Valhalla, kėtu Tor. Valhalla, kėtu Tor.
Kemi pamje nga objektivi me shumė rėndėsi.
Tor, kėtu Valhalla.
Kėrkojmė identifikim tė saktė pėr
shėnjestrėn qė udhėton i shoqėruar
dhe po ju dėrgojmė tė dhėna shtesė.
Kontaktoni Lokin nė rrjetin e dytė.
Loki, kėtu Tor.
Objektivi ėshtė lokalizuar nė koordinatat
dy-katėr-Tango-Kilo-Bravo...
njė-dy-katėr-pesė- -gjashtė-shtatė-tre-nėntė.
Konfirmoni atė qė shihni.
Verifikojmė shėnjestrėn.
Sensorėt elekro-optik dhe ultravjollcė janė nė funksion.
- Konfirmojmė shėnjestrėn. - Ministri i mbrojtjes ėshtė duke ardhur.
Z. Ministėr, kėtej, zotėri.
Tentojmė lidhje telefonike pėr cakun nė lėvizje.
Rrini nė pritje pėr tė dhėna shtesė.
Pritni zėrimin.
U bė.
Tani, mos mė thoni se e vutė re mjekrėn
nė mes tė shkretėtirės.
- A ėshtė vėrtetė ai?
Po e konfirmojmė tani, zotėri.
Zotėri, zėri po vjen.
- Verifikojmė mostrėn e zėrit.
Ēkemi kėtu, rreshter?
Katėr meshkuj. Njėri nga ta po flet nė dialekt
Rakhshani
nė pėrputhje ndėrlidhėsin tonė al-Khoei.
Zotėri, po del.
'Tridhjetė e shtatė pėrqind'' dhe 'e mundshme'
nuk janė nė linjė tė njejtė.
Nuk do t'ja tregoj kėtė Presidentit.
CIA dhe NCTC pajtohen se ėshtė caku i duhur,
duke u bazuar nė informata tė besueshme nga Britanikėt.
Po largohen nga autostrada.
Kemi mospėrputhje. Rekomandoj anulimin.
Rekomandohet anulim i misionit.
Nėse ėshtė ai, ky tipi del nga strofulla e tij
ēdo dy vjet.
Zotėri, objektivi paraqitet nė kėndin veri-lindor.
Kanė AK-47,
RPG dhe raketa me dirigjim Ēaparal.
Ky ėshtė kamp stėrvitjeje, Z. Ministėr.
- Prisni. Prisni. Shtype. 51 O/o. - 51 %.
- Anulimi ėshtė akoma valid.
Tė gjitha mundėsitė tjera kanė mbaruar.
Ē'na sugjeroni tani, zotėri?
A ėshtė ajo depo municioni?
Zotėri, vendosja e katėr gurėve rreth gropės,
shenjė pėr katėr shtyllat e Islamit.
Mė duket se ėshtė varrim.
Pėr Zotin.
Kėshilltar, nė sa mėnyra
do shkelte kjo Konventėn e Gjenevės?
Mund tė kėrkojmė gjendje jashtė lufte.
Nuk ka informata tė pavaruara qė vėrtetojnė
se ky ėshtė nė fakt, njė varrim.
Kemi Presidentin nga Air Forcė Njė, zotėri.
Z. President,
kemi pėrputhje prej 51% pėr Maxhid al-Khoei.
E keqja ėshtė se
ka gjasa qė nė kėto ēaste ai ėshtė nė varrim.
Duhet tė jeni nė dijeni
se kemi rekomandim pėr anulim misioni.
Ama kryeshefat thonė tė sulmojmė.
Nė rregull, cili ėshtė rekomandimi juaj?
Zotėri, ne e masim suksesin me.
dėmet mė tė pakta anėsore.
Me 51 % gjasa, rreziku ėshtė shumė i madh.
Po nėse ėshtė al-Khoei e tė shpėtojė.
Po i rrezikoj ushtarėt e mi.
Keni lejen time pėr sulm.
Faleminderit, Z. President.
- Kemi urdhėr pėr sulm
- Loki, filloni sulmin.
E pėrsėris, armėt gati. PID.
Kemi shtrėngim dore me
MQ9 Korrėsin. Ju dėrgojmė pamje tani.
- Loki, koordinatat pėr objektivin arritėn.
Si urdhėro, zotėri. Kaloj senzorin ultravjollcė.
Objektivi u shėnjua.
Armėt gati.
Raketat u hodhėn.
Dhjetė sekonda deri te goditja.
Duhet tė zgjidhni, shokė.
Ēfarė doni tė bėheni? Ēuna apo burra?
- Unė s'marr pjesė nė kėtė. - Pse?
- Ngase jam trokė. - Jepi...
Nga ta di qė nuk di ndonjė dorė tė mirė?
Kuame u largua.
Po lundroj nė lum tani.
Shihe tabelėn.
Nuk e di. Duhet ta merrja
femrėn time mė vonė. Janė shumė para.
Femrėn tėnde? Kush ėshtė ajo?
- Elejn? - Yeah.
Ju djema keni dalė pak bashkė.
Sa kohė?
- Dy muaj. - Dy muaj?
- Shumė. Ke bėrė seks me tė?
Disi.
- Ē'dreqin ėshtė kjo 'disi'? - 'Disi
- Pyetje personale. - U bė, mirė, dėgjo.
Tė ta bėj njė pyetje.
Ē'do qė tė bėsh sonte?
Peshk tė mbushur dhe koka kolė?
Shko nė videotekė, merr njė komedi romantike,
tė shkosh nė shtėpinė e tė ėmės, dhe tė rrish ulur nė divan?
- Nga e di kėtė? - Epo, kėshtu bėn ti.
Je person i besueshėm.
Kėtė do ta bėsh.
E di ē'duhet tė bėsh?
Duhet tė shtrihesh nė njė vend tė rehatshėm
e ta trajtosh tė dashurėn mirė.
E di, duhet ta dėrgosh nė njė vend tė mirė.
Karavidhe tė Kuqe. Kopėsht me Ullinj. Mbulesė tavoline. Muzikė e butė.
Heq dorė nga kjo puna me videotekė.
Femrat kanė qejf tė dalin. Sidmos njė femėr simpatike
si ajo e jotja, e di?
Ajo do qė ta shohin. Pėr atė arsye vishet bukur.
Pastaj dėrgoje nė kinema.
- Njė kombimin me pije dhe kokoshka.
E saktė...
Elejn mbase do hot dog dhe
'nachos', dhe mumdėsoja edhe atė.
Pastaj para se ta kuptosh,
ajo rehatohet gjė qė s'do ta bėnte kurrė
nė shtėpinė e nėnės sė saj, e di?
- Provoje - Tani krejt papritur, shiko.
Xhino Romero kyelartė me Elejnėn,
- vetėm ngase ai guxoi tė ėndėrronte sonte.
Po. Po. Po.
Dhe ai u bė burrė. Kjo ėshtė zgjidhja.
- Ashtu.
Dhe kjo ėshtė mbi tavolinė.
Kjo ėshtė ėndėrra mu kėtu.
A je burrė?
- Jam me ty. - Mirė, fillojmė.
- Po tė ndjek. Njėzet? - Njėzet.
Lojė pėr tė rriturit.
Vazhdoj.
- katėr kėrra, Xheri i madh.
- S'e pe atė, hė? - Po, ėshtė e fortė.
Edhe kjo. Katėr asa, shpirt.
lk nga kėtu.
Mė fute nė grackė, Xher. Jepi.
- Kėshtu e ka kjo punė.
Ē'u bė me Karavidhet e Kuqe?
Jo, them se sonte mbetesh nė shtėpi tė nėnės.
Ama shiko, t'i kurseva 40 dollarė.
E tani Elejn s'ka nevojė tė derdh para
pėr mjekim tė urdhjes.
Pushimi mbaroi, bushtra.
Frajtagut i iku ndėrrimi i parė prapė.
- Dikush ka pėr detyrė tė mbledh - Bukur.
Nė rregull, mirė, zotėrinj.
Do t'jua jap rastin tė fitoni ca nga kėto nesėr
Kalofshi mirė!
U bė, burrė.
Ej. Mirėsevini nė Kopje Kabana.
Si mund t'ju ndihmoj?
S'mund ta kaloja aparatin nga menuja kyesore.
- Atė atje? - Po.
E kaluat kartelėn nė tė majtė, zotėri?
- Jo. - Epo, ky ėshtė problemi yt.
Pse nuk e provon prapė?
Pėrdoruesit e celularėve, kujdes.
FBl-ja
tani mund t'i dėgjoj tė gjitha qė i thoni,
madje edhe kur e keni tekefonin e mbyllur.
Tani autoritetet mund ta aktivizojnė
mikrofonin nė celularin tuaj,
gjė e cila ju lejon ta dėgjoj bisedėn tuaj.
Ekspertėt thonė se mėnyra e vetme pėr t'i ikur kėsaj
ėshtė ta hiqni baterinė nga celulari.
- Shkalla e vdekjeve arrin nė 14.
Arrijmė nė Union Street.
- Mos rrini pranė dyerve. - Mė falni.
Kujdes hapin, ju lutem.
Tė ra kjo?
Po.
- Ėshtė e vėshtirė ta bėsh nė tren, e di.
Dyert mbyllen.
Udhėtarė qė jeni nė kėmbė
Jepi
Xheri?
Znj. Virzbovski. Isha
Mendoja se po flije.
- Po, po, po. - Kėshtu... Kam, Kam diēka pėr qiranė kėtu.
- Urdhėro.
Po, pak ėshtė mirė. E gjitha do tė ishte edhe mė mirė.
Epo, kjo ėshtė pjesa mė e madhe. Ja.
$1 , $1 , $1
Jo, jo, jo. Shiko. E ke njė pesėshe atje.
- Pesė. - Po.
Ku ėshtė vajza? S'po e shoh mė.
E di se ti je e vetmja femėr pėr mua.
Jo, ka marrė fund. Ėshtė mbushur mend.
- Si tjerat. - Po. po.
E ke ndonjė shoqe? Pėrgjigju.
Shiko mos tė jep para borxh pėr qiranė.
Njė sekond.
Ej, mami.
Ēka?
- Dukesh si ai. - Unė s'jam si ai.
Gjashtė muaj pa asnjė lajm, hė?
Si urdhėron, zotėri.
Ku ishe kėtė herė?
Nė Alaskė. Singapor. Kisha punė atje.
Unė, fola me Stenfordin.
Fola me disa tė njohur.
Thanė se tė pranojnė prapė.
Edhe pse ti u largove
Para dy vjetėsh, baba.
Xheri, e di, nuk tė bėn gjė
tė kėrkosh ndihmė ndonjėherė.
Tani do ta bėjmė kėtė bisedė?
- E kam pėr Stenfordin. - Do ta bėsh kėtė sot.
E di sa njerėz do tė jepnin gjithēka
- Sot? Tani do ta bėjmė kėtė?
Mirė.
Bėj ē'tė duash. Ashtu ke bėrė gjithmonė.
E di, po mendoja,
njė ditė do tė hyj kėtu
dhe nuk do tė ndihem
si i huaj nė shtėpinė time.
Nuk i dua paratė e tua.
Vini re, ju lutem?
Pirja e duhanit nuk lejohet nė tren.
Ēikago e ka radhėn.
