Vorige keer in Heartland...
Peter.
Momentje.
Nee.
Ze is weg. Alweer.
Jack en ik hebben besproken of één van de kinderen deze zomer hier kan werken.
Ik kan dit niet niet in mijn eentje runnen.
Gefeliciteerd, Lisa. De gastenranch is van jou.
Ik heb 'n uitnodiging bemachtigd voor 't feestje bij Soraya morgen.
Wie neem je mee? -Jou.
Mij? -Tenzij je al plannen hebt met Chelsea.
We zijn uit elkaar.
Mallory.
Badger?
Het ziet er naar uit dat ik hier kom werken.
Geen denken aan.
Is deze van jou?
Het is meer waard dan jouw leven, dus blijf er met je tengels vanaf.
Ik kijk alleen maar.
De tentoonstelling is voorbij.
Je moet 'n aantal paarden opzadelen. Kun je dat?
Zou 't niet leuker zijn om 'n meid mee uit rijden te nemen op dit ding?
Of ben je 'n echte cowboy geworden?
Als je tijd wilt doorbrengen met 'n paardenmeisje...
zul je moeten leren om paardrijden leuk te vinden.
En nu aan 't werk.
Wie is deze jongen?
Hij heet Avery.
Hij hoorde bij 'n verlaten kudde.
Wat ziet hij eruit.
Ze moesten vast vechten voor elk grassprietje.
Ik probeer een goed huis voor hem te vinden...
maar hij is bang voor andere paarden.
Het gaat mis als hij te dichtbij ze komt.
Waar breng je hem dan?
Je wist dat als ik hem zou zien, ik met hem zou willen werken.
Ik dacht dat je misschien wel geïnteresseerd was in zo'n geval.
Kom, Avery. Je gaat met mij mee, vriendje.
Ja, dat ben je.
De deurmat is plakkerig. Lisa.
Plakkerig?
Nadenken over de kleur.
Teveel 1970. Dat zou jij moeten weten.
Peter?
Wat heb ik jou gemist.
Echt waar?
Wat doe je hier dan nog?
Wat is er met dat paard dat Scott bracht?
Het is 'n zielig verhaal.
Hij is midden in de winter zomaar achtergelaten.
Nee, kijk.
Een kleine ezel.
Het is hier erg afgelegen.
Hier woont Sarah Craven. Ze is nogal 'n kluizenaar.
Je bent er weer.
Ik zal zeggen dat hij los is.
Kijk hier eens.
Arm dier.
Moet je die plekken zien. Hij heeft vast veel pijn.
Ga bij dat paard vandaan.
Wat doen jullie op mijn land?
Dit paard is er slecht aan toe. Hoe lang heeft hij dit al?
Wie ben jij in vredesnaam?
Ik ben Amy Fleming.
Dit is Ty.
We kunnen die zweren behandelen. Ik werk bij de dierenarts...
Ik zorg al twintig jaar voor Falcon.
Dat gaat me prima af.
En nu van mijn land af.
Nu.
Je zou weken geleden al terugkomen. -Ik weet het, maar...
Je belt niet. -Ik heb je wel gebeld.
Midden in de nacht. Ik ben niet met mijn voicemail getrouwd.
Wat is er aan de hand?
De gastenranch. Het is een bende.
Het ziet er toch prima uit? -Nu wel.
Ik heb er de afgelopen weken hard aan gewerkt.
Je had 't moeten zien.
Hoe zou jij je voelen als je je bedrijf zo aantrof?
Dan zou ik je bellen.
Ik zou het je vertellen.
Je betrekken bij mijn besluiten. Dat zou ik doen.
Zoals je deed met Dubai.
Het spijt me. Ik wilde niet...
Ik dacht dat 't maar voor 'n paar dagen was.
Maar het werd ingewikkeld.
Lisa heeft mijn vader uitgekocht, dus we zijn nu partners.
Zij is hier de perfecte persoon voor. -Precies.
Dus we kunnen naar huis?
