Wat doe je hier?
Hoe komt het dat je niet oppakken of terug te keren kunnen bellen?
Denk je niet dat de logeerkamer
zou de perfecte kinderkamer te maken?
Nou, nee, eigenlijk, dat doe ik niet.
Caleb Odell,
zou je mijn wettige echtgenoot?
Ik zal.
Een spel, jij en ik. Vijfduizend bus.S.
Ja!
Shut up en neem het geld, oké?
We zijn partners.
Pay off sommige van die schuld.
Bedankt man.
Nou, je weet hoe ik me voel over de ...
T n kwekerij.
Nou, ik dacht dat je zou blijven me
totdat je hebt wat je wilde toch, dus.
Oh dank je!
Voorzichtig!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Oke.
W-kijken naar de deur is er.
Nu, Caleb, lager op de linker kant.
Wiens links, Lou?
Okay, let op de deurpost, opa!
Je gaat krassen op het hout.
Nu, jullie beiden kon het draaien een beetje.
Een beetje meer...
Lou, alsjeblieft!
Deze hele oefening is gek.
Ik weet niet waarom ik laat mezelf gesproken in het!
Oke, gewoon voorzichtig op de trap daar.
Neem me niet kwalijk, Lou. Sorry.
Waar ga je heen? Ik dacht dat je gaat helpen!
Ik heb dingen te doen.
Dus "dingen" is belangrijker dan uw rol
als toekomstige tante?
- Hé, mam! - Hé, lieverd!
Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik moet lopen over een aantal bruiloft details met u.
Ik ben eigenlijk gewoon op mijn weg naar buiten.
Nou, lieverd, ik moet met je praten
Omdat het countdown tijd.
Het is slechts een maand weg!
De polo club moet diner nummers,
dus we moeten de gastenlijst af te ronden.
Het spijt me, ik kan het niet op dit moment.
Ashley, heb je in ieder geval geplukt uw bruidsmeisjes?
Kijk.
Ik ben echt blij dat je me te helpen met dit,
maar ik heb je al geen bruidsmeisjes verteld,
en Caleb wil niet een beste man.
Oh...
Oke? Dus maak je geen zorgen!
Ik hou van je!
Ja.
Hey, val.
Honest to God ...
Soms denk ik dat dit huwelijk is niet de moeite waard de tijd,
het geld, of de moeite!
Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met school?
Het gaat.
Wat doe je met die rots?
Ik ben het bouwen van een vuurkorf.
Het komt awesome!
Lou, wil je hulp?
Ik ben zwanger, niet gebroken.
Slaperig!
Oké, het is te zwaar.
God, wat is er in die doos, leiden?
Opa, niet maken dat gezicht.
Kom op.
We besloten dat dit was een goed idee.
Whoa! Kijk hier naar!
Best rondom cowboy, hoed stormloop!
Okay, Caleb, kom op.
Kwijlen over het op het gazon.
Laten we gaan.
Ja mevrouw.
Hallo?
He, Lisa.
Hey, opa, Lisa is aan de telefoon.
Ze wil weten of je je ticket nog gekregen?
Wat ticket? Zeg haar dat ik haar terug te bellen.
Oke...
Ja, hij is in het midden van iets.
Hij is in het midden van het zijn een grote grump!
Nou, als het niet Dexter,
het renpaard dat niet racen.
Wilt u geef het een rust, vader?
Het springpaard.
Ik laat het gaan. Maak je geen zorgen.
Ik heb helemaal laten gaan.
Het is al het water onder de brug.
Water onder de brug freaking.
Goed gedaan. Bedankt.
Wat is er met al het tuinmeubilair?
Ah, goed, het nemen van Lou's dan oude kamer moeder.
Ze draaien in een kwekerij.
Ach, dat is zo schattig!
Ja, ik weet het maakt totaal zin
maar het is niet gemakkelijk om naar te kijken.
Zwangerschap maakte haar een beetje gek ...
meer dan gewoonlijk.
Ja, mijn moeder is weg te gek.
Ik weet dat ze voelde me bedrogen rond de eerste keer,
maar nu is het uit de hand.
Ik bedoel, heb 50 gasten omgezet in een 150 gasten!
Dat is een nachtmerrie; Jullie moeten gewoon schaken.
Been there, done that, werkte niet.
Dus ... hoe gaat dat gaat,
de drie van jullie allemaal duwde in een trailer?
O mijn God.
Die jongens zijn me gek.
Het wordt tijd dat Ty kreeg zijn eigen plaats.
Jullie moeten gewoon patch dingen
en weer bij elkaar.
Been there, done that, werkte niet.
Ja.
Wauw! Ik vroeg me af waar dat ging.
Rondom cowboy, hoed stormloop.
Dat was mijn eerste grote overwinning.
