Η.Π.Α ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΜΥΝΗΣ
ΤΕΚΜΗΡΙΟ #USGX-8810-B467 ΨΗΦΙΑΚΗ SD ΚΑΡΤΑ.
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ "ΚΛΟΒΕΡΦΙΛΝΤ"
ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ "US-447"
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΓΝΩΣΤΗ ΣΑΝ "ΣΕΝΤΡΑΛ ΠΑΡΚ"
27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
6:42 πμ
Στο μέρος του πατέρα της Μπεθ.
Είναι εκτός πόλης.
Και είναι ήδη μια καλή μέρα.
Μπεθ...
- Ρομπ... τι κάνεις; - Τίποτα!
Τίποτα.
Είναι ντροπαλή...
Πώς μπορείς και το λες μετά από αυτό;
Ωραία θα σε σκεπάσω τότε... να δούμε.
Ενδιαφέρομαι για άλλα πράγματα.
Σαν τι;
Σαν εσένα.
Αυτό ήταν αηδία.
Θα το κάνω... με τρόμαξε!
Σκάσε... δεν έχω πάει ποτέ.
Δεν έχεις πάει ποτέ στο νησί Κόνεϋ;
Όχι.
Πώς και δεν έχεις πάει ποτέ στο νησί Κόνεϋ;
Απλά δεν έχω πάει...
Έχει πολύ πλάκα... αυτό είναι... θα σε πάω!
Τι κάνεις; Τι;
Περίμενε να σηκωθώ τότε, γιατί είμαι γυμνός.
Ναι... παρακαλώ να μας σώσεις από αυτό...
Δεν έχεις μπει ποτέ στο www.τριχωτό στήθος.com ε;
- Τι άλλο; - Τι άλλο τι;
- Τι θέλεις να κάνουμε σήμερα; - Θα απαντήσω σε αυτό...
Είναι αναμμένο αυτό; Δεν είναι καν δική μου κάμερα δεν ξέρω ποιο κουμπί είναι το ζουμ.
’ εδώ είναι! νομίζω το βρήκα... είναι αναμμένο;
Τέλεια, τώρα μπορείς να βρεις καμμία και να τη φέρεις μαζί.
Είναι αστείο αυτό;
Τι ώρα Όλοι θα αρχίζουν να μαζεύονται; βραδιάζει...
Σε κάνα δύο ώρες για αυτό πρέπει να βιαστούμε.
- Πού πάμε; - Εδώ στην γωνία... στο μαγαζί.
Θέλω να έχεις την κάμερα του αδελφού σου, και να τραβάς τα ευχητήρια απ'όλους.
Μα γιατί; Δεν είναι γάμος.
Το ξέρω ότι δεν είναι γάμος, αλλά είναι... σαν τον γάμο.
Δεν καταλαβαίνω γιατί να είμαι αυτός που θα το κάνει; Εδώ δεν ξέρω πώς δουλεύει...
27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 11:14πμ
Όχι δεν είμαι...
Δεν έχεις ιδέα...
22. ΜΑΙΟΥ 6:45μ. μ Να σου κάνω μια ερώτηση;
Μπορείς να με βλέπεις από τον φακό στο πλαίσιο;
Ναι, κατάλαβα...
Ωραία Θα με αφήσεις να κουβαλώ τις τσάντες μόνη μου;
- Τα πας μια χαρά. - Να εξασκηθείς κάνοντας και τα δύο μαζί.
Αυτό ήταν καλό!
Δεν θα το κουβαλάω αυτό το πράγμα όλο το βράδυ.
- Είναι αδελφός σου... - Είναι σκατοδουλειά...
Είναι... και δεν το κάνω!
Τζέϊσον το είχα σχεδιάσει αυτό για 2 εβδομάδες δεν θα...
Εντάξει, εντάξει... θα το κάνω... εντάξει.
Πραγματικά την τσάντισα!
Έλα τώρα αστειευόμουν... έλα...
Χαντ...
’κουσε με, έχω μια δουλειά για σένα.
- Ήδη κάνω μια δουλειά...
Το βλέπω. Αυτό είναι πιο σημαντικό από επιγραφή...
Ξέρεις όταν στους γάμους δίνουν τις ευχές τους μπροστά στην κάμερα ε;
Όχι.
Εντάξει... θα πάρεις την κάμερα...
...και θα τριγυρνάς στο πάρτι, τραβώντας τον κόσμο που θα εύχεται στον Ρομπ "καλή τύχη".
Δεν ξέρω δικέ μου... αυτό είναι μεγάλη υπευθυνότητα... Τζέϊς και...
Η Μαρλένα θα βρίσκεται εδώ...
- Θα είναι; - Ναι θα είναι.
Τώρα θα πάρεις αυτό εδώ... θα της μιλήσεις για τον Ρομπ.
Περίμενε... δεν είπα ότι δεν θα το κάνω...
- Απλά δοκίμασε το. - Θα το κάνω σε 'σένα.
- Έτοιμος; - Ναι, Ξεκίνα.
Ρομπ... δεν ξέρω τι να πω αδελφέ...
Καλή τύχη στην Ιαπωνία. Σε αγαπώ πολύ...
Και... είμαι περήφανος για σένα.
- Αυτό είναι. - Αυτό είναι;
- Ναι... αρκετά εύκολο ε; - Ναι.
Για την ακρίβεια είναι διασκεδαστικό.
- Καλά να τα περάσεις, Χαντ. - Ευχαριστώ δικέ μου.
- Τι κάνεις δικέ μου; - Γεια σας παιδιά...
Πώς το λένε; Γεια σου... Εε... πώς το λένε στα Ιαπωνέζικα;
Σαγιονάρα;
- Σαγιονάρα; - Ναι καλό.
- Τι κάνεις; - Καταγράφω την βραδιά.
Νόμιζα ότι ο Τζέισον θα το έκανε αυτό!
’ ναι... ο Τζέϊσον μου ζήτησε εγώ να το κάνω... έτσι το κάνω...
Και το κάνω αρκετά καλά.
Θα το πάρεις όμως στα σοβαρά; Γιατί είναι πολύ σημαντικό...
Και βέβαια! Το παίρνω πολύ σοβαρά...πολύ... πολύ σοβαρά!
- Το υπόσχεσαι; - Ναι, θες να κάνουμε το ευχητήριο σου τώρα;
- Εντάξει. - Ναι... ας το κάνουμε τώρα.
Εντάξει.
Κάνε το σαν να είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπει...
Εντάξει... το κατάλαβα...
Ρόμπερτ Χόκινς...
Δεν το πιστεύω ότι με αφήνεις... να προσέχω τον αδελφό σου μόνη μου.
Ήρεμα, ήρεμα... δεν το...
Τζέϊσον φύγε...
