嘿 琳达
你说乔治的游说会成功吗？
会成功的 我想一定会成功的
这可是我的梦想
我现在就想进军好莱坞
为了这个目标 我一直奋斗到了今天
我不能错过这个机会
小龙 你为什么不告诉我 你有这个目标？
我可不想把自己的目标公布出来
你知道吗 亲爱的？
我心里憋着这股劲呢
你以前怎么不去找好莱坞的制片商？
我要他们找上门来
我才不会去求任何人呢 绝不
亲爱的 你是一个伟大的男人
谢谢
坚持住 要注意步伐 注意步伐
他的步伐有漏洞
没问题 你能赢的 去
好 准备
注意脚底下
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
比赛结束
不管怎么样 现在没有高枕无忧的日子了
在电视的重重包围之下
我们的电影经历着前所未有的挑战
这还将是一场旷日持久的殊死搏斗
为了我们不至于输得太惨
就得创造出新的故事模式 和新的片种
这样才能吸引观众走进我们的影院
否则等着我们的将是破产
大家都听明白了吗？破产
亲爱的同事们 现在你们可以走了
不过请你们务必记住 我今天所说的肺腑之言
我希望你们下次走进这里的时候
呈现在我面前的是令人鼓舞的计划
而不是一张颓丧的面孔
走吧
威廉先生 我给您带了一样好东西
又带什么了？
噢 天哪
我给您带来一部纪实片子
那就看看吧 只有15分钟
您请坐 我来为您播放
太感谢了
琳达 我是一会儿也待不住了
你说说理由
你为什么认为 乔治他一定会成功呢？
小龙 乔治一定能说服他的老板
在美国 任何一件事情 只要有了全国影响
好莱坞就一定会有反应
那些电影公司的老板们 也会从中大获其利
就像影响了整个美国 民族性格的西部牛仔传奇
好莱坞就是因为它而有了西部片
这就是好莱坞的法则
那这么说 我进军好莱坞有希望？
当然 我一点都不担心
现在你的中国功夫 已经成了美国人的话题
好莱坞电影公司的老板们 一旦看到了这一点
是绝不会无动于衷的
到时候就会出现 表现中国功夫的影片
看来
我真的要重操旧业 拍电影了
是的
我不仅有了一个武术家的丈夫 还有了一个电影明星的丈夫
我一定会在好莱坞展示我的拳脚
琳达 你知道一个华人走进好莱坞
意味着什么？
意味什么？
当初我在旧金山的时候
曾在影院里面看过一部电影
讲的是一个西方的传教士 去东方传教
里面的中国人 全都被丑化成了一个魔鬼的样子
男人还梳着辫子 女人都裹着小脚
居然在电影里面 竟有人高喊“中国猪 中国猪”
我想这些美国人 对我们中国人的印象
大部分都来自于 那些丑化中国人的电影
像我这个样子走在大街上
一多半的人都认为我是个日本人
亲爱的
我理解你的感受
你要相信我
我是全美国最幸福的妻子
我拥有一个伟大的华人
全世界的人只要了解了你
就会改变对华人的看法
谢谢你 琳达
我要用电影 让全世界更了解真实的华人
美国应该有 反映华人真实面貌的电影了
琳达 请你相信我
只要我李小龙进入好莱坞
成了好莱坞的大明星
到了那个时候
我一定能够拍出几部
让全世界影迷 为之疯狂的中国功夫片
你能做到
我相信你李小龙一定能做到
可是…
琳达 你说乔治他会成功吗？
小龙 你一定会成功的
现在几点了？
9点38分
你花了我整整25分钟时间
确切地说 您在不知不觉中 已经看了32分钟了
我注意到您的确非常认真
你让我看这么一个 不伦不类的武功纪录片
这和好莱坞有什么关系？
尊敬的威廉先生
您知道好莱坞多年秉承着一个传统
任何一件事情 只要它在民众中产生影响
我们会不失时机地
抓住这个题材予以表现
您刚看到的这种
叫截拳道的中国功夫
大有风靡世界的可能
风靡世界？
你是想用这样的功夫
来开创一个新的片种？
-表演者叫什么？ -李小龙
布鲁斯李他表演的功夫叫截拳道
我想开一个新的片种
非常好听的名字 叫功夫片
