你在裝神弄鬼嗎？
你好，威利傑依
你好，李小龍先生
好，請吧
來
今天李小龍武術館的館主
李小龍先生
向威利傑依武館館主
威利傑依先生挑戰
其實這是一場友誼比賽
不是嗎？
今天由我來主持這場比賽
並由體育學院的教授
伊諾山度先生做監督
比賽的規則是
只要一方使另一方無法再戰
就為贏
聽明白了嗎？
雙方準備好
請吧，伊諾山度先生
準備好了嗎？
現在開始
師父肯定可以贏，你說對吧？
打，打，快，快打
好
站起來
好…
太好了
繼續，繼續進行
好…
你們的老師李小龍非常出色
這算怎麼回事？
這…
用句中國話講，叫握手言和
不好嗎？
我很不高興，也很不明白
師父，你為什麼不把 威利傑依的喉嚨掐斷了？
威利傑依恨不得殺了你
他出手凶狠
他打布雷爾的時候也夠狠的
傑西，你懂什麼呀？
你該知道 師父現在心裡思考著多麼大的事
和威利傑依比武的目的
是研究他的柔術，學習有用的東西
而不是為了打死他
傑西
假如今天布魯斯真的傷了威利傑依
那只能達到一個目的
就是為我出了口氣
往後威利傑依的柔術大門
就徹底向我們關上了
總之我不明白 今天的比賽真是太不過癮了，師父
傑西呀
那天，當我看到 布雷爾被威利傑依打了的時候
我也想報仇
可是我靜下心來，好好一想
我們呢，也有不仗義的地方啊
今天的比武是涉及到武德的問題
絕不能將對手置於死地
好吧，今天要是覺得不過癮
我就帶著你們去過一過癮
師父，你去哪裡呀？
去找威利傑依，去他的柔術館
你去那兒幹什麼？
他對你那麼凶狠 對你那麼的不友好
你找他幹什麼？
其實你不知道
這次他跟我比武，他已經手下留情了
只是你們看不出來
我怎麼沒看出來呢？
別說那麼多了，開車
就在這裡停車
-那我先走了 -好，你小心一點啊
威利先生的柔術確實厲害
李先生，謝謝你
沒有讓我在眾人面前出醜
我知道你是手下留情，讓我略佔上風
我明白 李先生，假如你全力以赴的話
也許我會爬不起來的
還有，最後落地的時候
其實你已經制服了我
如果你真的使了雙指摳眼術
我這會兒就成了瞎子了
我明白，你不是在和我比輸贏
你的目的是為了認識我
或者說為了加強你的武藝
想見識見識我的柔術，是嗎？
沒錯，是這樣
我現在跟各路的武術高手比武
目的不是為了戰勝誰
只是想把我的武功
提到一個更高的水平
希望威利大師能夠幫幫我
能夠把柔術傳給你，將是我的榮幸
謝謝，非常感謝威利大師
-你明白嗎？ -我明白
好了，歇會兒吧，你已經很累了
剛才我有什麼不足之處 希望您多多指教
我們再來一次
你學得很快
只是應該再兇狠一點
當然
來
好極了，好極了
這下你該教我了
-好的好的 -你不會不把你的絕招教給我吧？
沒問題，沒問題
再來一遍
好啊，來
你這是什麼招數？這麼厲害
這是中國功夫，再加上一些空手道
-你想出來的？太厲害了 -是的
下課
小龍，小龍，教授來了
伊諾山度教授，我們見過面的
是啊，我就想知道一下
你那天跟威利傑依比武的時候
你為什麼手下留情？
我不想為了輸贏
而失去和威利傑依
一起來探討柔術的機會
那可不可以給我一次這樣的機會啊？
您太謙虛了吧
我早就聽說教授的武學造詣很厲害
卻一直沒有機會向您請教
過獎了
好，看招
果然很快，咱們再看看誰快