Και το ξέρω ότι δεν είμαι επίσημα "οικογένεια"...ακόμα!
Φίλε!
Θα το κόψουμε αυτό αργότερα.
Αλλά σε σκέφτομαι σαν αδελφό μου. Και ελπίζω να με σκέφτεσαι σαν αδελφή σου...
Το καλό που σου θέλω να μας τηλεφωνείς.
Μ' αυτή τη δουλειά θα μπορείς να μας τηλεφωνείς
Χαντ!
Ναι; ναι... θα το γύριζα τώρα...
Ήταν καλό Νομίζω ότι ήταν πολύ καλό...
Γιατί δεν δίνεις προσοχή;
Εντάξει, Μπορείς να το κάνεις αυτό...
Το κάνεις αυτό δικέ μου.
To κάνεις.
- Τι κάνεις - Ει τι κάνεις φίλε;
Τι κάνεις;
Συγνώμη!
Ει Μαρλένα;
- Τι κάνεις; - Γεια.
Ξέρεις ότι τριγυρνάω στο πάρτι και βίντεο...
Ει, ξέρεις ότι ο Ρομπ φεύγει;
- Ναι. - Αυτό είναι το αποχαιρετιστήριο πάρτι του.
Ωραία... μιας που τραβάω... να μιλούσες για αυτόν...
Όχι, Ευχαριστώ... δεν τον ξέρω καλά τον Ρομπ! Ήρθα να πω ένα γεια στην Λίλη.
Είναι λίγο περίεργο... να με βρει σε αυτό.
Εντάξει... ωραία... αλλά αφού τους τραβάω όλους!
Έχεις πάει ποτέ σε γάμο;
Ναι... ξέρω τι κάνεις... αλλά δεν θέλω να το κάνω... ευχαριστώ.
Εντάξει, τότε θα κάνουμε ένα σύντομο... στα γρήγορα.
Εντάξει. Γεια σου Ρομπ!
Μαρλένα, έχουμε συναντηθεί ίσως 3 φορές συνολικά...
Και όλες αυτές τις φορές ήμουν μεθυσμένη... οπότε... δεν ξέρω τι να πω...
Αλλά έχεις μια πολύ καλή δουλειά, αυτό είναι κάτι! Πρόεδρος... ή κάτι...
Αντί-πρόεδρος.
Επίσης πολύ καλό.
Καλή τύχη με αυτό...
Και να βρεις την Νέα Υόρκη ασφαλές, και διασκεδαστική... όταν γυρίσεις πίσω.
- Ωραία... αυτό ήταν πολύ καλό. - Ναι;
Μπορούμε να γυρίσουμε και άλλο αν θες...
Έχεις καμμιά κάρτα ή κάτι; Θα ήθελα ένα αντίγραφο.
Το πρακτορείο μου, το χρειάζομαι για μια εργασία...
Για την ακρίβεια δεν είμαι επαγγελματίας.
- Τι; - Δεν είμαι επαγγελματίας.
- Είμαι ο Χαντ. - Χάγκ;.
Όχι, Χαντ, είμαι του Ρομπ και της Λίλη φίλος.
Έχουμε ξανασυναντηθεί μερικές φορές πριν.
’ ναι... ναι! Έχεις την κάμερα... μπροστά από το πρόσωπο σου, μάλλον για αυτό δεν...
- ’ εντάξει... ορίστε. - ’ ναι, ναι... σίγουρα!
- Χαίρομαι που σε ξανά βλέπω. - Και εγώ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Τι κάνεις; - Για την ακρίβεια πάω να βάλω φαγητό...
Καλή τύχη με το...
Μπορώ ακόμα να κάνω ένα αντίγραφο για το πρακτορείο σου... αν θέες!
Είμαστε έτοιμοι!
Μπορείς να κλήσεις την μουσική παρακαλώ;
Έκπληξη!
Όχι! Όχι! Όχι!
Πώς ρε παιδιά το σχεδιάσατε όλο αυτό;
Πώς τα πας;
ΛΟΓΟ!
Αυτή και αν ήταν έκπληξη!
Προφανέστατα!
Είναι πολύ γλυκό... ευχαριστώ.
- Λίλη; - Ήταν όλοι, ήταν όλοι...
Ευχαριστώ όλοι...
Σημαίνει πολλά...
Αυτό είναι. Αυτό έχω!
- Γεια σου δικέ μου. - Έμεινες έκπληκτος;
- Όχι δεν ήταν καν έκπληξη. - Όχι;
Μπορείς να περιγράψεις τα συναισθήματα σου;
Απλά βαριέμαι λίγο...
Όχι... Όχι!
Όχι... ήταν τέλειο δικέ μου!
Τι κάνεις με την βίντεο κάμερα;
Καταγράφω την βραδιά... για να την πάρεις στην Ιαπωνία μαζί σου.
Μπορώ να την βλέπω κάθε βράδυ;
- Ο Τζέισον μου το ζήτησε, ναι. - ’ ωραία!
Χαντ, Ξέρεις αν η Μπεθ θα έρθει εδώ απόψε;
Ναι, Φαντάζομαι, σίγουρα η Λίλη την κάλεσε.
Γιατί να μην έρθει;
- Πώς θα επιβιώσεις χωρίς τον Ρομπ; - Είναι μοναδικός.
- Πώς αυτός θα επιβιώσει χωρίς εσένα; - Δεν ξέρω.
- Γεια σου Χαντ - Γεια, απλά καταγράφω! δεν είμαι εδώ.
Αυτό ήταν το πρόβλημα.
Είπε το "γλυκιά μου κυρία;"
Θέλω την "γλυκιά μου κυρία".
Τι;
Θα δουλέψει ε;
Μπεθ. Γεια.
Τα κατάφερες.
Είναι καλό. Είναι καλό. Διασκέδασε το!
Πάω να πω ένα γεια.
- Να είσαι καλός! - Απλά πάω να ελέγξω.
Καταγράφω.
- Έχασα την έκπληξη, Συγνώμη είχα πρόβλημα - Δεν πειράζει! Όλα καλά.
Όχι είναι φανταστικό.
- Ρομπ αυτός είναι ο Τράβις. - Χαίρομαι, έχω ακούσει για σένα,
- Συγχαρητήρια... αντι-πρόεδρος! - Ευχαριστώ.
Θα πρεπε...
- Ναι - Ναι... έχει μπουφέ από εκεί.
Γεια... καταγράφω την βραδιά.
Έχει ποτά αν θέλετε.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Είναι το ραντεβού της αυτό; - Ναι.
Όλα είναι καλά;
Ναι όλα είναι καλά.
- Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτό... - Είναι αυτή η δική μου κάμερα;
- Δεν ξέρω... μάλλον. - ’λλαξες την κασέτα;
Γιατί είχα μία κασέτα εκεί μέσα.
