難道我面對山田正雄的挑戰和謾罵 該無動於衷嗎？
布魯斯，我想你們多慮了
我了解我的老師
伊諾先生的心胸非常的寬廣
他不會因為這件事情 而生氣犯病的
那又是為什麼？
我也不清楚
我想一定是因為什麼事情
嚴重地刺激了他
布雷爾，從今天開始
你每天都在醫院陪著伊諾教授
你要和教授好好地聊一聊
等他的身體好些的時候
你幫我問問他
我是不是什麼地方做錯了？
你記住
每天都要給教授送一束鮮花
-是每天一束 -好的
明白
木村，我覺得我的功夫 光在大學校園裡面
有影響力，還遠遠不夠
我想讓我們的武館
在社會上，影響力大一點
我還是覺得和各個武館的交流 非常重要
怎麼交流？
去踢人家的武館嗎？
小龍啊
你去各武館比武，不是明智之舉
你也沒那多的精力，還得罪人
得罪人我不怕
再說，你哪有時間啊？
是啊，來
踢人家的武館
確實不是一個好辦法
可是我想，與其我去找人家比武
不如叫他們打到我們的門上
你又在胡思亂想什麼？
你在自己的武館和人家比武
要是當著那麼多學員的面輸了
豈不是很沒面子
我的目的是創立新的拳術
沒有必要那麼在意輸贏
輸了也值
就這麼寫
記下來
我不管什麼時間，什麼地點
不管什麼人想找我比武
我一概奉陪，李小龍
木村，你用大字寫好
做一個像樣的牌子 就掛在武館的門口
小龍啊
咱們這麼做，未免太狂妄了吧
就這樣做
只有狂妄才可以引來高手
而建立新拳術最好的辦法
就是跟各路的拳手比武
你就這樣寫
你這是在樹敵
我叫你寫，你就這樣寫
-伊諾老師 -布雷爾，你來了
您今天感覺好些了嗎？
好多了，好多了
給您的鮮花
謝謝，謝謝布雷爾
該出院了
不然的話，我想
我真的可以在醫院裡開個花店了
布魯斯要我每天都來看望您
他這個人很重情義
是，自從您病了以後
布魯斯的心情很難過
他覺得好像什麼地方讓您生氣了
所以他讓我每天都來陪您
-和你聊聊 -我沒有生他的氣
也沒有任何人惹我生氣
是我自己，我自己生我的氣
你…生自己的氣，為什麼？
布雷爾，你去告訴李小龍
我根本沒有生他的氣
我為他感到驕傲，真的
我真的為他驕傲
他那麼年輕，那麼有才華
他的武術理論 已經達到了一個相當的高度
我自愧不如啊
為什麼？
是因為他打敗山田正雄嗎？
你記住，布雷爾
任何一個人當受到侮辱的時候 都應該反擊
我反而覺得
李小龍對山田正雄 手太手軟了
這麼說，你真的不生布魯斯的氣了？
絕對沒有
布雷爾
你還記得 你第一次請我去見李小龍的時候
我拒絕了你，是嗎？
是的，我記得
我差點犯了一個巨大的錯誤
不過，認識他就是正確的嗎？
他破滅了一個我兒時就建立的夢想
老師，我不理解您說這話的意思
你會的，你會的
不過你永遠都不會感受到 我此時的感受，永遠不會
好吧，教授
我這就去找布魯斯
您好好休息，我明天再過來
-好的 -再見
布魯斯，伊諾教授並沒有生你的氣
教授還要我轉告你
他為你感到驕傲
真的
為你驕傲
他說你的武術理論 已經達到一個相當的高度
伊諾教授還說什麼了？
伊諾教授說 等他出院以後，想請你到他家去
他想和你好好地談一談
-真的？ -真的
太好了
我們一起去接伊諾教授出院
到時候，還可以找一個好地方
給他慶賀一下
雙獅酒店怎麼樣？
那裡是最出名的菲律賓大餐餐館
我們可以叫阿羅約來陪陪他
她也是菲律賓人哪
布魯斯李，你知道嗎？
你對伊諾教授的打擊是致命的
為什麼這麼說？ 你不是說，他不生我的氣了嗎？
甚至還說他為我驕傲
現在你又說，我對他的打擊是致命的
到底是怎麼回事？
因為你打碎了他的夢想
他的夢想？
我理解了，小龍