教授承讓了
我輸得心服口服
沒有，是教授您手下留情了
我已經盡了全力了
教授太謙虛了
這邊請
請
教授，這裡太簡陋了
我們還是找個酒吧吧
不…
其實我是個喜歡清靜的人
這不是很好嗎？
喝點茶，聊聊天
好
這是我最喜歡的茶
的確很好喝
李先生
其實當你和威利傑依比武以後
我就已經知道不是你的對手
可我還是不甘心，想和你比試一下
看來今天的結果 和我想像的完全一樣
其實我早就聽說過教授的大名
我還聽說，不但你的拳術非常好
而且您還精通各種兵器
那有什麼用？
今天我不還是輸給你了嗎？
教授，您是從事理論教學的
能有這樣的功夫
實在是讓人敬佩
我只不過是年輕了一點 力氣大一點而已
凱恩教授已經跟我說過你了
李小龍不光是學業出眾 而且做人也很出眾
你要創建自己的新拳種？
我覺得武術必須博取百家之長 才能夠發展
我接觸到一些拳術以後
就常常站在哲學的角度
來看待這些武術現象
如果教授說 我對武術有獨到見解的話
那真是太誇獎我了
那麼你對武學發展有什麼看法？
不樂觀
現在的武學越來越繁雜
越來越偏離了它的本質
簡單的說吧
任何的武術、劍術、格鬥技術
真正的目的只有一個
那就是戰勝敵人
很簡單，也很直接
就是說，武術應該用最簡單 最直接的方法把敵人打倒
而現在的武學理論
越來越把簡單的東西 變得複雜化
也就偏離了武學的本質
你繼續說
我發現，現在武術界的各個流派 互相排斥，閉門造學
我覺得這樣就阻礙了武學的發展
小龍師父，我必須要向你表示道歉
原來 我對你的看法實在是太片面了
這倒沒什麼
我師承詠春拳的大師，葉大師
當年他就一直教導我 詠春拳的秘訣，絕不可外傳
特別是詠春拳裡的寸拳 更不可以外傳
對一個門派來說，或許有道理
可是我們武術界的人
這種相互防範，互不外傳的作法
恰恰阻礙了我們各個門派的交流
也阻礙了我們武術的發展
今天我在伊諾教授面前說得太多了
班門弄斧了
不不不，你說得很好
那你能不能談一談 你對美國武術界的看法？
自從來到美國以後
我看到各種武術的流派 也都是在相互排斥
我原本以為 只有在中國才會這樣
我聽說你們中國有一種說法叫…
叫天下烏鴉一個顏色
對
其實
像威利傑依這樣的柔術高手
能夠把他的柔術技巧傳授給我
這樣的人真是太少了
你真的認為他是在向你傳授柔術
李先生，還是談一談你的新體系吧
我真是不怕教授您笑話
我一直有一個心願
就是創立一種新的拳術
名字我還沒有想好
它是在詠春拳的基礎上
融合了各門各派拳術的長處
而形成的注重實戰的拳術
實戰
-伊諾教授 -布雷爾
您親自來了
真高興在這兒能見到你
沒想到你會這麼遠跑過來
布雷爾，要是早聽你的話
我早應該來拜訪李先生
是嗎？
我們一起到外面找個地方坐坐
不…我看這樣吧
今天已經很晚了
我想改日請你們到我的家裡來做客
太好了
來，伊諾教授，這邊請
詹姆士先生，我真沒想到 李小龍的武功這麼好
你對中國人的看法有改變了
不，他只是非常特別的中國人
為什麼你總是這樣看中國人呢？
不是我，是整個美國
美國人、歐洲人
特別是武術界的人，大家都這麼看
不過，他非常好
小龍，感興趣嗎？
非常好，很有興趣
是嗎？
為了弄這些東西
我幾乎跑遍了世界各地
花光了我所有的積蓄