Δεν ξέρω...
...κασέτα την είχε μέσα όταν την πήρα, Γιατί;
Ρομπ γιατί;
Δεν πειράζει... δεν πειράζει είναι χαζό.
Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι καλά; Γίνεσαι περίεργος.
- Ορίστε! - Ωραία... έτσι καλύτερα.
Συγνώμη.
Μπεθ!
Γράφω τα "αντίο" του Ρομπ, θέλεις να πεις κάτι;
Χαντ... δεν ξέρω, Δεν είναι η σωστή ώρα τώρα...
Δεν θα του μιλήσεις για καιρό.
Δεν έχεις κάτι να πεις;
- Τράβις, μου φέρνεις ένα ποτό; - Ναι βέβαια.
Ωραία, ευχαριστώ.
- Είναι εντάξει εδώ; - Πάμε στην κουζίνα.
Εντάξει.
Ρομπ...
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό μπροστά στην κάμερα.
Απλά θέλω να ξέρεις πόσο χαρούμενη είμαι για σένα.
Γιατί ξέρω πόσο πολύ δούλεψες για τον Κύριο ’λμπεν, ξέρω τι σημαίνει για σένα.
Και πραγματικά θα μου λείψεις.
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
Τζέϊσον, κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει με τον Ρομπ και την Μπεθ.
- Σοβαρά μιλάω πήγαν έξω. ...εντάξει, θα το ελέγξω.
- Φέρνεις κάποιον τύπο στο πάρτι μου; - Δεν μου τηλεφώνησες εδώ και εβδομάδες!
- Χαντ. - Συγνώμη.
- Χαντ! - Μα καταγράφω!
- Όχι αυτό. - Λίλυ, ξέρεις γιατί τσακώνονται;
Λίλυ αν ξέρεις πρέπει να μου πεις.
- Δεν σου λέω! - Πρέπει να ξέρω.
- Πήγε μέσα. - Ηρέμησε πάω να μάθω.
Είναι στην κουζίνα.
- Έχεις κάτι να μας πεις; - Όχι
Έχεις, Χαντ είσαι ιδιοφυΐα.
- Σε ρώτησα κάτι. - Δεν υπάρχει τίποτα να σου πω... τίποτα
- Αφού έχεις κάτι να μας πεις. - Λίλυ... σε ξέρω... μωρό μου!
- Εντάξει αλλά όχι μπροστά στην κάμερα. - Εντάξει δεν είναι πρόβλημα...
Ο Ρομπ και η Μπεθ κοιμήθηκαν μαζί πριν μερικές
βδομάδες... υποσχεθείτε ότι δεν θα πείτε τίποτα.
Αστειεύεσαι; Κοιμήθηκαν μαζί και δεν μου το'πες;
Γιατί δεν μου το είπες σε εμένα;
Γιατί δεν το είπα εσένα;
Παιδιά, μην με ρωτήσετε από που το έμαθα, Ο Ρομπ και η Μπεθ έκαναν σεξ.
- Αστειεύεσαι; - Όχι δεν αστειεύομαι, μιλάω σοβαρά.
Μαρλένα, γεια είμαι ο Χαντ από πριν, Ήξερες ότι ο Ρομπ και η Μπεθ έκαναν σεξ;
Όχι.
Δεν είναι τρελό; Γνωρίζονται από πάντα ήταν ερωτευμένος μαζί της από το κολέγιο.
Ίσως ήταν σαν αποχαιρετιστήριο δώρο, δεν ξέρω.
Ναι... έπρεπε να πάρουμε δώρα;
- Αλήθεια σας λέω κοιμήθηκαν μαζί. - Όχι... σταμάτα... πρέπει να το βουλώσεις!
Καλή τύχη στην Ιαπωνία!
Καλή τύχη απόψε Τράβις!
Έ... φίλε... είσαι καλά;
- Τι συμβαίνει; Πρέπει να του μιλήσεις. - Δεν του μιλάμε...
- Πρέπει να του μιλήσεις τώρα. - Φίλε, το είπες ήδη σε όλο το πάρτι
- Καλύτερα όλοι να ηρεμήσουμε. - Έχει κλειδωθεί στο δωμάτιο του;
- Λίλυ κοίτα τον εαυτό σου, είναι καλά. - Δεν είναι καλά.
Εσύ είσαι ο αδελφός του, και εσύ ο φίλος του, πηγαίνετε να τον κάνετε χαρούμενο.
Πώς θα το κάνουμε αυτό; Θες να κάνεις εσύ την συζήτηση; Να την κάνω εγώ;
Εσύ δεν κάνεις καμμία συζήτηση.
Εντάξει, έγινε.
Πρέπει να μιλήσουμε.
- Δεν ξέρεις για πιο πράγμα μιλάς. - Εντάξει, πες μου.
Ήταν κάτι της στιγμής...
Έκανες τα πάντα για να είσαστε μαζί και στο τέλος την παράτησες;
- Δεν την παράτησα - Δεν την έπαιρνες τηλέφωνο. - Φεύγω! εντάξει
Τι θα έπρεπε να κάνω;
- Φίλε μου της ράγισες την καρδιά. - Δεν υπάρχει το "μαζί", είμαι εγώ και αυτή.
Καλύτερα να μείνουμε φίλοι...
Δεν λέω ότι δεν υπήρχε συναίσθημα δεν ήσουν αρκετά καλός για αυτήν.
Είναι γεγονός αυτό.
Η Μπεθ Μακιντάϊρ είναι από άλλον πλανήτη, είναι όμορφη, γοητευτική...
Και εσύ. Σ'αγαπώ, αλλά ας το παραδεχτούμε... είσαι λίγο σκατιάρης.
Και το να πας στην Ιαπωνία δεν θα το διορθώσει αυτό.
- Είναι τρελή για σένα αδελφέ, βρες την. - Φαΐ, και εσύ είσαι ερωτευμένος μαζί της.
- Δεν είναι τόσο απλό. - Έλα, μην φοβάσαι.
Πρέπει να μάθεις να λες "ξέχνα τον κόσμο" και
κρατήσου από τα άτομα που νοιάζεσαι πιο πολύ!
Θεέ μου... τι στο διάολο ήταν αυτό;
Ας ξεκουμπιστούμε από εδώ!
Ήταν σαν σεισμός.
- Πού είστε; - Τι ήταν αυτό; τι ήταν αυτό;
- Είσαι καλά; - Μαρλένα είσαι καλά;
- Παιδιά ακούστε... - Είναι στην τηλεόραση.
- Ήταν σαν βόμβα - Να το! Να το...
Πριν από λίγα λεπτά... από έναν πιθανό σεισμό στο κέντρο του Μανχάταν.