Eerste van vele, rechts, Jack?
Yep, ik denk Marion hield het al die jaren.
Nou ja, ze was verdomd trots op zijn.
Ja, zo verdomd trots
Ze stak het in de achterkant van haar kast.
Er is een schroef los.
Er is een trofee plek in de stad, weet je.
Misschien moet ik dit ding vast te staan.
Oh, ik ken iemand die deze dingen oplost.
Ja, hij zal maken het kijken gloednieuw,
en goed, zal het kost je de helft van wat het kost in de stad.
Oke.
Je hebt de baan.
1985! Ik was nog niet eens geboren.
Ja. Haal het goed gedaan,
of je gaat wou dat je niet geboren helemaal.
Ja meneer.
Sync door Honeybunny www.addic7ed.com
♪ en bij het aanbreken van de dag ♪
♪ je zonk in je droom ♪
♪ je dromer ♪
♪ oh, oh, oh, oh... ♪
♪ je dromer ♪
Hey, knorrig,
Kijk eens wat ik vond.
Whoa! Kijk eens naar dat.
Je oma Lyndy's gitaarkoffer.
Wauw!
Het ziet er zo groot! Het zal geweldig zijn.
Dank je!
Tot slot, iemand die mijn visie ziet.
Nou, je hebt niet noemen me zwart.
Ja, sorry.
Ik kreeg een beetje druk om dingen te doen.
iemand besloot
mijn hele huishouden op zijn kop te zetten.
Bekijken?
Heeft u uw vlucht geboekt?
Nee, ik heb niet in de buurt van beide gekregen om dat,
Maar ik zal.
Welke vlucht? Naar Frankrijk.
Paris.
Paris?
Opa?
Ik kan niet geloven dat je niet hebt iemand verteld.
Waarom ga je niet gewoon laat me het boeken.
Nee, nee, ik zal het doen.
Ik ga gewoon naar de stad,
en ik ga naar het reisbureau, en ...
Je hoeft niet te gaan naar het reisbureau,
je kunt het online boeken in vijf minuten.
En ik zal.
Nou, laat ik volgende week,
je zei dat je zou komen van de week daarna.
Dus dat is twee weken.
Ik weet!
Hier, opa,
kreeg een ander voor u.
Bedankt.
He, luister.
Laat hem niet bij je, oké?
Je weet hoe hij verandering haat.
Ja, blijkbaar zo veel als hij heeft een hekel aan vliegen.
Ja. Hij is een echte vangst.
Hij is mijn vangst.
Whoa, man!
Een brand put?
Echt wel!
Dat is geweldig!
Ik heb altijd al een vuurplaats!
Let's get 'er lit!
Dus, hoe is Ty?
Ellendig.
Heeft hij iets gezegd?
Nee, het is gewoon, je weet wel, dat hij zichzelf niet.
Je moet hem bellen ...
En ik ben niet alleen maar te zeggen dat
want ik wil hem uit onze trailer,
nochtans een plus zou zijn.
Je moet hem gewoon bellen.
Nee, ik al zei,
Het gaat niet gebeuren. Oh kom op.
Jullie hebben elkaar nodig. Ashley!
Mensen moeten niet samen omdat ze elkaar nodig hebben.
Ze moeten samen te zijn omdat ze willen om samen te zijn.
Jullie zijn net zo koppig!
Kan ik iets doen? Zeg hem dat iets?
Nee, ik ben ... Ik ben bezig, ik ben in orde.
Weet je, ik ben meer dan prima.
Dank je.
Doei.
Dit is de hemel; dat is wat dit is.
Ja, dit is verdomd goed.
Ja. Maar hey, je weet wel ...
Niet het gevoel dat je moet houden
het doen van dingen zoals dit voor ons.
Ik bedoel, ach, je hebt genoeg gedaan.
Dat geld? Kwam in het echt handig.
Ja, um ...
Ik zou liever Amy wist niet over dat.
Ja. Het is geen probleem.
Koel.
Hoe gaat het met haar, door de manier?
Oh, Amy ...
Ze is fijn, weet je.
Typische Amy,
werken met Dexter en spartaans,
stelletje paarden klant.
Ja, ze is goed.
Hey, baby! You want a weenie?
Um, Caleb, kan ik met je praten binnen?
Jij zit in de problemen.
Je moet hem vertellen.
Mooi, maar je moet om hem te vertellen!
Ik kan het niet!
Hij heeft om te verhuizen!
Kijk, is de man die ons helpen met de huur,
en om ons uit onze schuldpositie.
Ik ben het volledig aan hem te danken!
Ik weet.
Het is gewoon dat we niet Ty uit bent helpt
door hem te laten blijven hier.
Ik bedoel, hij spijbelen,
hij is gewoon opknoping rond niets te doen!
