喝酒
-来 来 -来 干杯
-干 -干杯
-来 -干杯
-来 -来
不错
那么布鲁斯李 难道你不想听一听秦小曼的消息吗？
琼斯 先不说这个
布鲁斯 我想我和琼斯也来参加训练
你能收我们吗？
当然可以
可是你的身体可以吗？
没问题
我的身体不允许我再做一个拳击手
可是大夫并不反对我练功
-恭喜了 干杯 -干杯
琼斯
你刚才说秦小曼 她怎么了？
秦小曼是谁呀？
你收到她的信了吗？
收到了 她叫我回香港
我现在怎么可以回香港呢？
-那怎么行呢？ -更何况我就是要回去
也得在美国打下一片天地
我听阿林说 秦小曼的…
说嘛 大家都是朋友 有什么不好说的
听说秦老板 打算把他的女儿嫁给一个商人
这个我已经料到了
你们说 有谁愿意把女儿
嫁给一个成天舞枪弄棒的人呢？
来 不说这个了
今天就喝酒
干了 来
-干杯 干杯 -干
-来 干杯 -干杯
徐老板 我结账
不是李小龙付钱吗？
他请客 我付账
怎么称呼您呢？
阿罗约
阿罗约 好吧
老板 我跟你说一声
一会儿 麻烦你跟小龙说一下
就说我不太舒服 先走了 司机已经来接我了
谢谢
阿罗约
-昨天为什么要替我付账啊？ -干嘛？
我愿意呀
什么愿意呀？
-怎么了？ -我请客 你付账
这算什么事情嘛？
今天练完功以后 我还你钱啊
你这个人这么讨厌啊
我怎么了？
我们俩之间的事 分那么细干嘛？
我以前就跟你说过 我爸爸准备付给你一笔酬金
你连见都不见他
我不是说过了吗？
我心目中只有武术
-我要靠自己的实力生活 -小心
你说 我去了菲律宾 住着别墅 开着好车 我干什么去了？
我知道你为什么躲着我
那是因为…
因为你心里还有别人
好了 大家都过来
咏春拳第一式
李小龙？又是你
不欢迎我吗？
你太野蛮了
看来 上次没有好好教训你
你是不是不舒服啊？
李小龙
你简直是个无赖
我没有打算来偷看你练功
我只是来下战书
你没这个资格
我有啊
你要通过正规的武术机构
我不想打死你 惹出法律上的麻烦
那按照武术上的行规 不就行了吗？
你欠揍
我就等着你说出这句话
来吧
布鲁斯
小龙
布鲁斯
小龙怎么不在？
那他会去哪儿呢？
他会不会去学校上课了？
不 我刚才去学校找过了 他不在那儿
糟了 肯定他又去找山本冈夫了
他不要命了吗？
为什么一次又一次地去找山本冈夫？
为什么 他为什么要这样？
这就是小龙的脾气
走 我们去找他
滚 去你的
布鲁斯
你还好吗？
答应我 以后不要再来了
疼吗？
没事
你为什么要去挑衅人家 布鲁斯？
这不是挑衅 你不懂
这不是挑衅是什么？
你为什么要挨打？
你根本就不懂 这不是挑衅
我懂
布鲁斯 你就是一个好斗的人
我说得没错吧
如果不这样 我什么也学不到
我真是不懂你了
你为什么要去挑衅？
为什么要去找挨打呢？
这是为什么？你告诉我 布鲁斯
琳达 你不要和我这样说话 好吗？
要不是为了武术 也许我们根本就走不到一起
这是我说的实话
你想说什么就说吧
在香港 我有个一直等待我的秦小曼
在这里 有给我提供别墅 汽车和金钱的阿罗约
我没有跟她们走在一起
就是因为她们反对我从事武术
而琳达 你知道吗？
你跟她们不一样
你是主动站在我的队伍当中的
现在为了我的武术
你首先应该学会理解我
不然的话
-怎么样？ -那就离开我
我送你去医院吧
走 我有车子
谢谢你 阿罗约 我没事
我要是连挨打的本事都没有 那还搞什么武术？
小龙 其实我已经向你投降了