Binnenkort.
Lisa heeft wat ideeën waar ik 't niet helemaal mee eens ben.
Ik heb gewoon nog wat tijd nodig.
Hoeveel? -Ik weet het niet.
Een paar weken. Een maand.
Een maand? -Misschien.
Lisa en ik moeten 't eens worden.
Wij ook.
Zo te zien heeft Roy Rogers een maatje gevonden.
Sinds wanneer gaat Jake om met Jamie?
Hij is een behoorlijke versierder.
We gaan 'n stukje rijden. Wil je mee?
Je hebt 't waarschijnlijk erg druk.
Dat lijkt me erg leuk. Ik ga mee.
En je knecht? Wil hij ook mee?
Nee hoor. Of hebben jullie zin hebben om hem van 't pad te schrapen?
Ik weet dat ze niks met ons te maken wil hebben...
maar iemand moet naar dat paard kijken.
Misschien kunnen we er morgen weer langsrijden.
Dat is wel 'n goed idee.
Avery, hoe is 't met je? Wil je wat lekkers?
Goed zo.
Kan ik iets voor jullie doen?
Ging Mallory niet weg met vrienden?
Jammer dat je niet kunt paardrijden. -Alsof ik zin heb in zo'n stom ritje.
Ik speel voor niemand cowboy.
Goed. Ik ga Harley halen.
Brave jongen.
Wat is er mis met hem?
Z'n oude kudde zat hem behoorlijk dwars, en nu is hij bang voor paarden.
We proberen eerst of hij z'n voerbak wil delen.
Hé, Harley.
Avery, kom nou.
Is dat Peter?
Wie is Peter nou weer?
Wacht.
We zijn helemaal gelukkig, oké?
Grote glimlach, samen één.
Afgesproken?
Opa, kijk eens wie er is.
Kijk eens aan.
Nu is de familie compleet.
Goed om terug te zijn.
Is alles goed met je? -Jazeker. Ik mag niet klagen.
Ik ben erg gelukkig.
Zal ik dat naar mijn kamer brengen?
Veel veranderingen hier. Lou en Lisa zijn nu partners.
Dat moet vast goed komen.
Twee...
Twee gedreven vrouwen met 'n eigen wil die gewend zijn zaken te doen.
Dat is echt een geweldige combinatie.
Ben je alweer terug?
Ik hoorde dat je 't hebt verknald met Spartan.
Hoe heb je dat nu gehoord?
Wie ben je eigenlijk?
Jamie. De vriendin van Mallory.
Tegen wie ze continu praat over die jongen Bager.
Over de koliek, het weglopen...
het hele zwartgallige verhaal.
De kus...
Ik snap 't. Je denkt dus dat je alles van me weet.
Ik weet dat je niet kunt rijden.
Als je indruk wilt maken op Mallory, kun je 't beter gaan leren.
Nu bijvoorbeeld.
Doe eens niet zo slap. Je hoeft er niet cool uit te zien.
Dat is duidelijk.
Ga eens rechtop zitten.
Mag ik je wat vragen?
Waarom doe je dit? Wat krijg je ervoor?
Ik heb zo mijn redenen.
Je lijkt me erg leuk, maar je bent Mallory's beste vriendin.
Stel je maar niks voor. Ik ben niet uit op jou.
Ik wil dat Mallory meer tijd met je kan doorbrengen.
Dus je doet dit voor haar? -Ja. Zoiets.
Eigenlijk wil ik Jake voor mezelf.
Serieus?
Badger op 'n paard.
Deze kant op.
Fijn om weer met de hele familie te kunnen eten.
Ik probeer wel voor hem te koken, maar meestal eet hij met zakenlui in Dubai.
Je zal al die dure restaurants toch weleens zat worden?
Ja, ik eet meer buitenshuis dan ik zou willen.
Maar wat ik wel altijd doe...
is Lou bellen als ik niet thuiskom op de afgesproken tijd.