Hij is niet niets doen!
Heck, bouwde hij een vuurplaats;
dat is iets te doen.
Ty heeft een goede schop onder de kont ...
op zoveel niveaus!
Als hij niet met ons af te hangen van,
dan misschien zou hij gaan nadenken over
weer bij elkaar met Amy.
Doe het, Caleb!
Gelieve?
Hey.
Heeft u de tijd om me nu te helpen?
Ik dacht dat we konden naar de stad te gaan,
uitzoeken wat verf kleuren?
Ik kan het niet, Lou.
Wat is er mis met iedereen?
God, het is alsof ik zwanger ben,
Ik ben enthousiast, ik wil nest,
en waar anders moest ik een kwekerij te hebben?
Weet je, het is net als ... Weet je, we het allemaal eens
en nu iedereen maakt me
een slecht gevoel over dit.
Kijk, het laatste wat ik wil doen
is gekwetst je gevoelens, oké?
En ik ben enthousiast over deze baby ...
Ik ben!
Maar de kamer moeder wordt verscheurd,
en ik weet het niet, ik ...
Het wordt niet verscheurd,
het wordt gegeven een nieuw leven!
God, jij en opa, je bent precies hetzelfde,
je weet wel?
Zoals, hij haatte het idee van afscheid met zijn oude vrachtwagen,
en nu is hij houdt van zijn nieuwe truck;
Hij haat te kijken naar de kamer moeder nu,
maar hij is gaan houden
wanneer het maakte voor de baby;
en hij heeft een hekel aan het idee van naar Parijs,
maar toen hij er te komen, hij is gonna love dat ook!
Paris?
Oh God.
Um, aarzel dan niet iets te zeggen, oke?
♪ lopen me over die brug ♪
♪ een rivier zo diep en zo breed ♪
♪ gewoon lopen me over deze brug ♪
♪ my darling, ♪
♪ we naar de andere ... Side ♪
Dat is echt mooi.
Ga zo door.
Er is niet meer. Het is, uh ...
Ik vond dit ... In Lyndy gitaar geval.
Het is een vers - twee verzen ...
en een koor,
maar dat is alles wat ze schreef.
Er is niet meer.
Opa...
Parijs, huh?
Ik heb je gewaarschuwd.
Dus Ashley is al het gevoel alsof ...
Nou, je weet dat we houden u hier, toch?
Kijk, man, ik dank u ik moet.
Ik bedoel, voor het nemen van mij in.
II weet niet wat ik zou hebben gedaan zonder jou.
Geen zorgen, man.
Je bent een geweldige vent, en ...
Ik bedoel, alleen maar een echt goede vriend dat zou doen,
en bedankt.
Geen man.
Je bent de beste vriend, bar none.
Kijk...
Ik weet cowboys zijn niet veel voor ...
Praten over gevoelens en onzin als dat ...
Ja.
Maar als een man op het punt om een ​​belangrijke stap te zetten
zoals trouwen,
je sorta ...
Neem en tel de dingen die er echt toe doen,
en u, kerel, je toe.
Bedankt man.
Oh, ik meen het! Je bent mijn beste vriend, Ty.
Weet je wat?
Ik heb een gek idee.
Schieten. Ik ben gettin 'getrouwd, toch?
Ja. Gonna hebben behoefte aan een beste man, toch?
Oh nee, man, weet je het zeker?
Ja dat ben ik!
Oké, man, zal ik het doen!
Hey, Ashley!
Raad eens?
Ty's gonna ben mijn getuige.
Is dat niet geweldig?
Als Caleb heeft een beste man, ik moet bruidsmeisjes hebben.
Dus, ga je het doen?
Absoluut!
Tuurlijk.
Oh! Dat is geweldig!
Oh, je bent gonna make dag van mijn moeder's!
Oh, ik moet gaan.
Sorry, ik moet kiezen uit kleuren met haar.
Is dat goed?
Ja, ga.
Ik zorg van de dingen hier te nemen.
Oh! Bedankt! Hou van jullie meiden!
Tot ziens.
Grote. Ty is beste man Caleb's.
Dat gaat niet lastig zijn helemaal.
Kijk, Amy,
Ik weet dat je gaat door een moeilijke plek.
Ik wil gewoon dat je weet dat ik hier ben.
Dus, weet je, laten we hangen
en doe dingen zoals we gewend zijn.
Ik zou dat leuk vinden.
En ik wilde je iets vertellen.
Ik weet dat ik kwam uit een beetje raar over Chase,
weet je, met de vraag waarom hij zette dat bod
op Dexter voor jou.
Het is goed, Soraya.
Nee, nee, ik was helemaal af.
Ik bedoel, waarom zou hij dat doen?
Dat is precies het soort gulle man die hij is.
