她叫什麼名字？
琳達
她很漂亮，是不是？
是
小曼，今天不會有人找妳麻煩
快睡吧
可不可以不走？
你答應保護我，就不能離開我
我不是跟妳保證了嗎？
今天不會有麻煩的
既然你拿了華人商會的佣金
就應該保證我24小時的安全
你不能扔下我不管
小曼，別的我不想多說
在妳離開美國之前
我會請妳到我的家裡做客
琳達有身孕
我兒子國豪 還需要我回去照顧
你知不知道我曾經發過誓
我這輩子再也不想看見你了
可是為什麼 他們又把你領到我的身邊？
你為什麼又出現在我的面前？
你太狠心了
你們所有的人都太狠心了
小曼，這不是誰狠心的問題
我們誰都擺脫不了自己命運的安排
雖然我一直在試圖改變自己的命運
可是
許多事情總不能隨我的心願
難道你就沒有想過我嗎？
想過
我來美國的時候想過
-可是… -小龍
我得面對現實
我得為自己的生活
去醫院打掃垃圾
我得為解決吃飯的問題
去徐大姐餐館洗盤子
我也很孤獨
難道我要永遠在美國等妳嗎？
過去的事情就讓它過去吧
小龍
來
小曼
是徐大姐叫我來幫妳的
我也沒想到保護的是妳
我跟妳說
我並不是拿別人的佣金
來當職業保鏢
對不起
妳鎖好門，睡覺吧
我明天會準時來的
-您的酒，給 -謝謝
謝謝
是小龍嗎？
琳達，是我，木村
小龍今天平安無事
他已經離開那位小姐，回家了
木村，我都快要崩潰了
謝謝你給我打的這個電話
不客氣
琳達
我就在這個酒店開個房間住下
那些壞人在暗處，我也在暗處
妳放心吧
有我在，小龍不會出事的
好吧，真是太謝謝你了，木村
浮雲散
明月照人來
團圓美滿
今朝醉
清淺池塘
鴛鴦戲水
紅裳翠蓋
並蒂蓮開
謝謝
老大，收到中國妞的保護費 就該樂上一樂了
-有新情況了 -什麼事？
這個香港演員有了一個貼身保鏢
-不太好惹 -是那個吧？
就是那個中國武士布魯斯李
布魯斯李？怎麼會是他？
三天都過去了
好像什麼也沒發生啊
今天才是第三天
要是發生什麼事，就在今天
這三天，我就像犯人一樣 被你監視著
看來，我做得越好越不討好
你以前給別人當過保鏢嗎？
以前沒有，今後也不會有
那這麼說，我還是唯一一個
讓你當保鏢的人了？
沒錯
那我還挺幸運的嘛
小曼，妳歌唱得真好
我是好久沒有聽到家鄉的歌了
聽了妳的演唱會，感覺特別的親切
你要是不來美國
沒準我們還能成為同事呢
你也許會是一個非常好的演員
你不就住在好萊塢嗎？
為什麼不去好萊塢當明星呢？
小曼，妳以為好萊塢的大門
是對我們華人敞開的嗎？
絕對不是
從來就沒有一個華人演員
能踏進好萊塢的大門
也許我可以幫你
怎麼幫？
以我現在的身份和知名度
至少可以給你介紹 好幾位好萊塢的明星給你認識
比如呢？
比如史蒂夫泰勒、道格拉斯
亞瑟米勒等等
這些都是我的好朋友
要不是這次遇到一些不愉快的事情
他們本來都應該參加我的演唱會的
你笑什麼？
沒什麼
笑我吹牛？笑我做不到？
不是
小曼
妳剛才說的好萊塢的大明星
都是我的徒弟
徒弟？什麼徒弟呀？
他們跟我學功夫，中國功夫
是實實在在的徒弟
先生，您的電話
謝謝
木村，今天是第三天
要是出事就是今晚，你要留神
妳放心，我會注意的
好，謝謝