还有点新意
是吗 老板？
威廉先生 我已经想好了
这个片名就叫做《功夫》
怎么样 威廉先生？
我要的是票房
下周三 我想看你们完整的创意
你可以走了
我还有一个约会
喂 是我
罗伯特先生 你好
-喂 -我是乔治
你好 乔治先生
布鲁斯李在吗？
在 您稍等
布鲁斯
-布鲁斯 -怎么了 亲爱的？
好莱坞乔治先生的电话
快 快呀
嗨 乔治
什么？
我马上到洛杉矶？
好的 我知道了
亲爱的 你说对了
-好莱坞果然在向我招手了 -好的
现在这仅仅是个初步的设想
但我感到这是个非常好的机遇
我们绝对不能放弃
噢 当然 我不会放弃的
我绝不会放弃任何一个机会
我向来如此 请您相信我
那你现在就赶快飞到洛杉矶来吧
大老板在下周三 等着听我们的详细计划
噢 大老板还亲自拟定了片名 就叫《功夫》
噢 太棒了
有句话不知道能不能问？
尽管问吧
对对对 我想问的是
《功夫》是让我主演吗？
当然
好 我现在就安排
我会尽快赶到好莱坞
请给我三天时间
那太好了
好的 再见
-成功了 琳达 -太好了 亲爱的
亲爱的琳达
我们成功了
-我就要成为大明星了 -太棒了
我就会完成我的梦想了
真是太好了
继续
-小龙啊 -继续
-嗨 布鲁斯李 -等会儿
-布鲁斯李 你好 -继续跑 继续跑
-小龙 -嗨
-接着跑 别停下来 -继续 继续
邵伯 不错啊
怎么样？看到了吧？
小龙
自从你战胜劳力士之后
咱们这个武馆马上就火了
报名的人真是络绎不绝呀
我看照这么下去啊
这个练功大厅
肯定装不下这么些人
到时候 我得把他们分成四个时段
分别来训练
邵伯 咱们出去走走
我有事要跟你说
邵伯
现在武馆的收入情况怎么样？
好啊 情况相当不错
照这样发展下去
咱们的武馆 至少能让我们衣食无忧了
我要离开武馆
什么？
正好木村也在
我想跟你们说
昨天我接了个电话
好莱坞的乔治先生告诉我
他说好莱坞的一个大老板 威廉先生
想拍一个功夫的电影
我想好了 我要去
你等等
你是说
好莱坞的老板威廉先生
打算拍一部功夫的电影 对吗？
没错
那就是说 八字还没一撇呢
是吗？
可以这样理解
可是 我要是敲开了好莱坞的大门
我就有机会用我的实力 向全世界证明
中国人李小龙
他是最棒的
那武馆的事情怎么办？
从今以后
武馆就属于你们了
反正我决定的事情从来不回头
这怎么行？武馆现在势头正好
你怎么突然就改车换道呢？
我想清楚了
木村
邵伯
本来这个武馆就不属于我
记得在西雅图开武馆的时候
是木村把酒馆卖掉
帮我来办武馆
还有邵伯
我们在奥克兰开武馆的时候
你还把伯母看病的钱
帮我办了武馆
我心里面一直记得
我一直在想 总有一天
武馆办好了 我有钱了
我就十倍 二十倍 一百倍地报答你们
古人说滴水之恩 涌泉相报
我们练武之人更是这样
你们说对不对？
好了好了 别的什么都别说了
事情就这么定了
来 木村
从今天开始
你们俩就是武馆的主人
邵如海先生 木村武之先生
以后武馆就是你们的了
胡扯 你这是胡闹
好端端的武馆你不开 你要干什么？ 到好莱坞去
那是你去的地方吗？
那里有多少人的梦想 化为了泡影
可是我会把这个梦想变成现实
小龙 你千万不能离开武馆
好了 我决定要去了
我绝不回头
我做事情从来都不会优柔寡断
你们也清楚
小龙
你冷静冷静
我想好了 不是冲动
你听我说
这个武馆在美国
能让你过上衣食无忧的生活
而且这个武馆
能让你变成百万富翁 甚至千万富翁
可是…
这不是我的追求
我的梦…
在好莱坞
你们待会告诉杰西
把我的东西整理一下 给我送过去
我建议
你们给杰西的工资开得高一些
还有
如果有可能
再把布莱尔叫回来吧
告诉他
我已经把他当成朋友了
我真没想到
师父他会突然离开奥克兰
好莱坞是个好地方
多少人作梦都想去好莱坞