-太值了 -是啊
小龍，不瞞你說
最近我正準備寫一本有關搏擊的書
那天在你們武館
你的那番講解，對我幫助不小
沒關係
只要有用得著我的地方
我們就一起討論
我想，肯定對我的拳術也有好處
小龍 那天我買了一本有關中國道教的書
這個好像對搏擊也很有幫助
我想聽聽你的理解
當然可以了
我們道家的思想就是無為而治
講求的是用辯證的眼光來看世界
比如說 這個有形和無形可以隨時地轉換
我們攻擊和防守的同時
也是一樣可以轉換的
其實呀，我對道家也是一知半解
道家的理論非常的深奧
就說拳法，講求的是無為而治
不是不作為
而是順其自然地治
而且我理解道家所謂的無形
就是說，拳路的變化
是無規矩可循的
拳的最高境界就是無形
等一會兒
我記一下，你繼續說
道家的理論非常非常的多
它要求我們從小習武
開始就要講究心靜
也就是心無雜念
為什麼我們道家裡面的道士 要隱居在深山呢？
你們知道為什麼嗎？
很簡單，就是要拋開一切雜念
在塵世之中，我們練功要心如止水
但在格鬥中
我們不能老想著勝與敗
因為那樣會使我們的身體僵硬
只有我們心如止水
才能做到出拳隨心所欲
才能把有形化為無形
才能達到無為而治
教授，我在您的面前班門弄斧了
哪裡哪裡，非常獨到，非常精闢啊
教授
這本擊劍的書可以借給我看看嗎？
當然可以啊，你怎麼想學擊劍了嗎？
我想在擊劍中 肯定有對拳術有用的東西
小龍啊 我看咱們還是出去活動活動吧
咱們不能光在這裡談哲學 冷落了這兩位朋友啊
沒有沒有，教授 我們聽得正起勁呢
教授和布魯斯李說的，我聽不明白
我更想看看 你們真刀真槍地練上一練
你小子真理解我
好啊，我們就練練吧
我也想見識一下 伊諾教授的菲律賓拳
-我也想好好跟你學習學習中國拳呢 -好啊，走
這招不錯，布魯斯的體系又該進步了
怎麼樣？來
-你來 -好
來，連貫
-對，好，好極了 -這樣？
對，然後往上
-對，好，明白了 -膝蓋
-打，再打 -好，這樣
抬肘，抬肘進攻
-這樣抬肘，這樣，對 -然後這樣
伊諾教授，我覺得菲律賓拳
它非常靈活，速度快，變化多
只是它的力量還不夠
木村，布魯斯說得很有道理
我們詠春拳講究簡單直接
在防守的同時也要進攻
這是我們重要的一個特點
可是它的步伐還有一些侷限性
在近距離的時候，非常實用
可是在中距離到遠距離的時候
詠春拳的技法就不行了
那你看啊 如果我的步法是這樣的，怎麼樣？
這樣，在中遠距離
好，我們再來
我們現在試一下中遠距離的對抗
我出左拳 緊接著我的右拳馬上出擊
我覺得我們之間要保持一定的距離
我一直在想怎麼可以讓詠春拳 簡捷實用的特性
發揮到極致
還有把取中心線的理論 和拳擊的力量融合在一起
這怎麼可能呢？
西洋拳和詠春拳不可能的
不可能，不可能
來，我們試試，試試
好
-我剛才就是以速度取勝 -再來一次，再來一次
怎麼回事？
這個就是取我們詠春拳的簡單明瞭
用右手進攻 再加上拳擊靈活的步伐
你看，我跟你對打的時候
一直都保持著中心線
這一點很重要
來，我們再試一試
好
你看
-進攻的同時也是防守 -這個非常重要
在防守的時候是進攻
在進攻的時候 也要保持著防守的姿態
你覺得怎麼樣，伊諾教授？
你非常了不起呀