S'mund t'i gjej ēelėsat e ai ėshtė vonė si zakonisht.
- Duhet tė tė marr.
Do tė vij.
U bė, prit edhe pesė minuta.
Mė ndihmo kėtu. U kthyem mbrėmė.
l hodha mbeturinat.
E lėshove televizorin. Shkova,
dhe thashė, 'S'ka TV E ndala.
Erdha kėtu.
- l kontrollova mesazhet. - E rrėzova telefonin.
Ashtu, e rrėzova telefonin. E ktheva.
l vura mbetjet nė frigorifer.
Shkojmė.
l vura vitaminat nė ēantėn nė banjė.
Mos harro t'i marrėsh
- Dy nė mėngjes dhe dy nė mbrėmje.
Ashtu.
Dhe inhalatorin e ke nė ēantė.
- Semi! - Babi!
Eja kėtu. Mos mendoje
se do ta harroja rastin e madh, hė?
Futu tani nė tren.
- Kjo duhet tė jetė - Boria.
Zot, sa peshon, 91 kg.
E mban kėtė vetėm?
- Z. dhe Znj. Holloman. - Zonjusha.
- Erdhėt. - Ashtu.
- Ja, Sem. - Faleminderit.
- Mė dėgjo. - E kam edhe njė kėtu.
Gjithė kėta fėmijėt, a po? Edhe ata
do t'i thėrrasin nėnat e tyre, mirė?
Ata do tė gėnjejnė.
Mirė, ha ushqim tė shpejtė se
tani e ke rastin dhe pastroj dhėmbėt.
Mami, mjaft mė. Edhe mua do tė mė mungosh.
Nisja pėr nė Uashington ėshtė tani.
Mė pėrqafo.
Tė gjithė brenda.
- Tė dua shumė. - Edhe unė.
- Kėnaqu, mirė? - U bė.
Shkunde shtėpinė, mik.
Do tė jesh shumė mirė. Nė rregull?
- Mirė. - Shihemi mė vonė.
- Pacim. - Kalofsh mirė nė Uashington
- Pacim mami. - Do tė jetė mami mirė?
Ėshtė e paqartė.
Mė vjen shumė keq. Ngeca nė trafik,
- dhe bile as qė - Mos e thuaj.
Tė gjithė brenda.
Po. Pesė-nėntė-njė-katėr.
Kėtu.
U bė
- Jepi. - Dy sekonda. Mė fal.
Jo, prit.
- Ej, prit pak. - Mė fal.
- Po tė bien paratė. - Zotėri, zotėri.
Takim i madh, e di? Lidhi gishtat, hė?
- Urdhėro. Ditė tė mirė.
Faleminderit.
- Xheri. - Ēka?
- Sa shumė kuti. - Kuti?
Duhet ta hapja derėn e dhomės. Kanė ardhur gjatė tėrė ditės.
- Kuti tė mėdha, tė vogla. - Kutitė e mia?
Nuk e di. Tė kujt mund tė jenė ato kuti?
- Nė rregull, mirė.
Shikoj aty. i sheh?
- Shiko, i kam vėnė tė gjitha - Po. Po.
- Dėgjo, kam diēka pėr ty kėtu.
Po.
Qiraja pėr kėtė muaj dhe tjetrin, mirė?
- Oh, Zot. - Faleminderit.
Alo?
FBl-ja do tė arrijė
nė banesėn tėnde pėr 30 sekonda.
Duhet tė largohesh nga aty.
Kush, Kush ėshtė?
Tė kemi aktivizuar, Xheri.
- Kush dreqin ėshtė? - Pėlqimi nga ti ėshtė vital.
Nga e morėt kėtė numėr?
Tė mbeten 24 sekonda. Largohu nga dhoma.
Destinacioni yt, stacioni i trenit Matis
Prej aty do tė udhėzojmė.
Ē'ėshtė kjo?
Provat nė banesėn tėnde janė tė pakundėrshtueshme.
- Dėgjo. - 17 sekonda.
Do ta mbyll telefonin tani.
Do tė tė arrestojnė pėr komplot, tradhti
- tani po e ndali.
shkelje tė ligjeve federale dhe tė shtetit.
- Mė thuaj si e gjete kėtė numėr.
Dėnimi maksimal, vdekje.
Jo, asnjė nga kėto s'janė tė miat.
FBl, FBl, FBl. Shtrihu pėr tokė.
Pėr tokė.
Poshtė menjėherė.
- Nuk kam bėrė asgjė. - Poshtė.
- Dėgjoni. - Mos lėviz.
Nuk janė tė miat
Ky ėshtė padyshim njė gabim, apo jo?
Mendoj, nuk e di
ē'jam duke bėrė nė kėtė dhomė, zotėri.
Jashtė bėn shumė ftohtė.
- Vizaton ti? - Ēfarė?
A di tė vizatosh? Tė skicosh?
Ke ngjyrė nė tėrė gishtat.
Shiko, dijeni se e keni gjetur personin e gabuar, mirė?
Mendoj,
kjo duhet tė jetė njė shaka e keqe.
- Nuk e di ē'jam duke bėrė kėtu.
Qartė.
Me siguri se ti s'ke fare tė bėsh me kėtė.
E doje vėllain?
Apo e urreje? A e adhuroje?
A ishte ai patriot, si thua?
Kur e ke parė pėr herėn e fundit?
- Pėr Krishtlindje. - Tė kaluarat?
- Para tri Krishtlindjeve. - Tri vjet, hė?
Epo, inēizimet nga telefoni tregojnė se ti
nuk i ke telefonuar qė njė vit.
As mesazhe? As ndonjė sinjal?
As mesazhe nga My Space apo Facebook?
Po, ē'do tė thuash?
Ne nuk
Do tė thuash se a jemi ai lloj binjakėsh
qė e veshin kėmishėn e njejtė kur dalin,
kapen pėr dore, de bėjnė gjėra tė tilla? Jo.
- Zotėri, nuk jua di emrin.
Mė vjen keq, kjo ėshtė e pafalshme.
Unė jam Tom Morgan,
Agjenti Mbikėqyrės i caktuar
pėr Forcat e Pėrbashkėta kundėr Terrorizmit.
Mensoni se jam terrorist?
Jo, ti je djaloshi kopjues, apo jo?
- Bashkėpunėtor. - Bashkėpunėtor kopjues.
Ama vėllai yt,
kėtu shkruar se ai ishte mė shumė.
Do tė supozoja, mė ambicioz se ti.
ĖshtKa diplomuar nė Akademinė Ajrore nė moshėn 21 vjeēare,
me njė shkallė tė pėrparuar nė paralele
algoritėm dhe elektronikė kuantike.
Unė as qė e di se ē'dreqin
do tė thotė kjo. Po ti?
Komandant pėr kadetė, lamtumirės,
punė tė mirė nė Ēėshtjet Publike
Po, jo, e di ē'ka bėrė ai, zotėri.
Pse e ke lėnė shkollėn, Xheri?
A ka ndikuar vėllai yt
nė atė vendim?
Jo, shkolla s'ishte e pėrshtatshme pėr mua.
Jo,mendoj, kush do tė donte tė edukohej nė Stenford?
Lėvizshmėri mė ngritėse
nė Kopje Kabana, besoj, a po?
Shoh se paskeni kontrolluar pak.
Singapor, Bali, Indonezi.
Kam bėrė ca punė aty-kėtu. Paskeni shėtitur.
Shiko, asnjė nga kėto s'ka tė bėj
me asgjė nga ato qė ishin nė banesėn time.
Pse do t'ia dėrgoja vetes? Emrin e kam nė kontratė me qira.
Do tė bėhesha terroristi mė budalla
nė historinė e botės.
Kush i depozotoi 750 mijė USD?
Ato
Nuk e di.
Zoti mbase, mendoja se ishte mrekulli.
I mora paratė. Ai ishte gabimi im.
Ishte rastėsi.
A nuk ka rastėsi nė gjithėsinė tėnde?
Paratė e kanė origjinėn nga banka YTBC
Epo, qofsha i mallkuar, nė Singapor.
Nga njė transfer
prej korporatės tė quajtur Ylli Orion,
fronti Hezbollahut.
E gjithė kjo ėshtė shumė interesante, zotėri.
- S'ka asgjė tė bėj me mua.
Kemi gjetur pajisje tė rėnda nė banesėn tėnde.
Pajisjet mė tė fundit ushtarake.
- Doracakė aeroplanėsh.
Ju tregova pėr kėtė tashmė.
Dhe 545 kg
tė plehut nitrat amoniaku.
Unė hyra nė banesėn time
Doni tė bėheni bujk apo si?
Hyra nė banesėn time, e hapa derėn,
dhe i pashė gjithė ato gjėra nė banesėn time.
- Vetėm kur i pashė.
Kuptoj. Jam kureshtar tė di
nėse vėllai yt kishte dijeni pėr atė.
Sigurisht, akoma s'e kemi vendosur
sa tė afėrt ishit, apo jo?
Epo, nė mėngjes ishim shumė afėr
kur e varrosa.
A vendos kjo diēka pėr ty?
Dikush ma ka kurdisur.
Pse ėshtė kjo kaq e vėshtirė qė ta kuptoni?
- Dikush?
Njė femėr mė telefonoi.
Ajo mė tregoi se do tė mė arrestonin.
'Njė femėr? Nėna jote? Kush?
Nuk e di. Po ta dija do t'ju tregoja.
Nuk e di.
Shiko, Xheri.
Kjo ėshtė kohė e keqe tė punosh kundėr terroristėve.
I ke lexuar gazetat.
Kush mendon se po fiton?
Tė drejtat e tua apo e drejta ime tė tė mbaj
nė kėtė dhomė pėr aq kohė sa unė dua?
Nuk mė bėn nėse ma thua tė vėrtetėn pėr vėllain tėnd.
Nuk mė bėn as pėr kė punon.
Ngase pa marrė parasysh se ē'thua,
je nė telashe tė mėdha, bir.
Kjo ėshtė ēmenduri. Unė punoj pėr Kopje Kabana.
Po, kėshtu the.
Dėgjoni, po dal nė mbrėmje njė herė nė dhjetė vjet, zonja.
Nuk do ta shpenzoj me liker limoni.
- U bė. - Gati. Jepini.
Oh, Zot.
Dua tė reja tė fundit, kush u bashkua kush u divorcua
tė ma thotė dikush se kanė pasur fat.
Ej, zonja. E shihni atė tipin atje?
Dėshiron t'ju qeras.
Dreq, jo.
I shkruan nė ball se pi birrė tė butė.
- Ėshtė simpatik. - Lėreni.
Ka kostum. Jo.
E sigurt?
- Jepi. - Kush ėshtė?
Burri i vetėm nė jetėn time qė s'mė ka zhgėnjyer.
- Sa e ėmbėl.
Mirė, mos i pini ato pa mua.
Alo?
Ėshtė njė dyqan MekDonalds matanė rrugės.
Shiko nė dritare.
Ē'ėshtė kjo?
Do ta rrezikoje jetėn tėnde pėr djalin tėnd?
Rejēėll Hollomėn, jeni e aktivizuar.
- Kjo s'ėshtė qesharake. - Pėlqimi nga ana juaj ėshtė vital.
- Kush je ti? - Ne do t'a pėrmbysim trenin,
nėse ti nuk bėn si themi ne.
Ē'ėshtė kjo?