结果怎么样啊？
每年至少五万人想在好莱坞站住脚
但是真正成功的才多少？
要想在好莱坞成名啊
那可是万分之一的希望
好莱坞没那么好混的
想在那儿站住脚 没那么容易
琳达 琳达
好莱坞不是有色人种待的地方
华人还没有人闯进好莱坞呢
去好莱坞不会有好下场
讨厌的麦卡西不会让有色人种
在好莱坞落脚发展的
听到了没有？
杰西 你歇一歇吧
剩下的等小龙回来干
我也不知道他还想带些什么
小龙也不知道去哪儿了
到现在还不回来
听说木村和邵伯
要给我涨三倍的工资
我得干三个人的工作
可是你知道吗 琳达？
木村和邵伯 都不愿意让师父离开武馆的
可是他们没有办法说服他
琳达 你能别让师父走吗？
天哪 小龙从哪儿偷来的钱？
-嗨 -嗨
怎么买了这么多的东西？
看看 怎么样？
大家伙都看看 够摩登吧？
好莱坞的明星
至少应该开这样的车
这是给你的
明星的夫人
至少也应该有几套名牌的衣服
我帮你选的
天哪 这得花多少钱？
没关系 去好莱坞
就得有去好莱坞的样子
杰西 帮我收拾东西了吗？
武馆的东西收拾好了
你屋里的东西差不多也收拾好了
好 剩下的事情我来办
走
他真是疯了
琳达 你怎么不回去？
小龙真是疯了
是啊 他把家里的钱都花光了
我没想到他买了这么好的车
小龙把家里所有的钱都花完了
去了好莱坞 万一拍不成片子
那以后怎么办？
琳达 一定要想办法
把小龙的性格改一改
他做事情实在是爱冲动
以后他要是再做出什么 一时冲动的决定
你一定要阻止他
一定要提醒他三思而行
另外 你们走了以后 我们俩会把武馆继续开下去
起码能帮他挣点钱
来 拿着 你们用得着
不 我和小龙商量过了
以后 我们不会从武馆支一分钱的
不管怎么样 多带点钱没有坏处
也许将来会派上大用场的
不 我管不了
我拿小龙一点办法都没有
杰西 抓紧时间把东西收拾好
木村 仔细点 别落下东西
杰西
英雄 我的英雄
没想到英雄还怕蟑螂
你要拿它吓我 我就打你
杰西 你离我远点 我警告你
小心我的拳头
我倒没想到他会怕蟑螂
师父 我的鼻子
小龙
你在干什么呢？
赶快洗澡啊
小龙
你在找什么呢？
没有 等会儿
-咱们不是把房子留给邵伯住了吗？ -你别管我
你到底在找什么呢？
-这家伙跑哪儿去了？ -小龙
如果我们忘了带什么东西
我们可以在好莱坞安排好了 再回来拿
你到底在找什么呢？
-在这儿 在这儿 -小龙
你到底在做什么？
天哪
小龙
你吓死我了 快把它扔了
你别管
现在我命令你 马上去洗澡
-宝宝 我们要走了 -要爸爸
宝贝 我先来抱你上车
-乖 听话 -走了
好了吗？
小龙怎么还没出来？
在屋里换衣服呢 马上出来
这是家里所有的钥匙 这房子是您的了
放心吧 这里有我 我会替小龙好好保存
好的
我真不知道是现在哭
还是送你到了洛杉矶 在高速路上再哭 师父
师父 你怎么突然之间 要离开奥克兰呢？
你难道不需要一个
为大明星拎包 开车的人一块去吗？
你什么时候请我去好莱坞啊？
我得在好莱坞找个姑娘
你怎么了？
害怕了？
来…试试 试试 你试试
你师父怕过什么？
不就是几只蟑螂吗？
你给我记住 这个世界上 没有你师父怕的东西
你弄了一个晚上
就为了穿这个项链吗？
上帝
行了 走吧
-琳达 这车怎么样？ -很好
你怎么那么看我？
好像不认识我一样
我是觉得我应该重新认识你
你总是让我觉得新奇
你是说蟑螂的事情吗？
不 不光是这件事
我理解 你也许是因为你怕蟑螂
让弟子和朋友看到了 很没面子
所以才这样
你为什么把家里的钱 全部都花完了？
难道你就不怕我们万一…
没有破釜沉舟的决心
干什么事情都难成
那你就带着我和国豪 一起去破釜沉舟？
在我看来 闯荡好莱坞更是一份喜悦
破釜沉舟是我的决心
享受喜悦 我们得一起享受
琳达 我可不愿意
抛开心爱的妻子和儿子