Gewoon uit beleefdheid.
Ty en ik kwamen vandaag een klein ezeltje tegen.
Het blijkt van Sarah Craven te zijn. -Gekke Craven?
Mallory, hou eens op. -Zo noemt iedereen haar.
Ze moet wel helemaal gek zijn dat ze daar alleen woont.
Dat zijn allemaal roddels. Je moet niet alles geloven.
Ga jij de taart halen?
Is het erger geworden? -Ik ben toch hier?
Ligt hij veel? -Hij is vermoeid. Hij is al 22 jaar oud.
Al die dode huid moet van z'n hakken af.
Hoe lang duurt dat? -De dierenarts moet 't doen.
Hopelijk kan 't morgenochtend. Je paard blijft vannacht hier.
Nee. Ik ben nog nooit 'n nacht bij Falcon vandaan geweest.
Hij kan zo niet naar huis lopen.
Ik laat hem niet achter.
We hebben 'n kamer over. Je kan gerust blijven.
Goedemorgen. -Ik kon binnen niet slapen.
Het bed was te zacht.
Wil je mee ontbijten?
Ik heb zelf wat.
Het is leuk om wat gezelschap te hebben.
Jullie praten zoveel.
Je lijkt erg op Marion.
Kende je mijn moeder?
Ze is 'n paar keer geweest voor Falcon.
Toen je zei dat je Fleming heette, dacht ik...
misschien kan ze helpen.
Ze was erg aardig. Wat erg dat ze er niet meer is.
Ik wil wat kleine dingen veranderen, zoals 't sanitair...
en keukentjes in de vertrekken.
En misschien een bubbelbad.
Je bedoelt 'n spa? -Precies.
Dus eigenlijk een heel nieuw gebouw.
Ik laat 'n architect wat tekeningen maken.
Dit zijn geen kleine veranderingen.
Ik weet dat dit jouw kindje is. Ik snap dat 't moeilijk is om los te laten.
Ik laat niets los.
Je gaat terug naar Dubai. Ik regel hier de dagelijkse dingen.
Dus ik denk dat ik mag meebeslissen over de toekomst ervan.
Je bedoelt mijn hele visie voor de gastenranch herzien?
Maar nu is het onze visie, toch?
Je hebt gelijk.
Hij heeft geen energie.
Hij ligt zoveel dat hij er zweren van heeft gekregen.
Ze zien er slecht uit.
Hij drinkt veel en heeft 't altijd koud.
Hij doet me denken aan dat paard op de Shaley Ranch.
Je hebt gelijk.
Ik neem wat bloed af om wat testen te doen.
Wat voor testen? En wat had dat andere paard?
De ziekte van Cushing. Het is vrij ernstig, vooral op zijn leeftijd.
Maar laten we 't eerst testen voordat we conclusies trekken.
Ik heb morgen de uitslag. -Morgen pas?
Als ik jou was, zou ik hem vannacht hier laten.
Je mag de lege kamer gebruiken, of de schuur.
Wat je wilt.
Hé Peter, je bent terug.
Voor 'n kort bezoek.
Lou zei dat je de beste van je jaar bent. Gefeliciteerd.
Dankjewel. Wil je koffie? -Lekker.
Heb je al plannen voor na de zomer?
Studeren aan de universiteit van Calgary. Ik wil uiteindelijk mijn MBA halen.
Goed plan. Zo ben ik ook begonnen.
Ik wil eigenlijk wat ervaring opdoen. Zoek je nog stagiaires voor de zomer?
Er is niet veel te doen op 't kantoor in Calgary.
Alles is verhuisd naar 't buitenland.
Ik snap 't. Ik kon 't altijd proberen.
Natuurlijk. Ik zal voor je rondvragen.
Ik laat 't weten als iemand wat zoekt. -Geweldig. Dankjewel.
Goed zo, Avery.
Zullen we 't weer samen met Harley proberen?
Laten we nog even wachten. Hij moet eerst ons vertrouwen hebben.