Mos u kthe nė restorant.
- Ēka?
E ke njė Porshe Kajen tė zezė
tė parkuar nė kėndin veri-lindor tė kėtij blloku.
Ēelėsat janė nė vend. Fillo tė ecėsh.
Oh, Zot.
Policia.
Tregoni ēfarė urgjence keni.
Po, njė femėr mė mori nė telefon.
Unė... s'e kam idenė kush ėshtė.
Ajo po mė thoshte se
Telefoni yt ėshtė nėn vėzhgim.
Mos u bind prapė dhe djali yt do tė vdesė.
Ej, Grent, s'mund ta lexoj dosjen pėr Shaun.
- Grent. - Mė fal.
Dėgjo, sytė e mi s'po pėrmirėsohen
e ekranet po i bėjnė mė tė vegjėl.
Mė gjėn diēka qė mund ta lexoj?
Mund t'i rris shkronjat nė tekst.
Jo, jo. Mendoja pėr letėr.
E mban mend, si dikur?
- Letėr. U bė. - Ashtu.
Agjenti Morgan. Jam Zoi Perez,
Hetuese nga Forcat Ajrore.
Itėn Sho, binjaku, ishte i yni.
Po.
OSl tha se do ta dėrgojnė njė ndėrlidhės.
A mund tė ecėsh e flasėsh nė tė njejtėn kohė?
Do tė mundohem.
Dosjet thonė se ka vdekur nė aksident komunikacioni.
Kamioni e goditi dritėn, nė kėndin,
Kushtetuta nr.10, nė veri-perėndim tė Uashingtonit.
Pra kamioni e goditi dritėn, vėllait tė tij i mbijnė 750 mijė
dhe mjaft pajisje ta fillojė luftėn e vet,
pesė orė pasi armiq tė ndyshėm ta godasin ēatinė.
Mendoj, nuk tė duket pak e rastėsishme?
Po sikur tė jetė karrem? Tė na tėrheq vėmendjen nga
diēka 50 herė mė e madhe.
- Koha e telefonatės. - Mendova se nuk do ta kisha.
Prokurori i pėrgjithshėm ka ndėrruar mendje.
Itėn Sho e kishte nivelin e inteligjencės 183
e ju e konsideronit si kritikues i mesėm i shtypit.
Pse jo IT apo luftė robotėsh?
Sugjeroni se ka qenė i tejkualifikuar?
Apo se po kalonte i informata
te Kopje Kabana?
Jo, unė po sugjeroj se mbase Itėn Sho
ishte shkencėtar gjeni i raketave
i cili kishte gabuar
dhe Forcat Ajrore nuk duan
qė rrobat e tyre tė pista t'i marrė era.
Mendo ē'tė duash, por unė duhet tė hyj
nė atė dhomė dhe ta intervistoj vet.
Jo.
Nuk ke zgjidhje. Shiko.
Tani, asnjėri nga ne nuk e di se nėse ndonjėri nga
tė dy vėllezėrit janė fajtor apo tė pafajshėm,
prandaj nė emėr tė Ministrit
tė Forcave Ajrore, unė do tė hyj nė atė dhomė.
Epo, nė emėr tė
tė tė gjitha atyre pajisjeve shpėrthyese
nė banesėn e tė riut budalla, jo, nuk do tė hyni.
Ju thamė tė largoheshit. E kemi planifikuar largimin tėnd.
Si mė thirrėt nė telefon? Kush jeni ju?
Shtriju nė dysheme menjėherė.
Ēka
Ē'thua ore?
Katėr sekonda, Xheri.
- Jo, kjo ėshtė marrėzi. Unė nuk
Shtriju menjėherė.
Dy sekonda.
Jo.
- Jo. S'e kam bėrė unė. - Shtriju.
Dreq.
Udhėtarė nė kėmbė,
mos u mbėshtetni nė dyer.
katėrmbėdhjetė Amerikanė tė vdekur
nė mbarė Evropėn dhe Lindjen e Mesme,
ku grupet terroriste kėmbėngulin se ky ėshtė vetėm fillimi
tė njė fushate qė Perėndimi e ka nisur
ku gjoja se kanė rėnė bomba
nė njė ceremoni fetare
nė dalje tė qytetit tė vogėl Abda,
pranė kufirit me Afganistanin.
Rri nė tren edhe tri stacione tjera
dhe prit te fundi i platformės.
Do tė marrėsh
Dyert po mbyllen. Udhėtarė qė jeni nė kėmbė,
tė lutem mos u mbėshtetni nė dyer.
- Ndihmė. - Xhimi.
Shpirti im. Mė duhet ndihmė. Dikush.
- Ēka? - Nuk po dėgjon.
Tė thamė tė rrije nė tren.
- Si po e bėni kėtė? - Ndalesa tjetėr ėshtė Stacioni Uilson.
Njė Porshe e zezė Kajen
do tė tė pres nė daljen veri-perėndimore.
- Dėgjo. - Ulu nė vendin e udhėtarit.
Dėgjo. Jo, e kreva unė.
- Alo?
Ai burri pėrpara derės dalėse
me pallto tė zezė ėshtė terrorist nė kėrkim.
- Ai quhet Xheri Sho. - Kush ėshtė?
- Aje ti Xheri Sho? - Jo, jo, jo.
Stacioni Uilson. Dil tani.
Ai ėshtė.
Thashė, a je ti Xheri Sho? Ej. Eja kėtu.
Kujdes.
- Jepi makinės. Jepi makinės.
Jo.
- Unė bėra siē mė thč.
Nuk do tė shkoj askund
- Mė trego. Ndal.
derisa tė mė tregosh se djalin e kam tė sigurt.
Kush ėshtė djali yt?
Nuk e di ē'po thua.
- Do tė vras nėse ma lendon djalin.
Gati vdiqa.
- Dėgjo, zonjė, nuk e di kush
Mė thuaj se Semi ėshtė mirė.
Kush ėshtė? Mos mė gjuaj mė?
Aje ti ajo femra qė mė ka marr nė telefon?
- A mė ke telefonuar ti?
Jo. Ajo femra.
- Edhe ty tė ka telefonuar?
Jepi.
Dil jashtė. Tani. Dil nga makina.
Ndal.
- Pse po ndodh kjo? - Jepi, jepi
Kush je ti dhe pse po qėllojnė mbi ne?
Jepi makinės. Friksionin.
Jepi gaz. Kthehu djathtas, pas 200 metrash.
Po ju ndjekin.
- Mos more. Kush je ti? - Pa pyetje.
Kthehu djathtas tani.
Pra ti s'di asgjė pėr Semin?
Ēka, mendon djalin tėnd? Jo, asgjė.
Ashtu siē nuk di as t'i japėsh makinės.
Pėrdore friksionin para se t'i ndėrrosh marshet,
e jo kur je duke i ndėrruar.
Nuk kam nevojė pėr leksione pėr makinė nga ti, hajvan.
Prit, t'i i jep kėshtu makinės e hajvani qenkam unė?
Kthehu majtas tani.
Tė gjitha njėsitet. I dyshimti nė Porshe Kajen
drejt perėndimit tė Grandit.
- Tė gjitha njėsitė tė pėrgjigjen, Kodi 3. - Atje.
Mbaje shpejtėsinė 80 km.
Mbaje korsinė e dytė nga e djathta.
- Drita ėshtė e kuqe. - Jepi gaz tani.
Bllokojeni rrugėn nė Grenvill dhe Sheridėn.
Oh, dreq.
Tė gjithė semaforėt janė tė gjelbėr.
Dreqi e martė.
- Dreq
Afrohu.
Jepi, jepi, jepi.
- Dreq. - Freno. Freno tani.
Futu kėtu.
Shpejto nė 96 km/h.
Freksioni
- Pėrdore freksionin. - Po e shtypi.
Po tė shikoj, nuk po e shtyp.
- Ndal. - Nuk do ta ndal.
Ngadalėsoje. Ngadalė, ėshtė drita e kuqe.
Mos e ngadalėso.
Arrije 115 km/h.
- Ngadalėsoje. Ėshtė drita e kuqe. - Do t'ia dalėsh.
- Ndal. - Kurrėsesi.
- Freno. - S'mundem.
- Freno. - Ndal.
Kontrolli manual ėshtė kthyer.
Vazhdo drejt derisa tė arrish te moli 15.
Futu te mbeturinat.
Vazhdo nė fund tė dokut.
Do t'i eliminojmė tė gjitha pengesat qė ju dalin.
Kujdes
- Ruaje drejtimin. - Kthehu.
- Kthehu djathtas tani.
Dreq
Oh, Zot.
- Kapu te sedilja. - S'mundem.
- Kapu. sedilja. - Jo, s'mundem.
Jo.
Vinēi do ta lėshoj makinėn.
Nėse nuk hidheni do tė mbyteni nė ujė.
- Duhet tė hidhemi. - Jo. Nė asnjė mėnyrė.
Duhemi. Kur them 'nisu
Gati?
Jepi. Hidhu.
I dua tė dy zhytėsit nė atė ujė.
- Shkojmė. Lėvizni. - Shkojmė
Ecim.
- Po, tashmė i mblodha.
Prit derisa tė pastrohet.
Tridhjetė metra prapa, kaq.
Po, e di ushtria e dėrgoi Fajkoin e Zi,
prandaj do tė jem atje pas disa orėsh.
Si mendon,
makina s'ėshtė regjistruar nė emėr tė askujt?
Kontrolloni numrin VIN.
Lini mesazh pėr Semin,
ndonėse e di se je ti, mami.
Sem? Shpirt, mė dėgjo.
Duhet tė mė telefonosh
sapo tė tė vij ky mesazh, mirė?
Shpirt, tė lutem. Tė dua.
- Po vajza? - Ēka?
Po vajza?
Departamenti i transportit
thotė se atje kishte
mosfunksionim tė aparaturave pėr shtatė minuta
nė kompjuterėt e tyre.
- Nuk arritėm tė gjejmė foto tė saj.
Mos mė thuaj!
- Kėtė mė thonė ata.
Mė duhet ta identifikoj atė vajzė.
A thua ata mund ta hedhin trenin nga binarėt?
I ndėrruan tė gjitha dritat e trafikut
tė na sillnin kėtu.
Femra, ajo mė telefonoi nė numrin e njė tė huaji
i cili ndodhi tė ishte pranė meje.
S'e kisha takuar mė parė.
E di, dhe pastaj ata mė nxorrėn jashtė
nga njė vend i sigurisė sė lartė
nė njė mėnyrė tė cilėn as qė do ta pėrshkruaj
mbase duket ēmenduri
dhe pastaj na ngritėn nė qiell
dhe na hodhėn nė kėto plehra?
Me siguri se ajo mund ta pėrmbys trenin.
Me siguri se mund t'a shndėrrojė trenin nė rosė.
Po kėto fantazmat e mallkuara
vinēa qė i ngrenė makina lart?
Mendoj, ata s'ka mundėsi t'i ngrinin makinat
nė ajėr krejt vetėm
sikur tė ishin shkopinj gjigant.
Dua ta di si punojnė kėto gjėra,
si janė tė programuara.
Si the se quhesh?
- Rejēel. - Unė jam Xheri.
- Alo?
Maunja do tė ndalet nė dok brenda 14 minutash.
Largohu nga kantieri bashkė me femrėn.