去独享这份惊喜
告诉你个秘密
你别担心 我还留下了一点钱
够我们在好莱坞租房子的
对不起 对不起 我的小宝贝
你们忍着点
小家伙睡了就好了
我想问本剧的主人公 是一位华人 对吗？
当然 大老板正是看了你的表演
才做出这样的决定的
通常从香港或者是上海 来美国的华人
一定会在旧金山暂时住下来
我们的故事就从旧金山开始
我看这样
有很多华人是到西部建造铁路的
那么我们的故事背景 为什么不放到西部去呢？
乔治 你的主意非常的好
我们就搞西部片
喂喂喂 等一下
为什么又回到了西部片？
因为西部片是美国久演不衰的片种
布鲁斯李先生
罗伯特先生的这个想法
我想你是可以接受的
好吧 那就拍吧
不过我对美国的西部片有一些想法
我可以直言吗？
我们这是在讨论剧本创意
谁都可以按照自己的意愿
发表任何意见
好的
我认为你们美国的西部片
就是演一些牛仔除暴安良的事情
这些呀
就像是我们中国古装的侠客片
只不过你们西部牛仔都是用枪
这没什么意思
我们中国古代的武侠
都是赤手空拳
以身体做武器
最多只带冷兵器
相对来说
西部片中的牛仔英雄气不足
要是把我们的中国武侠元素加进去
一定会让美国观众大开眼界的
是吗？我真是不明白
我不知道中国是否有侠客呢？
罗伯特先生
也许你对华人太不了解了
看来是我犯了个错误
我应该请罗伯特先生
看看布鲁斯李先生的纪录胶片
好吧 再见
罗伯特先生 我…
怎么？还有事吗？
我建议您下次讨论之前 先看看布鲁斯李的这些资料片
好吧 给我吧
好的 我会给你送去
我希望明天讨论的时候
能换一个没有局外人打扰的地方
再见
你为什么要找这么一个编剧？
简直就是一个傲慢无礼的家伙
在好莱坞 傲慢往往是和身份成正比的
他可是位公认的金牌大编剧
那好吧 明天见
对不起 夫人 这是我的错
我不该安排在你们的客房里
不 是我和孩子打扰了你们的工作
是我该说对不起
不用向我道歉
就这样吧 再见
再见
看来这个编剧
并不想按照我的想法来编故事
这样我的特长就不能发挥
他按着他旧有的西部片去写剧本
我的功夫就没意义了
他甚至可能让我在腰上 也挂上一个左轮枪
这样还是中国的功夫片吗？
就算他给我再多的钱
我也不演
小龙
现在还在讨论中
你也不必太悲观
好在乔治和你是一致的
我相信 乔治能改变那位大牌编剧的观念
看来我的确是高兴得太早了
好莱坞的大门
真的不是那么好进的
小龙 不要泄气
我相信你
永远
醒了
-宝宝 -我们来了 宝贝
喂 是我
乔治 我不得不给你打电话 非常抱歉
但是那些都是真实的吗？
真是太不可思议了
这是至今为止 我看到的最精彩的空手道表演
我告诉你是截拳道
对对对 是截拳道
你知道吗？这家伙太神奇了
看来 我得重新考虑我的构思了
你知道他的拳头 他的腿
他的身体就是武器
他的功夫会引起轰动的
罗伯特先生
您的主意变得太快了
以致于我一时无法适应
我知道你一向是 不会轻易放弃自己的艺术原则的
所以你不必急于改变自己的观点
你知道吗？
我已经被这个家伙的功夫征服了
我相信他的功夫既然能征服我
那么他主演的电影 也一定能征服观众
事关一部片子的成败
我希望你还是慎重
不管怎么说
我们的观点开始接近了
好吧 罗伯特先生
-我们明天上午继续讨论 -你知道…
好了 罗伯特先生 就这么定了
好了 我该睡觉了
我看中的演员 百发百中
来了
听话 妈妈不喜欢你喽
听话喔
来了
你好 琳达
罗伯特先生
没想到您这么早就来了
对不起 夫人 您知道吗？
昨天晚上一整夜
我都因为您的丈夫而无法入睡
我会马上带着孩子离开的
在午饭以前 我们不会来打扰你们的
不…其实你们一点也不打扰我们
相反 您和孩子在客房里
会为我们增添很多乐趣
您看这孩子太可爱了
布鲁斯李起来了吗？
布鲁斯他还没回来
