（加州共和国）
本届空手道大赛总决赛
现在开始
现在 让我们用最最热烈的掌声
有请来自奥克兰的李小龙先生
那么现在出场的是
上届全美空手道冠军 劳力士先生
掌声有请
（全美空手道大赛）
这个中国小子 跟劳力士的身高体重差距太大了
怎么能比赛？
你瞧吧 哈里森先生
我可是研究过李小龙的
他在加州战胜霍夫曼的时候
我就注意了这个中国小子
我觉得李小龙和劳力士
应该是势均力敌的
什么？你居然说他们是势均力敌？
当然是势均力敌呀
等比赛开始了
你会明白我的话的
看来我得跟你赌一把了
好 等着瞧吧
好吧
（全美空手道大赛）
开始
不错 太棒了
（全美空手道大赛）
这个中国小子实在是太厉害了
怎么样？我说得没错吧
我已经跟你说过了
他们两个是势均力敌的
看来我的确是错了
-当然了 -我今天应该去现场观看比赛
我已经建议过你了
哈里森先生
我告诉你多少遍了
还记得吗？
这回你该相信我了吧？
我以为你买票请我去看比赛
是为了给好莱坞挑什么演员呢
你是因为他是个好拳手 而喜欢他
而我想把他变成超级明星
好了 下一回合的比赛就要开始了
好吧 继续看
冷静 一定要冷静
起来
加油 加油啊
加油 加油
好 不错 攻击 攻击
小龙 一定要冷静
千万要冷静 小龙
记住
先生 请不要喧哗
哦 对不起
好 就这么打
这脚踢得漂亮
不错 太棒了
好 不错
好
加油
小龙 你的李三脚 李三脚
一 二 三
比赛结束
怎么样？还行吗？还能起来吗？
好…
我是中国人
我爱你
我是中国人
我爱中国人
李小龙…
好…
劳力士先生
请您谈谈这场比赛 您最大的感受是什么？
-请您谈谈 -这是我搏击生涯的噩梦
我不知道布鲁斯李 怎么会迎着我的拳头出拳
而且我觉得
打在他的掌面上
我的拳头顿时变得毫无力量
我相信他的三脚并没有用全力
真的很精彩
他并没有伤害我的意思
不然我不会站在这儿接受采访
-非常感谢 -谢谢
有一位来自中国的年轻人
将美国的搏击术彻底改写了
我们的记者和美国搏击界的权威人士
都解读不了它
中国功夫
为什么在这个叫做
布鲁斯李的年轻人身上
体现出了一种
-深奥莫测的魅力呢？ -好了 今天就到这儿吧
-大家都散了吧 -呐喊声中得到了这个解读
太棒了 简直太棒了
看来 今天哈里森先生有些遗憾
哈里森先生 有何感想啊？
非常遗憾
我…
我今天真应该去现场去观看
我们得拜访中国小子
不 应该说李小龙是华人英雄
我们要去拜访他
好的 哈里森先生 我也有个想法
好莱坞需要这样的英雄
乔治
我不得不告诉你
-你不愧是一个好商人 -我是一个好的电影人
你最好安排一个表演赛
好极了
我会安排好的 哈里森先生
我说什么来着 英雄
我的师父是美国真正的大英雄
小龙啊 刚才记者采访的时候
你怎么不说话？
我已经说了 我是中国人
这已经够了
他已经证明了这一点
这还需要再说什么吗？
小龙 接下来你打算干什么？
我现在想办两件事情
第一件事情
就是找更大的地方办武馆
那武馆招生的学费
是不是也该提高了？
当然
小龙 说说 这第二件事是什么呢？
第二件事情 我还没有想好
等想好了以后 再跟你们说
小龙 你在卖关子？
他不是卖关子
小龙已经用自己的行动证明了
向美国人宣布 别欺负咱中国人
这一点已经足够了
小龙 记得你跟劳力士最后
你好像是用掌迎接他的拳
但是动作太快了 我实在没有看清楚
没错 我确实用的是掌
我这个动作 已经练了好几个月了
刚刚练了几个月 难怪我没有见过
不过这招确实厉害