Dus, het spijt me.
Weet je, ik was een beetje jaloers,
en ik had geen reden om te zijn.
Goed...
Alles werkte, toch?
Dus, geen zorgen.
Bedankt.
Ochtend.
Hey!
Dus werken.
Wat gebeurt er met mijn trofee?
Nou, ik heb geen tijd gehad, dus ...
Ik bedoel, ik ga, het is gewoon,
goed, het is op mijn "to do" lijst.
Je hebt een "to do" lijst gekregen?
Waarom heb ik ooit de trofee geven?
Slechts in vaste of geef het terug!
Oke, dus dat zal werken
als ik de Rollands naast de Cartwrights.
Maar ze haten elkaar.
Nee, nee, ze zijn nu spreken.
Oh, en ze zullen houden van de Rovati's.
Oke, dus wat is de lijst?
Net als 200 gasten?
Op alles?
Ik ben niet!
In feite, zult u blij zijn om te weten
dat ik ben van gedachten veranderd.
Amy en Soraya zijn gonna mijn bruidsmeisjes,
en Ty's gonna zijn beste man Caleb's.
Nou nou! Dat is geweldig!
Dus, zullen we de meisjes naar de naaister te krijgen volgende week,
en vergeet niet, je hebt een passende op vrijdag kreeg.
Ashley, we moeten de chef-kok te praten bij de polo club
en beslissen op het menu!
Oke.
Een bruidsmeisje?
Ja. Met val draait de show?
Ja, en Ty is de beste man.
Goede Tijden.
Yikes, dat is wreed!
Dus ik probeer niet moeilijk over doel.
Je weet dat de toevoeging van de woonkamer,
nou, ik bouwde dat toen je moeder werd geboren.
Lyndy en ik verhuisde daar in
en dit was kinderdagverblijf van uw moeder.
Je waarschijnlijk niet graag een van deze wijzigingen
één bit ook niet, toch?
Nou, ik herinner me
het ophangen van een beetje een gevecht.
Nou, Lyndy werd steeds zo zat me
rond die tijd,
denk je ... Heb je meisjes denkt
Ik ben onredelijk over deze reis ding?
Je weet wel, kijk maar naar het als een avontuur.
Ik denk dat je nodig hebt om je eigen beslissingen te nemen.
Goed...
Ik hoor ze maken je je schoenen uit te trekken.
Mijn moeder is uitnodigend niet alleen iedereen uit het land,
maar de hele wereld!
Mensen die ik heb zelfs nog nooit ontmoet.
Kun je haar niet gewoon nee zeggen?
Dat kan ik niet.
Ze zal voel ik me schuldig.
Misschien moeten we gewoon weer weglopen.
Ga op een tweede huwelijksreis?
Schat, ik echt, echt wou dat we konden doen,
maar we hebben niet het geld.
Kom op. Uiteindelijk,
alles wat er echt toe doet is dat we gaan trouwen.
Zoals, eigenlijk trouwen.
Ik heb niet echt schelen waar of hoe we het doen.
Werkelijk? Werkelijk.
Ik hou van je, cowboy.
Ik hou ook van je.
Oh God! Sorry jongens.
Um ... Ik wilde niet um ...
Nee, man, vergeet het maar. Het is cool.
Ik kom net pak mijn jas hier.
Zeg hem!
Hey, best man,
Ik dacht...
Mag ik u uit voor een biertje of iets?
Uh, ja. Zeker man.
Weet je wat?
Waarom gaan we niet maken het een mini hert?
Alleen jij en ik.
Klinkt goed. Laten we het doen.
Okee.
Waar ga je heen?
Uh, Marnie's.
Blijkbaar heeft ze een aantal fantastische decoreren boeken
voor mij om naar te kijken.
Je moet Jerry junior's kwekerij te zien.
Total cowboy motief.
Het is zo schattig.
Blijkbaar ze hopen dat de volgende is een meisje
zodat ze eenhoorns kunnen doen.
Nou, waar is Amy?
Maggie's.
Ashley had een beetje na uur
bruidsmeisje get-together.
Zodat het lijkt alsof je het huis kreeg
om jezelf, oude man.
En als Peter belt me,
vertel hem dat hij me kan bereiken op mijn cel.
Doei.
Tot ziens.
♪
Joehoe!
Hallo daar!
Oh...
Hallo daar.
Net terug van een vergadering.
Is het goed Ik stopte door?
Natuurlijk.
Krijg wat bril?
Oke.
Laten we verhogen sommige hel, broer!
Okee!
Om toekomstige verknocht gelukzaligheid.
Tweede poging.
Hit ons weer, meneer!
Whoa, whoa, whoa. Hoe gaat we Gaat rit naar huis?
We zullen wandelen, man. We zullen lopen.