妳早點休息，拜拜
拜
那既然他們都是你的徒弟
你為什麼不讓他們 幫你打進好萊塢呢？
小曼，我跟妳說一句實話
妳可千萬不要生氣啊
你說啊
小曼，妳太幼稚可愛了
妳不要以為自己是港台明星
在好萊塢就會有人對妳另眼相看
香港是什麼地方？
只是一個彈丸之地
好萊塢
從來不會把東方電影當回事的
他們根本就不承認華語電影
我沒明白你的意思
那是妳不了解美國
在這裡
我們華人要得到真正的尊嚴
就必須靠過硬的實力來證明自己
電影也一樣
我們只有拍出比他們更好的電影
在國際上 才會有我們的地位
小曼，妳太天真了
小龍，我覺得今天會有危險
你要是方便的話
留下來陪我，好不好？
原諒我，小曼
洛杉磯 晚上還是挺漂亮的
是，很漂亮
可是我在這兒 沒有一個認識的人
小曼
我不會讓妳帶著傷感回香港
走吧
去哪兒？
去看洛杉磯的夜景
-我害怕 -不用怕
到現在，他們還沒有打電話來
我看沒事了
小龍，對不起
妳為什麼要道歉？
真的對不起，我剛才太衝動了
小曼
這個也很正常
只是我不想對不起琳達
好了，小曼
過兩天，妳就要走了
我想妳離開洛杉磯以後
我會難過的
來，走吧
我們去看夜景
等一下
小曼，咱們先在附近轉轉，好不好？
好
洛杉磯的夜景是很美的
小曼，他們終於出現了
妳別怕
小龍，我害怕，你能行嗎？
一會兒我讓妳跑，妳就跑
往後退
小龍
木村？
我早就來了
小龍，你帶秦小姐先走
不，這本來就是我的事
這裡交給我了
小龍
陪我們練練
教訓教訓他
來吧，小子
小龍，小心啊
（禁止進入）
木村，你告訴我
你怎麼會在洛杉磯啊？
我已經跟了你三天了
這都是琳達的安排
哦，是琳達
現在沒事了
走吧，木村
我們送秦小姐回房間以後啊
你跟我回家
不了
一小時後有一趟車
既然這裡已經沒事了
我還是連夜回去吧
我們好久沒有見面了
既然來了，多住幾天再走吧
邵伯他年紀大了
武館的事，他一個人忙不過來
我還是早點回去吧
邵伯他…最近怎麼樣？
他很好，就是挺想你的
好，我過幾天去看看你們
那好，我走了
你有什麼話想說嗎？
我只是想代邵伯問問…
你在好萊塢的事業還順利嗎？
這個…怎麼說呢？
雖然不順利，但我會堅持到底
要是不順利，你就回奧克蘭吧
好歹我們一起辦武館，不會差的
不
那好，我先走了
木村
你要是不來
我還得費點功夫，謝謝啊
謝我幹什麼？
我們是兄弟嘛
拜拜
他是誰呀？
怎麼像個日本人？
他本來就是個日本人
小曼
妳還是先回房好好休息吧
小龍
今天晚上
你可不可以留在房間裡？
我想跟你說話
就算不說話，坐一晚上也可以啊
小龍，祝你幸福
可惜沒時間去看你妻子了
代我向她問好
我相信她會很幸福的
也祝你在好萊塢有個好前程 到時別忘了我
好，謝謝小曼
我也祝妳一路順風
小龍，我真的很感謝你
我一輩子都不會忘記
我有你這樣的一個朋友
小龍
小曼
不要這樣
我也會永遠記住妳的
小曼
該登機了，走吧
徐大姐
我的任務完成了，我先走了
小龍，等等
這次呢，真是太感謝你了
幫了我們大忙了
這是我們一點心意
你無論如何也得收下
飛上天囉
小龍
怎麼了？有什麼事嗎？
你答應過我 要帶我去香港看媽媽