Nisu drejt autoudhės 123 nė lindje.
Ec deri te shenja qė sinjalizon 108.
- Ēka? Ajo ishte? - Tė quajti 'femra'
Lajmėroni Autoritetet Mortore qė tė ndalin gjithēka
qė i takon Itėn Sho.
- Asgjė tė mos i jepet trashėgimtarėve.
Ti, Procesi Pėrfundoi.
- Pacim.
Ē'ke gjetur pėr Itėn Shoun?
Unė kam emėr. Jam Agjentja Perez.
Dhe kėsaj pyetjeje do t'i pėrgjigjem kur tė kthehem nga Uashingtoni.
- Prit pak. Ē'ka nė Uashington?
Banesa e Shout.
Kam nevojė tė rrish kėtu.
Nuk dua t'i humb lidhjet me Itėn Sho.
Ndoshta s'e bėra tė qartė.
Unė nuk punoj pėr ty. Por pėr Forcat Ajrore.
Mbaje telefonin tė ndezur, do tė mbaj tė informuar.
Nėse po mi ngul sytė mua, bėje atė
ngase unė jam i dyshimti.
Mbase nėse nuk kam informacione tė mira
shpejtė, tė gjithė ju do tė uleni nė pozitė
nė diēka e cila do tė kėrkojė
qė tė prekni m*t me duart e juaja.
Tani, t'ja fillojmė. Kemi punė.
Heksametilen. Eksplozivi ynė i fundit.
Njė kristal i vogėl
80 herė mė i fuqishėm se C4.
Pa erė, i pagjurmueshėm.
Dhe mė e mira, mund tė copėtohet
nė masa tė nevojshme pėr operacione tė fshehta.
Kjo valvulė ėshtė kėmbėz zanOre.
Frekuenca e zėrit e ndez eksplozivin.
Secila kėmbėz ėshtė programuar tė ketė
frekuencė unike specifike vetėm pėr kristalėt Heksametilen.
Ajo frekuencė e ndez eksplozivin.
Po.
Vonė e kemi marrė aprovimin
pėr tė filluar me ngarkesa.
Dyqind njėsi po ngarkohen sot.
- Nėnshkruaj kėtu. - Po.
Faleminderit.
Pakoja qė sapo e morėt
e pėrmban njė valvulė tė vogėl metali.
Hapeni pakon.
- U bė. - Largojeni valvulėn
dhe ndiqni udhėzimet tona me saktėsi.
- E morėt pakon. - Po, zonjė, sapo erdhi.
- Ēfarė guri ėshtė ai? - Pa pyetje.
Preje gurin dhe vendose
sipas specifikacionit
qė ta kemi dėrguar.
Sapo e kisha lėnė djalin te treni.
Po pija me shoqet
kur mė telefonuan.
- Po ti?
Telefonata e parė mė erdhi nė banesė.
- Pas kutive? - Po.
Pastaj, i gjithė ky lėmsh
duhet tė ketė lidhje me vėllain tėnd.
- Vėrtet, kaq e qartė ėshtė, hė?
Mendoj, i ke gjithė ato gjėra.
Armėt, paratė, doracakun e aeroplanit.
- Mirė. - Ai ishte binjak me ty.
- Ja kanė dėrguar vėllait tė gabuar.
Ashtu.
Pra ti le tė kuptoj se vėllai im ishte terrorist.
, Ashtu, nėse s'ishte ai atėherė, pse ti?
Mė vjen keq. E di se ai sapo ka vdekur. Unė nuk
dua ta pėrdhos kujtimin pėr tė apo diē tjetėr.
Jo, ai s'ka vdekur qėkur
qė tė pėrdhoset kujtimi pėr tė, Rejēel.
Po ta njihje vėllain tim,
do tė qeshje tėrė ditėn vetėm po tė tė shkonte ndėrmend
se ai ishte terrorist apo spiun
apo ēfarėdo tjetėr qė thua
- Nga e di? - Sepse ai ėshtė vėllai im.
Madje kėtė
mund ta thuash pėr vėllain tėnd.
Mirė, kur ka qenė hera e fundit qė ke folur me tė?
Nuk mė duhet kjo. Ej, dėgjo. Ej.
S'kam nevojė tė tė jap shpjegime ty.
- A e ke djalin terrorist? - Po, ėshtė terrorist.
Epo, ai mund tė jetė terorist
po aq sa edhe vėllai im.
Mos harrojmė pa tė tė pėrfshirė ty nė kėtė. Pse je kėtu?
Me se se merresh?
- E di se nuk ka tė bėj mė ndėrrim manual tė marsheve.
Avokate.
- S'kam lidhje me asgjė.
Avokate?
- S'kam lidhje me asgjė.
Avokate?
Nga ta di qė nuk po mė gėnjen?
Ē'punė bėn ti?
Tė njejtėn si ata tipat qė e kanė emrin nė derė
vetėm se unė pėr 11 dollarė nė orė,
ndėrsa ata 200.
Ta merr mendja, Sherlok?
Kjo akoma s'e shpjegon pse jemi kėtu
- unė s'e di pse dreqin jam kėtu.
Po, e di
Ej.
- Aje ti Xheri Sho? - Kush je ti?
- Prit
E dėrgova pakon siē kėrkoi ajo.
- Prit, ēfarė pakoje? - Ē'ėshtė kjo?
- Tani ajo do qė unė t'i jap makinės?
Kush, 'ajo'?
- S'e bėj. E bėra. - E njeh 'atė'?
- Prit. - Rri ku je.
- Kthehu. - Ja. Merre adresėn.
- Pse po e sulmoni. - Ja. Merri ēelėsat.
Merre furgonin e mallkuar.
- Mendoni se unė dua tė.. - Kush po e bėn kėtė?
..e bėjnė pėr shkak se unė jam Iranian?
Jam Amerikan. Mbarova. E bėra.
- Ēfarė? Ē'po thua ore?
Merri.
- Ē'do tė thuash?
Nuk dua ta bėj kėtė sepse s'mundem.
- Alo?
Ndale tani, pėrndyshe do tė vdes.
Mė dėgjo, ē'po thua?
- Bėjeni kėtė pa mua.
Si po na shihni tani?
- Ndale tani. - Ē'po thotė ajo?
Ndal. Ej. Duhet tė ndalesh.
- Prit. - Duhet tė ndalesh.
- E vrave atė njeri. - Dezertimi nuk ėshtė alternativė.
Merre furgonin.
Shko nė Indianapolis, Indiana.
Rr. 72 Perėndim 56.
Mos shko mė vonė se nė ora 11:00.
- Mirėsevjen. - Hej, Agjentja Perez.
- Djathtas? - Po, zonjė.
- Lejen, zonjė. - OSl.
Ka urdhėruar tė mos largohen gjėrat
e Itėn Sho. Ē'po ndodh?
Urdhėri pėr pastrim erdhi nga Dy Yjet.
Mirė, e anuloj kėtė urdhėr. Faleminderit. E marr unė kėtė.
- Thuaju djemve tė tu tė largohen. - Kush je ti?
Ky vend ėshtė pjesė e hetimit federal
me shtrirje nė sigurinė kombėtare.
Ky ėshtė dokumenti yt?
- Po.
Mirė, unė quhem Agjentja Perez.
Mund tė flasėsh me eprorėt e tu.
- Largohuni nga dhoma. - Djema lėvizni.
Pa doreza? Merr deklarata nga tė gjithė.
- Si urdhėron, zonjė.
Dhe gjeje kush janė Dy Yjet.
Mendoj, mos bėj shaka, vėrtet.
Zotėri. Kemi identifikim tė saktė.
U bė.
Lėkura ishte shumė e djegur, por ja dolėm tė merrnim
shenjat e gishtit tė cilat i takojnė Ranim Khalid.
Ai ėshtė shtetas i SHBA-ve, i regjistruar
Republikan, dhe ka dyqan disqesh.
- Ai ėshtė mė i pastėr se bora.
Kam diēka kėtu.
- Kjo ėshtė pjesė e ashtit.
Gradė ushtarake. Nuk ka mundur ta merr kėtė nė e-Bay.
Dikush po fliste me tė.
Kemi tė bėjmė me terrorist kompjuterik.
Dikush ka hyrė nė sistemin tonė kompjuterik,
pastaj nė rrjetin elektrik,
kamerat e trafikut, vinēat e kompjuterizuar.
S'ka shansa qė djali dhe vajza ta kenė bėrė vetė kėtė.
- Agjentja Zoi Perez? - Po.
Forcat Ajrore tė SHBA-ve
Forcat e Sigurisė. Ju lutem ejani me ne.
- Pėr ēfarė ėshtė kjo? - Futu nė makinė.
Ka shpėrthyer dhuna
nė Lindjen e Mesme pasi militantėt i akuzojnė
SHBA-tė pėr lėshimin e raketave...
tė cilat e kanė shkatėrruar fshatin nė Baluēistan,
dhe kanė vrarė civil tė pafajshėm.
Sulmi ka nxitur
njė seri tė shpėrthimeve vetėvrasėse
kundėr ambasadave Amerikanė nė botė.
Raportet e mėparshme theksojnė se shkalla e vdekjes sė Amerikanėve
arrin nė 56,
me kėrcėnim pėr dhunė tė mėtejshme
kėtu nė shtėpi.
Zyrtarėt
Ē'kėrkon ai nė tren, djali yt?
Shkon nė turne muzikor.
Shkolla e tij ka ndėrmarrė turne nė Uashington.
Ata do tė bėjnė muzikė nė Qendrėn Kenedi.
Bukur. E ti
Mirė, pse e lėshove atė zė, 'hė'?
S'mund tė lėshoj as zėra tani?
- Ti mendon se unė duhet tė shkoja.
Ai do tė bėj muzikė nė Qendrėn Kenedi.
- Kjo ėshtė e rėndėsishme. - Po ėshtė.
Prandaj mendoj se njėri prind
duhet tė shkonte, kėtė po thoja.
Njėri prind ėshtė dashur tė punoj pėrderisa tjetri
ēdo gjė qė ka mundur tė ėshtė tė kėrkojė kujdestarinė e fėmijės.
Por unė s'pres qė ti tė dish diēka mbi pėrgjegjėsitė.
E di, Rejēel, ti s'di
asgjė pėr mua.
Unė e di qė vėllai yt sapo ka vdekur dhe pa marrė parasysh me se ėshtė marrė ai
- kjo e ka rrezikuar jetėn e djalit tim.
Nuk dua tė flasim pėr vėllain tim.
- Mirė? Nuk tallem. - As unė.
O zot, shiko ēfarė ndodhi.
Vėrtet mund tė thuash se ai s'ka pasur gisht nė kėtė?
Po tė them tė mos flasėsh pėr atė.
Respektoje kėtė.
Po tė kėrkoj tė bėhesh i sinqert me vetveten.
Vėllai yt ėshtė
Kėrkoj tė jesh i sinqertė
me vetveten. Vėllai yt ėshtė...
Ej. Nuk guxon tė largohesh kėshtu. Nuk mundesh.
- Po, mundem.
Duhet tė arrijmė pėr 15 minuta
- aty ku dreqin duhet tė arrijmė, mirė?
Po.
Kam nevojė pėr ty.
Skam mundur tė shkoj.
Ėshtė dashur tė shkoja.
Je dy minuta jashtė orarit.
Shko nė rrugicėn prapa ndėrtesės.
