来吧
不行 布鲁斯 不要和他比武 求你了
放心吧 没事的
我觉得他们不怀好意 布鲁斯
（不管什么时间 不管任何地点 不管什么人）
（只要向我挑战 我都奉陪！ 李小龙）
木村
-教授 -小龙在不在？
小龙不在 您怎么有空来了？
我有种预感 小龙可能有麻烦
您指的是…
詹拇士跟我说 埃迪帕克到西雅图来了
就住在山本冈夫那儿
他跟山本冈夫是好朋友
山本冈夫输了
他是不会袖手旁观的
而且他是个很有智慧的人
既然埃迪帕克来到了西雅图
而且就住在山本武馆
那小龙几次到山本冈夫那儿去切磋
也没有听到他回来说 见过埃迪帕克呀
这就是我所担心的
教授
这个埃迪帕克极有心术
他总是摸清了对手的弱点之后 再去交手
所以每战必胜
他在武术界被称为百胜王
教授 我们现在就去山本武馆
布莱尔 我们去山本武馆
布鲁斯
你没事吧？
你还好吗？
-布鲁斯 -布鲁斯
伤得重吗？
-究竟发生了什么？ -小龙
你们为什么伤我师父？
木村 别这样
谢谢啊
小龙
请
我都瞧不起我自己
真的瞧不起
我是个小人
不是吗？
我偷了他的招法去攻击他
我太卑鄙了
没想到李小龙教我的
就是他拿手的绝招
是啊
他是不防备对手的人
他对我太真诚了
他真是太真诚了
你能把自己的绝招教给对手？
反正我不能
可是李小龙他却把自己的绝招
毫无保留地教给了对手
这么一来 你我全变成了小人了
在李小龙的面前 我们都是小人
我战胜过无数的对手
取胜后
我都感觉无比自豪
可是 这次我输得很惨
我从精神上 彻底地输给了李小龙
我感到很耻辱
非常耻辱
别说了 都过去了
我伤了他
现在他在三个月的时间里 也恢复不了元气了
他…
他去不了国术馆了
可国术馆要是没有他
就完了
小龙此次受伤 对他有很大的影响
他需要很长时间休养
也许小龙的名声也会受损
学员肯定会减少
是啊 真没想到
小龙这样真诚地对待他们
却遭到了暗算
武林本来应该讲义气的
可是有几个真正讲义气的人呢？
我最担心的是小龙他放弃
创立新拳的信念
我把一切希望 都放在了小龙新的拳术上
如果他放弃了自己的信念
他完了 我也就什么都完了
我们应该去找埃迪帕克
去找山本冈夫
给布鲁斯报仇
好了 教授 我们喝酒
我已经跟护士说了
每天下了课 我就来看你
不用 有护士就行了
你赶快去上课吧
我休学陪着你 好不好？
不用管我 快走
好吧
你们几个都起来练功
你们 那边的
都起来
我听说布鲁斯让埃迪帕克 打得吐了血
我也听说了
这么说 布鲁斯的功夫比埃迪帕克差远了
那还用说
学员们好像对布鲁斯李挺失望的
都认真一些
都认真练
都站起来 认真练
不想练的 出去
滚出去
站好
认真一点
好了 大家都认真一些
跟着我训练
认真点
好
一
二
一 二 三
你好
好点了吗？
我太高兴了
我们开始工作 怎么样？
我帮你整理了笔记
有的内容 我不太理解
你帮我讲讲 好吗？
我想你现在虽然伤了
可是你伟大的头脑里有很多学问
来吧 布鲁斯李先生
从现在起打起精神
将你的哲学 你的阴阳学说告诉我
我帮你整理出来 然后出版一部书
你会向所有的人证明
伟大的李小龙
不但是高明的武术家 还是一个伟大的思想家
我们开始新的工作吧
怎么了？
难道我说得不对吗？
你在哄着我高兴 是吗？
我想你应该做些什么了
你也是在同情我
布鲁斯 我更愿意说…
我爱你
你们好
开饭了
我放这儿了
请吧
来
布鲁斯
这是我学习空手道 二十多年的体会
你可以把咏春拳的日字冲拳 再写进去
你这些体会太深刻了
不经过思考 是不会有这样的体会
我想把这个笔记本送给李小龙
-你说什么？ -是的
送给布鲁斯李
我看你是疯了
你跟我说过 布鲁斯李正在创立一种新的拳术
我想
我的体会或许能够对他有帮助
你觉得有必要吗？
当然有必要
现在李小龙已经失去很多
我这么做 就算是对他的一点点的补偿吧
我想詹姆士他会出面
带我们一起去看一看李小龙
我说的是李小龙在他的武馆
挂出了那个三不的招牌
詹姆士的本意 是想安排正式的比武
这样他也好从中赚钱
可是我们争强好胜
绕开了詹姆士 将李小龙给打坏了
我想我们不但得罪了詹姆士
也伤害了李小龙
可是在这个时候 詹姆士会出来协调
我们和李小龙的关系吗？
詹姆士
他是个职业的武术经纪人
他是靠着我们这些武士来生活的
我想他会帮我们来缓和 与李小龙之间的关系的