是啊
什麼時候？
這是我一直壓在心裡的願望
我覺得現在是時候了
說話算數？
當然
太好了
-國豪，乖乖 -寶寶，我們要去看奶奶了
我們要去看奶奶
-你高興嗎？ -你高興嗎？
太好了
-小龍啊 -小龍
-媽 -小龍
-媽
小龍啊
-你可回來了 -媽
-媽，這是琳達，這是國豪 -您好
妳好妳好
讓奶奶抱
奶奶抱，奶奶抱
-乖啊 -來來來，給我給我
-好沉哪 -當心
-來來來，國豪，爸爸抱 -好
小龍啊
琳達這麼愛你
看這孩子這麼健康可愛
媽的心哪，可算放下啦
媽，您放心就好了
好孩子啊，討個好老婆最重要了
琳達，走，跟我去看看
我們去了
小壞蛋
乖兒子，來
好沉，好，給我吧
寶貝，寶貝
小龍啊，趕快吃飯吧
你一會兒 不是還要到葉大師那兒去的嗎？
小龍，你怎麼有點愁眉苦臉的啊？
對了，你應該去看看葉大師了
他要是見到你，一定會高興的
高興？葉大師才不會高興呢
小龍
我聽說王雲生回香港以後
沒少在葉大師面前說你壞話
妳老在這兒胡說什麼呀？出去
小龍啊
不管怎麼說
你還是應該去看看葉大師
你到他那兒
好好地跟他解釋解釋
-師父 -好，好
忠梁
小龍，你坐
今天大夥兒高興，你去打個電話
把那幾個師兄弟們叫來
喝杯好酒
好，我這就去
小龍啊
在美國過得怎麼樣？
勉強過得去
來來來，你看
你看你看你看
好了好了，不轉了
乖乖
喂，找哪位？
他是我弟弟呀
找他有什麼事嗎？
哦，你是電視台啊
小龍啊
你給師父練幾手，讓師父看看
好吧
請師父多多指教
好…
練得不錯
是
小龍
你再打打別的拳 讓師父看看
師父
除了套路、小念頭等
實用的功夫以外
別的套路，我這些年很少練
差不多都忘了
你說什麼？
套路是基礎，怎麼能不常常練呢？
這些年，我主要練習的是格鬥
什麼？
我覺得武學的目的就是格鬥
那你覺得什麼有用？
直接了當地去攻擊
讓你的對手倒地，讓敵人斃命
才是最有用的
那你指的是什麼拳？
不瞞師父
我現在創立了截拳道
就是在詠春拳的基礎之上
汲取了各家武術之長
創立截拳道，就是化繁為簡
拋棄一切沒有用的東西
難道詠春拳的一些東西
你也要拋棄嗎？
師父，我絕不會忘記詠春拳
我們詠春拳的拳術非常的有特點
尤其是我在美國這幾年
通過實戰對抗
更加體會到了我們詠春拳的長處
尤其是它的靈活性
但是我覺得套路
還有一定的局限性
我看你到美國沒幾天
就不知道姓什麼了
前年，王雲生回香港
說是你在美國創立了什麼截拳道
我還不信
我覺得這王雲生也許是在…
也許是在挑撥我們師徒之間的關係
你小龍是個聰明的人，也厚道
不會做出這種改換門庭 欺師滅祖的事情吧
原來你還真是想另立門戶
師父，請恕弟子直言
既然你覺得詠春拳不好
你還認我這個師父幹什麼？
師父，我沒有覺得詠春拳不好
詠春拳是我建立截拳道的基礎
您永遠都是我的啟蒙老師
我什麼時候也不會說詠春拳不好
我更不會忘記恩師您
你這麼氣盛是會得罪人的
是會碰壁的
小龍啊
古人講究 夾著尾巴做人是有道理的
師父的教導，弟子銘記
可是我創立截拳道的宗旨
就是吸納百家之長，去偽存真
就像師父說的
剪掉枝蔓，立主腦
師父，也只有這樣
