好
厉害
厉害 厉害啊
今天我算是开了眼界了
我早就说过 泰拳是最厉害的
现在你相信了吧？
我相信了
今天我与木村交手
让我吃惊不小
为什么？
回来我就想…
李小龙的助手 功夫都这么高
那他本人更加不可小视
如果你能打败李小龙
泰拳就是第一了
你能吗？
泰拳是无敌的
木村 我李小龙连累你了
你为我受苦了
小龙 我没事
习武之人挨打是正常的
小龙 你要小心
琳达 你放心吧
我知道该怎么应付
走吧
放心吧
走
别担心
没事的
他带了暗器
起来
好好做人
把你的宝贝收好
滚
琳达 我们回好莱坞
-来 干杯 -干杯
来 干杯
小龙
-怎么？ -昨天晚上你看球赛了没有？
-没看 -33号球员踢得特别棒
他一个人带球连过了三个人
简直是太精彩了
琳达
教授在高中的时候
可是学校橄榄球队的成员哪
据说打得很棒
没有没有 因为我高中的时候喜欢跑步
后来我就加入了101空军
在那儿 我结识了一位大师
从他那里 我学到了不同的文化
还有跆拳道
但是我一直没有机会
学习中国的武术
这一点 我一直都感到很遗憾
现在能有这么好的机会
向小龙学一些中国武术
我真是感到三生有幸
非常感谢
干
对了 你们还想吃点什么吗？
不 不用了 不用了
-我吃饱了 谢谢 -好 那我就结账了
服务员
好的
琳达
我实在吃不下了
服务员 结账吧
我们店今天特价 一律八折
-我今天吃得太多了 -好的
我知道你们中国人喜欢买单
但是我告诉你 这一顿饭由我来请
好吧 好吧
-多少钱？ -您好 先生
-您总共消费了130美金 -多少？
-130美金 -这道菜味道很鲜美
木村做这道做得最好
我也喜欢
味道很特别
我喜欢这个
哪个？
你说的哪个？
噢 对了 琳达
我觉得这个菜的味道还不错
你要不要试试看？
-不用了 谢谢 -对
-尝尝吧 -试试吧
好吧
谢谢你
其实我实在吃不下了
-好了 非常好 -给你
好
-好 -我今天实在是吃得太多了
我也是
好极了 今天的晚餐真是太愉快了
-您太客气了 -谢谢 谢谢教授 谢谢
非常感谢
好 我们走吧
没想到啊
被李小龙打得这么惨
人有失手 马有失蹄嘛
这个仇 我一定要报
报什么仇啊？
把伤养好再说吧
我看 到时候了
我该请他出山了
他？他是谁？
察尔王
察尔王？
察尔王
你看 这一带的环境相当不错
空气很好
（红宝石）
教授 在洛杉矶 也有叫红宝石的餐馆吗？
-小龙 -徐大姐
真是没想到
怎么样？真想你呀
这位是？
这是伊诺山度教授
-你好 -你好你好
小龙啊 这已经是我第四个餐馆了
你记不记得 上次我们华商
请你到我们华人商会表演
就是在那次商会 我盘下的店面
小龙 怎么样？
好 很好
进去坐坐吧
-喂 -嘿 琳达
徐大姐在洛杉矶也开了一家餐馆
你把孩子带过来
一起吃饭吧
正好我们也跟伊诺山度教授 好好地吃顿饭
国豪已经吃过了 我也不去了
你少喝点酒
好的
伊诺教授 你要相信我
总有一天
我要和好莱坞平起平坐
到时候
我要让全世界的观众看看
我们华人电影创造的奇迹
我们中国功夫的电影
是世界第一
小龙啊
我相信你一定会好起来的
到时候
我请你 木村
邵伯 还有杰西
都来参加我电影的拍摄
让我们一起设计出
-全世界最惊心动魄的武打场面 -好
闭嘴
你说什么？
我叫你闭嘴 你这只猪
不要在这里闹事 好吗？
请你回去
走开
你要向我道歉
不然的话 我打烂你的鼻子
上啊
我的天哪
怎么回事？
跑来这里来大闹天宫了
服务员 快报警
好的
上
小龙 小心枪
都别动 全部趴下
你 趴下 不许动
局长 李先生来了
好
李先生 我是杰里奥斯曼局长
我们的警官说 你是一个变魔术的人
我想见识见识
要是没有什么事的话
我想马上回家
我不愿意在这个鬼地方 多待上一分钟
这位是？
-你好 局长 很高兴见到你 -这是伊诺山度先生
对罪犯来说 这个地方是个鬼地方
不过对您来说
我们是友好的
我想谢谢你帮我们抓到了
洛杉矶一个贩毒团伙的主要成员
我要报告我的上司
你会得到一笔奖赏
那我倒是很乐意接受