Κοντά στο λιμάνι της ΝΥ, μας είπαν ότι ένα δεξαμενόπλοιο
πετρελαίου, εξερράγη κοντά στο άγαλμα της Ελευθερίας.
Αυτό είναι πολύ κοντά!
- Λες να φαίνεται τίποτα από την ταράτσα; - Μπορεί.
- Θες να πάμε στην ταράτσα; - Πάμε αν μπορούμε να δούμε από την ταράτσα.
Όχι!
- Λες να ήταν τρομοκρατική επίθεση; - Είναι τρελό δικέ μου...
Έτρεμαν όλα τα κτίρια...
- Ήταν το πλοίο που ανατινάχτηκε; - Μερικά τετράγωνα απο'δώ.
Τι συμβαίνει; ίσως έπρεπε να φύγεις από την πόλη λίγο νωρίτερα... έτσι;
Θεέ μου!
Φύγετε... φύγετε... φύγετε!
- Τι συμβαίνει; - Έχετε δει τον Τζέϊσον;
Ξέρεις πού είναι ο Τζέϊσον; Έχει δει κανείς τον Τζέϊσον;
Ω Θεέ μου... Ω Θεέ μου!
- Πού ήσουν; - Συγγνώμη, χάθηκα.
Το είδατε αυτό; παιδιά το είδατε αυτό;
Κάτω... κάτω!
Παιδιά το είδατε αυτό;
Υπάρχει κόσμος εκεί έξω.
Ρομπ... Ρομπ... το είδα Ρομπ!
- Ρομπ. - Τι; Τι είπες - Ρομπ το είδα...
Είναι ζωντανό!
- Τζέϊσον τι κάνεις; - Που πηγαίνεις; - Εδώ πέρα...
- Τζέϊσον μην βγαίνεις έξω. - Τζέϊσον μη... περίμενε εδώ πέρα.
Ρομπ... που πηγαίνει;
- Τζέϊσον - Ρομπ.
- Μαρλένα... είσαι καλά; - Θεέ μου...
Έλα από 'δω.. κάτσε κάτω!
Εδώ κάτω...
Είσαι εντάξει τώρα;
Τι ήταν αυτός ο ήχος; Σαν να μούγκριζε.
Είπες ότι κάτι είδες. Τι είδες; ήταν τόσο ψηλό; Τι ήταν αυτό;
Δεν ξέρω ακριβώς... δεν ξέρω... έγραφα με την κάμερα.
Έ... παιδιά... το έχω στην κασέτα!
Εδώ εδώ... κάτσε να την γυρίσω!
- Mα, σου δίνεται μια ολόκληρη ευκαιρία. - Ναι αλλά μιλάνε άλλη γλώσσα!
Είναι Ιαπωνέζικα... Ιαπωνέζικα.
- Θα τα πας μια χαρά. - Πιστεύεις ότι πρέπει να πάω;
- Δεν ξέρω πως γυρίζει η κασέτα. - Το είδες;
Δεν ξέρω τι ήταν... ήταν γιγαντιαίο!
Παιδιά... παιδιά καλύτερα να ηρεμήσουμε!
Σκάστε! Δεν ξέρουμε τι ήταν... το θέμα είναι ότι είναι
ακόμα εδώ... για αυτό πρέπει να φύγουμε από το Μανχάταν!
Τώρα!
Πιστεύω από την γέφυρα του Μπρούκλιν καλύτερα.
Ας πάρουμε την γέφυρα Γουϊλιαμς.
Όχι. Ξέρεις πόσο μακριά είναι αυτή; του Μπρούκλιν είναι ακριβώς εκεί.
- Τι συμβαίνει; - Νομίζω ότι φεύγουμε... είναι καλά για...
Ναι... Μαρλένα πρέπει να φύγουμε από εδώ εντάξει;
Ποιος φεύγει; Ποιος φεύγει;
Εντάξει... έλα εδώ.
Δουλεύει κανενός το τηλέφωνο; Χαντ... το τηλέφωνο σου δουλεύει;
- Σκατά... το άφησα στο διαμέρισμα. - Δεν έχω σήμα καθόλου...
Χαντ... έλα!
Προχωράτε... προχωράτε!
- Τι ήταν αυτό το πράγμα; - Πρέπει να συνεχίζεις να περπατάς φίλε!
Τι κάνεις;
- Αισθάνεσαι καλύτερα; - Θα γίνει καλά...
Mαρλένα το είδες... τι ήταν;
Όχι τώρα Χαντ!
Συγνώμη.
Παρακαλούμε προχωράτε αργά...
Μην σταματάτε... συνεχίζετε να προχωράτε.
Θα σας δοθούν οδηγίες στην πλευρά του Μπρούκλιν...
- Ακόμα βιντεοσκοπείς; - Ναι... θέλω να το ξέρουν όλοι τι έγινε.
- Απλά μπορείς να τους πεις τι έγινε. - Όχι... ο κόσμος χρειάζεται να το δει αυτό.
Θα γίνει σημαντικό... Ο κόσμος θα θέλει να το παρακολουθήσει.
Μπεθ;
Μπεθ προσπαθούσα να σε πάρω... είσαι καλά;
- Εμπρός... - Πού είσαστε παιδιά;
Λίλη σταμάτα!
Έχει πολύ φασαρία εδώ... μπορείς να μιλήσεις πιο δυνατά;
Ο Ρομπ μιλάει με την Μπεθ.
Τζέϊσον περίμενε... ο Ρομπ μιλάει με την Μπεθ στο τηλέφωνο!
- Τι; - Ο Ρομπ μιλάει με την Μπεθ στο τηλέφωνο!
Πρέπει να ηρεμήσεις εντάξει; Πού βρίσκεσαι;
Τι εννοείς δεν μπορείς να κινηθείς;
Τζέϊσον! Που έχει πάει;
Δεν μπορώ να έρθω εκεί... δεν βλέπω τίποτα... τον βλέπεις;
- Τζέϊσον! - Γιατί σταματήσατε; - Τζέϊσον πρόσεχε!
Τζέϊσον! όχι!
Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Λίλη, σταμάτα! άκουσε με.
Τι έγινε;
Στεκόταν εκεί πέρα... το είδες; ...ήρθε από το πουθενά... προσπαθούσα...
- Θεέ μου. - Τζέϊσον! - Λίλη... λυπάμαι!
Λυπάμαι τόσο πολύ για τον αδελφό σου!
Είσαι καλά;
’... ωραία.
Δεν είναι καλό...
Ρομπ... πρέπει να φύγουμε από 'δω άκουσε με...
Πρέπει να προχωρήσουμε... από την γέφυρα του Μανχάταν... ξέρεις.
Πρέπει να φύγουμε, δεν είναι ασφαλές εδώ... να πάρουμε κανένα τούνελ... δεν ξέρω.
