请问埃莫瑞夫人现在在哪儿？
-楼上急救室 -谢谢
请问我可以看看埃莫瑞夫人吗？
可以 但不能干扰病人
我知道
医生 她目前情况怎么样了？
刚刚脱离危险
（不管什么时间 不管任何地点 不管什么人）
（只要向我挑战 我都奉陪！ 李小龙）
你好
琳达
你怎么了？ 我还以为你回家了
为什么不开灯呢？
你希望我回家吗？
我是想 我们这么做 多少有一些对不起你的妈妈
你怎么哭了？
我并没有说什么呀
布鲁斯
我要是对妈妈妥协
那就意味着我们的爱情结束 你要我怎么办？
过一阵子 你的妈妈就会回心转意的
我也这么想 可妈妈犯了心脏病 她住院了
你还愣着干什么？
我们要马上去医院
我刚从医院回来
-你说什么？ -我去过
你去过医院了 那你为什么又回来了？
你应该留在医院陪伴你的妈妈
我不能走进她的病房
我不能和妈妈妥协 我不能
我明白了
你都是因为我
我知道 可是你不该这样
无论如何 你的妈妈她病了 你应该陪护
按照我们中国人的说法
你这样做很不孝顺
我知道 琳达 你爱我
同时我也爱你
琳达 你明不明白？
我真是不希望你为了爱我
而放弃爱你的母亲
布鲁斯
我谁都不想放弃
但是我没办法 我真的没办法 我怎么办？
你现在必须要回到你妈妈身边去
不是我对妈妈绝情
我是怕这个时候 我出现在她面前 会让她更生气
不会的 不会的
琳达 无论如何 就现在而言
你的妈妈生病就是天大的事情
跟我走 琳达 我陪你一起去看你的妈妈
琳达 别犯傻了
快走啊
-其实妈妈她拒绝你 -什么？
的确是犯了一个很大的错误
-琳达 -什么？
亲爱的 我们应该面对现实
走吧 去看妈妈
现在医院早已经停止探视
你想让我翻墙进去吗？
就是翻墙也要马上去
妈妈
宝贝
这束花是给我的吗？
因为没人可送
你怎么知道我在这儿？ 我生病没有任何人知道啊
中国人认为
母亲和子女的心是相连的 所以我有感应
你总忘不了在我面前抬高中国人
我昨天就来了
一直站在窗外看着你
那个中国人得知您住院后
恨不得让我连夜翻墙来看您呢
妈妈 这可是非常香的鲜花
布鲁斯李特意买来送给您的
谢谢宝贝 谢谢你
谢谢你
过来
你们坐下吧
欢迎光临
打扰一下
你知道山本冈夫决定参加 下个月的空手道大赛了吗？
知道
听说这次大赛在奥克兰举办
几乎吸引了加州所有的高手参赛
这是近年来水平最高的一届
因为曾经蝉联三届冠军的霍夫曼 也来了
这么热闹的赛事 山本先生也不可能不参加吧？
就是得不到好的名次 也该去见见世面 来
请慢走
木村 一起来坐坐
你们慢用
别理他
请慢走
木村
这个结果 我确实没有想到
我们的武馆没有办法办下去了
人都跑光了
小龙 有件事 我想你一定会感兴趣
什么事？
奥克兰将要举办加州空手道大赛
那是美国西部高级别的赛事
只要你参加比赛 并取得好成绩
你的名字一定会传遍美国
-你想让我参加比赛？ -没错
现在你正需要一个美国权威的承认
可是那是空手道比赛
我能够参加吗？
怎么说呢
只要你掌握空手道的比赛规则
没问题
可是我不懂
你忘了？我也是练空手道的
虽然只有三段
不过我可以教你很多规则
教你掌握这些规则
我想你一定会成功
好 这个办法值得我们去考虑
美国人就以为世界上的搏击术
只有空手道和跆拳道
通过这次比赛
我要让他们知道
这个世界上 有一种搏击术
比空手道更加厉害
那就是中国功夫
来 我的教练 来吧
你妈妈怎么样了？
医生说没什么大碍了
只是别再惹她生气
那就好
过几天 我要去一趟奥克兰
你去奥克兰干什么？
我要参加在那里举办的 加州空手道大赛
这就是我的梦想
你又要去和那些野蛮人比赛吗？
是啊 怎么了？
你知道 你每次和别人格斗 我都非常担心
可是现在呢？
我不是好好的吗？
琳达 我是为了武术而生的
离开武术 离开格斗 我还是李小龙吗？
好吧 我只能支持你了
这是你的理想 你想好了就去吧