好 让我见识见识您的魔术 好吗？
局长先生
布鲁斯先生根本不是变魔术
他使用的是双截棍
这个我倒是第一次听说
伊诺教授可是双截棍的权威 是菲律宾的棍王
他还是我双截棍的切磋对象
请他给你们露两手看一看
不…
我现在根本没有那个心情
报告
李先生
我们已经跟西雅图的 赖斯警官联系上了
赖斯警官在这份传真里说
您是一位了不起的武术家
曾经在西雅图也帮助过警察
看来
来我这里调查 也是一件好事
我可以回家了吗？
当然可以 先生
我可以安排车送你们回家
可是我的警官们很想见识一下 你的魔术般的武功
我不是开玩笑
你是说 你们这些警官们 想见识一下我的武功？
如果你愿意
我们可以出钱请你当教练
如果你的钱出得让我满意的话
我倒是可以给你们这些警察当教练
这可真是太好了
这是我们洛杉矶警察的福音呢
小龙 今天真是太棒了
来
小龙啊 你真是太厉害了
双截棍就用得如此出神入化
我只是玩玩而已
这些日子 我被那帮讨厌的好莱坞杂种给涮了
我就开始琢磨双截棍
我想啊 怎么样才能够让双截棍 就像护身的武器一样
小龙 今天在餐厅
如果不是你出手快
后果不堪设想
这不因祸得福了
现在洛杉矶的警察要请我们当教练
-正好我在洛杉矶有了收入 -你啊
顺便写一个好剧本
到时候 我就用我的剧本
和我的功夫
去敲开好莱坞的大门
你一定会成功的
我们明天就一起 去教那帮废物 好吗？
好啊
我现在啊 去叫琳达给咱们弄点吃的
-别别别 别叫她 -没事
刚吃完
（洛杉矶郡警局）
-太精彩了 -太棒了
你这是怎么弄的啊？
怎么就这么快？
-好了 好了 -这个武器的名字叫做双截棍
-让一下 -真是太神奇了
-好了 等会儿再说 -请
布鲁斯
如果不是我亲眼所见
我也不会相信这是真的
现在
我以洛杉矶警察局长的名义
正式邀请你 请你当我们的教练
我将为洛杉矶的所有警察
配备这样的双截棍
我想这个武器要比警棍适用多了
局长先生 您知道 我教你们的大明星
道格拉斯先生
一个小时多少钱吗？
那你说多少？
每小时300美金
你难道给警察当教练
也要这么高的价钱吗？
当然了 局长大人
我还需要得更多
因为我是教你们一群人
我要一个小时400美金
您能接受吗？
听起来好像有道理
看来我只有接受了
（洛杉矶郡警局）
大家注意了啊
手要握住棍的中部
我们向前挥出
像我这样
然后再收回来
正手出棍 然后是反手
连起来 左 右
好了
下面请伊诺教授给大家做示范
双截棍也有箝制的技法
我先锁住他的棍
左一下 右一下
现在都明白了吧？
仔细看
-就像这样 -看好了 我根本就没有办法后退
大家都记好了
好 再演示一遍
看清楚了吗？
各位小心 各位小心 千万不要伤着自己
一步一步地做
琳达 你好
-嗨 亲爱的 -嗨
-累死我了 给 -真累啊
布鲁斯 你哪来的这么多钱？
这可是洛杉矶的警察局长给的
你是说洛杉矶的警察局长给你的？
那帮警察们简直就是一群笨蛋
他们请我去当教练
让我教他们双截棍
结果一天时间过去了
这群笨蛋连出棍都没有学会
这样下去 我在好莱坞买房子的钱
都有人买单了
要是警察
都能像你那么有悟性的话
那你就挣不着钱了
教授 我们说好了
在警察局里面赚的钱 一人一半
不…
你别开玩笑了
只要你能够心情好
顺利地渡过在好莱坞的难关
那么我就替你感到很高兴了
好了 琳达
这些钱足够我们熬到
我们第二个孩子出生了
我下面要做的事情就是写剧本
就写一群笨蛋警察 和一个华人教练的故事
一定会让人笑破肚皮的
看来 我不虚此行啊 小龙
现在我想我该走了
要回去招呼武馆的事情了
记住我的话
总有一天
我要请你 木村 邵伯
全部都来参加我的电影拍摄
我期待着
小龙啊
徐大姐
这个钱是给您的
怎么？
就为你在我这里闹事的事吗？
那天在这里把东西都打烂了
实在是不好意思
不过洛杉矶警察局
请我给他们当教练
还说我帮他们抓到了一个 贩毒团伙的头面人物
小龙啊 把钱收回去吧
你知道吗？
你在我这里大闹天宫的事情
已经见报了
这等于啊
给我们这个刚刚开业不久的新店面
做了免费广告