我…我现在不反对 你从事你的武术事业了
而且也不强求你去菲律宾了
你看到了
我现在已经是你的学员了
是你的追随者了
谢谢
小龙 你还不睡啊？
我睡不着
还在想山本冈夫吗？
嗯
小龙啊 我就不明白了
你为什么左一次右一次地去找…
去找打呢？
说心里话 我就是去找打
找打 为什么？
如果我不去跟各路高手较量的话
我怎么才能知道他们的拳术 有什么精妙之处呢？
木村 你放心
我现在已经清楚山本冈夫的拳路了
早晚我会把他打倒的
小龙啊 我不希望这样的事情再发生了
现在你有这么多的学员要教
而且还有别的事情要办
你不能总是钻在一件事情里面
木村 你说得对
我现在确实是钻在这件事里面了
我要创立自己的拳路
自己的拳路？
没错 是自己的
是世界上唯一的一种拳路
这可不是一件容易的事情
小的时候
我跟邵伯学习了螳螂拳
少林拳 洪拳 长拳 许多拳种
后来当我向咏春拳大师 学了咏春拳以后
我就觉得咏春拳 是世界上最厉害的拳种
之后我进了拳击队 练习拳击
发现拳击里面也有可取的东西
现在我又领悟到了 日本空手道的一些秘诀
难道你这几次去找山本冈夫
就是为了研究他的拳术？
是的
我现在越来越觉得 任何拳术都有它的长处和短处
都可以借鉴和汲取
就是恰恰舞的训练
我也能从中汲取对拳术有用的东西
现在我接触的拳种 还不是很多
我相信通过对各种拳术的学习和研究
我要将咏春拳 改进成为更实用的拳术
改进咏春拳？
是
我想把武术变得更简单和实用
把武术中不实用的东西都去掉
有用的东西留下来
化繁为简
使武学还原于它的本质 格斗
就是格斗
直截了当地进行攻击和防守
创立一种新的武道 可不是一件容易的事情
是的 我知道 要学许多武术方面的知识
要了解各种流派的精华所在
要分析 对比 研究
为了达到我的目的 没有更好的办法
我需要跟各个武术门派的高手较量
我要看一看 究竟哪些东西实用
哪些东西不实用
天啊 你心里藏着这么大的计划
（西雅图灯具）
现在你们要剔除一些没用的动作
直截了当地攻击对手
-明白了吗？ -明白了
来 你们攻击我 用什么方法都行
看到了吗？
刚才我和木村交手的时候
没有任何多余的
直截了当
我现在总算明白了 当年师父跟我说的话
剪枝蔓 立主脑
就是不要任何多余的动作
没有花架子 直截了当
也不要让对手 看到你的准备动作
因为在真正的格斗里面
是不允许你有准备的
绝不会允许你有任何的准备
直截了当的攻击 才是最实用的
-明白了吗？ -明白了
（光荣榜）
琼斯上学的事 你安排好了吗？
我想把她安排在华盛顿州立大学
琼斯的学习成绩非常好
我想 争取到州立大学 没什么问题
太好了
是呀
如果要是这样的话
我们以后又能在一起了
你就是赶我走 我都不会走了
我也想在华盛顿州找个学校上
我想选择武术史专业 或者体育理论专业
到时候你有什么理论问题 就可以来问我了
那你以后就是我的军师了
-布莱尔军师 -李小龙将军
就是一个伟大的武术家 也需要吃饭呀
你们难道不饿吗？
研究武术是漫长的
武术是伟大的
我相信武术可以战胜任何人
可就是一样不行
武术不能当饭吃 对不对？
来 吃饭了
-来 开饭了 -谢谢
看来 咏春拳的确是一种威力无比的功夫啊
-来 -我知道了
-谢谢 -我理解师父的武术 只有一个字
打
直截了当地打 什么招式啊 什么套路啊
见鬼去吧
你们说是吧 我说得对吧
还有一个字
快