可是你得向我保证 你不能受伤
我可不喜欢满身伤疤的男人
妈妈也是
琳达 你记住 没有人可以打败李小龙
霍夫曼先生
您已经是连续三届 加州空手道锦标赛冠军了
您还准备独霸这项赛事多少年哪？
应该说是永远
至今还没有人打败过我霍夫曼呢
当然除非我老得抬不起腿了
这个赛事吸引了许多拳坛高手
如果有人要和您较量的话
或者说把您打败了呢？
或者 就算你说的是事实
可能有人会把我打倒
但是这样的人 也许很多年以后才会出现
如果你们想见证四冠王的诞生
那么就劳驾你们给我让条路
我还要训练哪
好了 谢谢 谢谢各位了
霍夫曼先生 我还有一个问题想问一下
好了好了好了
你们应该问我用几个回合 能把对手打倒
那么 我告诉你们
没有人能跟我霍夫曼打到三个回合
你看
（加州空手道锦标赛）
-你这家伙 -你们都看到的
小龙可是从我们家 这个简陋的房子起步的
这才短短几年的功夫
他能取得这样的成绩
照这样发展下去
这家伙以后了不得呀
邵伯过奖了
是啊是啊
小龙这次要是战胜了霍夫曼
那可就是加州武术界的大名人了
对
我觉得这是完全有可能的
但是还得努力
要是小龙胜不了
我们不是白追随他了
小龙啊 真是长大了
不看不知道 还真像他爸
我能活到现在 看到小龙这个样子
真是隔代的缘分哪
玉茹 我跟你说过什么？
他是年轻有为呀 才20岁
现在人家在西雅图 就已经有自己的武馆了
他现在在这里也算是名人了
照这样下去 应该怎么说来着？
就是说一代更比一代强啊
又来了
这话呀 都说了不下十遍了
好了 你们聊吧
我去厨房给你们烧点佛山排骨
今天得给小龙好好地庆祝庆祝
不用不用 你刚刚好一点
不要为我们太辛苦了
不辛苦 今天你来呀 我高兴
-对对对 做好吃的啊 -好的
咱们高兴归高兴 庆祝归庆祝
但是我想问你
你对这次比赛有什么打算哪？
你说呢？
我说啊
空手道不是你的强项
但我认为既然咱们去凑这个热闹
咱们就应该闹出点动静来
咱们要战胜所有的对手
想方设法要夺得冠军
对 我也是这么想的
不过 你了解你对手吗？
我从来不选对手
跟谁打都一样
小龙 兵书上说
要百战百胜 必须要知己知彼
空手道在美国这几年来
已经有了很大的发展
可以说…
木村 空手道界也不全都是烂豆腐 对吧？
我认为上届的冠军霍夫曼
而且是三连冠的冠军
他是你真正的对手
邵伯说得没错
小龙 我一直没有告诉你
霍夫曼可不是一般的对手
在加州 他绝对是空手道界的大师
这个我已经想好了
我跟他对打的时候
防守 我尽量用木村教我的防守规则
但是在我进攻的时候
我会发挥我的中国功夫
这样打 更有胜算
小龙
霍夫曼的比赛 我看过多次
他脚下的功夫 不是一般人能够防得了的
所以你对他脚下的实力要格外当心
我提醒你 千万不能轻敌呀
霍夫曼 你知道在空手道界
简直就是一个无法逾越的高山
特别是在西海岸
他的威名就好像神话一样
在空手道界被人传颂
他的实力真的非常可怕
很多人站在他的面前
还没有动手 就已经输了三分士气
走着瞧
我说过了
我
李小龙 从来没有说过我是第一
但是
也从来不认为我是第二
好 有种
小龙
你有这种信念就是你取胜的前提
我这儿有瓶好酒
咱们一起为他…
木村 我看参加比赛的人 水平很一般哪
真正的高手 是不会在赛前露出真相的
山本冈夫
嗨 山本先生
他这是怎么回事？
算了
看来 他还没有走出失败的阴影
我看他还没有走出 他对我使心计的阴影
-小龙 出了点麻烦 -什么麻烦？
我们来迟了 错过了报名时间
是吗？
请问在哪儿报名？
-在那边 -木村 这边
我们是来报名参赛的
非常抱歉
报名早就已经结束了
我们是从西雅图赶来的
麻烦您通融一下
报名时间已经过了
你们就是从纽约来 也得等下一届了
对不起
你这是拒绝本届的冠军参赛呀
（空手道锦标赛办公室）
只有霍夫曼先生 才可能是本届的冠军