你還是自己去教授家吧
好好跟教授談談
（大眾運輸專用道）
請進
教授，你是不是在怪我？
別說了，坐吧
小龍 你知道我為什麼會突然生病住院嗎？
記得在醫院的時候，我跟布雷爾說過
我兒時建立的一個理想破滅了
你知道為什麼嗎？
就是因為你，李小龍
是你把我所有的理想都擊碎了
是你創出的新拳法
其實在你擊敗山田正雄的那一刻
當你站在體育學院的講台上 給大家講那些武學理論的時候
我就認識到
我的武學思想
遠遠不如你
教授，您別這麼說
小龍
我走遍世界各地
搜集了這些武學資料
就是想建立起自己的一門武學體系
可是自從你跟我說了你的武術理論
我突然發現 我所有的想法都太落後了
教授，您別這麼說
我覺得咱們研究的東西 應該說是各有所長
我們都能成為一家之言
小龍
你與我的不同是在於 你以哲學做為思想體系
就這一點，我遠不及你
我覺得你的武學思想理論 更為科學，更為先進
教授，我受之不起
應該怎麼說呢？
您研究您的，我研究我的
只要我需要的時候
能來這裡看看書
我就很知足了
不不不，小龍
不要說了
從今以後
不管是我的書籍 還是別的什麼方面
對你建立武學體系有幫助
你就來找我
你想和這些書結婚嗎？
你想娶武術為妻嗎？
簡直搞不懂你
大學裡住得好好的
為什麼讓我把你的東西搬到這兒來？
難道要在這些書裡睡嗎？
這個混蛋傑西，話真是太多了
我從今以後啊 就要陪著這些書過日子
不行嗎？
布魯斯，那不去學校的宿舍了？
當然了
我已經把學校的房子給退了
以後我就住在這裡 與這些書為伍
學員來學習
無論早晚，我都可以教他們
那你的學業怎麼辦哪？
凱恩教授說了，我不用上課
只要修夠學分就可以了
小龍啊
在這裡住，好是好
就是地方太小了
堆了這麼多的書
你就沒地方活動了
有了書，睡覺才舒服
師父，要是你女朋友來了，怎麼辦？
我可不是開玩笑
任何一個男人都是需要女人的
何況我們偉大的布魯斯
師父 假如你女朋友來了，你怎麼辦？
你這個混蛋傑西，真是個美國人
每次一說到這些，就想到那個
去搬了
布魯斯，那你這樣還有法睡覺嗎？
有書陪我睡覺，那才舒服呢
希望你會睡得舒服
嘿，阿羅約
我說什麼來著
我一說女人，阿羅約就到
小姐，請
謝謝
-嗨，阿羅約 -嗨，小龍
這裡是…
天哪
這裡變成了書庫了
我現在啊，已經變成了圖書管理員了
過來
放下
怎麼了？
走啊
跟我出去一趟
我還沒有收拾完呢
好啦，走嘛
好好好
妳要帶我去哪裡啊？
我又不會綁架你
去了你就知道了
我還有好多事呢
現在沒有比這件事更重要的了
什麼事啊？弄得這麼神秘
對你這樣一根筋的人
我只能用這種辦法了
李小龍
你的生活裡，除了拳術之外
難道就沒有別的事情了嗎？
真是莫名其妙
我要給你一個驚喜
悠著點，別嚇我
這房子真的是妳的嗎？
也可以是你的
到底怎麼回事啊？
真的是你的
你說你在台上
打敗山田正雄的那種氣勢 哪兒去了？
你就勇敢的承認吧
這房子是你的
阿羅約
妳老是把我弄得莫名其妙的
快說，到底怎麼回事？
走吧，真的是你的
妳記住啊 我可不隨便接受別人的禮物
你什麼時候變得這麼婆婆媽媽的了
小龍，你能跟我來，真是太高興了
我跟你說
其實上次你拒絕了我爸爸
我心裡挺難過的
小龍，你不想離開美國
要發展你的事業
我想明白了
你也許是對的
說實話，小龍
我真的不想離開你啊
所以我爸爸同意在美國給我買一棟樓
只要我想要的
我爸爸什麼都會滿足我的
小龍，我知道
你喜歡武術勝過一切
那麼，好吧，我跟著你
我也參加你的那個武術班
我也想體會一下武術的魅力