Πρέπει να φύγουμε. Δεν είναι ασφαλές εδώ.
Τι θα κάνουμε Ρομπ; Τι θα κάνουμε;
Χριστέ μου... Ρομπ... Ρομπ!
- Η μπαταρία μου είναι άδεια. - ’κου... πρέπει να φύγουμε από εδώ...
- Ρομπ; - Πού πηγαίνει;
Πάω να τον πάρω... ε Ρομπ!
Δεν μπορώ να τρέχω συνέχεια...
Ρομπ! Το μαγαζί είναι κλειστό... δικέ μου... ε Ρομπ!
Κατά τα φαινόμενα η γέφυρα ήταν γεμάτη με πεζούς...
...έχει γκρεμιστεί κανένας δεν γνωρίζει αν υπάρχουν τραυματίες ακόμη...
Θεέ μου...
Συνεχίζουμε τώρα με τις έκτακτες ειδήσεις στο κέντρο του Μανχάταν...
Παίρνουμε μερικές πραγματικά... ασυνήθιστες ζωντανές εικόνες εδώ στο στούντιο.
Σε αυτούς που μόλις τώρα μας παρακολουθούν... το
Μανχάταν είναι μια απόλυτη περιοχή καταστροφής...
Είμαστε οι τοπικές αρχές εκκένωσης εκτάκτου ανάγκης!
Προχωρήστε αμέσως για έξοδο από την πόλη.
Εδώ τοπικές αρχές εκκένωσης... πρέπει να φύγετε όλοι από την περιοχή.
Ρομπ... πρέπει να φύγουμε τώρα αμέσως... κατάλαβες
τι σου λέω; τα πράγματα πάνε σοβαρά εκεί έξω.
Ρομπ... δεν χρειάζεται... περίεργα σκατά συμβαίνουν εκεί έξω... Ρομπ;
Τι συμβαίνει;
Εδώ έκτακτα νέα... Μέρσι, πες μας τι συμβαίνει;
Μπόμπ... Ο στρατός δεν μας αφήνει να πλησιάσουμε πολύ κοντά...,
Αλλά από ότι μπορούμε να διακρίνουμε ολοκάθαρα το μέγεθος της καταστροφής...
Προσπαθούν να βγάλουν τον κόσμο από την περιοχή
...Διακρίνετε σαν κάτι να βγαίνει από αυτό.
Το έδαφος φαίνεται να είναι καλυμμένο από κάτι...
Διακρίνετε σαν κάτι να πέφτει από αυτό... έτσι;
Ναι... Ναι!
Κομμάτια του πέφτουν σε όλο τον δρόμο...
- Ω! Θεέ μου. - Και ότι και αν είναι κινούνται!
- Ω! Θεέ μου... - Σκατά!
- Τι κάνεις; πρέπει να φύγουμε - Το ξέρω προσπαθώ να το κάνω.
Ρομπ. Πρέπει να φύγουμε... ο στρατός εκκενώνει την περιοχή.
Ρομπ άκουσε με... πρέπει να φύγουμε... Ήρθε η ώρα να αφήσουμε το μαγαζί με ηλεκτρονικά.
- Μα τι κάνεις. - Σταμάτα... περίμενε!
Για να ακούσετε το μήνυμα...
Ρομπ... Βοήθεια.
Ώ! Θεέ μου... δεν μπορώ να κουνηθώ...
Ο τοίχος στο διαμέρισμα μου έχει πέσει πάνω μου.
Σε παρακαλώ! Δεν μπορώ να κινηθώ.
Φοβάμαι.
Πού είσαι; Ρομπ!
Για να διαγράψετε το μήνυμα...
Ρομπ περίμενε!
Αν ακούς... έλαβα το μήνυμα σου... και έρχομαι σε εσένα... εντάξει;
Ρομπ... άκου... πρέπει να το σκεφτείς καλά φίλε.
Η Μπεθ μένει στο κέντρο... μάντεψε τι άλλο είναι από εκεί! το τρομακτικό σκατό είναι στο κέντρο.
Δεν θα ξαναπάμε κοντά σε αυτό το πράγμα! Δεν θα ξαναμπούμε στο κέντρο της πόλης!
Δεν ερχόσαστε μαζί μου. Ακολουθήστε τον στρατό
μαζί με τον κόσμο και θα βγείτε από εδώ πέρα. Εν τάξει;
Συγνώμη... πρέπει να πάω.
- Ρομπ! - Ρομπ, άκου!
Κάποιος από εμάς πρέπει να σε σταματήσει και θα είναι πολύ άβολο αν...
Δεν μπορείτε να με μεταπείσετε, δεν έχω τρελαθεί... ξέρω τι κάνω.
Δεν μπορείτε να με μεταπείσετε... γυρίστε πίσω.
Έρχομαι.
Έρχομαι μαζί σου.
- Λίλη δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Το θέλω... έρχομαι.
Έχει περάσει ώρα που σου έστειλε το μήνυμα, υπάρχει περίπτωση να είναι κιόλας...
Σκάσε!
- Είναι τρελό! - Ρομπ!
Μα δεν ξέρει τι κάνει... υπάρχει περίπτωση να είναι...
Ρομπ.
Δεν σε καταλαβαίνω... δεν καταλαβαίνω!
Ρομπ!
Λυπάμαι δικέ μου... λυπάμαι! πρέπει να... Ρομπ... περίμενε.
Προσπάθησες να πάρεις το 911 μήπως κάποιος άλλος έχει πάει;
Ναι... δοκίμασα.
- Αστυνομία; Πυροσβεστική; - Δεν έπιανα γραμμή...
- Χαντ... από εδώ... - Τι; τι;
Σκατά... αυτό είναι τρελό!
Χαντ... είσαι καλά;
Ναι είμαι καλά... είμαι εντάξει.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Σκατά.
Το είδατε;
Θεέ μου...
Μπορούμε να διασχίσουμε τις γραμμές και να πάμε στην απέναντι μεριά...
και έτσι θα πάμε στην άλλη μεριά του δρόμου...
Δεν ξαναβγαίνουμε στον δρόμο... τα γένια μου πιάσανε φωτιά!
και τι θες να περιμένουμε;
Από τον ένα σταθμό... στον άλλον...
’κου... είμαι μαζί σου σε ότι λες... αλλά πρέπει να ακούσεις τι γίνετε εκεί έξω.
Πρέπει να περιμένουμε, Ρομπ. Πρέπει να περιμένουμε.
’κου.
Σκατά!
- Θεέ μου... - Τι;
Ρομπ... τι;
Γεια σου μαμά.
Ναι... είμαι καλά.
Εντάξει... Εκκενώνουμε τώρα...
Μην ανησυχείς...
Μαμά... άκου!
Προσπαθήσαμε να βγούμε από την πόλη ...πήραμε την γέφυρα του Μπρούκλιν.