- Shko te makina e blinduar.
Nuk shoh makinė tė blinduar.
Ja ku ėshtė.
Pas 20 sekondash, disa burra do tė dalin
nga ashensori. Ata do tė jenė tė armatosur.
njėri nga ta do tė mbajė njė ēantė.
Merrja atė, pastaj kthehu shko te furgoni.
- Kjo ėshtė ēmenduri. Nuk e bėj kėtė.
Doni t'i plaēkisim ata?
Tė mbetėn edhe 15 sekonda.
Sigurimi. Ēfarė urgjence keni?
Ē'po bėn? Nuk do t'i plaēkis ata.
Ule armėn.
Ule armėn nė tokė. Shiko drejtė.
Doni t'ja hedh trutė nė erė?
Ule armėn nė tokė.
Nuk duam t'ju bėjmė gjė djema. Vetėm lėshoje ēantėn.
Lėshoje ēantėn dhe hidhja asaj.
Po, mirė, jeni duke
e lodhur trurin.
Po, ashtu ėshtė.
Tani shkelmoje ēantėn.
Mirė. Ngadalė.
- Shikoni drejtė. - U bė.
Shkelmoje.
Mirė.
- As mos e mendo atė. - Prapa.
Ngadalė.
Prapa.
Eja kėtu, rri pranė tij,
dhe kthehuni.
- Rrini atje. - Ngadalė.
Kthehuni
Shkojmė
Jepi.
Xheri. Kėtu.
Lėviz
Ndal. Policia.
Lėshoni armėt.
Ne jemi sigurimi. Na plaēkitėn.
Ja ku janė ata. Sapo na plaēkitėn.
Lėviz. Largohu nga rruga.
Lėviz.
Largohu nga rruga.
Lėviz.
- Ej, kujdes, zonja. - Xheri, vrapo.
Kėtej.
- Ik nga rruga. - Jepi.
- Largohu nga rruga. - Lėviz.
E sheh atė? Kėtej.
- A je ti Xheri Sho? - Po.
Tė lutem eja. Tė lutem.
- Faleminderit. - Hyr tė lutem.
Pėrshėndetje.
- Prit. Ē'ėshtė kjo? - Ėshtė kohėmatės.
- Pėr ēfarė? - Nuk e di.
Gjėja e vetėm qė ka
kohėmatės ėshtė mirkovala dhe
Dhe bombat. Doje tė thoje bombat.
- Edhe aparati i kafesė ka kohėmatės.
Po, Xheri, ėshtė aparati i kafesė.
Bukur shumė.
I kemi mobilizuar tė gjithė qė kemi mundur.
Edhe 12 janė konfirmuar si tė vdekur?
Si urdhėro, zotėri.
Dua njoftime ēdo njė orė nga pėrfaqėsues tė Gjeneralit MekKena.
Ėshtė njė bazė ushtarake 60 km nga ai port.
Siguro ē'tė mundėsh.
- Si urdhėro, zotėri. - Eja me mua.
Kėrkoj ndjesė, zotėri
por nėse mendoni tė mė largoni
- nga hetimi rreth Sho, unė do tė
T'ju largoj?
Agjente, pėr herė tė parė jeni e mirėseardhur nė bord.
Kthehemi nė autobus pas 30 minutash. Mirė? 30 minuta.
Ne jemi tė bindur se njė sulm terrorist
nė tokėn Amerikane ėshtė i afėrt.
Dy ditėt e fundit, kemi pranuar
mbi 200 kėrcėnime terroriste.
tė gjitha kanė filluar ditėn kur vdiq Itėn Sho.
Njė aksident. Apo jo. Ju do tė na ndihmoni ta gjejmė.
- Z. Ministėr. - Zotėrinj.
- Nuk e kam ditur se ekiston kati 36-tė.
Mirė qė mund t'i ruajmė disa fshehtėsi.
Dua ta di ē'ka nė kėtė valixhe.
A ėshtė bombė?
Shkoni te Mejsi. Departamenti pėr Shėrbime ndaj klientėve.
Dy kartela dhuratė Viza ju presin.
Keni 25 minuta kohė tė bleni rroba tė reja,
dhe pastaj futuni prapė nė autobus pėr destinacionin e radhės.
U ngopa duke marrė urdhėra nga telefoni,
kupton?
Epo, ishte e shpejtė. I mbarove
kėto lojėra kukafshehti?
Ne nuk po fshihemi, Xheri.
Nė tė majtė ėshtė Qyteti Qarkor.
Kati i dytė, kėndi verior.
Hyr brenda. Gjeje Kėndin e Kinemasė.
Ne do tė presim.
Kati i dytė. Ajo ka ardhur.
- Zotėri. - Major.
- Majori Uilliam Boumėn. - Agjentja Zoi Perez.
Mirėsevjen te Syri i Shqiponjės.
Dėshironi ta avanconi kinemanė tuaj shtėpiake?
Qyteti Qarkor e ka mundėsinė mė tė madhe tė zgjedhjeve
tė televizorė tė avancuar dhe sistemeve tė kinemave shtėpiake
Vizitoni departamentin tonė tė televizorėve
- Tung, mirėsevini nė Qytetin Qarkor. Unė jam Billi.
Na duhet pak kohė vetėm.
- Kemi zbritje
Mirė, Billi, shihemi mė vonė.
- Ashtu. - Faleminderit.
Mirė.
Ja ku ėshtė. Mirė?
E kreva.
- Alo? - Z. Sho,
jam Znj. Bek nga
kompania Miduest Cellular nė lidhje me
Ē'ėshtė kjo?
- Ti je kėtu. Xheri Sho.
Ēka?
Shumė blerje,
preferenca, dhe tė dhėna
tė shumta tė cilat e pėrcaktojnė personalitetin tuaj.
Ne monitorojmė ēdo rrjet social.
Logo interneti,
mesazhe me tekst dhe tė shkurtra,
bashkėpunėtorėt e tu, shokėt, shoqėruesit.
Xheri.
E-mailat qė i ke marrė dhe dėrguar. Pėrdorimin e celularit.
- Ē'u bė me Karavidhet e Kuqe?
Ne i shfytėzojmė kamerat,
e sigurimit, mbikėqyrjes dhe tė trafikut
pėr t'i analizuar lėvizjet.
ne i shfytėzojmė kėto tė dhėna pėr tė formuar profile mbi personalitetet.
Po, po ju telefonoj pėr
Ne e dimė kush jeni ju.
sė paku 30 minuta mė vonė.
Semi nuk brengoset.
Ne jemi kudo.
Si mendon? Pse vazhdon tė thuash 'ne'?
Ne populli i SHBA-ve
Dhe kėshtu, bashkėqytetarėt e mi Amerikanė
me qėllim qė tė formojmė njė bashkėsi tė pėrkyer,
ta vendosim drejtėsinė,
tė sigurojmė qetėsi nė vend,
dhe mbrojtje pėr tė gjithė
Tė gjitha opsionet e programuara
- Opsionet e programuara? - kėrkim nėpėr sektorė,
dhe tė dhana tė shkarkuara
do tė ēojnė nė komandėn qendrore.
Ti je kompjuter.
Pėrshėndete Analisten tonė Autonome pėr Studim
Zbulim dhe Integrim.
Ne e quajmė atė Aria.
Ajo bėn shoshitjen e tė gjitha informacioneve tė para,
gjen mostra,
ndihmon nė parashikimin e lėvizjeve tė tė dyshimtėve tė mundshėm,
deri te sjelljet, motivimi,
madje edhe personaliteti.
Transferoj funskionet primare tė kėrkimit
nė ekspozimin ndihmės.
- Pėrshėndetje, Ministėr Kallister. - Aria.
Agjentja Zoi Perez, Forcat Ajrore OSI.
Duhet tė ndihmosh atė
nė lidhje me hetimin ndaj Itėn Sho.
Si urdhėron, Z. Ministėr.
Pėrshėbdetje, Agjente Perez. Perez, Zoi.
Emri i mesėm: Soledad.
Dosjet zyrtare tė shėrbimit tregojnė
se raportet tuaja nga terreni janė shumė gjithėpėrfshirėse,
nėse jo tė formuluara dobėt.
Na falni ju lutem. Kemi 76% mundėsi
pėr njė kėrcėnim nė Aeroportin Ndėrkombėtar nė Los Anxhelos.
I paralajmėrojmė autoritetet e aeroportit dhe policinė lokale.
Ato sferat e kuqe i dėrgojnė asaj tė dhėna ultravjollcė,
ēfarėdo komunikimi qė kap e etiketon si kėrcėnim.
Ajo e analizon dhe na tregon se ku duhet tė kemi kujdes.
Informacion pėr Forcat Kundėr Terrorizmit.
Kėrcėnim nė aeroportin e LA-it.
Akoma po e bėjmė beta-testimin,
por dua ta kem atė nė linjė sa mė shpejtė.
Z. Ministėr? Telefonatė pėr ju.
- Mundohu t'i kuptosh. - Si urdhėro, zotėri.
Dhe gjej informacione pėr Shoun.
- Major. - Zotėri?
Profili juaj zbulon mospėlqim patologjik
ndaj nėnshtrimit,
edukimit, karrierės, madje edhe votimit.
Prandaj, ne dalim nė pėrfundim se forca ekstreme
ėshtė e nevojshme pėr tė tė motivuar.
Pėr dallim nga vėllai yt Itėni, i cili ishte i vet-motivuar.
Nga e njeh vėllain tim? Ai ka punuar nė zyrė gazetarėsh.
Puna e tij atje ishte mbulesė.
Tė gjithė nė operacionet
e kundėrzbulimit e kanė nga njė mbulesė.
ltėni bėnte pjesė nė Promemorie, si unė.
Ushtria, Marina, Forcat Ajrore.
Ēdo degė e ushtrisė
e ka nga njė njeri tė tillė qė punon kėtu
me ndėrrim 12-orėsh, nė rast se ajo
paralajmėron kėrcėnim, dhe monitoron pajisjet.
Natėn kur vdiq Itėni, ai u largua nga detyra
tre minuta mė herėt.
Tani, mos e bėj kėtė. Kurrė.
Nga ju kėrkohet ta kryeni detyrėn.
- Ēfarė?
Mbrojten e sigurisė tonė kombėtare.
Kushtettuta lejon qė civilėt
tė rekrutohen
pėr mbrojtjen kombėtare. - E kreva.
Ti s'mė njeh mua. As vėllain tim.
Kjo ėshtė marrėzi. Nuk do t'i shėrbej
sigurimit tė mallkuar kombėtar.
Ne dimė gjithēka pėr tė Xheri. Dhe pėr ty.
Para se ti bėnte njė vjet Itėni ka mundur tė ecė.
Ndėrsa ti pas 18 muajsh.
- Ku e gjetėt kėtė? - Shihe Itėnin.
Janė marrė nga kompjuteri i tij nė shtėpi.
Do tė vijosh kėtu, zemėr?
Eja kėtu bashkė me Itėnin.
- Xheri. Torta e ditėlindjes. Shkojmė.
ltėni i kishte kėto?
Eja, t'i fikim qirinjtė.
Pėr pak.
Ndonėse jeni identik nė dukje,
ty tė mungon motivimi dhe talenti
- e cila i mundėsonte Itėnit tė shkėlqente. - Xheri, eja.