妳喜歡武術了？
其實沒有啊
我只是因為喜歡你
所以才對武術產生了一點點興趣
我是喜歡你的全部
我就知道
妳學武術是心術不正
對啊，我就是心術不正
不過我對你卻是一心一意的
小龍，你過來吧
過來和我一起住，行嗎？
你看，我們在這邊，什麼都不缺的
而且我爸爸說，他要感謝你
他說話是算數的
你可以提任何條件
小龍，你看你現在的武術館
開銷那麼大，而且不掙錢
你還要上學，還有…
我就知道
妳想得這麼周到
就是為了俘虜我
可是阿羅約，妳知道嗎？
我們學武的人最害怕什麼嗎？
不知道，不過你可以告訴我啊
最怕的就是別人的施捨
你怎麼可以這樣看問題呢？你…
這不是施捨，不是的
可我覺得是這樣
阿羅約，妳聽著
我從那個老色鬼伯頓那裡救了妳
不是為了妳的報答
我想每一個男人
碰到那樣的情況，都會出手幫忙的
其實也沒有什麼
妳完全沒必要
為了這件事情來感謝我什麼
我…這不是什麼施捨
更不是什麼傷你的自尊心
小龍，我喜歡你
我愛你
我只是想讓你過得好一點
我現在過得不是很好嗎？
可能在別人的眼睛裡面，我沒錢
每天在武館裡面打來打去
可是我很充實
我真的很充實
也許我的一生 注定要為武術不停奮鬥
小龍，你說的這些話 未免太冠冕堂皇了吧
其實你根本就是因為那個叫琳達的人
所以才拒絕我，是不是啊？
妳可以這樣理解
至少琳達對武術的理解要更深一些
她知道我想要什麼
小龍啊，你要把這個牌子掛出去
可就等於向全美國的武術界宣戰了
我就是希望各路高手來找我較量
可他們一定會覺得你太狂妄了
我看這樣也很好
我們就是要讓全美國知道 我們的師父李小龍
李小龍是全美國最好的武術家
-沒錯 -是吧
木村，把那個牌子掛出去
至少我們不用為了研究各家的拳術
-和他們周旋了 -對
-我看也沒有什麼不好的 -來
掛起來吧，走
小龍，這個牌子一掛上去
就等於向全美國的武術界宣戰了
我就是想讓各路的高手 都來和我比武
快把牌子掛起來吧
可是我總感覺這樣不妥
沒什麼可猶豫的了，走吧
這是什麼？太狂妄了
一，二，三
-來，小龍 -好了，大家休息一下
什麼事？
剛剛詹姆士來過電話
他想安排幾場比武
好啊，和誰比？
還好呢
我說不要掛牌子，你非要掛出去
這不，詹姆士已經開始針對你了
詹姆士算什麼？
他不過是一個研究拳術理論的人
據我所知
這個人的理論水平很臭
還不如伊諾山度的一半
小龍，你不要小看詹姆士這個人
他早年是在體育學院教拳擊理論的
後來他走了另外一條路
現在他是全美武術界 有名的經紀人
他搞了一個武術推廣中心
透過推廣武術
舉辦各種比賽賺錢
他想幹什麼？
他從你掛出去的牌子上看到了商機
他想慫恿一些高手來和你比賽
這正是我想要的
-真像你說的？親眼看到的？ -當然是我親眼看到的
布魯斯李是掛出了這樣的牌子
簡直是太狂妄了
來
你向我進攻
我說一二三，進攻
一二三
再來，快點
來，踢腿，踢腿
哎呀，師父
站起來
拉我起來
-小龍 -教授
傑西，你先去練吧
你出來一下，我跟你談一談
好，請
有什麼事啊，伊諾教授？
小龍，你到底怎麼回事？
剛才我在武館門口 看到掛著一個牌子
說什麼不管什麼時間 不管任何地點，不管什麼人
只要向你挑戰，你都奉陪
不行嗎？
不行，美國武術界，高手雲集
你這樣的話 不怕別人來砸你的武館嗎？
我就不怕
和你說心裡話
小的時候，我想學別人的武術
我就去砸別人家的武館
教授
到現在，我終於找到了一個
讓各路高手主動教我功夫的好辦法
這不是很好嗎？
伊諾教授
雖然我的武學理論還沒有完善
可是