那好吧 我去请詹姆士来
亲爱的
你的这段话 我已经记下了
来 继续说 小龙
我觉得武术的本质虽然是格斗
琳达 我们到那边坐
可是我们习武的人
首先要习心
也就是说 让我们这些习武的人 能够身心融为一体
我说的这些 你都明白了吧？
你太伟大了 习心这个概念真是太好了
琳达 我伟大得还不够
琳达 给你个任务 马上去帮我买一本双截棍的书
-里面有插图的那本 -好的
布鲁斯李 对不起了
实在是对不起
请坐
布鲁斯李
山本冈夫与埃迪帕克和你交手
我都有责任
过去我也觉得你太狂妄了
所以我才鼓动他们两个和你交手
对不起 实在是对不起
向你表示歉意
其实我应该谢谢你
要不是你让我和两位高手比武
我不会认识他们
更别说学什么东西了
埃迪帕克和你交手之后
吃不好 睡不香
他非常地难过 而且他在自责自己
也许是我的错
我向你道歉
别说了 别说了 什么道歉不道歉的
中国有一句俗话叫做
不打不成交
琳达
这是我的武学笔记
请把这个给布鲁斯收好
布鲁斯李 我知道你会失去很多的
这是经我多年来总结的武学笔记
这个就算是我对你一点点的补偿吧
伊诺先生
小龙
埃迪帕克能有这么深的体会
尤其是在战术上
他把实用的拳术写下来
还把心里的感受写下来
我看这些经验和心得
一定是经过实战的人 才能够写出来的
是啊
小龙 按照你的说法
这次受伤又是值得的了？
太值了
小龙啊 你真是太有个性 太有自己的特点了
你的逻辑 你的思维
真是与众不同啊
你的言谈举止
都有那么强烈的个人信号
我们透透气吧
我感觉好多了
琳达
你帮我把埃迪帕克的一些理论 也整理一下 好吗？
我想把它放到 我的新武学理论里面
我想这样的话
我的武学理论又可以丰富了
但是一定要注明
是来自于埃迪帕克
我们这么做 主要是为了尊重别人
那是埃迪帕克智慧的成果
好的
我会把你引述的各家理论 都做详细的注明
谢谢
你的基本中国拳法笔记
我觉得内容已经很丰富了
等我帮你整理好后
你完全可以出版一部武术专著
是啊
我也非常想有自己的著作
这段时间 我躺在床上
时间一点也没有耽误
你对我的帮助太大了
在这里我要感谢你 琳达
布鲁斯 你为什么要这么客气？
我不是客气
我说的都是真心话
我这个人从来不会说客气话的
对了 你看
这有几处重复的地方
我觉得把它们删掉比较好
对对对 太对了 你做得完全正确
阿罗约
你来了
阿罗约 你好像有什么事？
我…我想为你做点什么
什么意思？
我这是…
你收下
你为什么要给我钱？
为了你曾经救过我
我不是跟你说过了嘛 我不需要你的感谢
能为你做点什么
我心里高兴
可是…
再见
琳达
请你快帮我把钱还给她
好的
阿罗约 等等 你等等
我已经跟你们说过再见了
你等等
可是我不想让你心里不高兴
高兴？
我能高兴吗？
琳达
我恨你
我恨你 你知道吗？
虽然你是无辜的
你没有任何责任
可是我还是恨你
不会的
你就把你心里所有的怨气 通通发泄在我一个人身上吧
我求你了 你不要再责怪小龙了 好不好？
我谁都不责怪
我没有权利责怪任何人
我只能怪我的命不好
我努力了 知道吗？
我也付出了
我…我做了我所能做的一切
我甚至去学了我不喜欢的武术
可是…
我还是没有机会
琳达
我不知道你用了什么魔法 让小龙爱上你
我不明白
我不明白你到底好在哪里？
我真的不明白
也许…
我现在…
我现在只能跟你们说再见了
等等 是小龙让我给你的
琳达
我真羡慕你
知道吗？
支票
你拿回去吧
我没有写兑现日期
你可以随时去兑现的
我现在唯一能做的
就是
表达我自己的一个心意
感谢李小龙曾经救过我
再见
阿罗约
师父好
木村
师父
怎么就这么几个学员？
我明白了
嗨！停一下
你出拳的意图已经暴露了
而且你的动作也不对
布鲁斯李 你还是自己练吧
我不用你指导
你不用我指导 来这里干什么？
我已经交了这个月的训练费
只不过用用这里的场地和器械
教授 真像你说的
输了 什么都没有了
我受伤的这些日子
学员们都几乎跑光了
这就是现实 这就是世态炎凉
教授
你说我现在该怎么办哪？
小龙 不管怎么样 武馆先不要关门
可是学员也没了
每天的租金也不少啊
我相信 来
我相信你肯定会有办法的
希望能有转机
是啊 你想想看
如果你把武馆关了 连最后的一点转机都没了
对了
你不是一直想出书吗？
你的那本基本中国拳法 写得怎么样了？