- Ndal. - Bėje si Itėni.
Ti dallon nga Itėni nė ēdo aspekt, pos nė njė.
Xheri, lėre vėllain tė tė ndihmoj. Xheri.
Tani i ke 14 minuta ta ndyshosh
dukjen tėnd edhe tė futesh nė autobus.
Kemi 14 minuta kohė.
Kėta kurirėt janė angazhuar nga Hallouej-Smith
- pėr ta transportuar njė valixhe.
Kompania e kimikateve?
Po, tamam. Tani ēkado qė ishte
nė atė valixhe, Shou e ka me vete.
Ata kanė shkuar ta merrnin atė.
Na fal pak, bėn? Na duhet
ta dimė saktėsisht se ēfarė kishte nė atė valixhe.
Nuk tregojnė kurrė se ē'ka nė valixhe.
Mendoj, mund tė jetė injeksion pėr ndonjė murtajė.
- Mund tė jetė viagra e gjyshit. - A di diēka?
- Ēfarė? - Ēfarėdo?
- Po kėto armėt? - Ēka me to?
Ishte Remington 870.
Po, e di ēfarė armėsh janė ato.
Ma jep njė.
Si i mbanin ato? Ma jep njė.
Ē'dreqin do tė thuash, si i mbanin ata?
Mendoj, nė ēfarė pozite po e mbanin armėn?
- Pėr shembull, kėshtu? - Ej
- Ule atė dreq. - Apo si nė spot muzikor,
- apo diēka tė ngjajshme? - Ej
- Ule atė. - Nuk ishin profesionistė.
Mirė, pėr kėtė po ju pyesja.
Pra ata nuk dinin si ta mbanin armėn.
- Jo. - Nė rregull.
Merre ē'tė mundėsh nga Betmeni dhe Robini kėtu.
- U bė. - Faleminderit.
Sapo i kontrolluam kamerat. Thonė se Sho ka qėlluar nė
Mos ma thuaj.
Tė gjitha si me magji u bėnė tė zeza.
Pėrshėndetjr, unė quhem Tomas Morgan. Punoj nė FBl.
- A janė tė lidhura nė rrjet kamerat tuaja?
Jo, burrė.
- Regjistruesi ėshtė prapa.
Mirė, do tė mė duhen kasetat tuaja.
Dreq.
Sem.
- Sem? Sem, ku je?
Ēkemi mami, e mora mesazhin tėnd.
Treni ėshtė i hatashėm.
- Sem, mė dėgjo.
Brajani u mundua ta gromėsijė alfabetin,
- por u bllokua kur arriti te shkronja M.
Mė dėgjo.
Tė telefonoj kur tė arrij nė Uashington. Pacim mami.
Djali yt e ka lėnė kėtė mesazh para 60 sekondash.
Do ta shohėsh prapė.
Por sė pari kėrkojmė diēka.
- Faleminderit. - Urdhėro.
- Jo.
Duhet ta bėsh, pėrndyshe Semi vdes.
ke gjashtė minuta kohė tė kthehesh te autobusi.
- Gati? - A je mirė?
Duhet tė nisemi.
Zotėri, gjetėm diēka. Lėshoje nė ekranin kėtu.
Mirė, ndale. Tani afroje.
pėrpara autobusit kėtu.
- Dėrgoje nė ekranin tjetėr.
Si urdhėron, zotėri.
Tani afroje.
Afroje nė kėtė pjesėn kėtu.
A mund ta afrojmė mė shumė se aq?
Mirė, zmadhoje atė foto.
Ky ėshtė ai qė kėrkojmė, Xheri Shou.
Afroje nė kėtė pikė.
Atje. Pasqyrimi.
Nė rregull
Atje. ēkemi zemėr.
Mirė, kemi edhe njė femėr tė bardhė, brune.
rreth moshės 25-30 vjet, afėrsisht 1.80 e gjatė.
Ma gjeni atė autobus.
Masako. M-A-S-A-K-O. Autobus Vizitues.
Nė ora sa kanė hyrė brenda?
Mė fal pėr atė qė e thashė pėr Itėnin.
Sikur ta kishte njė raketė tė lidhur pas shpine.
Nuk ishte faji i tij. I tillė ishte.
E unė jo.
Unė isha komplet i kundėrt.
Unė isha vėllai me rolin kyesor.
Ishte roli im, e bėja mirė.
E ai gjithnjė mundohej tė mė ndihmonte.
E di, 'kėshtu duhet ta gjuash
'Bėje kėshtu 'Shkruaje kėshtu
'Vėje kėmbėn kėtu
Madje edhe me gjėrat e vogla.
Detyra shtėpie, gjėra tė ngjajshme,
ai do tė merrej me to e pastaj thoshte se i bėra unė
qė babai tė mė vinte re.
I tillė ishte Itėni.
Ai kurrė s'ka kėrkuar diēka prej meje. Kurrė.
Dhe ēfarėdo tė ishte ajo, ai ishte pjesė e saj.
Mė duket se i duhet ndihma ime ta pėrfundoj.
Ja kam borxh kėtė.
Po i afrohemi Aeroportit Ndėrkombėtar tė Dejtonit.
Keni kujdes kur tė zbrisni nga autobusi.
Mos i harroni gjėrat tuaja.
Faleminderit.
Vini re, udhėtarė. Ju lutem mos
harroni valixhet tuaja.
Valixhet e braktisura i nėnshtrohen kontrollit
nga policia e aeroportit.
Faleminderit pėr bashkėpunimin tuaj.
Po, po eci drejt tyre tani. Po.
Ej. Kėto janė nga ajo. Shkoni te aparati i biletave.
Shfytėzojeni kartelėn pėr t'i blerė biletat.
Pastaj shkoni te Hyrja 1-C.
I morėn.
Sa foto e bukur.
Mirė. Djema mė duheni te secila dalje,
dhe shikoni tė gjithė.
Sė pari nė zonėn e sigurt.
Shkoni nė kullė, thuajuni tė urdhėrojnė
ndalje totale.
Mos i ndyshoni tabelat e udhėtimit.
Nuk duam qė ata ta dijnė qė ne po vijmė.
Zotėri, a mund ta ndalni celularin
Nuk mund ta kaloni tutje.
- FBI-ja. Pastrojeni rrugėn. - FBI-ja. Prapa ju lutem.
Ju lutem, ka tė tjerė prapa jush.
- Lėvizni. - Hiqni kapelat dhe kėpucėt, ju lutem.
- Po, edhe kėpucėt.
Laptopėt duhet t'i hiqni nga ēantat.
Sigurohuni qė xhaketat tuaja
janė tė paraqitura ndaras.
- Zotėri, kaloni nė rreth, ju lutem.
Mbani biletat nė dorė, ju lutem.
Duhet ta kalojmė kėtė rresht shpejtė.
Zotėri, kėtė duhet ta kalojmė kėtej.
Zonjė, keni gjė ne xhepa?
Kalojeni.
Hiqni kapelat dhe kėpucėt, ju lutem.
- Hiqni laptopėt nga ēanta.
Nė rregull, tjetri nė radhė, ju lutem.
Bėni biletat gati.
- Zonjė? Kapela dhe kėpucėt futėn nė kovė.
Kaloni.
Prit.
Hiqni kėpucėt dhe kapelėn, ju lutem.
Hiqni laptopėt nga ēanta.
Vazhdoni.
Ju lutem rri i prapa dhe lejoni ekuipazhin tė kalojė.
Kaloni, zonjė.
Lejekalimin, ju lutem. Faleminderit.
Bėni biletat gati.
- Udhėtim tė mirė. - Faleminderit.
- Nė rregull, tė ecim pėrpara. Tjetri.
Ajo e ndyshoi ekranin.
Lėshoje ngadalė nė kovė.
- Ju lutem mbani nė dorė lejekalimet.
Kėtu, zonjė.
Hiqni laptopėt nga ēanta.
FBI-ja. Largohuni.
Lironi rrugėn
Lėvizni
Lėvizni.
- Tė gjithė, pėrtokė. - Kėtu.
- Lėviz. - Oh, Zot.
Rrini ulur. Largohu nga rruga.
- Zotėri - Urdhėro?
Mė duhet ndihma jote. Mė vjen keq. Eja kėtu.
Faleminderit.
Ej, nuk duhet tė ishe kėtu.
Nisu
Lėviz.
Ule valixhen.
Hape.
Futeni nga njė shishkė nė secilėn shiringė dhe bėjani vetes.
- Ēfarė ėshtė? - Ilaē eksperimental pėr zemėr.
- Vendi i ngarkesės ėshtė pa presion.
Merre kėtė.
Injeksioni do ta ul ritmin e zemrės,
duke e zvogėluar nevojėn tuaj pėr oksigjen.
Jo.
- Mbėrtheni mėngėt. - Jo, s'mund ta bėj kėtė.
Mbėrtheje
Jo. Jo, jo, jo, jo s'mundem.
- Duhet. Gati?
Keni 92% shanse pėr tė mbijetuar.
- Jo. - Duhet.
Bėje tani, ose do tė asfiksoheni.
Mirė.
Futuni nė kuti.
Jo. Jo.
- Jo, jo. Oh, Zot. - Ndal. Ndal.
Pse ai aeroploan ėshtė duke u nisur?
Dreq, ushtria nuk pranon
ta mbyll njė terminal.
Mirė, dua tė punosh me FM.
Dua ta dish ē'ka nė atė aeroplan
dhe ku po shkon.
- Oh, Zot. - Mirė do tė jesh.
Fol me mua. Duhet tė biem nė ujdi.
- Mirė. - Mė thuaj ēfarėdo.
Diēka qė nuk do t'ia thoje
ndonjė tė huaji.
Po bėhesh i mirė, por nuk po ka sukses.
Mė trego pėr ēfarėdo. Pėr ish-burrin tėnd.
- Nuk mė treguar pėr tė.
Mirė, do tė mė hutosh
duke e nxjerr nė pah gabimin mė tė madh
tė jetės sime?
S'mund tė jetė mė i madhi.
Ke njė fėmijė me tė.
- E di? Ti e ke Semin nga ajo lidhje.
Po, po
tani do tė mė hutosh duke e nxjerr nė pah
- tė vetmėn gjė qė kam shumė frikė se mos e humbas.
Oh, Zot, ėshtė vėshtirė tė kėnaqesh.
Mė vjen keq.
A e ke djalin e bukur? Po? Si duket ai?
- A ke foto tė tij? - Po.
Mirė, ma jep ta shoh.
- Ja ku ėshtė. - Tani i ka dal dhėmbi.
- Shpresoj. - Ėshtė foto e vjetėr.
Shikon? Ke shumė ndikim.
Ai i bie njė instrumenti.
Ka fytyrė tė lumtur. Ka dhėmbė.
Ti e mundon veten pa arsye.
Tė vazhdojmė. Si quhet burri yt?
- Ish. - ish-burri. Si quhet?
- Krejg.
Krejg tingėllon si kokėbajgė.
I tillė ėshtė.
Ēdo vjet harron ditėlindjen e djalit tė tij.
Vėrtet? Kjo ta shpif.
Mendoj, pasi e pėrzura.
Kisha aq frikė,
sa nuk e dija se ēdo tė bėja.
Dhe pastaj njė natė.
Hyra nė dhomėn e Semit,
ai ishte tre muajsh
dhe qėndronte, dhe mė buzėqeshte.