Ήμασταν εκεί όταν έτυχε.
Ο Τζέϊσον είναι νεκρός.
Ο Τζέϊσον είναι νεκρός μαμά.
Δεν ξέρω τι να του πω...
Ξέρεις;
Αισθάνομαι να του έλεγα κάτι αλλά...
Δεν ξέρω τι να πω.
Δεν έπρεπε να βρίσκομαι εδώ.
Δεν χρειαζόταν να είσαι... εννοώ
Είχες την ευκαιρία σου στο στενό... θα μπορούσες να έφευγες.
Έπρεπε να συναντηθείς με κάτι φίλους σου ε;
Ναι.
Λυπάμαι.
- Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω.
Αυτό είναι το 6.
Δεν νομίζω να λειτουργούν τα τρένα αυτή την ώρα!
Μπορούμε να προχωρήσουμε στις γραμμές! Βλέπεις;
Να βγούμε στο Κολόμπους και μετά στο 6...
Θέλεις να προχωρήσουμε στα τούνελ;
Είναι καλύτερο από το να μείνουμε εδώ!
Μ'αρέσουν τα τούνελ.
- Δεν βλέπω. - Αρχίζω να φρικάρω. - Αν υπήρχε φως στην κάμερα...
- Υπάρχει; - Ναι.
Εντάξει.
Ο ωκεανός είναι τεράστιος δικέ μου.
Αυτό που λέω είναι ότι βρήκαν ένα τεράστιο ψάρι
στην Μαδαγασκάρη... που είχε εκλείψει για αιώνες.
Δηλαδή τι; ήταν όλο αυτό τον καιρό εκεί κάτω και κανένας δεν το είχε αντιληφθεί;
Βέβαια... ίσως να βγήκε από κάποιον ωκεανό.
Από τα βαθύτερα νερά.
Απλά είναι μια θεωρία.
Ή μπορεί να είναι από κάποιον άλλον πλανήτη...
- Σαν τον Σούπερμαν; - Ακριβώς! Ξέρεις ποιος είναι ο Σούπερμαν;
Ω... θεέ μου... ξέρεις και εσύ ποιος είναι ο Σούπερμαν;
Δεν αισθάνομαι και τόσο... Γνωρίζεις τον Γκάρφιλντ;
- Απλά δεν ξέρουν πολλοί από πού είναι.
Δεν το πιστεύω ότι το τελευταίο πράγμα που της είπα είναι "καλή τύχη Τράβις".
Δεν νομίζω να κατάλαβε ότι το εννοείς αυτό.
Σαν μερικά πράγματα που είχα πει στον Τζέϊσον.
- Αυτό είναι διαφορετικό. - Γιατί;
Ο Τζέϊσον ήξερε ότι τον αγαπάς.
Παιδιά θυμάστε πριν δύο χρόνια όταν κάποιος άστεγος είχε βάλει φωτιά στο μετρό;
- Χριστέ μου Χαντ! - Τι; - Ίσως όχι η καλύτερη ώρα για αυτή την συζήτηση.
Φανταστείτε ένας άστεγος με φωτιά να πεταγόταν...
Χαντ!
Συγνώμη.
Τι ήταν αυτό;
Ας προχωρήσουμε.
Σκατά! θεέ μου αυτό είναι βρώμικο.
Αυτό είναι αηδία.
Όλα τρέχουν προς την ίδια κατεύθυνση.
- Σαν να προσπαθούν να αποδράσουν. - Από τι;
Πόσο μακριά ακόμη;
Δεν ξέρω... ας βγούμε στον επόμενο σταθμό ε;
Το ακούσατε αυτό;
- Τι είναι αυτό; - ’κου!
Δεν βλέπω τίποτα.
- Μπορείς να το βουλώσεις για λίγο; - Βάλε το στην νυχτερινή όραση.
Να το! Εδώ πέρα!
- Βλέπεις από αυτό; - Σκατά...
Τρέχτε τώρα... τρέχτε... τρέχτε.
Πάμε... πάμε...
Δεν ήταν αυτό που σκεφτόμουν...
Τι κάνεις εκεί πέρα Μαρλένα; Είσαι καλά;
Εσύ να μου πεις.
Πώς φαίνεται;
Σαν να πονάει.
Τι εννοείς ότι δεν είμαι ελκυστική;
Με τίποτα.
Εδώ... εδώ... ξέπλυνέ το με αυτό.
- Σε δάγκωσε εσένα καθόλου; - Όχι δεν με βρήκε πουθενά.
Αυτά τα πράγματα ήρθαν από το πουθενά ε;
Προσπαθούσε να με τραβήξει μακριά...
Γιατί αυτό;
- Μπορεί να τους άρεσες πολύ. - Ναι... ήθελαν να με κάνουν "βασίλισσα" τους.
Ευχαριστώ... για εκεί πίσω...
που με βοήθησες.
Γιατί νόμιζες ότι ήμουν το είδους ανθρώπου που δεν θα το έκανε αυτό;
Όχι.
Το ξέρω ότι δεν είσαι.
Απλά λέω ότι...
Χαίρομαι που με βοήθησες.
Αν δεν ήσουν εσύ θα ήμουν νεκρός.
Εντάξει;
Είσαι εντάξει... απλώς δαγκώθηκες.
Η Μαρλέν έχει χτυπήσει άσχημα.
Θα μπορούσαμε να περιμένουμε λίγο εδώ τότε
και μόλις φύγουν αυτά, να ανοίξουμε την πόρτα.
Ναι... και να πάμε στην επόμενη στάση!
Να κοιτάξουμε από αυτή την μεριά... ίσως υπάρχει και άλλο τούνελ.
Όχι... όχι αλλά τούνελ.
Τότε να βρούμε έναν τρόπο να πάμε επάνω.
Εντάξει τότε... οι επιλογές μας είναι:
Να πεθάνουμε εδώ πέρα, να πεθάνουμε στα τούνελ
ή να πεθάνουμε στους δρόμους... αυτό είναι;
Περίπου.
Περίμενε... δεν ξέρουμε πού ήμαστε... άρα να κοιτάξουμε τριγύρω.
Μήπως αναγνωρίσουμε οτιδήποτε.
- Mπορείς να κοιμηθείς; - Ναι... ναι είμαι καλά.
- Είμαστε στον 58ο δρόμο. - Είμαστε στον 58ο δρόμο.
Περίεργο.
Παρακαλώ!
- Mαρλένα... - Τι συμβαίνει; - όλα καλά;
- Ζαλίζομαι. - Θες να καθίσεις κάτω για λίγο;
- Όχι είμαι καλά. - Χρειάζεται γιατρό... - Είσαι σίγουρη; Όχι είμαι καλά!