Dus jij en Amy ...
Caleb, wil ik niet over praten.
We zijn hier om plezier te hebben, toch?
En zullen wij, maar ...
Je weet dat je met haar praten.
Jullie twee, moet je om samen te zijn!
Nee, ik heb Amy niet nodig!
Ik wil niet naar Amy nodig.
Ik wil niet niemand nodig!
Oh man, luister naar me.
Oke, uiteraard Ik ben geen expert,
maar ik denk dat ik mijn eenden lined up
een beetje beter dan jij.
Kun je niet gewoon ... Krijg over het
en verder gaan?
Het is duidelijk zo duidelijk dat je twee bij elkaar horen!
Het is niet duidelijk.
Oké, prima.
Maar je moet een leven met of zonder Amy.
Ja, dat doe ik.
U wilt niet worden verkrampt in een aanhangwagen
met een paar van pasgetrouwden.
Ik bedoel, wat is dat?
Niet cool.
Je moet ... Ga terug naar je hok,
of ergens anders.
Ergens anders?
Ja.
Wat, heb je niet wilt dat ik in de trailer?
Is dit je me vertellen om te verhuizen?
Dit ben ik vertel je als vriend.
Als een vriend? Als een vriend.
Als je wilde me om te verhuizen,
waarom heb je niet gewoon zo zeggen?
Dit zuigt, man,
na alles wat ik voor je gedaan hebt.
Ik bouwde je een vuurplaats, man!
Ik bouwde hem een ​​vuurplaats!
Nee, weet je wat?
Heb ik u vragen om dat te doen, hè?
Hey! Je bent Caleb Odell!
Dat super slecht excuus voor een bronc rijder uit Okotoks?
Excuseer mij?
Heb je een probleem, man?
Geen probleem.
Ik wil gewoon dat je weet welk bedrijf je houden.
Trevor schat.
Schat? Kom op, ik weet dat je nauwelijks.
Dat is grappig.
Ik zag je vorig jaar in Hudson.
Niet slecht.
Ik rijd ook.
Bareback. Bareback, huh?
Wat is de hoogste score die je ooit gekregen?
89.5.
Nou, ik heb dat ik in mijn eerste wedstrijd.
Ik was alleen maar ... Vijftien.
O ja?
Zullen we grijpen sommige shots, jongens,
en erover praten, oké?
Hé, Pete! Nog drie schoten.
Jij hebt het!
Wat is dat?
"Loop me over de brug"?
Uh, dat is slechts een onderdeel van een nummer dat ik gevonden
in een oude gitaar zaak.
Zodat ontmoeten waren,
waar ging dat allemaal over?
Nou, het was met een jongen
die heeft een mooie ras voorraad,
en hij opereert vanuit Avignon,
dat is ongeveer een half uur van mijn plaats.
En dus ik zat te denken,
dat we een beetje een road trip zou kunnen nemen
en gaan en zie zijn setup ...
Wanneer kom je naar Frankrijk,
als je je ticket geboekt.
Nee, dat heb ik niet.
Nou, het wordt een beetje gek, nietwaar?
Ik bedoel, ik weet dat je bang bent om te vliegen,
maar ... Nou, als je begrijpt dat,
waarom je me onder druk om het te doen?
Druk je?
Ik ben niet onder druk; Je afgesproken om te gaan!
En nu? Ik ben back-out.
Er!
Daar is het. Ik ben back-out.
Ik denk dat het moeilijk voor mij om mijn wegen te veranderen.
Nou, het is moeilijk voor mij ook.
Maar, weet je, je bent altijd te klagen
als ik ga weg.
Ik ben niet!
Nou, ja, je doet.
Jack, ik hou van Frankrijk. Het is mooi.
Ik wil dat je om te komen, is het belangrijk voor mij!
Maar als je niet zal komen, ik ga niet stoppen gaan.
Nou, ik ben niet van plan om te starten.
Nou, dan misschien uw vliegangst
is groter dan de angst om me te verliezen.
Je moet denken.
Ja, ik heb helemaal opgepakt in Great Falls, Montana.
Heb mijn pijnigde tot tegen een hek.
Ja, het was als een lappenpop.
Ja, maar ik-bruut! Totally brutaal.
Ik terug op het circuit in minder dan drie maanden, toch?
Je was een machine!
Totally opgeruimd.
Waar heb je rang?
Zesde. Derde op de Al ...
Derde op de Alberta circuit.
Juist, nee, dat klopt, ja.
Yep. 15.824 punten!
Kunnen we nog wat meer foto's hier?
Drankjes all round!
Ja, buddy!
- Woo! - Hey yeaaah!
Boilermaker!
Daar gaan we!
Oké, tuffen! Tuffen! Tuffen! Tuffen! Tuffen!