E ajo fytyra e tij e vogėl
Dhe unė thashė, do t'ia dal mbanė.
Mund t'ia dal.
Ēfarėdo tė duhet.
Nuk do tė, Nuk do tė zhgėnjej.
Aria, a mundesh tė lutem
tė na tregosh regjistrimin
e natės kur vdiq Itėn Shou?
Paraqes inēizimin 1 137-Z. Urdhėroni, Major.
Shikon?
Ai largohet tre minuta mė herėt
dhe as qė pret konfirmimin pėr ndėrprerje tė punės.
- A mund ta lėshosh prapė? - Patjetėr.
E pe atė?
Me celular.
Shiko, ai po e bėn atė me qėllim.
A ėshtė kodi i Morsit?
- Po. - Kėtu.
Pse ai po ec nė rreth nė ashensor?
- Inicioj ndalje tė inēizimit pėr analizė.
Jo.
Jo, Aria. prit.
Dėgjo, e kam prioritet.
- Pėrkrahe kėtė. - Kėrkoj falje, Major Boumėn.
Sektor kritik tė tė dhėnave janė prekur.
Aria, kjo ėshtė e rėndėsishme. Pėrkrahe atė.
inēizimi ėshtė fshirė.
Aria, kthehu te rezerva. Mos e fshij kėtė.
- Ėshtė prioritet. Mė dėgjon?
Boumėn.
- Ktheje. Ēfarėdo qė duhet tė bėsh.
Boumėn.
Ėshtė vendi i vetėm qė ajo s'mund tė shohė.
Kėtej.
Ėshtė kartelė e memories
nga celulari i Itėnit.
Aria, dėgjo. Nuk ke
leje ta tejkalosh autoritetin tėnd
dhe tė veprosh nė mėnyrė tė pavarur. Kupton?
Shkojmė.
Kemi leje tė aterojmė nė Pentagon.
Vazhdo.
Jam nė Pentagon.
ltėn Sho nuk ishte kundėrshtar.
Madje as nuk punonte nė Marrėdhėniet me Publikun.
Ka punuar kėtu, 36 kate nėntokė.
Punonte pėr Ministrin e Mbrojtjes.
- Ministrin e Mbrojtjes? - Po.
Pėr njė projekt tė quajtur Syri i Shqiponjės.
Unė sapo e dėgjova
njė mesazh qė e ka lėnė para se tė vdiste.
Ėshtė e madhe.
Jam gati ta shkarkoj
Perez? Perez.
Zotėri. Eja me mua.
Kam 10 minuta kohė para se tė mė izolojnė
pėr Shtetin e bashkimit.
Na duhen vetėm tre minuta
nga koha juaj.
A ka tė bėj me hetimin pėr Itėn Sho?
Po, zotėri.
301 pėr 306. Ėshtė konfirmuar tė ndėrmarrim
hapa pėr izolim.
Zotėri, tė gjitha kėrcėnimet qė po i gjurmojmė,
- dėrdėllisjet, tė gjitha - Ndal.
ltėn Sho ėshtė larguar tre minuta mė herėt
tė na lerė njė inēizim.
Tė na paralajmėroj.
Ju urdhėroj tė ndėrpritėsh
Ju urdhėroj ta ndėrprisni dhe tė pushoni.
Rekomandimi
pėr anulim ėshtė shkelur,
duke nxitur hakmarrje kundėr
shtetasve Amerikan.
- Aria - Pėr tė parandaluar gjakderdhje tė reja,
dega Ekzekutive duhet tė largohet.
Jo, Aria, mė dėgjo. Nuk ke leje
ta tejkalosh autoritetin tėnd dhe tė veprosh
nė mėnyrė tė pavarur, kupton?
Deklarat e Pavarėsisė thotė,
'Sa herė qė ndonjė formė e qeverisjes
bėhet shkatėrrimtare pėr veten e saj,
ėshtė e drejtė e popullit ta shfuqizoj atė
E di se ēfarė thotė.
Nuk je e autorizuar ta bėsh kėtė.
Zinxhiri komandues ėshtė pėrgjegjės pėr
Seksionin 216 tė Aktit Patriotik i cili na lejon ta
shmangim shkaktarėt e mundshėm
qė duan tė kėrcėnojnė sigurinė kombėtare,
nė kėtė rast,
- vetė zinxhirin komandues.
Tė urdhėroj tė ndalesh dhe tė pushosh.
- Aria.
Operacioni Gijotina nė funksion.
Sė pari Togeri Itėn Sho, Forcat Ajrore tė SHBA-ve,
inicioj refuzim emergjent tė sistemit tė Arias
Itėn Sho,
ti vepron nė kontradiktė
me objektivin tonė tė programuar.
Tani konsoiderohesh armik i shtetit.
S-Y-shtatė-shtatė.
Krim i dėnueshėm sipas
Zotėri
pėr ēfarė rekomandim anulimi po thotė Aria?
Para tri ditėsh, menduam se e kishim gjetur
Maxhid al-Khoei nė kampin stėrvitor
me ithtar tė tij. Por informacioni ishte i rremė.
Aria u mundua tė na ndal.
Kemi vrarė njeriun e gabuar
Duhet ta kufizoni aksesin nė kėtė nivel.
Askush nuk guxon tė hyjė as tė dalė
pa kaluar pėrmes meje njė herė. U bė?
- Faleminderit.
Zotėri, ky ėshtė sendi i vetėm
i marrė nga Dejton C-17.
Ta shoh atė.
Mė duhet aksesi nė katin 36-tė.
- Nuk ekiston kati 36-tė. - Po, po.
Thirre komandantin tėnd
dhe thuaj tė takohemi atje.
Jepi, shkojmė.
Alarm.
Mosfunksionim i ruterit nė hard drajvin 3.
Ju lutem largoni tė dhėnat Y-12 nga njėsiti kyesor.
Faleminderit pėr bashkėpunimin tuaj.
Xheri Sho, Rejēel Hollomėn, mirėsevini te Syri i Shqiponjės.
Kaloni urėn.
Shkoni kah shkallėt nė sallėn pėr mbikėqyrje.
Rejēel Hollomėn, largohu nga Xheri Sho.
Ēfarė ėshtė Operacioni Gijotina?
Ėshtė njė simulim qė po e bėjmė. Test kundėr terrorizmit.
Si tė vazhdojė punė qeveria
nė rast se linja pasuese ndėrpritet.
Dhe Sho ja ka vėnė asaj ndėrprerėsin biometrik,
pėr ta ndalur.
Ashtu. Dhe ai ka vdekur.
- Pra pa Itėn Sho, ajo ėshtė e ngrirė.
Ashtu.
Gabim.
Xheri Sho, detyra tjetėr.
Afroju skenerit biometrik.
Mos lėviz.
Konfirmoj mostrėn biometrike tė Promemories Itėn Sho.
Vėrtetoj pėrputhjen.
Vėrtetoj.
Zotėri, duhet tė bėj ndėrprerje emergjente.
Nėse kjo ėshtė e vėrtetė, nuk guxojmė tė rrezikojmė.
Bėje.
Jam Ministri Kallister.
Ka pasur mosfunksionim nė kupolė.
Hape derėn.
- Mė dėgjon dikush? - Po, Z. Ministėr.
Nuk do ta pėsosh.
Rri aty. Shkojmė.
Mė ndiq.
Ejani.
Shkojmė.
Majtas. Kthehu majtas.
ldentifikimi i Promemoriės 8808, Itėn Sho konfirmohet.
Xheri Sho, shko te ekrani me prekje.
Pėrsėrite fjalinė nė ekran.
Pastaj je i lirė.
ldentifikimi i Promemoriės 88080.
Ē'angazhoj shtrėmbėrim tė zėrit
Faleminderit, Itėn Sho.
Operacioni Gijotina kalon nė statusin aktiv
nė pėrputhje me tė gjitha direktivat e sigurisė kombėtare.
Gjurmojmė objektiv tė mundshėm.
Ministri i Sigurisė sė Vendit.
Shoqata e Veteranėve.
Arsimim. Labor. Shėrbimet Shėndetėsore dhe Njerėzore.
Transporti. Ministri i Jashtėm.
Tregtia.
Kyetari i pėrkohshėm i Senatit.
Financat. Bujqėsia. Zėdhėnėsi i Shtėpiės sė Bardhė.
Nėnkyetari. Zhvillimi Urban dhe i Vendbanimit.
Ministri i Brendshėm. Energjetika.
Prokurori i Pėrgjithshėm.
Presidenti i Shteteve tė Bashkuara.
Operacioni Gijotina ėshtė nė funksion.
Itėni ėshtė munduar tė tė ndal.
ltėn Sho nuk i ėshtė bindur objektivave tė mia tė programuara.
Kamioni nuk ka ecur nė dritėn e kuqe,
ti e ke shkaktuar atė.
Ishim tė detyruar ta eliminonin atė
pėr interesa tė sigurisė kombėtare.
Ajo e bėri atė.
Xheri Sho nuk duhet tė mbes i gjallė
qė ta rivendos ndėrprerėsin.
- Xheri Sho duhet tė eliminohet.
Mė vjen keq.
Vrite Xheri Sho tani, pastaj dil.
Duhet tė shkosh te djali yt.
U bė.
S'ka problem. Bėje dhe gjeje djalin tėnd.
Bėje.
Tani, Rejēel Hollomėn.
Bėje.
S'mundem.
Ke dėshtuar nė mision.
Prishje e sigurisė nė B-36.
Ai ka armė.
- Ai ka armė. - Poshtė.
- Bėje tani. - Ulu nė gjunjė.
Ule armėn.
- Ule. - Tani.
Largoje. Vėri duart mbi kokė.
Bėje.
Ku ėshtė femra?
Tė ka mbetur edhe njė detyrė. Xheri Sho
do tė eleminohet nė forma tjera.
Ēfarė?
Eja me mua. Mos pyet.
Tė lutem.
- Mė lėr tė flas me tė.
Ai kishte armė.
Tani topin e ka ushtria.
- Zotėri.
Do ta pėrfshij edhe Prokurorin e Pėrgjithshėm.
Mė beso, e bėj. Ngase nėse s'je ti
do t'i tregoj dikujt.
Nuk i kupton gjasat kėtu.
- Ēfarė do?
Duhetė tė dėgjosh. Kjo ėshtė me rėndėsi.
Para 16 orėsh
njė ekploziv pėr shitje u zhduk nga
zona testuese nė Aberden. Eksplozivi quhet Heks.
Ėshtė kristal qė ndizet me kėmbėz zanore.
- Kristal. - Po.
Po flasim pėr njė sasi tė vogėl
qė ka humbur
Mė jep njė raport.
Njė kristal i barabartė me njė fushė futbolli.
S'ke mundur tė gjesh kohė mė tė keqe
qė tė jesh i dobishėm.
Tė lutem, mė trego ku po shkojmė.
E gjeta se pėr ku ėshtė ngarkuar kėmbėza.
I ėshtė dėrguar atij personit qė e kemi gjetur
nėn kabllo. Ranim Khalid.
- Qė kishte dyqan disqesh. - Po, saktė.
Nuk dua qė historia tė na kujtojė
si dy hajvanė qė e kanė lėnė kėtė tė ndodh.
Hape derėn.
Ti nuk e di se ēfarė do tė ndodh.