- Ποιος είναι; - Είμαστε μόνο εμείς... - Έχουμε 4 πολίτες εδώ...
- Εντάξει φέρ' τους μέσα. - Προχωρήστε... προχωρήστε.
- Πάμε! - Εντάξει... εντάξει!
Συγνώμη... κύριε.
Η φίλη μου χρειάζεται βοήθεια... είναι παγιδευμένη στο κτίριο του Columbus Circle.
Δεν θέλετε να βρίσκεστε εκεί αυτή την στιγμή.
Ξέρετε τι είναι; αυτό το πράγμα ξέρετε;
Δεν μου λένε... αλλά ότι και αν είναι... κερδίζει.
’λλος ένας δαγκωμένος εδώ πέρα...
Σας παρακαλώ... δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.
Όχι τώρα.
έχουμε 2 μαχητικά στον αέρα αυτή την στιγμή σε 2 ώρες θα έχουμε άλλα 2.
Φεύγουμε!
Ακούστε με κύριοι... πακετάρετε, ετοιμαζόμαστε σε 15 λεπτά.
- Ετοίμασε την μεταφορά μας σε λίγη ώρα - Μάλιστα κύριε.
Περιμένετε...
Η φίλη μου έχει χτυπήσει άσχημα, πρέπει να πάμε σε αυτήν
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτήν.
- Παρακαλώ... ακούστε με ένα λεπτό - Πάρε αυτήν την κάμερα...
Μα τι κάνουμε ακόμα εδώ;
Δεν διακινδυνεύω την επιχείρηση με όλους τους άντρες μου...
- Δεν έχεις ιδέα τι υπάρχει έξω. - Δεν με νοιάζει τι υπάρχει... πεθαίνει!
- Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτήν πια - Πεθαίνει και φταίω εγώ...
Έπρεπε να ήμαστε μαζί απόψε... και την άφησα να φύγει.
Και πρέπει... πρέπει να μας αφήσετε να πάμε εκεί αλλιώς
για να με σταματήσεις θα πρέπει να με πυροβολήσεις.
Χαντ!
- Δεν αισθάνομαι και τόσο καλά. - Σκατά!
- Έχουμε δαγκωμένο... έχουμε δαγκωμένο! - Βάλ' την στην καραντίνα τώρα!
- Γρήγορα... γρήγορα. - Μαρλένα είσαι καλά;
Μισό λεπτό... πού την πάτε;
Mαρλένα! Σταματήστε!
- Mαρλένα! - Φύγετε από εδώ!
Δεν υπάρχει τίποτα, Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε για αυτήν! τελείωσε
Επιστρέψτε στις δουλειές σας.
Πάμε.
Τι έγινε μόλις τώρα;
Πάμε... δεν θα έπρεπε να κάνουμε αυτά τα σκατά... ελάτε!
Πάμε... κουνηθείτε... πάμε.
Εν τάξει... ακούστε με!
Αυτό το κορίτσι... που είπες βρίσκετε στο Columbus Circle;
Ναι.
Αν θες να πας.. δεν θα σε σταματήσω.
Αλλά πρέπει να ξέρεις κάτι.
Θα πρέπει να προχωρήσουμε στο πρωτόκολλο που σημαίνει
ότι πρέπει να "ρίξουμε" ολόκληρη την περιοχή κάτω.
- Το κέντρο; - Όχι όλο το Μανχάταν! πάμε
Έχουμε μια τελευταία ευκαιρία σε αυτό το πράγμα, αν
δεν τα καταφέρουμε θα καταστρέψουμε ολόκληρη την πόλη.
Tο ρολόι σου δουλεύει ακόμα;
Το τελευταίο ελικόπτερο φεύγει από το Χέιντεαλ πάρκ ακριβώς στις 18.00.
Αν τα καταφέρεις τότε θα σε βγάλουμε έξω.
- Ευχαριστώ. - 58ος δρόμος είναι από εδώ! πηγαίνετε!
- Είναι σαν εφιάλτης. - Η Μαρλένα... τι της συνέβηκε;
Το είδες... το είδες αυτό Χαντ;
Tα μάτια της άρχισαν να ματώνουν... μετά φώναζαν
ότι δαγκώθηκε... και τα μάτια της μάτωναν...
Είσαι καλά;
Ναι, είμαι εντάξει.
Παιδιά... δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Ίσως θα έπρεπε να καθίσετε εδώ και εγώ να πάω... εντάξει;
- Λυπάμαι... απλά! - Όχι, ερχόμαστε.
- Σίγουρα; - Ναι... πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Πάμε... πάμε τώρα.
Θεέ μου!
Τι; Τι συμβαίνει;
Σκατά.
Δεν είναι το μέρος της Μπεθ αυτό ε;...είναι το διαμέρισμα της εδώ;
Ρομπ... είναι το μέρος της;
- Πες μου ότι δεν είναι το μέρος της αυτό. - Το μέρος της είναι, ναι!
- Να υποθέσω ότι δεν είναι στο ισόγειο. - Όχι... στον 39ο όροφο.
Πώς θα ανέβουμε εκεί πάνω;
Δεν ξέρω... θα μπούμε μέσα και βλέπουμε πώς θα ανέβουμε.
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό.
Ίσως να δοκιμάζαμε να μπούμε στο άλλο κτήριο να δούμε αν
υπάρχει κάποιο μέρος και να μπούμε κάπου από την ταράτσα.
Και μετά να κατέβουμε κάπως στο δικό της μέρος.
Όχι... ξέχνα το! Είναι άσχημη ιδέα!
Είναι άσχημη ιδέα! το παίρνω πίσω.
Ποτέ δεν με ακούνε εμένα... Βέβαια τώρα με ακούνε... τέλεια.
Σκατά.
- Δεν δουλεύει. - Τι συμβαίνει;
- Τίποτα; - Σκατά. - Γιατί δεν πάμε με τα σκαλιά;
Είδατε το πρόσωπο τους όταν τους ρωτάγαμε τι ήταν αυτό;
Δεν έχουν ιδέα!
Πρέπει... πρέπει να...
Δεν έχω τα χαρτιά. Ίσως ήταν...
- Παίζει σημασία τώρα; - Ναι!
Επειδή πρέπει να μιλήσω για κάτι!
Για να μην κατουρηθώ επάνω μου...
Συγνώμη.
Το ακούτε αυτό;
Ναι... νομίζω ότι φτάσαμε κοντά!
- Να κοιτάξουμε αυτόν τον όροφο. - Εντάξει.
Εντάξει... νομίζω ακόμα 2 όροφοι.
Παιδιά, παιδιά!
Αυτός πρέπει να είναι, αυτός!
Θεέ μου.
Κάπου εδώ...
- Χριστέ μου! - Θεέ μου!