Zo te zien wil hij op bezoek komen.
Kom, Lucky.
Zou je ons ergens mee willen helpen?
Wat heb je nodig? -Je ezel.
Kijk eens wie dit is.
Hij is schichtig.
Hij doet 't al veel beter met Lucky dan met andere paarden.
Als ik hem kan laten wennen aan een ezel...
gaat 't daarna vast ook goed met 'n paard.
Kijk eens wat we hier hebben.
Kijk nou eens.
Je lijkt echt op je moeder.
Dat ding is net 'n navelstreng naar kantoor.
Ik werk niet. Ik probeer tickets te regelen zodat we volgende week terug kunnen.
Is Lou 't daar ook mee eens?
Ze is al lang genoeg weg, dus ik houd mijn poot stijf.
Wees maar voorzichtig.
Voor je 't weet trapt ze je op je tenen.
Vertel eens.
Wat is er aan de hand tussen jullie?
Ik weet 't niet.
Ik begrijp dat de gastenranch Lou nogal dwarszit.
Maar ze is nu al bijna 'n maand weg.
Lisa zou de oplossing zijn, maar ze worden 't nergens over eens.
Dat heb ik gehoord.
Ik heb 'n idee.
Waarom gebruik je je managersvaardigheden niet...
om hier thuis een praktische oplossing te bedenken?
Ik snap 't. Als ik me met Lou bemoei hoef jij dat niet te doen met Lisa.
Ik ben niet 't type dat z'n poot stijf houdt.
Zeker niet met deze vrouwen.
Dus ik reken op jou...
om 't in orde te maken.
Je gaat me niet in de steek laten, jongen.
Laat 't uit je hoofd.
Sorry. Gaat het?
Het gaat prima.
Het is niet eens mijn eigen paard.
Nee?
Nee.
Hij is van iemand die ik al heel lang niet heb gezien.
Wat kwam je doen?
Ik zat te denken...
Het is warm vanavond. Kan ik Lucky buiten laten met Avery?
Dat kun je doen.
We zitten hier toch vast.
Het is moeilijk om op de uitslag te wachten.
Ik wil gewoon naar huis.
Ik heb kippen die morgenochtend gevoerd moeten worden.
Ik kan op Falcon passen zodat je bij de kippen kunt gaan kijken.
Ik ga niet weg.
Zal ik Mallory morgenochtend sturen? -Dat is goed.
Bedankt, Scott.
Is 't de ziekte van Cushing?
Ja.
En nu? -Er zijn medicijnen, maar...
die zijn erg duur en misschien niet effectief.
Kunnen we nog iets anders doen? -Niet echt.
Volgens Scott kunnen we hem het beste laten inslapen.
Goedemorgen.
Ik heb je er niet uit horen gaan.
Ik wilde 'n begin maken met deze papieren.
Wat is er toch aan de hand? -Ik wil 'n archief maken.
Daar heb ik 't niet over.
Wat is er tussen jou en mij?
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg.
Ik doe mijn best, maar ik moet 'n zaak draaiende houden.
Ik kan 't niet zomaar laten vallen en teruggaan naar Dubai.
Dus als ik 't goed begrijp is de gastenranch waarom je hier wilt blijven?
Dat klopt. -Daar heb ik wel 'n oplossing voor.
Is dat zo? -Wie weet.
Ik heb hier 'n bedrijfsmanager die mijn zaken waarneemt als ik weg ben.
We zouden 't zelfde voor jou kunnen doen.
Ik kan geen bedrijfsmanager betalen.
Je moet een jong iemand hebben die graag ervaring wil opdoen.
Zoals Soraya.
Soraya?
Blijkbaar stelt mijn gastenranch zo weinig voor...
dat zelfs 'n tiener het wel kan runnen.
Je bent echt onmogelijk, weet je dat?
Ik laat mijn zaak niet achter in de handen van de vriendin van mijn zusje.
De gastenranch is belangrijk voor me.