我絕不會那麼容易輸給別人
再說我的目的
不是跟人家爭一時的高低
而是為了創立新的拳術
就算是我輸了，我也覺得值
貼這三不之前，我沒有跟您商量
我向您道歉
小龍，道不道歉無所謂
關鍵是你貼出去以後
會有無數高手來向你挑戰
這正是我求之不得的事情啊
小龍，你要做好充分思想準備
沒問題
你要是贏了，那當然好
但你要輸了呢？
不但威信掃地
而且武館也要關門
到那個時候，創立自己的門派
也就成了一句空話
師父，你的電話
誰打來的？
威利傑依柔術館
你看，來了吧
-你去吧 -沒問題，好的
你在武館貼上三不
是不是想對美國武術界公開宣戰？
我沒想那麼多
只想通過跟各路高手的切磋
來提高我的拳術
補充我的新拳種理論
你說你沒想這麼多
可是別人…別人會怎麼理解？
如果不來應戰 說明武術界就沒有能人了
可是到你這兒來應戰的話
你說說，對別人 對你能有什麼樣的好處？
難道你也想逼我到你這兒一決雌雄？
這就是你想看到的？
我絕無此意
你知道嗎？你現在的處境很被動
我真的沒想到這件事得罪了您 請大師相信
我就是為了想提高拳術 和完善新拳種理論
的確沒有別的意思
我還想請大師再教我一些柔術
不，我沒法再教你了
如果再教你，我也會觸犯眾怒
誰對我憤怒
那就讓他找上門來吧
你要理解成我對美國武術界宣戰
那就是宣戰
我就是要成為全美冠軍
我們是朋友
我不得不來提醒你 你這樣做很危險
全世界還沒有一個人敢這麼狂妄
是的
我就是想讓全世界每一個人都認識我
因為全世界就一個李小龍
李小龍真的要向全美國人挑戰了
李小龍真的是 向全美的武術界提出了挑戰
我和詹姆士親眼看到的
這個李小龍在他的武館門口 掛了這麼一個牌子
不管什麼時間，不管什麼地點
不管什麼人找他比武
他都一概奉陪
李小龍他太狂妄了
他真是不知天高地厚
依我看，李小龍的確是個高手啊
高手個屁
我幾拳就把他打得爬不起來了
這是事實
他大概忘記了
在我面前慘遭失敗時的樣子
李小龍自己不敢上我這兒來挑戰
所以才搞出這樣的花招
我要砸了他的武館
山本大師，你又何必這樣？
我早就說過了
在西雅圖，沒有他李小龍的地盤
出拳要迅速，肌肉放鬆
踢腿要準確
轉身的時候要注意重心
好了，今天就先練到這裡
明天我再來教妳，好嗎？
-好 -妳先休息一下
好的
小龍
我想看看你的筆記，可以嗎？
可以
功夫是一種特殊的技巧
是一種精妙的藝術
而不是一種體力活動
這是一種必須使智慧與技巧 相結合的一種精妙藝術
功夫的原理就是 科學地運用自己的身體和心智
功夫的最高境界就是太極陰陽
太極陰陽闡述了宇宙所有的事物本質
就武術理論而言
太極陰陽就是將複雜的武術理論
簡化成簡單的攻和守兩個字
實戰搏擊好似一場戰爭
如果沒有正確的戰術指導
就算偶獲小勝
但最終免不了失敗的結果
為了製造心理震撼
可以像猛獸那樣大膽的行動
但是要像狐狸那樣聰明
貓那樣敏捷
眼鏡蛇那樣凶狠與迅猛
我覺得山本先生
你去李小龍的武館興師問罪 沒有這個必要
李小龍的武館門口 是掛出了蔑視武術界的牌子
但是我知道李小龍的目的 是為了創立自己的拳術
不管怎麼說
他這是對我們美國武術界的蔑視
我也勸過李小龍
但是他已經把木牌掛出去了
我覺得這件事是他做得太欠考慮
可讓他這麼揭下牌子
恐怕他的面子也過不去
等到了那裡
李小龍他就會乖乖地摘下來
對
是該讓這個狂妄的中國小子知道知道
-好了好了 -不能目中無人
我看還是不去的好
一是，我覺得沒有這個必要
二是，他也不是等閒之輩
我就不信他有多大本事
因為李小龍曾經被我打得東倒西歪