而且从理念上说
通常情况下呢
当对方的拳打过来的时候
要么是用肘磕开
要么是防和躲
从来没有见过迎着重拳上
你看啊 如果是拳
击到了掌上的话
会是这样
再使劲就没有力度可发了
所以这一招 可以说是非常的巧妙
来 我们再来看一下
如果拳打在了这儿
那么拳的力量 就会被手掌分散开
如果是击打到了掌的上部
-那么关节就会把这一拳的力量 -打在上部关节上的力量
-这样就好 -掌的上部
而同时掌还有很多的变招
可以让对方防不胜防
我们再看一下
拳 肘
还有手臂的力量都使出来
这是一股非常强大的力量
而小龙呢
用手掌迎着拳上
可以说是四两拨千斤
所以我觉得这种借力打力
正好起到了这种作用
不愧是教授 分析得真深刻
很有理论
我突然想到一句中国古话
叫做艺高人胆大
没错 没错
只有你有了一定的武术基础之后
才能做到这样
过奖 过奖
布鲁斯李
你好 李小龙先生
-我们特地来向你祝贺 -嗨 你好
在这儿已经等你等了好久了
-好 你们俩来谈谈吧 -好
-是乔治先生想见见你 -谁？
怎么？你没听说过他吗？
他可是好莱坞的大制片人哪
哪个乔治？
你真的应该见见他
他现在正在上面等你呢
邵伯
当然得去 去见见
好的
走
好莱坞找小龙 肯定不是坏事
咱们等着听好消息吧
我介绍一下 这位是好莱坞的乔治先生
李先生
你也许不知道
本人的主业是好莱坞的制片人
我已经关注你好长时间了
你们找我有什么事吗？
如果你允许
我想用胶片把你的表演记录下来
为什么？
我看到了你取得本届冠军的转播
我对你的功夫非常非常的崇拜
你在比赛的时候 动作太快了
我想让选手 都看清楚你的比赛
李先生 其实大赛的组委会
也有这样一个请求
希望你能够再为我们做一次表演
当然了 组委会完全会付给你 一笔出场费用
这个我保证 你可以放心
多少钱？我现在对钱很感兴趣
两千美金
这笔钱是由乔治先生来进行赞助的
你知道 我们的乔治先生 还有他自己另外的想法
你说 什么想法？
我知道 李先生 你可能觉得
这样做 会把您的绝招公布于众
不过我的目的
是想真正地了解你的武功
也许我们在另外一个领域可以合作
也就是说让观众都能看到
你指的是拍电影吗？
是
我觉得你也许有机会 在好莱坞施展你的才华
让全世界的观众一饱眼福
这倒不失为一个好主意
我被你说服了
实在是太好了 李先生
那我们就这么说定了
好的 听你的
好极了
那咱们喝杯咖啡 庆祝一下
-很乐意 -走
今天来的人不少 你准备好了吗？
我从来不需要什么特别的准备
我表演的是真功夫 不是虚假游戏
木村
待会儿你用真功夫打我
不用保留
-全力向我进攻 -我明白
女士们 先生们
我们隆重地为各位邀请出
本届全美总决赛冠军
来自美国加利福尼亚州
奥克兰市的布鲁斯李先生
李先生 请
这位布鲁斯先生将会给我们表演
他自称为截拳道的中国功夫
下面有请布鲁斯李出场
我还有一个好消息要告诉各位
拳王哈里森先生今天也来到了现场
你那一招 完全可以算是中国武林里面的绝技
你告诉我 你怎么能在别人出招的时候出招呢？
特别是 你竟然比先出招人的速度还快
就在你的掌面 和对手的拳面相挫的一瞬间
你还加了个拧腕的动作
-那真是… -如海 这真是硬碰硬的功夫啊
-真不可思议 -真不可思议
小龙师父
伊诺教授 不必太客气了
小龙师父
你知道我是真心的
你的拳法
改变了所有拳法的理论
看来 我的拳术教程该重写了
说来惭愧啊
我教书教了这么多年
简直就是误人子弟呀
伊诺教授 您过谦了