Belangrijker dan je huwelijk? -Dat is niet eerlijk.
Ik heb 'n vergadering in Calgary. We praten later verder.
Wat doe jij hier?
Ik slaap hier.
Sarah, we hebben nieuws.
Het is 'n aandoening aan z'n klieren. Daarom ligt hij heel de tijd.
Wat doen we nu?
Er is behandeling mogelijk, maar alleen om de symptomen te bestrijden.
Op Falcons leeftijd...
Wat Ty wil zeggen is dat Falcon niet meer beter kan worden.
Je hebt 't mis.
Je bent niet eens dierenarts. -Hij wil alleen helpen.
Het geeft niet.
Misschien kun je 't beter van Scott horen.
Ik weet genoeg.
Wat is 't voor behandeling? -Medicijnen.
Het werkt niet altijd en 't is erg duur.
Ik heb geen geld.
Er moet 'n andere manier zijn.
Je moeder zou wel weten wat ze moest doen.
Ongelofelijk dat ik naar Gekke Craven moet om die stomme kippen te voeren.
Zal ik meegaan?
Je hebt pas één les gehad, dus je kunt me vast niet bijhouden.
Ik leer snel.
En Jamie is een goede lerares.
Dat zal vast wel.
Je veranda moest geveegd worden.
Dank je.
Over dat in de schuur...
Niemand mag 't weten van mij en Peter.
Dat we...
ruzie hebben.
Ik roddel niet.
Bedankt.
We hebben niet altijd zo'n ruzie.
Het is gewoon...
ingewikkeld.
Jij hebt 't goed voor elkaar. Je woont daar op jezelf.
Je kan doen wat je wilt zonder gestoord te worden.
Helemaal alleen. -Als 'n kluizenaar?
Dat bedoelde ik niet. -Gekke Craven, dat bedoelde je.
Zo noemen ze me in 't dorp.
Dat bedoelde ik niet.
Geloof 't of niet, maar ik weet...
wat 't is om eenzaam te zijn in je huwelijk.
Ben je getrouwd? -Dat was ik.
Mag ik vragen wat er gebeurd is?
Ethan en ik hadden geen familie. We waren met z'n tweeën.
We wilden onafhankelijk zijn en teruggaan naar de natuur.
Zes maanden later besloot Ethan dat hij die stilte niet wilde.
Hij besloot dat hij de wereld wilde rondtrekken.
Jullie wilden allebei iets anders.
We kregen ruzie.
Ik wilde dat 't goed zou komen, dus ik dacht, we proberen het nog 'n maand.
Uiteindelijk vertrok hij.
Ik dacht dat het bluf was...
tot hij op 'n avond de deur uit liep en niet meer terugkwam.
Niet eens voor dat verdraaide paard Falcon.
Het spijt me voor je.
Mij niet.
Ik ben er sterker door geworden.
Twintig jaar later leef ik nog steeds zoals ik 't altijd wilde.
Alleen ik, het land, de dieren.
Meer heb ik niet nodig.
Best goed, hè? -Niet slecht voor 'n beginner.
Ik heb talent.
Nog 'n paar lessen en ik kan galopperen.
Ga je nog meer lessen nemen?
Jazeker.
Ik haat kippen.
Wees niet zo'n stadsjongen. Kom hierheen.
Weet je zeker dat ze geen salmonella hebben?
Of vogelpest?
Kom je angst onder ogen.
Sta op, grote baby.
Je bent zelf de grootste kip in het hok.
Waag het niet.
Waarom deed je dat nou?
Kom, we gaan.
Kijk.
Je hebt je paard niet vastgemaakt.
Hij kan niet ver weg zijn.
Lou, luister.
Ik ben niet uit Dubai gekomen om ruzie met je te maken.
Ik vind dit ook niet leuk.
Het is alleen...
Je wist toch dat we na ons trouwen ergens anders gingen wonen?
Ik weet het.
Ik dacht dat 't makkelijk zou zijn, maar dat is 't niet.