Tuffen! Tuffen! Tuffen! Tuffen!
Yeaaaaaah!
Dat is hoe we het doen!
Nou, jullie moeten weten, ik ben niet alleen een bronc ruiter.
Nee, dat is voor jongens met slechts één truc.
Net als Trevor.
Ol 'one trick Trevy.
Nee, ik heb ook gewonnen rondom cowboy.
Wat rodeo?
De Hudson rodeo.
Wow, dat is het grote moment.
Wat was je andere gebeurtenis?
Mutton busting?
Hou vol!
Ik heb eigenlijk gewonnen rondom cowboy tweemaal.
Ik won ook hoed.
En dat is de grote.
Ponoka?
Ja, Saskatchewan.
Je bent er vol mee, man.
Jij bent een leugenaar.
Je belt me ​​een leugenaar?
Ik heb het net gedaan.
Hij won nog nooit in Ponoka.
Ik zou herinneren als hij ooit all round cowboy in Ponoka.
Ik ben geboren en getogen in Ponoka.
Ja nou, heb je het mis, broer.
En weet je wat? Ik ga het je bewijzen.
Caleb, wat doe je?
Nee, nee, Caleb!
Je kunt er niet toe brengen, dat daar, dat is Tim's!
Ben je gek?
Ja dat ben ik.
Oh, dom!
Caleb!
Oh boy, je hebt iets om te zien!
Bekijken! Whoo!
Kom op, Lisa.
Dus, wanneer kom je terug?
Hoeveel shows, Chase?
Ik mis je.
Ja, hij is zo'n jongen soms.
Eigenlijk is 98 procent van de tijd.
Maar ondanks de gekte van Kaleb, ik hou nog steeds van hem.
Sorry, ik ben vervelen?
Nee, het is gewoon moeilijk om te hangen met meisjes
die zijn belachelijk tevreden zijn met hun liefdesleven.
Je weet wel, Ty's totaal veranderd.
Dit alles hoor ik over hem overslaan op school,
en opknoping rond niets te doen?
Ik weet gewoon niet hoe hij kan worden
zo dom en egoïstisch.
Amy, Ty is allesbehalve egoïstisch.
Hij gaf net Caleb en ik een stapel geld
om ons te helpen af ​​te betalen onze schuld.
Waar heeft hij het geld vandaan?
Hij won het.
Hij en Chase wilden allebei een bod op Dexter zetten,
en Ty wedden Chase 5000 dollar
hij hem kon verslaan bij het zwembad, en dat deed hij.
En toen je vader trok Dexter uit de race,
Ty deelde zijn winst met ons.
Ja, maatje.
Kom op, glimlach voor de camera.
Whoo! Shots rondom!
Hey, laat me een kijkje nemen op dat.
Ja, dat beeld is geweldig!
Ja!
Okee!
♪ dus loop ik over deze brug ♪
♪ van de rivier zo diep en zo breed ♪
♪ gewoon lopen me over de brug, mijn darlin '♪
♪ we krijgen naar de andere kant ♪
Ik schreef dat nummer na Marion was geboren.
Dat weet je?
Ja, dat dacht ik.
Ik was zo ellendig.
Ik miste op de weg met de band, en ...
En jij,
nou ja, je was zo druk met de ranch
je wist niet hoe ik echt het gevoel.
Ik bedoel II geprobeerd om u te vertellen, maar ...
Het spijt me.
Ik wist het niet.
Ik vroeg me af of we ooit in staat zijn om het te laten werken.
Maar we hebben, huh? Hebben we niet?
Ja, wij deden.
We kregen er doorheen.
Het was goed voor ons in het einde.
Ja dat klopt.
Erg goed.
Het beste.
♪ Ik heb nog steeds wat je nodig hebt ♪
♪ en ik kan het gewoon niet laten gaan ♪
Oh hey uh, heb ik je vertellen dat Ty hier,
gaat deze kerel ben mijn getuige.
Je zit vol stier, Odell.
Waar heb je het over?
Kijk hier naar.
Er is een datum gekrast in de bodem van deze zaak.
1985.
1985 man.
Deze trofee is ouder dan je bent.
Hey! Rustig aan!
Oof!
Aaah!
Yaaah!
Aaah!
Whoo!
Whoa!
Bedankt.
Aaaaah!
Kom op Caleb, let's go!
Nou!
Kunt u nu hier gekomen?
Ik geloof niet dat dit! Van alle vernederende ...
U bent niet de grond loop je op de moeite waard!
Wacht even, val. Gewoon hoor me ...
Nee! Je houdt op.
Als ik denk aan de mooie bruiloft
Ik t werpt voor de twee van u,
en het geld dat kost me?
Het maakt me ziek!
Geen van ons gevraagd om een ​​grote mooie bruiloft,
hebben we, val?