毫無還手之力
不管你信不信
幾個月前，我和他打成了平手
你自己掂量掂量吧
依我看
教訓教訓李小龍也未嘗不可
我可以舉辦一個正式的比武大會
讓更多的人看到布魯斯李
是怎樣敗在山本先生的腳下
這樣的狂徒就得有像山本先生 這樣的大師來教訓他
放心吧，山田先生
我會為你挽回面子的
什麼叫做中心線呢？
現在跟大家說一說
木村，你幫我一下
中心線就是我們身體
拳腳出擊的中心線
來，木村，你打我一拳
你看，我跟他總是中心線的位置
再來一下
在防守的時候，不能偏離
你先回去
格鬥的目的就是要打倒對方
你光去防守，對方是不會倒下的
我的武學理論重點
就是在防守的同時發起攻擊
這樣才可以把被動變為主動
-明白了嗎？ -明白了
布雷爾，你出來一下
大家看我跟布雷爾 是怎樣練習防守攻擊的
布雷爾，你來打我
他進攻的時候，我在防守
我防守的同時，也是在進攻
好，再來
看到沒有？
大家都明白了吧
在我防守的同時，我也可以進攻
這就叫防守攻擊
好，接下來 我教大家怎樣練習木人樁
師父，你每次練木人樁
老讓我眼花撩亂的
這樣吧 你今天先給大家表演一下，好不好？
大家說好不好？
好…
好
-師父…您怎麼樣？ -怎麼了？你沒事吧？
師父怎麼了？
小龍，我送你上醫院吧
不用不用
你們先回去吧
小龍，慢點
你們先回去吧
好了，大家先回去
也許是扭了腰
你幫我揉揉吧
輕點兒
你看小龍疼的
怎麼樣？
小龍，好點了嗎？
我沒事
我來試試，行嗎？
沒事，放心吧，讓我試試
如果不行的話，再去醫院
妳不愧是學醫的
還真有兩下子，感覺好多了
能有效果我很高興
真的好多了
你為什麼在門口貼上三不？
你的拳術水平已經夠高了
招收的學員也不算少
我開武館的目的不是為了掙錢
我是想通過跟高手切磋 來創立新的拳術
創立新的拳術？
你覺得這對你很有意義嗎？
琳達，妳要理解我
我這一生的價值 都在為了創立新的拳術
僅此而已？
可以這麼說吧
妳知道我為什麼會傷到背部嗎？
詠春拳的發力不同於別的武術
其它的武術是要從腰部 背部、臂膀發力
而詠春拳是直接從背部發力
所以說它的速度更快
爆發力也比其它的武術更強
我主要是練的太多了，肌肉太疲勞了
所以才傷到了背部
妳放心吧，我以後會注意的
你除了鐵一樣的肌肉
就沒有別的了
可現在它受傷了
-幫我再按一下 -好的
謝謝
硬漢，注意
我在發力
你們看
書刊上介紹 山本岡夫用鐵人訓練的方法
是超出人體能極限的
所以說，是獨特的
教授的擔心，我們必須提醒小龍
是啊，我們要注意
他用的鐵人不是僵死的
要知道 他的鐵人是活動的，是有生命的
所以也是可怕的
這種訓練方法 我以前也是聞所未聞哪
嘿，琳達，琳達
我能送妳去學校嗎？
不用了，我自己走回去
不
我在前面騎 妳在後面給我按摩
禮尚往來
可是你現在可以嗎？
多虧了妳的按摩，我的背已經好多了
-好吧 -那就快走吧
好
好了，小龍，我可以下來了
我已經到了
好了
-琳達，再見 -再見
琳達，等一下
怎麼了，小龍？
我的背還是有些疼
我想，妳在放學回家的路上
就能幫我治好
我知道了，好吧
-下午見 -下午見
詹姆斯說山本岡夫要和你比武
-你是不是應該好好準備準備 -我早就準備好了
山本岡夫的功夫比不了勞力士
也算是一流高手
我一直在等著這一天呢
我曾經和他交過手
被他打敗了
最近我一直在琢磨他的拳法
憑我以往的經驗
我們坐下來好好地商量商量
制定出一套可行的辦法
太感謝您了
客氣了
小龍
將來向你挑戰的人肯定很多
以後最好不要過多地暴露出你的特點
為什麼？