Wat wil je daarmee zeggen? Heb je 'n verkeerde keus gemaakt?
Ik moet tot vanavond laat werken, dus ik blijf vannacht in de stad.
Kom op, Peter.
Daar is hij.
Kom hier, jongen.
Je moet nog veel leren over paarden.
Wat heb ik misdaan? Jij viel me aan met 'n kip.
Ben je in orde?
Je arm. -Het gaat wel.
We moeten hieruit zien te komen.
We kunnen er niet uit klimmen.
Wat moeten we doen?
Is daar iemand?
Help ons alsjeblieft. Is daar iemand?
Kom eens hier, Avery.
Zie je wie dit is?
Wie is dat?
Voor hem ben je niet bang.
Is Mallory er?
Ze is naar 't huis van Sarah Craven met Badger.
Bedankt. Dat is vreemd, sinds wanneer kan Badger paardrijden?
Het lijkt erop dat we vanmiddag samen zijn.
Craven woont hier niet ver vandaan. Misschien kunnen we ze nog inhalen.
Je bent 'n brave jongen.
Zo eng is het toch niet?
Gaat het wel met je arm? -Ja, het gaat prima.
Ik zie heus wel dat 't niet gaat. Laat me er eens naar kijken.
Doet dit pijn? -Nee.
We moeten je arm immobiliseren.
Je lijkt te weten wat je doet.
Ik moest van Lou een EHBO-cursus doen toen ik in Heartland ging werken.
Dit schopt je lessen met Jamie wel in de war.
Wat is er?
Dat weet je wel.
Jij en zij.
Meen je dat nou?
De enige reden dat ik les neem is dat ik dan kan paardrijden met jou.
Wat is dat?
Wat?
Dat daar.
Dat is vijf dollar.
Tot later. -Bedankt.
Blij je te zien. -Jazeker.
Ik vond 't niet zo goed gaan laatst.
Laten we er niet meer aan denken en vooruit kijken.
Goed, want we willen allebei dat de gastenranch 'n succes wordt.
Daar zijn we 't in elk geval over eens.
Ik wil je deze plannen laten zien zodat je weet hoe ik 't zie.
Je moet begrijpen dat die plannen...
ingaan tegen alles wat ik de afgelopen twee jaar heb geleerd.
Wil je er tenminste naar kijken voordat je ze verwerpt?
Niet schrikken.
Willen jullie koffie? -Ja, graag.
Nee, dank je.
Gaan jullie renoveren?
Hopelijk kunnen we 't een beetje moderniseren.
Sauna, bubbelbad, 'n kleine spa.
Ik weet dat 't niet mijn zaak is, maar...
duizenden Duitse toeristen komen hierheen in de zomer.
Ze willen allemaal hetzelfde: 't platteland, 't wilde westen.
Een heel authentieke cowboy ervaring.
Als ik jullie was, zou ik de gastenranch laten zoals het is.
Ik haal nog wat suiker.
Je vind 't vast leuk om dat te horen.
Ik had 't niet beter kunnen zeggen.
We zitten goed in de nesten.
We gaan hier dood, net als hij.
We gaan niet dood.
Niemand weet dat we hier zijn. Ze denken dat we bij Sarah zijn.
Ze vinden ons wel.
Niet waar. Het is hier helemaal verlaten.
Ze zoeken hier nooit.
Ze starten wel 'n zoekactie.
Ze sturen wel iemand. -Wie dan?
Lassie?
Ik wil hier niet sterven.
Dat ga ik niet laten gebeuren.
Het komt wel goed.
Er moet iets in mijn moeders dagboeken staan over de ziekte van Cushing.
Weten jullie waar Badger is? Ik kan hem nooit vinden.
Hij ging met Mallory naar Sarah Craven, maar dat is al uren geleden.
Hij kan maar beter snel terugkomen. Hij moet eens leren z'n best te doen.
Hoe gaat 't met dat paard Falcon?