他是去年的冠军 今年就不一定了
我跟你这么说吧
如果你让我们参赛的话
今年的冠军肯定就是他的了
一定会
没人敢这么轻视霍夫曼先生
我跟你说 你可能还不了解我们
你也不了解他的实力
如果你了解了
你就不会这么说话了
有什么问题吗？
-怎么回事？ -霍夫曼先生
对不起 是这样的
报名已经截止了 他们来晚了
却说我在拒绝本届的冠军参赛
这很可笑嘛
在比赛之前 是谁说要夺得本届冠军哪？
是我
你就是霍夫曼
你比传说中的可随和多了
你很会说话
接下来要说的话 你可能不喜欢听
我来这里是要把你打倒
要打倒我霍夫曼的人 提前出现了 是吗？
似乎有人不想给我这个机会
你是什么段位？
空手道我还是个初学者
如果是这样的话 比赛就会更有趣了
需要我给赛事主席打个电话吗？
您的意思是 先生？
我希望比赛的时候见到这个人
我明白了 我们会破例给他补一个名额的
好 谢谢你
告诉我 你叫什么名字？
-布鲁斯李 -布鲁斯李
我虽然欣赏你的自信
不过我希望你不要过早地被淘汰
霍夫曼先生 我在决赛的时候等着你
-祝你好运 -谢谢
这个李小龙的确是个狂妄之徒
他在西雅图开了一家武馆
竟然在他武馆挂了这样一个牌子
不管什么地点 不管什么时间
不管什么人找他比武 他都一概奉陪
霍夫曼先生 你说这是多么狂妄的行为
那山本冈夫先生 就没有好好地教训教训他吗？
不瞒您说
山本先生是去教训他了
但是
山本先生败了
直到现在 山本都还没有走出失败的阴影
到今天为止 我还没碰到过这么狂妄的家伙
真是太可笑了
我要教训教训 这个其貌不扬的中国小子
您…怎么？您见过他了？
他还说他就是本届的冠军
什么？
你说什么？
他在您的面前 竟然敢说这样的大话
他李小龙并不是空手道选手
竟然敢说自己是本届比赛的冠军
他亲自对我说的
简直是对我们空手道的侮辱
这家伙的确嘴巴很硬
但他嘴再硬也硬不过我的拳脚
如果那个中国小子 冒犯了我们空手道界
那么我就有责任 来维护我们空手道界的尊严
小龙 千万记住规则
别犯规
犯规是要被罚出局的
我不会犯规的
我要让他们知道我是谁
我走了
布鲁斯李 在第一局的第25秒钟 击倒了对手
你好
不用了 杰西
你已经打了六场了 顺利吗？
好像还没有遇到对手
其实啊 不如我们直接打决赛
我正是冲着你来的
明天我们在决赛相遇 希望你尽全力
你千万不要手下留情
我是卫冕之战
很高兴能有你这样自信的对手
自信来自于实力
小龙 下一场该你了
他下一个对手叫什么？
是山本冈夫
这山本冈夫可是一头公牛啊 你要小心啊
我会把他打倒的
不然的话 怎么和你决赛呀？
但愿如此
一会儿 我去给你加油
你是怕我进不了决赛？
是的 有一点
你等着吧
那我们就决赛见
我一定把你打败
好的 我等着你
这个霍夫曼和一般选手不一样
虽然我们还没有决出胜负
-但是我已经喜欢上这个人了 -下面出场的是…
-山本冈夫与李小龙 -小龙 该你上场了
好
今天的胜出者 布鲁斯李
明天将与三届冠军获得者 霍夫曼比武
请到时收听收看
布鲁斯 我认真地看了 霍夫曼前面的几场比赛
他很有实力
没有人不怕他那条腿啊
对 他的腿确实名不虚传
可是杰西
结束他神话的人 就是我
你相信吗？
你本来就是创造奇迹的人
小龙
霍夫曼真正厉害的杀手锏 是他腿上的功夫
明天比赛时
只要不给他留下起腿的机会
你就有可能获胜
你说得没错
看了霍夫曼的比赛以后
发现我对空手道腿上的功夫 还认识不够
来 你们俩对练一下
来
不管怎么说 要压住他的腿
现在你们感受一下 开始
注意 压住
好 非常好
压住 压住 再来
一定要提高警惕 压住他的腿
特别是在他出腿的时候要注意
必须压制住他 明白了吗？
好 其实你的腿并不比霍夫曼弱
再来 再来
出脚 好 压住
好的
出脚 来来来 注意 上
压腿 压住
好 非常好
注意啊