今天我和商会的朋友有事情
所以呢 我要马上去一趟机场
就不能陪你吃饭了
先走了 再见
徐大姐
你们看
小曼
（欢迎秦小曼小姐莅临洛杉矶）
大明星啊 你让我等了好久了
你好 徐大姐
-您好 -你好
我们华人社团为秦小曼小姐 订的房间是几号？
8801
好 小曼 请
摸清楚了吗？
老大 都摸清楚了
就在那边
对 就在8801
老大 这次您出什么价？
是啊 老大
-您知道的 上次实在是太低了 -半价吧
-你可真善良 我们走吧 -天哪
喂 你好 哪一位？
尊敬的秦小曼小姐
欢迎来到洛杉矶
你是谁呀？
您的安全需要我们保护
洛杉矶的拳头会 向来是心狠手辣的
你是谁？你想干什么？
您别无选择 只能跟我们合作
也就是说 您会得到我们的保护
当然我们不是慈善机构
我们会收取一定的保护费
只要您支付了保护费
我们就会保证您在洛杉矶的安全
不然就不敢保证 您能不能完整地回到香港
你们这是敲诈 无耻
我承认这有点像敲诈
但并不无耻 这也是洛杉矶的正当职业
而我们就是干这一行的
我已经对您说得够多的了
通常我们并没有这样的耐心
我就要挂电话了
建议您还是在我挂电话之前
-想清楚这件事 -你们…
你们要多少钱哪？
不多 一万美金
这么多呀 我刚来美国哪来这么多钱呢？
您当然不会从香港带这么多钱来
可请您的人
一定愿意支付这笔保护费的
三天后 我们会告诉你 交钱的时间和地点
记住 千万别耍小聪明
三天后 我们要是拿不到一万美金
后果将十分严重
小姐 晚安
快接啊
你好 找哪位？
听着 我现在有危险
你是谁？
我是秦小曼
是小曼小姐呀 你有什么事情吗？
我刚刚被敲诈了
你们请我来的 必须保证我的安全
什么？
小曼小姐 你先不要紧张
慢慢说 究竟出了什么事情？
我刚才接到黑帮的电话
让我三天内交给他们一万美金
否则…否则就要对我下手了
你在听吗？我跟你说话呢
我在听 我在听
既然是你们请的我
就该保证我的安全
要么你们交一万美金
要么你们明天就把我送回香港
小曼小姐 您先不要太紧张
我们马上向徐雅迪女士 汇报这件事情
您放心 我们既然把您请来
就一定会对您的安全负责
他们既然给你三天的时间
今天晚上想必不会有什么事情
你就放心地休息吧
明天开始 我们一定会想办法采取措施
-保证您的安全 -好
你说怎么会出这样的事？
是不是有什么人在恶作剧 开玩笑啊？
不可能
秦小曼小姐刚刚下飞机
她在洛杉矶又没有熟人
谁会跟她开这种玩笑？
我在报上看到过
洛杉矶是有这么一个黑帮组织
专门敲诈外国的名人
今天一定是我们的横幅 把他们引来的
一万美金嘛 不是小数
-要不报警吧 -千万不能报警
这种事一报警就更糟了
小曼是我们请来做演出的
不管怎么说
我们都要保证她的安全
我倒有一个办法
我们请一个私人保镖
可是只有一个人能够胜任
只有一个人胜任？
你有人选吗？
有了
谁呀？
-李小龙 -李小龙
怎么把他给忘了？
可人家现在是美国的大名人哪
不知道他能不能给咱们保这个镖？
我听说李小龙 向来很愿意为华人办事的
不管怎么说 我们应该试试
只要李小龙愿意出马
那就万无一失了
看来只好我亲自出面了
嗨 琳达
-嗨 -真对不起 这么早来打扰你
我们… 我们想见见李小龙先生 可以吗？
你是徐大姐
想起来了
你好你好 我们在西雅图见过面的
我都把这事给忘了
是这样 琳达
我有急事要请李小龙帮忙
也不知道他这会儿在不在家？
他在 他现在正在练功呢
快进来吧
小龙
你看 谁来了？
徐大姐 找我有什么事啊？
小龙 我碰到麻烦事了
非常非常棘手的麻烦事
事情是这样的
我也不知道该怎么说了
别急 徐大姐 有事慢慢说
-谁呀？ -小姐 我是送早餐的 请您开门
我不要早餐 你走吧
事情呢 就是这样的
我也实在是没有办法
所以才来麻烦你
我想只要有你在
那些黑帮啊 是断然不敢动手的
你说是不是？
李先生
大家都是离乡背井的人
你就帮帮忙吧
小龙
好 既然这是华人的事
这个忙我一定帮
小龙 你来一下
大姐 我先走一步
琳达 怎么了？
你过去