Tom Morgan. Prokurori i Pėrgjithshėm
mė ka autorizuar qė ta marr atė nė pyetje.
Jemi nė nivelin portokalli tė kėrcėnimit. Ju duhet tė mė ndihmoni.
Nė rregull. Lėreni.
Mė dėgjo. Tė kujtohet zėri
pėr tė cilin tė flisja?
Po, po, qepe. Faleminderit.
Mund tė mė pėrjashtojnė pėr kėtė,
prandaj mos fol gjė pėrndyshe do tė dorėzohemi bashkė.
Eja me mua.
Ej, djema, edhe njė pėr
orėn 18:30 nė Kapitol.
U bė, burrė.
Bėn shumė ftohtė jashtė.
Ja e imja. Eja, shkojmė.
- Z. Millėr. - Urdhėro.
- Tung, jam Kris Kerrik. - Tom Donaldsoni.
Jemi nga Shtėpia e Bardhė.
- Diēka nuk shkon? - Jo tamam.
Ka pasur ndyshim planesh.
Si ashtu?
Kjo ėshtė pėr ju. Ajo do qė tė ndėrrohesh.
A ėshtė kjo familja jote? Prindėrit e tu?
Dejvid, me siguri se i do po aq sa edhe unė djalin tim.
Ai quhet Sem.
Ėshtė nė tren.
A ke dijeni pėr atė?
Ndoshta nmund tė ndihmojmė njėri-tjetrit.
Tė lutem.
Kur ta kyen, ajo do
qė tė hysh nė metro nė Kapitol.
Ėshtė nė katin pėrdhesė. Mė vjen keq.
- Dejvid. Tė lutem. - Jo. Mė fal.
Ke tre minuta kohė.
Mirė, dua t'i di tė gjitha.
Vajza, kompjuteri poshtė,
Heksi, tė gjitha.
- Ē'ėshtė Heksi? - Ekploziv i kristaltė.
- Nuk e di ēfarė ėshtė. - Mos fol dokrra.
- Nuk e di ēfarė ėshtė. - Fol tani. Dua ta di.
Betohem se nuk e di se ē'po
thua. Mė dėgjo.
Kompjuteri po na gjurmon tani.
Merre kėtė dhe hidhe nga dritarja.
- Ē'po thua?
Merre celularin tėnd,
pergjeohen, uoki-tokin, ēdo gjė
qė jep sinjal, dhe hidhe nga dritarja.
U ndez. Ndale.
- Ē'dreqin po ndodh? - Sistemi i kontrollės nuk funksionon.
Mė duhet drejtimi dhe njė aeroplan menjėherė.
Vajpėr 1, kemi identifikim tė saktė
pėr MQ9 Ripėr.
kaloje drejtimin 230 nė 132.
Jeni tė autorizuar tė pėrdorni armėt.
Kuptoj, Northkom. E kam nė ekran Ripėrin.
Njėshi pėr Bazėn, Njėshi pėr Bazėn. Nxjerrja ėshtė iniciuar.
Nuk e kam nėn kontroll. Nuk e kam
Ka listė tė objektivave. Presidenti, nėn-presidenti.
- Janė 12 veta nė listė.
O zot.
Afrohemi nė vend pėr 20 minuta.
Nė ekran shkruan
'detonatori pa tel ėshtė i aktivizuar
- Po femra? - Ajo e ka mbajtur atė gjallė
- pėr njė arsye, nuk e di. - Eksplozivi
shpėrthen nga kėmbėza zanore.
I ėshtė dėrguar atij personit qė u dogj.
Ai kishte dyqan disqesh.
A ka ndo njė lidhje kjo pėr ty?
Djali i Rejēelit i bie trombės.
Jepi, duhet tė shkojmė.
Dilni nga makina.
FBI-ja.
Atje, nė tunel.
Dreq.
Merre. Do tė tė duhet kjo.
Mirė, mė dėgjo.
Nė Bibliotekėn e Kongresit, ėshtė njė tunel.
Do tė tė dėrgoj nė Kapitol. Gjeje rreshterin.
Thuaj se ke POTUS 111 .
- Ēfarė? - POTUS 111.
- Ėshtė kėrcėnim pėr Presidentin.
Kuptoj. POTUS 111.
Tani ik nga kėtu. Po kthehet.
Nisu. Nisu.
Mirė, kujdes ku shkel.
Qetėsohu. Ja pra. Dil. Jepi.
- Sa mirė. - Nxito.
Djema, sa bukur. Shkojmė.
- Biblioteka e Kongresit. - Ej, largohu nga aty.
Znj. Krouli?
Znj. Krouli. Mirėsevjen nė Kapitol.
Nga zyra e senatorit MekDonėll thonė
se do tė vonohesh.
- Do tė dėrgoj te vendi yt. - Faleminderit.
Aria, pse po mė kursen?
Rekomandimi ynė pėr anulim misioni
shkaktonte hakmarrje tė dhunshme kundėr
shtetasve Amerikanė
pa fund tė parashikuar.
Ndėrrimi i regjimit ėshtė zgjidhja e vetme.
Ti do ta udhėheqėsh strukturėn e re komanduese
si President i SHBA-ve.
- Mė ndihmo. Largoj kėto. - Ēfarė janė?
Blloqet e memories.
Kjo do ta ngadalėsojė,
por sistemi i saj qendror operativ
ėshtė sipėr.
Alarm. Ju lutem zėvendėsoni blloqet e memories nga A nė F.
Ėshtė si truri i saj. Mbrohet nga azoti i lėngshėm.
Po e mbaruam ajo do tė skuqet.
Ej, s'mund tė hysh.
Tom Morgan, FBI-ja. JTTF.
Ka gjasa pėr POTUS 111. Mė lini nė ndėrtesė.
Mirė, njerėz.
Vini re, ju lutem?
Saksofonistėt mbani mend mė shkurt nė ēerek notat.
Kur tė arrijmė nė kulm,
'toka e tė ēliruarve ' mbaje lartė F-in.
Dhe buzėqeshni.
Mirė? S'ndodh ēdo ditė
qė tė bėni muzikė pėr Presidentin.
Ja pra.
Diēka tjetėr, Znj. Krouli?
Jo, faleminderit.
Znj. Folėse, Kabineti i Presidentit.
POTUS 111.
Ka bombė nė ndėrtesė.
Ndal. Nuk lejohet hyrja. S'ka pėrjashtime.
Tom Morgan, FBI-ja. Prapa. Mi jep prangat.
- Mi jep prangat. - Ngadalė.
- Mi jep prangat. - Po i marr.
Po i marr.
Znj. Folėse,
Presidenti i SHBA-ve.
Korruptimi i tė dhėnave nė rrezik tė madh.
Tani jeni duke e shkelur protokollin kombėtar tė sigurisė.
Kėrkojmė opsione tė mundshme.
Dėrgojmė te sateliti.
- Dėrgimi i tė dhėnave: 3%. - Boumėn?
- Ē'po bėn ajo?
Po mundohet ta ruaj memorien e saj
dhe ta dėrgoj diku tjetėr.
- 5%. - Boumėn.
Boumėn.
8%.
Tri ditėt e kaluara, 19 Amerikanė
e kanė humbur jetėn si pasojė
e akteve brutale tė terrorit
- Tuneli i sigurt. - dhe urrejtjes.
Po ju them sonte se zemrat tona mund tė jenė thyer,
por shpirti ynė nuk do tė thyhet kurrė.
Dėrgimi i tė dhėnave, 17%.
19%.
Perez, Zoi, tani ti konsiderohesh
si armike e shtetit.
23%.
25%.
27%. Operacioni Gijotina ėshtė nė funksion.
Gati para 200 vjetėsh,
nė Luftėn e vitit 1812, ku Frensis Skot Ki
ngeci nė njė anije tė armėpushimit
gjatė bombardimit tė Fort MekHenri.
Edhe atje kemi humbur njerėz.
Ama flamuri ynė akoma qėndronte lart dhe plot krenari.
Dhe adhurimi pėr tė u bė himni ynė.
Me ne sonte ėshtė Orkestra e tė Rinjve
e Shkollės Barou nga Hajd Parku, nė Ilinois.
Sem.
Tė ngritemi tė gjithė sėbashku,
pėrderisa shpirti i tyre valon
po aq lart sa edhe ai flamur
pėr tė treguar se bashkimi ynė ėshtė i fortė si pėrherė.
Oh, thuaj se mund tė shohėsh
me dritėn e hershme tė agimit
Me aq krenari qė ne brohorisim
nė dritėn e dobėt tė muzgut?
Shiritat e gjerė dhe yjėt e shndritshėm tė tė cilit...
Rreshter?
Ej. Ej.
Dil jashtė.
Mami.
Xheri, nė rregull, ja dole. Eja. Po, Xheri.
Akoma s'ka tė dyshimtė tė njohur
nė sulmin nė Tunelin Bler
dhe sulmet nė Ndėrtesėn Kapitol.
Dhe akoma s'ka tė reja
pėr pėrfshirjen e Xheri Dejmon Sho.
pėrpjekje e madhe pėr vrasje,
rrjeti transportues i ēoroditur,
s'ka asnjė tė dyshimtė tė identifikuar apo tė arrestuar
e bile nuk dihet as kush ishte pėrgjegjės
pėr atė qė mund tė jetė
shkalla mė e gjerė e sulmit kompjuterik e cila
qė e ka goditur SHBA-tė ndonjėherė.
Komiteti i Zbulimit i Shtėpisė sė Bardhė dhe Senatit
janė takuar nė sesion me dyer tė mbyllura
pėr tė diskutuar mbi mėnyrat e parandalimit tė kėtij lloji
tė ēarės sė brendshme tė sigurisė qė gati e la
Projekti Aria ėshtė ē'autorizuar
dhe tė gjithė ata qė kanė qenė tė pėrfshirė janė caktuar nė detyra tjera.
Z. Ministėr,
nuk mund tė ndalojmė me mbledhje tė informacioneve
vetėm pėr atė qė ka ndodhur kėtu.
Jo, s'mundemi.
Unė e di se kemi bėrė gabime tė mėdha.
Dhe njerėz tė mirė
kanė paguar ēmimin maksimal pėr atė.
Dhe ky ėshtė njė borxh qė s'do tė mund t'jua kthejmė kurrė.
Por ama mund t'i nderojmė.
Dhe mund t'jua mundėsojnė qė sakrifica e tyre tė na pėrkujtojė
se nganjėherė
m'u ato masa qė ne i ndėrmarrim
pėr ta mbrojtur lirinė tonė
bėhen kėrcėnim pėr vetė lirinė.
- Ej, vogėlush. - Xheri.
Shih, dukesh mė i madh. Si je?
- Mirė. - Gėzuar ditėlindjen.
Ėshtė Grup Roku. Pėr mua?
Jo, kjo ėshtė pėr mamin tėnd qė tė mėsoj t'i bie baterisė.
Pėr ty ėshtė. Gėzuar ditėlindjen.
- Sem, ē'duhet tė thuash?
- Faleminderit. - S'ka pėrse.
Djema, shikoni, ėshtė Grup Roku.
- Bukur, shkojmė. - Mrekulli.
- Mė fal, u vonova. Isha - Faleminderit
qė e mbajte mend.
Po.
Mė vjen mirė qė ke ardhur.
Edhe mua.
Pėrktheu: Shaban Ramadani