过来过来 坐坐 坐
你要是喜欢的话
我可以把我所有的东西都告诉你
但是我也想
和菲律宾棍王切磋一下双截棍
您可以答应我吗？
小龙师父
不管你有什么要求
我都会毫不犹豫地答应你
小龙这厢有礼了
-如海 你看 -小龙师父
哎呀 邵伯
-邵伯 教授 -木村
-小龙 -木村
你知道报纸上怎么评价 你和劳力士的比武吗？
现在报纸上 天天都是你的消息
对了 电视台想安排专访你
你就跟记者说 我不想接受他们的采访
我想把这个事情忘了
反正都过去了
我只是按照自己的想法做事情
对不对？
那…怎么回绝记者呢？
你就跟他们说 我谁都不想见
好吧
我们的新武馆找到了没有啊？
找到了
足足可以容纳400人
好啊 那你也带我们去看看
就这儿了
木村 我们马上搬过来
好
小龙
跆拳道天才来了
-小龙 -朴大哥 你找我有什么事啊？
我听说你打算租这个场馆
我特地来看一下
你也想租这个场馆？
不
我是来祝贺你的
祝贺你得了冠军
我好像都忘了这个事情了
还有我想对你说对不起
你怎么能这么说呢？
你没有什么对不起我的呀
你是不是瞧不起我？
谁不想拿冠军？
谁不想为国人争光啊？
嗯
怎么了？我令你失望了吗？
别这么说
我和劳力士的比赛还没比
谁赢谁输还不知道呢
你把截拳道的精华 全部都教给了我
而我真不够朋友
我自己还留了一手
今天我就把拳道的动作 要领
全部告诉你
好
太好了 来
先生 请坐
-先生 这是您的水 -好 谢谢
请慢用
有冰块吗？给我拿一点
请稍等
（《中国功夫在11秒内 击败了空手道大师》）
（《西雅图时报》体育版）
这是20块
回头我把冰桶给你送回来
来来来 同学们
-准备上课了 动作快点 -小龙师父
你给我们讲讲你的比赛吧
是啊是啊 讲讲吧…
这次比赛 我一路过关斩将
可以说没有碰到什么对手
只是碰到了朴正义和劳力士
才算是遇到了档头
要说对手啊
真正有实力的
就算是朴正义和劳力士了
朴正义他是跆拳道大师
出手非常可怕
他打起来手脚并用
你们知道吗？
在比赛的时候
我挨了他不少拳脚啊
可你最后还是胜利了 师父
他虽然厉害 可是跟我比 那就不行了
师父 劳力士是三届全美冠军
你是怎么打败他的？ 给我们说来听听吧
对啊 就是 师父说说吧
说到劳力士
劳力士他这个家伙更厉害 水平更高
他的攻击十分完美
而且还是手脚并用
他的腿上功夫相当厉害
最厉害的是什么？
快打
所以我跟他对打的时候
也打不到他的近身
所以我的咏春拳也没有用上
这个家伙 他的腿功
是最厉害的
他可以连续做高位踢
而且动作比拳头还要快
师父 给我们表演一下嘛
对啊…表演一下…
我战胜他的秘诀就是快
以快制快
这个家伙他的腿功好归好
可是最终还是被我打败了
-怎么会这样？ -师父 接着讲吧
讲讲吧 再讲一讲
我得给你们泼点冷水了
我要是再说的话 就啰嗦了
今天呢 我们先讲到这里
以后我边教你们动作
边给你们讲 我怎么把他打败的
好不好啊？
布鲁斯李
吃块冰吧
好啊
我碰到高人了
那没有必要
我只是想让你降降温
你能打败我 我自然会降温
那你就来吧
你知道咱们俩打斗的结果 是什么吗？
知道 只有一个人能走出这武馆
既然如此 为什么还要做傻事呢？
你都打到我的武馆来了
我再不接招 岂不被习武之人笑话？
小龙 我看算了
让他们出去
木村 你领他们出去
大家都出去吧 都出去
还是个独臂武士
你功夫这么好 为什么不参加比赛？
我不好虚名 那玩意太累
好样的
木村教练
你说这个人是不是高手？
那还用说？