琳达 你别那么紧张嘛
小龙 你不应该随便 就这么答应人家了
都是华人的事
我没有理由推辞
可你想到这件事的风险有多大吗？
如果他们的人真有危险 就应该求警方保护
而不应该让你去冒险
算了吧 你就那么相信美国警察？
美国的警察和好莱坞的老板一样
只保护白人的权益
他们才不会把有色人种 接到的一个恐吓电话当回事呢
小龙
你真不能这么自以为是
你不能一个人去面对黑帮组织
这根本保护不了谁
洛杉矶的黑帮有多残忍
你从报纸上是可以看到的
你是不相信我的能力？
小龙
你就是有再大的本事 你也挡不了黑帮的子弹
这件事我绝不能同意让你去干
我不能让你去冒险 你知道吗？
可是我已经答应他们了
这有什么？ 你可以去向他们解释一下嘛
你让我出尔反尔 说话不算数吗？
小龙 我是你的妻子
我有这个权利要求你放弃
不 琳达
我既然已经答应了人家
我就绝不会反悔
小龙啊
如果你真的有难处的话
我们再另想办法啊
这事啊 我干了
李小龙 你要听我的
琳达 你不要再说了
你放心吧 我不会有事的
见鬼 你真是个自私的家伙
李夫人 对不起
真的很抱歉
我不需要你们对我说什么对不起
我只要我的丈夫不受到伤害
琳达
你们还站着干什么？
想等出事的消息吗？
走 带路
对不起
小龙
谁？
谁呀？
是我 小于
徐迪雅呢？
她在楼下等你
小曼
我来给你们介绍一下
这位呢？
是美国赫赫有名的截拳道大师
李小龙先生
这位是秦小曼小姐
我们请李小龙先生来保护你
你尽管放心
小曼 怎么会是你？
你们两个认识？
小曼是我的同学
李小龙
我太恨你了
为什么一走 连一点音信都没有？
我还以为你死在美国了呢
徐大姐
我是来工作的
请先把事情说明白
好
小姐 我要订8801客房
现在有客人 一周以后吧
发生了这么严重的事情
为什么不找当地警察来保护我？
小曼 这种事情如果找警察
只会弄得更糟
所以我们决定请小龙来帮助你
小龙
我真没想到还能再见到你
我还以为
你在美国飞黄腾达了 不愿意理我了
没想到干了保镖这个行当
小龙在美国可是赫赫有名的人物啊
因为我和他有点交情 所以才请他来帮忙
你们应该找警察
小曼
不要以为
自己在香港演了几部电影 唱了几首歌
来到美国
就和在香港一样受尊重
这里的警察只看重白人的权益
不要说你
就是东方最伟大的明星来到这里
他们也不当一回事
黑帮之所以敢敲诈你
就是因为你是有色人种
我之所以帮你
也是因为我们都是华人
你要是不愿意接受的话
我可以走
我也没说让你走
那你为什么一直都不搭理我？
想知道原因吗？
我会告诉你的
小曼 依我看啊
至少现在这里没有任何危险
你大可不必这么紧张
你放心好了 有我在呢
行 我不紧张
我会全力保护你
现在我们欢迎秦小曼小姐
为我们演唱
大家好
很高兴能来洛杉矶跟大家见面
谢谢你们对我的支持 非常感谢
谢谢你们的到来
我实在是没有主意了
才不得不给你打电话
劳驾你大老远的来洛杉矶跑一趟
真是太抱歉了
琳达 你不要客气
我和邵伯本来也想来看你们的
可是我却选择了这样的方式
这样的事
你想阻止小龙也是不可能的
小龙就是小龙
他要做的事情
任何人说什么都没有用
琳达 你做得对
我虽然不怀疑小龙的功夫
但是他在明处 人家在暗处
我来了
就多了一双眼睛 多一双手
木村 小龙他是个自尊心极强的人
他要是知道我请你来暗中保护他
他的自尊心会让他发疯的
我想你最好暗中保护他
万一发生什么事 也好出手帮忙
这个主意好 我就照你说的办
我走了
谢谢你了
琳达 你怎么说见外的话了？
放心吧 有我在 小龙不会有事的
小曼 不用太紧张
可是我真的很害怕
放心吧
敲诈你的人都是为了钱
最后期限之前
他们肯定不会找你麻烦的
他们不是给了你三天的时间吗？
放心
我先出去
小曼 你睡吧
我先走了
-你要去哪儿？ -我回家啊
你不是想知道原因吗？
我能想到
你是在恨我
告诉我 你为什么一走不回头？
坐
你在美国
没有经历过我的那些磨难
你是不会理解我的
我走到今天 几乎都是被逼的
我除了努力改变自己的命运
其它的都顾不了了