- Μπορούμε να το κάνουμε αυτό... - Δεν ξέρω Ρομπ...
Λίλη κοίτα, είναι μία ευθεία μία ευθεία... θα πιαστούμε από εδώ.
Μπορούμε να το κάνουμε, θα πάω πρώτος. Εντάξει;
Εντάξει, εντάξει.
Θα το καταγράψω!
- Χαντ έλα, άσε την κάμερα κάτω! - Χριστέ μου.
Αν είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπετε, πάει να πει ότι πέθανα.
Χαντ! Έλα!
Σκατά!
Είσαι καλά; έλα εδώ.
Χαντ έλα,
Μπεθ! Μπεθ!
Το βρήκες;
Μπεθ!
- Θεέ μου. - Σκατά.
Θεέ μου. Θεέ μου.
Με ακούς; Μπεθ;
- Είσαι πραγματικά εδώ; - Ναι είμαι εδώ.
Ρομπ...
Ήρθες για μένα
Και βέβαια ήρθα για σένα.
Συγνώμη που μου πήρε ώρα.
Δεν πειράζει.
Εν τάξει... είσαι καλά... είσαι καλά θα σε βγάλουμε από εδώ εντάξει;
Χαντ βάλε την κάμερα κάτω για λίγο και βοήθα με εντάξει;
Πρέπει να το σηκώσουμε.
Ρομπ... εντάξει το βρήκα.
- Έτοιμοι; - Ναι.
Ήρεμα, ήρεμα!
Ένα, δύο, τρία!
Κάτσε κάτω εδώ.
Θα γίνεις καλά.
Το ξέρω ότι πονάει, το ξέρω ότι πονάει.
Τι είναι αυτό;
- Είναι ένα απαίσιο πράγμα. - Πρέπει να φύγουμε.
Σε κρατάω... τα πας καλά σε κρατάω!
Τα πας καλά.
Ώ Θεέ μου!
Είναι απίστευτο.
Είστε καλά;
- Πάμε κάτω εντάξει; - Δεν μπορώ να το κρατήσω.
Θεέ μου!
Πάμε! Πάμε!
Πάμε από την άλλη μεριά!
Ώ θεέ μου! Το είδατε αυτό;
Ελάτε!
Θεέ μου!
- Τι στο διάολο ήταν αυτό; - Δεν ξέρω Ακόμα ένα απαίσιο πράγμα.
Ρομπ τι ώρα το ελικόπτερο φεύγει;
- 18.00. - Τι είναι αυτό;
- 6 η ώρα. - Α ναι... το ήξερα αυτό.
Περιμένετε!
- Τα καταφέραμε; - Φτάσαμε!
Πρέπει να περάσουμε
Τα κεφάλια σας κάτω!
- Εσείς πηγαίνετε με το επόμενο. - Ναι... περιμένετε!
Λίλη θα είμαστε από πίσω σου εντάξει;!
Περίμενε για εμάς, θα ήμαστε από πίσω σου.
Εντάξει είσαι καλά;
Χριστέ μου!
Καθίστε χαμηλά... ελάτε!
- Έτοιμοι για βομβαρδισμό. - Πάρτους από εδώ!
Σκατά... θεέ μου!
Θεέ μου... το βλέπετε αυτό παιδιά;
Το βλέπετε; του ρίχνουν τώρα...
Να το... το χτυπάνε... το χτυπάνε!
Θεέ μου το βλέπετε; το χτυπάνε.
Ο Στόχος έπεσε κάτω.
Τον χτύπησαν... είναι κάτω, ναι ναι, αυτό είναι...
Σε παρακαλώ θεέ μου... χριστέ μου...
Σκατά! Σκατά!
«Ο στόχος είναι ακόμα ενεργός,εφαρμόστε το πρόγραμμα πρωτοκόλλου,ώρα πρόσκρουσης σε 15'.»
«Αν δεν καταφέρατε να βγείτε από το κέντρο τότε εγκλωβιστήκατε. »
Χαντ, Χαντ, είσαι καλά;
Είμαι καλά.
Δεν μπορώ να κουνήσω...
«Ο θεός να σας ευλογεί»
Εντάξει.
Δεν μπορώ να τον τραβήξω... βοήθα με να τον τραβήξω
Πάρε το πόδι του.
Τον πήρα...
- Το πόδι μου! - Το ξέρω, το ξέρω.
- Είσαι καλά. - Πρέπει να τον σταματήσουμε να αιμορραγεί.
- Πρέπει να φύγουμε τώρα εντάξει; - Πού;
Πρέπει να φύγουμε γιατί θα εκραγεί.
Έλα έλα... μπορείς να τα καταφέρεις.
- Χαντ! - όχι
Θεέ μου τι είναι αυτό το πράγμα;
Χαντ!
Έφυγε.
Ο Χάντ έφυγε... όλοι έφυγαν!
Πρέπει να φύγουμε.
- Πρέπει να φύγουμε. - Πού;
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά.
’κουσε.
Δεν μπορούν να μας βρουν πουθενά εδώ.
Φοβάμαι τόσο πολύ.
Με λένε Ρομπερτ Χόκινς.
Είναι 6:42π.μ. Σάββατο 23 Μαΐου.
Περίπου πριν 7 ώρες, κάτι επιτέθηκε στην πόλη.
Δεν ξέρω τι είναι.
Αν παρακολουθείτε αυτή την ταινία τότε ξέρετε περισσότερα από εμένα.
Ότι και αν ήταν... σκότωσε τον αδελφό μου Τζέϊσον Χόκινς.
Σκότωσε τον καλύτερο μου φίλο Χαντσον Πλάτ,
και την Μαρλένα Ντάϊμοντ... και άλλους πολλούς.
Έχουμε παγιδευτεί κοντά στο Σέντραλ πάρκ στην γέφυρα.
Ο στρατός βομβαρδίζει και εμείς βρισκόμαστε στην μέση.
Μωρό μου!
Είναι εντάξει.
- Δεν ξέρω τι να πω! - Πες τους, ποια είσαι.
Ονομάζομαι Ελίζαμπεθ Μακιντάϊρ.
Και δεν ξέρω γιατί συμβαίνει αυτό.
Θα περιμένω εδώ μέχρι να τελειώσει.
Θα περιμένω εδώ...
Μπεθ... κοίτα με... κοίτα με!
- Σ' αγαπώ! - Σ' αγαπώ!
Έλα... θα σου λείψω λίγο ε;
- Ναι. - Εντάξει.
Τι θα έλεγα... 2 δευτερόλεπτα έμειναν τι θα έλεγες;
Είχα μια υπέροχη μέρα.
27 Απριλίου 18:17
SAKIS974@WWW.GREEK-TRACKER.COM
Adjustments, fixes : MiKiE Ορθογραφικές/συντακτικές διορθώσεις : akran