我覺得你還應該 更多地了解各家的拳法
我也在想這個問題
我想要跟各路的拳手實戰，切磋
-才能提高我的水平 -對
為了熟悉所有的拳種和拳術的理論
我想過，親自到各個武館 跟他們切磋
可是如果這樣，很容易被人家誤解
小龍
擺擂比武，容易樹立敵人
這樣不利提高自己的水平
我覺得，第一，不尊重別人
第二，浪費時間
可是我還有別的辦法嗎？
辦法嘛
你有沒有想過到各大學去講學啊？
我的武術只是剛開始 還沒有成形
小龍啊，我覺得你太謙虛了
其實你已經了解了各種拳法的長處
只是需要提高而已
布魯斯
伊諾教授請你去講學 你為什麼不去？
小龍，我也覺得 伊諾教授說得很有道理
怎麼樣，小龍？
還需要考慮嗎？
好吧
手臂，手臂要高一些
出拳要有力
歸隊
下面開始對練
你們按體重找對手
是
來
好了
你 你 你 你
跟我走，站好
我為你們感到恥辱、丟人
空手道是日本的國術
你們卻輸給了美國人
美國人和歐洲人鄙視我們日本人
你們知道嗎？
雖然我們是戰敗國
可是我們大和民族的武士精神 絕不能敗，絕不能輸，不能
布魯斯，太漂亮了
真沒想到你能把擊劍的動作 用在拳術上
其實 那天我看了你借給我的書以後
我就琢磨擊劍技術 也有它的可取之處
就像剛才的跨步擊劍
我們詠春拳講究重拳在前
這個動作和擊劍動作極為相似
他們的相同之處在於距離遠，力量大
過去我出右拳的時候，跟不上步
擊打的距離就比較短
但是我學了跨步擊劍動作以後
身子一下子躍了出去
打擊的距離也就長多了
小龍，還是給我演示一下 詠春拳的寸拳吧
-好啊，來 -好
能夠一寸之內把紙打碎
真是太不可思議了
其實，寸拳主要靠寸勁
所謂力從地起
從腿、腰、肩 身體一線打出去
力從地，經過腿
腰、背、肩到拳
力量集中於一點發出
這就是我說的寸拳
因此拳頭就像鞭梢一樣
當你把所有的力量集中到拳頭的時候
突然爆發的力量
足以把牛皮撕裂
爆發
教授，您為什麼不試一試？
-這個我留著 -好啊
你一定要放鬆，手腕不要太緊
當你形成了爆發力以後
-這樣，好 -再打出去
還不錯
小龍，我給你聯繫了幾所大學
明天就從我們大學開始
好啊，謝謝教授
早上好
伊諾山度先生，你為什麼 請一個中國人來我們大學講拳術？
這不可以嗎？
你請他來 是對我們從事拳術教學老師們的蔑視
各位老師
你們聽我說
這位李小龍先生精通各國拳術
到時候，你們看了就知道了
他精通什麼拳術？
我怎麼不知道？
你們聽說過嗎？
他純粹是個無名之輩
是啊，他現在的確是個無名之輩
不過，他將來的成就不可估量
伊諾教授 你把這個中國人吹捧得太高了吧
山田教授，你可以不相信我
不過…
不過，各位老師
如果你們聽了他的演講
看了他的表演
我相信你們就知道了
我倒想見識見識
詠春拳裡面
強調我們和對手對打的時候
在腦子裡面假設一個中心線
這個中心線
就是對手的中線部位
而這個部位
也就是我們攻擊的方向
也就是說我們出拳
踢腿都要對著中心線
為什麼呢？
請大家看
因為這兩點之間 最短的距離是直線
按照中心線的原理來打
我們可以用最短的時間 擊中目標
在防守的同時
我們也不能偏離了這個中心線
偏離了這個中心線
我們就不能及時進行反擊
布魯斯
妳根本就不理解我
你為什麼要去挑釁人家，布魯斯？