Dat was alles wat je grote vette idee.
Excuseer mij?
Praat niet zo tegen mijn moeder als dat!
Kijk naar jezelf.
Je ruikt naar een brouwerij!
Jij bent degene die altijd te klagen
over haar zo uit de hand!
- Wat? - Wat?!
Nou, het is waar!
Ik weet dat je dit een hekel aan!
Je draaide de hele zaak in een circus!
Dat is geweldig!
Hoe ondankbaar kun je, Ashley?
Ik heb nooit gezegd dat!
Oke fijn, weet je wat? Ik weet niet eens schelen!
Ik ben klaar met je twee! Jullie beiden!
Je doet wat je wilt!
Je bent een idioot.
Mom! Wacht!
♪ Er zijn tijden dat ik je niet helemaal weet ♪
♪ en wat gaan we door ♪
♪ Ik kom hier ... ♪
Waar de andere verzen vandaan?
Heb je ze schrijven?
Uh, nee. A ...
Het is vreemd, ik eh ...
Ik droomde over dit lied gisteravond,
en Lyndy.
Ze zong het.
Het was bijna ...
Nou ja, het was!
Ze zat daar, in haar stoel.
De teksten waren zo helder als de dag,
Ik stond op en schreef 'em down,
voordat ik vergat 'em, en ...
Nee, ik ben niet gek.
Oh, God!
Zet het uit! Oh!
Laten we hier weggaan, man.
Oh, crap.
Ik herinner me de oprichting ervan op de bar.
Ik zweer het moet hier ergens zijn.
Nee, nee, een man had het hier aan de tafel,
deed hij niet?
Recht hier in de buurt.
Nee, nee, het was dat cowboy,
degene die mij gaf de lip.
Wat was zijn naam ook alweer?
Wat wil je onruststokers wilt?
Vergeet niet dat trofee die ik kwam met gisteravond?
- Weet je waar het is? - Hoe moet ik dat weten?
Ik ben nog steeds het opruimen na jullie!
Wegwezen hier.
Krijgen!
U opgelicht de naamplaat.
Ik kan niet geloven dat je opgelicht de naamplaat!
Gewoon shhh!
Ik probeer te denken. Maar niets gebeurt.
Nou we moeten iets doen, we kunnen hier niet blijven zitten!
Hey!
Waar is mijn verdomde trofee?
Uh ... het is gewoon in de winkel wordt nu opgelost.
Wanneer ga ik het terug te krijgen?
Just-slechts een paar dagen.
- Ja. - Tops.
Wat is er met jullie?
Oh! Ow!
Ow!
Nee, de hoed van de verkeerde man.
Hij draagt.
Nee man, ik denk dat het is dichtbij genoeg.
Kom op, het is gonna kostte ons een fortuin!
Tja, het is ofwel dat, of Tim doodt ons.
Nee jij!
Hij ga je vermoorden.
Denk je dat hij gaat het verschil merken?
Nah.
Tim had het niet gezien als een duizend jaar.
Wat dacht je?
Weet je wat as, op dit moment,
Ik heb gewoon meer belangrijkere dingen aan de hand.
Ik denk het niet!
Weet je, mijn moeder ernstig na te denken over
trekken de stekker uit dit huwelijk!
Dus?
Geen van ons wilden een grote dure bruiloft, toch?
Ik bedoel, ik kan me niet herinneren een van ons te vragen
voor een grote dure bruiloft.
Kijk ik zei dat ik zou gaan samen met dit,
zolang het maakte je gelukkig.
Is dit je gelukkig?
Nee.
Waarom doen jullie niet gewoon een BBQ?
Ik bedoel, je hebt de vuurplaats voor het kreeg, toch?
Mijn moeder is er niet!
Ze maakte haar keuze.
Het komt allemaal goed, babe zijn.
Y t twee klaar voor?
- Hé, val. - Hallo, Jack.
Hoi.
Zullen we beginnen?
Okay. Get 'er done!
♪
Ik verklaar u man en vrouw!
Voor echt dit keer?
Ja, echt.
U uh, mag de bruid kussen.
Ja!
Woo-hoo!
Yay!
Woo-hoo!
Laten we eten!
Whoo!
We hebben het gedaan!
Whoo!
Hé, vreemdeling.
Hey.
Dus hoe is dat de nieuwe baan?
Oke.
Hoe gaat het?
Goede Tijden?
Ja, ik heb betere gehad.
Oke, wees eerlijk.
Heb ik ruiken Friet vet?
Nou nee, doe je niet. Waarom wil je dat weten?
Want niemand vroeg me om te dansen.
Nou, wil je dansen?
Kom op.
Laten we gaan.
Je weet hoe je twee stappen?
Nee?
Oke, een, twee.