Niet zo goed.
Volgens Scott is 't beste om hem te laten inslapen.
Wat naar om te horen.
Scott denkt dat Falcon op zijn leeftijd niet meer beter wordt.
En wat denk jij?
Ik denk dat er nog hoop is.
Ik wil Falcon helpen, maar niet als dat betekent dat hij moet lijden.
Je moeder gaf nooit op tot ze zeker wist dat 'n paard niet meer te redden was.
Scott is 'n goede dierenarts, maar soms moet je op je gevoel afgaan.
Wat zegt je instinct?
Daar is 't andere paard.
Dat is vreemd. -Waar zouden ze zelf zijn?
Kom mee.
Als we hier niet uitkomen...
Dat moet je niet zeggen. -Ik meen het.
Als we hier niet uitkomen...
Ik moet je vertellen dat ik...
Mallory, gaat het?
Ik zei toch dat er iemand zou komen?
We zijn in orde.
Heb je nieuws?
Mijn moeder schreef in haar dagboek over 't kruid monnikspeper.
Ik wist wel dat je iets kon doen.
We kunnen niets beloven.
Dat weet ik.
Als het werkt, moeten we in de komende weken verbetering zien.
Zo niet...
Ik weet dat je 't niet wilt horen.
Ik begrijp 't.
We moeten Falcon hier houden, zodat we hem in de gaten kunnen houden.
We zullen heel goed voor hem zorgen, dat beloof ik. Je moet ons vertrouwen.
Je kunt langskomen wanneer je wilt.
Badger heeft hulp nodig.
Kun je je arm optillen? Hiervandaan.
Dus je hebt daar echt menselijke botten gezien?
Ja, het was walgelijk.
Je moet naar 't ziekenhuis.
Wacht even. Moet je dit eens zien.
Lieve help.
Ethan droeg zijn trouwring altijd aan 'n ketting als hij op de boerderij werkte.
Al die jaren dacht ik dat hij me had verlaten.
Ik ben zo stom.
Dit is niet jouw schuld.
Het laatste wat we deden was ruziemaken.
Ik was zo boos.
En te koppig.
Ik had er harder voor moeten werken om 't te laten slagen.
Het geeft niet.
Je heb geluk dat 't niet is gebroken.
Maar ik moet nog steeds die stomme mitella dragen.
Het had veel erger kunnen zijn.
En...
Wat wilde je me nou vertellen in die put?
Ik wilde je vragen...
of je nog paardrijlessen wilde, want ik kan veel beter lesgeven dan Jamie.
Is dat zo? -Echt.
Ik kan je zelfs leren hoe je moet rijden met één arm.
Ik zag je berichtje.
Nog niet zo lang geleden vroeg je me hier ten huwelijk.
Ik heb Soraya aangenomen.
Mooi.
Ik wil dat dit gaat werken.
Ik wil niet meer bij je vandaan zijn.
Ik ook niet.
Ik heb 'n paar dagen nodig om Soraya in te werken.
Blijf je hier?
Natuurlijk.
Weet je, ik...
Ik miste je ontzettend.
Ik wist echt niet dat je iemand zo erg kon missen.
En ik was bang.
Ik dacht dat ik je kwijtraakte.
Nee.
Nee, ik ben hier.
Ik ben hier.
Falcon ziet er elke dag beter uit.
Hij heeft meer energie.
Het is nog vroeg om 't te zeggen, maar ik denk dat de kruiden werken.
Hoe gaat 't met Lucky?
Heel goed. Bedankt dat ze hier mocht blijven.
Zij en Avery hebben echt 'n band gekregen.
Eigenlijk zou het jammer zijn om ze weer te scheiden.
Wil je dat ik dat paard mee naar huis neem?
Misschien.
Geen denken aan.
Het is te veel gedoe.
Kijk eens naar ze.
Hij is niet eens bang voor Falcon.
Wat vind jij ervan, Lucky?
Ik denk dat ze 'ja' zegt.