這不是挑釁，妳不懂
這不是挑釁是什麼？
你為什麼要挨打呢？
妳根本就不懂，這不是挑釁
我懂
布魯斯，你就是一個好鬥的人 我說得沒錯吧？
如果不這樣，我什麼也學不到
我真是不懂你了
你為什麼要去挑釁？ 為什麼要去找挨打呢？
這是為什麼？你告訴我，布魯斯
琳達，妳不要和我這樣說話，好嗎？
要不是為了武術 也許我們根本就走不到一起
這是我說的實話
你想說什麼就說吧
在香港，我有著一直等待我的秦小曼
在美國，有給我提供別墅 汽車和金錢的阿羅約
我沒有跟她們走在一起 就是因為她們反對我從事武術
而琳達，妳知道嗎？
妳跟她們不一樣
妳是主動站在我的隊伍當中的
現在為了我的武術
妳首先應該學會理解我
-不然的話 -怎麼樣？
那就離開我
柔術在對打的時候非常實用
它有投技、捨身技、還有擒技
擒技裡邊又分固技
絞技、關節技
非常適合制服對手
可是它沒有擊打的動作
在格鬥的過程當中
往往處於劣勢
空手道打擊的距離比較遠
力量也強
可是就因為擊打距離遠
所以速度變慢
更容易被對手 深入他的中心線來攻擊他
看
另外，短距離的對打是它的弱點
因為它出拳的時候
不是按照本身的中心線進行的
稍有偏差就不利於防守反擊了
胡說
他剛才講的全部是謬論
對，謬論
這個中國小子 貶低拳擊、柔道和空手道
是為了推銷他的什麼詠春拳
他不是一個武師
是個徹頭徹尾的騙子
對 騙子
你和你的徒弟們剛才表演的 全都是花架子
你要是真有本事，敢和我比試嗎？
當然
我要讓他不到一個回合 就趴在地上
好…
師父
好…
太棒了
武術的發源地是中國
好…
功夫
太好了…
（日本搏擊精神）
朋友們，朋友們，你們看清楚了嗎？
-上帝啊，李小龍真厲害 -李小龍是真功夫啊
-出手的速度令人吃驚，你們知道嗎？ -而且他的理論也很有說服力
-恐怕所有的拳術理論都得讓他推翻 -我是親眼看到的
-太不可思議了，簡直不敢相信 -簡直太不可思議了
-伊諾教授，請您原諒我們 -伊諾教授，李小龍的功夫太好了
-那天我們對您失禮了 -您請來的李小龍，他的拳術理論
真是太棒了
您認為他的理論對了
我從來都沒有看過這麼好的功夫
太棒了
閉嘴！
出去！出去！都出去！
-伊諾教授，伊諾教授 -伊諾教授，你怎麼了？
小龍，小龍
什麼事？
伊諾山度教授突然生病住院了
什麼？
你帶我去
伊諾老師
伊諾教授，您怎麼了？
伊諾老師，您的身體好好的
伊諾老師，您怎麼會突然發病呢？
-伊諾老師 -教授，怎麼會這樣？
我們走吧
伊諾教授怎麼好像不想見我？
是不是我哪裡做錯了？
是不是我在講學的時候
評論各家拳法的長短有錯誤？
還是我對山田正雄出手太重了？
我想有這幾方面的原因
如果山田正雄不侮辱我
我也不會出手那麼狠
再說，我已經對他手下留情了
可是小龍，你想想
伊諾教授是體育學院的權威
山田正雄是他的手下
本來是一場學術講演
結果發生了不愉快的事情
我想伊諾教授的心情一定很複雜
他一定很難過
我這個壞脾氣
真混蛋
我想，也許伊諾教授覺得沒面子
難道我面對山田正雄的挑戰和謾罵 該無動於衷嗎？
布魯斯，我想你們多慮了
我了解我的老師
伊諾先生的心胸非常的寬廣
他不會因為這件事情 而生氣犯病的
那又是為什麼？