Daar heb je het!
Ik mis die jongens.
Daar ga je!
Nou, dit is echt ...
Het is echt een mooi feestje na alles.
Ik ben zo blij dat je meme, mam.
Oh liefje.
Ik zou het niet willen missen.
Ik wens jullie beiden al het geluk in de wereld.
Dank je wel, val.
En omdat ik niet de grote bruiloft deed,
bespaart me meer geld dan je misschien zou denken ...
Ik wil geven u een bruiloft aanwezig.
Mam, nee.
Je moet echt niet hoeft te doen.
Ik sta erop!
Ik boekte je eerste klas vliegtarieven voor vluchten naar Rome.
Je verblijft in een vijf sterren hotel voor een week,
en dan mijn beste vrienden de Rovatis,
heb je boden hun villa in Toscane
voor drie weken.
En u vindt het allemaal voor uzelf.
Mam, dat is geweldig! Dank je!
Koel. Waar is Toscane?
Uh, Caleb?
We hebben een probleem.
Oh nee.
Hé, Tim.
Goede timing.
Bekijken!
kreeg het net terug,
ziet er goed uit, hè?
Het is allemaal stevig in de basis,
naamplaat allemaal onbenulligheden,
glanzend en nieuw.
Hoed op zijn hoofd.
Hoe-Hoe kon hij dat doen?
Het is niet mijn trofee.
Waar is mijn trofee?
Ik vermoord je, Odell.
En je niet eens uit te nodigen me aan uw bruiloft.
Kom op Tim, ik ...
De andere namen gewoon een beetje een wandeling.
Trevor lieveling zegt hallo.
Gefeliciteerd.
Je weet wel, die hunk van metaal kost ons 800 dollar!
Ziet er goed uit op 'ya.
Nu voor een bronc ruiter, Caleb,
we denken dat 8 seconden maakt de man.
Want dat 8 seconden voelt als een mensenleven.
Nu op een grappige manier,
huwelijk is als het berijden van een bronc.
Er is wendingen,
en de oneven hoofdpijn.
Maar als je beide dezen rijden als er geen morgen,
dat leven samen zullen voelen als 8 seconden.
Awww!
En we willen graag een nummer te wijden
Ashley en Caleb.
Dit is een lied dat mijn oma Lyndy schreef.
♪ Er zijn dingen die ik heb zin om u te vertellen ♪
♪ er zijn dingen die ik net heb te zeggen ♪
♪ dus laten we gaan voor een wandeling ♪
♪ ergens rustig te praten ♪
♪ misschien zal je het zien op mijn manier ♪
♪ Ik weet wat we hebben de moeite waard is ♪
♪ en ik weet wat er gaat gebeuren is meer waard ♪
♪ dus laten we gaan voor een wandeling ♪
♪ ergens rustig te praten ♪
♪ we zullen zien wat het leven in petto ♪
♪ Dus lopen me over deze brug ♪
♪ van de rivier zo diep en zo breed ♪
♪ gewoon lopen me over de brug mijn darlin '♪
♪ gelieve te zijn mijn schuilplaats ♪
♪ gewoon lopen me over de brug mijn darlin '♪
♪ we naar de andere krijgt ... ♪
♪ kant. ♪
Whoo! Ja! Mooi!
Whoo!
Dat was een prachtig lied.
Je mist haar, nietwaar?
Ja.
Soms.
Is dat een brug die we kunnen oversteken?
Ik mis Lyndy soms.
Maar ik hou van je de hele tijd.
Of ik ga naar Frankrijk, of niet.
En op een dag, zal ik ga met je mee.
Oke.
Ik ga je vasthouden aan het.
Wil je met me dansen?
Ik zal.
♪
- Hey. - Hey.
Het is een goed feest.
Ja.
Ik zag ik miste uw oproep de andere nacht,
Sorry daarvoor.
Het is in orde.
Blijkbaar waren bezig.
Tja ...
Caleb's noten.
Ja dat is hij.
Ty, Ik weet wat je probeert te doen voor Dexter.
Dank je.
Je hoeft niet om me te bedanken.
Natuurlijk zou ik het doen.
Hoe gaat het met hem?
Hij is goed.
Hij is echt liefdevol springen.
Dad's niet volledig verkocht op het idee nog niet,
maar hij zal in de buurt komen.
Uh, zou ik waarschijnlijk um ...
Mm-hmm.
Zorg ervoor dat Caleb blijft uit de problemen.
Ja.
- Uh ... - Zie 'ya.
♪ Loop me over deze brug ♪
♪ van de rivier zo diep en zo breed ♪
♪ gewoon lopen me over de brug ♪
♪ mijn darlin '♪
♪ we krijgen naar de andere kant ♪
Sync door Honeybunny www.addic7ed.com