-嗨 你好 -布鲁斯李 你好
嗨
-要不是怕打扰你们 我早就来了 -我进去了
你先去吧
每天晨跑十公里 是我雷打不动的习惯
布鲁斯李
昨天晚上看了你的资料片
让我激动得一个晚上不能入眠哪
我不得不说 我完全被你征服了
你知道吗？ 你的表演太精彩了
我昨天晚上也没有睡好 都是被你半夜那个电话闹的
你们怎么都站着？快请坐吧
对 快请坐吧
对 布鲁斯李 请
请吧
你知道吗？我有话要跟你说
布鲁斯李
我们和罗伯特先生继续讨论
-我去倒茶 -谢谢
你知道吗？我有了新的创意 我必须马上告诉你们
真是太好了
这是一个讲述中国移民 在西部生活的故事
主人公是一位 中国古代侠客式的英雄
他去美国西部 寻找失散多年的兄弟
到处闯荡 寻找哥哥的下落
他时常记起师父教给他的武艺
一路上 这个中国侠客 见义勇为 锄强扶弱
他不用枪 他就用他一身的惊世绝技
征服一个又一个的强盗
这部戏非常棒 又能宣扬一种东方文化
对于我来说 只有一个要求
那就是票房
惊世骇俗的中国功夫 正是票房的保证
听上去还不错
给罗伯特两周时间 让他先写出一个剧本初稿
没有什么意外 可以尽快开拍
好的 威廉先生
我这就向罗伯特先生 转达您的指示
谢谢 威廉先生
威廉先生 您在百忙之中
能不能安排一点时间 接见一下布鲁斯？
我的意思是说 我们既然要拍一部这样的功夫片
唯一的选择只能请他 出演这个男主角
除了布鲁斯李
-没有人能够把功夫… -这是唯一的选择吗？
演绎得那么神奇
威廉先生 请你相信我 相信中国功夫
好吧 我现在首先要看到一个 引人入胜的剧本
至于李小龙嘛
-我会给他准备好合同 -太好了 谢谢 谢谢
威廉先生已经为你准备好了合同
你说什么？
好莱坞准备和我签合同了？
亲爱的琳达 你听见了吗？
好事来得太快 往往让人觉得那不是真的
这当然是真的
乔治 你说是吧？
我已经按照威廉先生的指示 通知了罗伯特
如果一切顺利
由你主演的《功夫》 很快就会投拍的
太好了
乔治 我想好了
人物可以增加一个短兵器 会显得更加势不可挡
什么短兵器？是刀吗？
不 这个怎么样？
有什么妙处吗？
太棒了 太棒了
我要在摄像机前 会耍得更棒
布鲁斯
看样子
我们一时回不了奥克兰了 对吗？
亲爱的琳达
我离好莱坞仅差半步之遥了
我们干嘛还想着回奥克兰？
为什么不把家 从奥克兰搬到洛杉矶
搬到好莱坞来呢？
我来了 好莱坞
乔治 你说呢？
我想你说得对 应该这样
事情的变化实在太快了
-我… -我一定会成功的
我一时还真有点无所适从
这就是我租的房子
虽然房子小点
但是院子很大
我可以在后院练功
这就是我们的新家吗？
对
琳达 你放心 这是暂时的
小龙
你告诉我
你是不是
-把我们的钱都花光了？ -是的 都花光了
到屋里再说吧
别让孩子淋着
请你通知道格拉斯周二上午来见我
好 我知道他在休假 你别说了
但这件事比休假更重要
请你现在就通知他
亲爱的 好好的休假 为什么突然终止了？
这真让人扫兴
好了 大老板不会随便召见谁
他让我去见他
一定有什么好戏等着我
那他为什么不找别人呢？
因为只有我才能保证他的票房
这个讨厌的威廉
-他毁掉了我们的蜜月 -好了 你别在这儿抱怨了
这个剧本是为我写的
我得去看看 一定是有原因的
-好了 车在等我们呢 -那好吧 只能这样了
扫兴
嘿！乔治 你不是说
老板就要和我签约的吗？
为什么到现在还没有任何消息？
你先不要着急
我看大老板在等着罗伯特的剧本
只要他一看到剧本
就一定会马上找你签约的
那什么时候剧本会出来？
明天是最后期限
他一定会准时交稿的
好吧 我再等一天吧
-拜拜 -再见
你在干什么？
我在琢磨双截棍
从我的衣服里面
怎么出 怎么收
我说琳达 你别哭丧着脸哪
我们高兴是一天
哭丧着脸也是一天
来 我玩个绝的给你看