你教练的速度那么快
都没有打下他手中的冰块
的确非同一般
我就不相信
这独臂人有什么特殊的功夫
你看错人了
表面上看 他不修边幅
可他的眼睛是雪亮的
就知道他的样子是装的
这么说 他真是个高人
真有可能像小龙说的
只有一个人能走出这个武馆
怎么样…
劳力士刚得第一届冠军时
我曾经给他上过一课
今天我来给你上一课
做人不可太狂妄
（李小龙国术馆）
-小龙 -师父…
师父…
小龙师父…师父…
-小龙 -师父 怎么样？
你没受伤吧？
这是什么意思？
他比我明智
-师父 你能打败他吗？ -是啊…
小龙 他对你说了什么？
说实话 看了你的表演
我用慢镜头分解了你的动作
我简直对你的武功近乎于…
怎么说呢？崇拜了
你也想研究武术？
不…
我今天来奥克兰找你 我可不想和你谈武术
我们今天谈谈电影 好莱坞的电影
是因为我的截拳道吗？
当然了
我看了你的表演 就在考虑另外一种可能性
那就是截拳道和电影之间 有着某种联系
我是搞电影的
我有很自信的职业敏感
近几年 电视业的兴起
电影正面临着危机
好莱坞的老板们 无不为此伤透了脑筋
现在所有的电影人 似乎都在考虑一个问题
如何创造出新的片种
以挽救电影业不断下滑的颓势
而我从你的表演中 看到了这种可能性
乔治先生 说起电影 我并不陌生
我在小的时候 就在香港演过二十多部电影了
李先生 我们现在说的是好莱坞的电影
而不是香港电影
好莱坞电影和香港电影 并不是一回事
那您打算 怎么让我进入好莱坞呢？
这仅仅是我个人的一个想法
我还得去找我的资方老板 威廉先生去游说
从明天开始
我会带着拍摄下来的胶片 去说服我的老板
我敢说 没有人会拒绝你李小龙的
我想问一下 好莱坞以前有过华人影星吗？
不 据我所知 还从来没有
那我就是第一位了
我想会的 就这么说定了
好
第二 隐蔽性差 速度快
只是力量比较弱
再看看这两种动作的分解
第一个
对
第二个 快点
明白了吗？
明白了…
中国的朋友们
李小龙
见到你 我非常的高兴
嘿 哈里森
你怎么会有空来我这小武馆呢？
难道我就不能来学你的功夫吗？
哈里森先生 看看我这些学生的表演吧
好 你们好
请拳王哈里森先生 教教你们拳击 怎么样？
好…
我们还是来向你学学吧
你看那儿
你的速度实在是太快了
哈里森
我在香港的时候 看过你的比赛
我注意观察过你的步伐 非常美妙
-是吗？ -你可以教我吗？
可以 重点是两个膝盖要放松
要用脚尖着地 知道吗？
你来一下
-是这样吗？ -对…要放松 放松
要动起来 对吗？
是 要动起来
对 我们来演练一下
你看这样
我卖了一个破绽 你打进来 我就出拳
-再来 -好的
好的
我知道了
对 两条腿要放松
你看 你要像我这样
是吗？
你要像一只飞舞的蝴蝶
对 是这样
你知道恰恰舞吗？
你的步伐就像恰恰舞
太好了
你的步伐非常的轻盈
-就像一只飞舞的蝴蝶 -就像是飞舞的蝴蝶
-你的比喻非常美妙 -不错
蝴蝶飞来飞去
那就会更轻盈 更自由 随心所欲
这跟道家的哲理 真是不谋而合呀
只要是步子轻盈了
你出拳就会更加的有力 更加的迅速
随心所欲 收放自如
这样 对手就不容易打到你
你尽量在跳动中
寻找到攻击对手的方法
这样你既可以防守 也可以进攻
你说是进攻吗？
对对对
你可以用躲闪法
-步子灵活了 -太好了
躲闪就会更加的灵活
我们只有这样 才能够做到自由自在
轻松 主动权 永远都会掌握在我们手里
讲得好 看来我要交学费了
我们中国人
把友谊放在高于一切的位置