才能夠將繁雜的套路
變成直接了當的格鬥技術
師父，說穿了
截拳道不是一種套路
是我習武的一種思想
你呀你呀
你是太不知道天高地厚了
聽你這口氣
好像你現在的武功很高了，是嗎？
師父，不是我不知天高地厚
是我在打鬥中
認識到華而不實的東西
對武學來說，沒有什麼用處
既然這樣
那你就在師兄弟的面前
展示一下你的功夫
我倒要看看你的功夫有多深
師父，弟子不敢
你來吧
好
師兄，你來點真格的讓我們看看
-好 -我來
試試…
好
好…
師兄
來點腿上的力道，讓我們看看
好啊
怎麼樣？沒事吧？
沒事吧？
師父，弟子班門弄斧了
在美國，你開館教授武功
教授詠春拳
你教出自己的名堂來了，是嗎？
你說過
截拳道的基礎就是詠春拳
是
從你學詠春拳的第一天
我就跟你說
詠春拳不教外人
你不但教了外人
還教了外國人
是這麼回事吧？
師父
截拳道的基礎是詠春拳
可是跟詠春拳不是一碼事
師父
少林拳、螳螂拳還有很多拳術
都已經破了不教外人的規矩
如果我們詠春拳
也遵循著不教外人規矩的話
將會使我們詠春拳自生自滅，師父
你說什麼？
自生自滅？
好一個自生自滅
你…
師父，如果武門都是這麼關著
我怎麼能走到今天？
師弟，別說了
師父，小龍歷來性子直
您別跟他一般見識
出去，滾出去
走吧
師父
師父，別生弟子的氣
我先走了
小龍，走吧
你創造的截拳道
跟詠春拳不是一碼事
可是師父對我恩重如山
他現在生氣，我內疚死了
這樣吧，師兄
你幫我和師父說說好話，好嗎？
我無法幫你
起碼現在沒辦法幫你
你不是不知道師父的脾氣
我越勸，師父越生氣
小龍，這樣吧
你過兩天再來看師父
好，兩位師兄先回去
我過幾天再來吧
你幫我好好照顧師父
好的，再見
師父
我年紀大了
想找個詠春拳的掌門
可你們哪一個成器？
剛比劃了兩下，就變成了水豆腐
讓我這老臉往哪兒擱？
師父，您別生氣
小龍說，吸取百家之長
是有道理的
我從來沒說過 不讓吸取百家之長
可他要拋棄詠春拳，另立門戶
自打五枚師太創立詠春拳到現在
歷經了數百年
歷代弟子在實戰中
經過血肉的提煉
可以說招招是菁華
可他呢？他卻貶低詠春拳
前些年
王雲生大師從美國回來 就跟我說
小龍已經在美國公開收徒
他貶低詠春拳
可又教詠春拳
這如何解釋呢？
從他一進詠春門，我就告誡他
詠春拳不允許傳給外人
可他…他怎麼就…
笑什麼你？
誰讓你手下不留點情
把人家都踢飛了
不是師父讓我試探功夫嗎？
你呀
就是在美國待時間太長了
腦子也不轉個彎
你想想
聽中國人說話，你得聽話音
你另立門戶，收外國學生
師父心裡已經就是很難受了
讓你跟師兄們比武
那是給你找台階
你倒好，出手倒利索
把他們全都打趴下了
葉大師的臉面往哪兒放啊？
我就覺得奇怪
為什麼師父會突然間變臉？
好好琢磨琢磨
等過幾天，給師父賠個禮
估計呀，他的氣就消了
阿林
小龍怎麼把他師父惹生氣了？
我有辦法了
給師父消氣
得請嫂子出面
-我？ -她？
小龍
我今天接到電視台一個電話
說讓你做什麼訪談節目
我不想去
可是我已經替你答應他們了
小龍，電視台請你 為什麼不去啊？