琳达帮我整理好了
可是还不完善
好 你继续完善
我帮你去联系出版社
好
我倒是觉得这是一个绝好的机会
这样你正好有时间 我们可以一块儿切磋双截棍
好啊
小龙 你坐
我发现最近你的握棍
扫棍 倒把棍 背棍
比以前有了很大的进步啊
谢谢您 教授
不过…不过你的节奏好像不是很好
对 我也有这种感觉
其实 原来我也有这个感觉
不过我体会到 当你换手的时候 这个间歇缩短
才能做到人棍合一 你说呢？
教授 您说得太好了 太对了
我这个体会啊 特别地强烈
好 我们到外面
我练一下 让你看看
我也看看你练得怎么样
好
木村
今天有人来报名吗？
没有更好啊 我正好教你
来
向我进攻 来呀
我们继续
好 这一次由我来进攻 你来防守
我出拳 你就防守
一定要注意你的左臂 一定要注意出拳的准确性
-这样可以吗？ -好 非常好
-再来 -好
阿罗约
请你原谅我
我现在考虑的只有学业 还有新拳种
别的事情我都不想
阿罗约
你不要怪我心狠
我就是这样的一个人
我希望可以找到一个喜欢武术的人
琳达 她喜欢武术比喜欢我
更深
你还是把我忘记吧
这样
对你对我都有好处
你的支票还给你
这是糖 我替你加 还是你自己加？
让我自己来吧 谢谢
不 加糖最好用勺子
你能来我家 我很高兴
我也感到很荣幸
布鲁斯李 是这样
我们就直接了当地说吧
我想知道你们以后究竟怎么生活？
这是我最担心的
我在西雅图开了一间国术馆
以后呢 我还准备在全美国开连锁武馆
对了 这还是琳达给我出的主意呢
我想将来 要把武馆开得像美国的麦当劳一样
布鲁斯 我不得不给你泼冷水
世界上人人都要吃汉堡包
可柔道就不一样
不是柔道 是我们中国的功夫
是吗？ 中国功夫比柔道更接近汉堡包吗？
我想说 现在越来越多的人
愿意学习中国功夫了
将来我们完全可以通过教授功夫
过上美好的生活
这是没问题的
那好
不过有一个问题 你们现在不会遇到
但这个问题今后会遇到的
妈妈 你指的是什么问题？
你们想到过孩子吗？
你们结婚后 总得要生儿育女啊
妈妈 我们会生孩子的
对对对 我们会生一大群的孩子
将来让您老享尽天伦之乐
这是我们当晚辈的应该做的事情
生儿育女是你们自己的事
和我没有很大的关系
我想问的是 你们的孩子会怎么样？
他们既不是白种人 又不是黄种人
美国的白人世界不接受
亚洲的黄种人也不接受 那怎么办哪？
这个 我想琳达她是美国人
我也是美国人
美国不会拒绝我们的孩子的
你是美国公民 却不是真正的美国人
要知道一个人的血统是不能改变的
您是不是觉得
您的女儿和黄皮肤的中国人结婚 很没有面子？
不瞒你说 我确实有一点
好吧 既然这样 那我就告诉你
一个人不能选择肤色
他的肤色也不能决定他的命运
我会向你证明 黄皮肤的人也很优秀
可是我现在并没有看到
-妈妈 -您会看到的
布鲁斯
妈妈 您刚才实在是太过分了
我说的都是现实问题
你不懂做母亲的心
你不就是怕我们将来 给你带回来一个不白不黄的外孙吗？
我有权表达自己的看法
你对他根本就不了解
我刚才已经了解他了
妈妈 你已经严重伤害了他的自尊
琳达 我希望你很快地忘记他
不 我不会和他分手的
我已经21岁了
我有选择自己生活的权利
是的 你现在已经21岁了
你有权利选择自己的生活
那你就和中国小子过日子去吧
好吧
琳达
（振藩国术馆）
天哪
琳达
对不起
布鲁斯 你为什么打我？
琳达 我不是故意的 我是下意识的
我刚才正在想…
打哪儿了 你疼吗？
-对不起 琳达 -没事
你别生气
琳达 你别走
我在这里一直等着你
我就知道你一定会来的
请你千万别走 琳达
好吧 以后别再这样了
我会的 我向你保证
好
这儿很疼 这儿
-这里呢？ -也疼
当你对手进攻的时候
是躲 还是迎上去？
木村 咱们来示范一下
就是在防守的同时 你要迎上去发起进攻
接着 你就可以把他的攻击化解
借他的力量来攻击
师父
你说得有点太深奥了 我还是不太懂
好 我再来一遍
我强调的就是
防守的同时也是进攻
好 木村再来
这样
-防守 -再来
好…
你这太快了
我还是没太看明白
你再来一遍
好 木村 你跟他练一遍
好
夫人 就您一个人在家里
您有亲人需要我们通知吗？
我无家可归了
琳达 虽然我那里是小了一些
可是
它是属于你的
它永远属于你
布鲁斯
你有家了
一个真正属于你的地方
听你的