去接吧
喂
喂 琳达
小龙
你好吗？睡了吗？
没有没有
-我想告诉你 -什么？
我离冠军只差一步了
你会成功的
你一定会夺取冠军的
我相信你
可是我来到奥克兰
确实学到了很多东西
开了眼界 我感觉好极了
我正在一步一步地
朝着我的理想和我的目标走近
现在唯一遗憾的 就是你不在我的身边
我可以向你保证
不用几年
我一定会实现我的目标
太好了
对了
明天冠军杯的决赛
是全国电视直播
你在家里一定要收看啊
是吗？我明天一定会看你比赛的
你要赢喔 我可不想让妈妈看到你失败
不会给你丢脸的
我一定拿冠军
很好
小龙 为了明天的胜利 你该早点休息了 晚安
你也早点睡吧
好的 我爱你
我也爱你
-再见 -再见
妈妈
你们说
我们在奥克兰开个武馆 怎么样？
小龙 大赛之前
我看你还是要集中精力
别的事情以后再说
是啊 小龙 我也是这么想的
所以你千万不要太轻敌
你们知道吗？
这次比赛 我倒是觉得很轻松啊
我看你是五五的胜数啊
我倒是觉得是百分之百能赢
所以我才会这么轻松
（加州空手道锦标赛）
下面要举行的是 本届加州空手道冠亚军决赛
进入决赛的双方是
来自西雅图的李小龙
和蝉联三届卫冕冠军的霍夫曼九段
下面 运动员入场
你第一次参赛就能得个亚军
应该觉得很圆满了吧
不 我的目标是冠军
这恐怕有点难吧
如果不难 我就不来了
妈妈 你也知道今天有直播
我不过是随便看看而已
真是太棒了
妈妈 你听到了吗？
真正男人的声音
你在找什么呢？
我在找药
注意 注意他的脚
好
小龙 小龙 小龙
上帝呀
比赛继续
-继续继续 继续比赛 -停停 他犯规了
犯规了
我不跟动物打
犯规了
停 停
-马上给我停下来 听到了没有？ -好 停一下
这是怎么回事？
这是比赛
这是人的比赛
这里不是动物园
我不想听到动物的嘶叫
李小龙在学动物的嘶叫
他在扰乱我们选手的比赛情绪
难道你们都没有听见吗？
他的教练怎么会是这样？真是
他们这是怎么了？
-这算谁赢了？ -我也不知道？
李小龙先生 你最好不要啸叫
要是你非得啸叫的话
我只能说霍夫曼先生
你也可以啸叫
这是什么裁判？
连动物园的管理员都不如
对对 他说得对
这样的啸叫让人毛骨悚然
不许你侮辱裁判长
难道霍夫曼先生就因为对手啸叫 而退出了比赛吗？
-今天霍夫曼的状态一点都不好 -是啊
李小龙的吼叫声 让他不能集中精力
太难了
霍夫曼先生对你的嘶喊 提出了抗议
我犯规了吗？
这个不能说是犯规
我既然没有犯规 为什么终止比赛？
不是终止比赛
我们要协商这个问题
他也可以啸叫啊
他简直就是一个讨厌的动物
不许谩骂对手
他学动物啸叫 他尊重我了吗？
-退后 -好了 往后退 往后退
我知道 我知道
咱们谁不是动物
你难道是植物？ 你有文化没有啊？
回到座位上
坐
小龙 你要记住
你一会儿跟他打的时候
不要一直啸叫
叫多了 他会适应的
在关键的时刻
偶尔地叫上那么一两声
霍夫曼 你要记住
你是能战胜他的
那样会让他毛骨悚然的
我知道
千万不要让他的啸叫 影响你的情绪
知道吗？
他的教练太不冷静了
真是让人失望
我真是没想到会是这样
知道吗？
这次 我真的遇到了有实力的对手了
小龙 你记住了
一定要防着他起脚
我相信一定能赢
你要使出你腿上的功夫
找准机会踢倒他
你看我们还有时间
你要让他倒在你的面前
开始
妈妈 这一局小龙以点数领先了
小龙赢了一局
你这么激动 干什么？
妈妈 是布鲁斯
太激动会得心脏病的
妈妈 不用担心 我不会有事的
我担心你这样 整天看着布鲁斯打来打去
会得心脏病
妈妈 放心吧 我不会的
吃点镇静药吧
不用
快点看 妈妈
霍夫曼快起来
本届冠军获得者是布鲁斯李
李小龙先生
胜利了 胜利了
-布鲁斯真是太伟大了 -是啊是啊
-你看到了吗？这就是布鲁斯李 -差点又让我犯了心脏病
哎呦 真的是