你給那些以前看不起你的人 瞧一瞧
你李小龍今天也衣錦還鄉了
阿林，到現在 你還是那個德性啊
放開我
來了，小傢伙
小龍，師父正在裡面休息呢
師兄，你先走
-來吧 -琳達
妳先跟我師兄去見我師父
我一會兒再進去，妳先去吧
師父，您看誰來看您了
葉大師
我來看您了
她是小龍的媳婦，叫琳達
琳達
-嗨 -小龍的媳婦？真漂亮
國豪 師父，這是您的孫子
國豪
這是…這是小龍的兒子
長得像，真像，太像了
趕快，給琳達沏茶
琳達，妳坐
這小傢伙長得活脫一個李小龍
來，讓大爺去帶你看一看
叔叔、大爺們在做遊戲
師父，您知道 琳達也是習武之人嗎？
真的？
琳達是跟小龍學武術才認識的
在美國還有女孩子習武？
很多的
我很早就知道葉大師 您是小龍的師父
不光我知道
小龍教過的學生
都知道您是詠春拳的掌門人
小龍有多少學生？
大概有上千人吧
-是嗎？有上千人？ -是的
那他們都知道我？
當然了，他們都知道您
小龍總說截拳道 是在詠春拳的基礎上創立的
他還告訴他的學員
您是他的啟蒙老師
看來，師父不僅在我們中國出名
在美國也是大名鼎鼎
去，不要在這邊瞎起哄
師父，我想您大概還不知道
小龍他得了空手道大賽的冠軍
這麼說
小龍這小子還真不得了了
真沒想到，沒想到，真沒想到
去，把小龍給我叫來
他怕您生氣
馬上去把他給我叫來，快
-師父，他不敢來，他怕您生氣 -現在還生什麼氣？快去
師父，我來啦
來了還不快進來
鬼鬼祟祟的幹什麼呢？
師父，我早就來了
我怕您老生氣打我
所以我就叫我媳婦琳達
帶著國豪先來給您消消氣
師父，您不生我的氣了嗎？
那氣是隨便生的嗎？
你媳婦也來了，小孫子也來了
還有什麼氣好生啊？快坐
好，師父坐
-坐吧 -師父先坐
-小龍啊 -師父
你看你走了這麼長時間
這一回來，你的孩子國豪
-都長這麼大了 -是啊
國豪以後長大，像我一樣，好不好？
骨氣是得像
可是脾氣、性格不能像你
為什麼？
你小子脾氣、性格太擰
也許吧，師父
您說這個世界上有完人嗎？
當然沒有了
你說這個是什麼意思？
世上沒有完人
這個道理對武林來說
也可以說
武林裡面沒有最好的拳法
只有更好的拳法
為了讓我們的拳路更好
更適用
我們是不是應該博採眾長？
就像是一個人
要不斷地發現自己的弱點
修正自己 使自己變得更好
那你的意思是說
讓你的兒子李國豪
也改了姓不成？
是啊，師父
說心裡話
我也一直在矛盾中度過每一天
我一方面想拆除舊的藩籬
一方面 又把自己關在新的籬笆中了
至少師父是這樣理解我的，對嗎？
你想說你背離了詠春拳
另建立截拳道的事吧？
師父，我想關鍵不在於
用什麼名字來命名我現在的拳法
關鍵是我琢磨用什麼思想
認識武術的本質
這些天，我幾乎天天自己跟自己打架
一方面我覺得
你能另立門戶 這畢竟是件好事
可另一方面
我總是接受不了這個現實
你在美國 單槍匹馬這麼多年
能闖出一片天地，的確不容易
可是…
師父，我是不容易
可是
有師父給我打下的詠春拳的底子
我畢竟在美國活得還不算難
我永遠要感謝師父的恩德
我希望師父您能夠理解我
理解我的勇氣
理解我要為武術界
闖出一片新天地的決心