Vorige keer in Heartland.
Wat bedoelt u?
Jullie hebben huwelijkscontract nodig, omdat jullie wettelijk niet getrouwd zijn.
Jij en Blair...
Was er iets tussen jullie toen jullie op reis waren?
Nee.
Hé, Amy. -Hallo.
Grant. -Leuk je te ontmoeten.
Het is er sinds je me oppikte in de regen. Dat weet je.
Chase kuste me. -Ik ga die vent vermoorden.
Nee, ik ook. Ik kuste hem ook.
Hallo?
Open de deur.
Een van de jongens die je uit de truck hebt vrijgelaten, heeft me twee jaar geleden neergeschoten.
Kun je alsjeblieft beloven het mijn ouders niet te vertellen?
Ik kan dat niet beloven.
Dus maatje...
hoe was de eerste week op de universiteit?
Dat was goed. Het was vooral een introductie.
Het meeste bier dan.
Ja, er waren wat biertjes.
De lessen begonnen en ik ben een paar keer verdwaald...
maar ik ben blij dat het weekend is.
Ik ook.
Amy, kom eens kijken naar mijn Mya-jurk.
Oké.
Ik moet je iets vertellen.
Ik heb je iets te vertellen en ik denk niet dat je het zult geloven.
Dat ben je niet. -Ik weet het. Schokkend, maar waar.
Je houdt me voor de gek. -Nee, ik wou dat ik het deed.
Hoe is het gebeurd?
Het is als een nachtmerrie.
Dus je bent nu een vrij man of zoiets?
Ik weet het niet. Ik denk het wel.
Vertel het aan niemand, vooral niet aan Ty.
Vertel het aan niemand.
Alsjeblieft. Zeker niet aan Amy.
Oké.
Bedankt voor de lift. -Doei.
Dus...
Ze zijn niet getrouwd.
Dat is gek.
Dit kan alleen Caleb en Ashley overkomen.
Werkelijk.
Ik ben zo blij dat we niet in die situatie verkeren.
Is dat Grant?
Grant, waar kom je vandaan? Wat doe je hier?
Ik was in de buurt en dacht ik kom even langs.
Leuk je te zien. -Het is een slechte week geweest.
Waar is Blair?
Blair?
Ja, Blair, mijn ex-vriendin? Je kent haar toch nog wel? Is ze hier?
Nee. Waarom zou ze? Ik heb haar niet meer gezien sinds je wegging.
Wat dacht je dat je met mijn vriendin deed?
Wat? -Blair heeft me alles verteld...
voordat ze het uitmaakte. -Waar heb je het over?
Dacht je niet dat ze dit zou vertellen? Recht in mijn gezicht?
Ik weet niet wat ze je vertelde, maar er is niets gebeurd, Grant.
Echt?
Is dat wat je je vriendin vertelde?
Sorry Amy, maar...
Drie vrienden, hè?
Ik ben klaar met naar je te luisteren.
Hou op. Stop nu.
Hou op.
Ik zal je dit nooit vergeven.
Natuurlijk help ik je.
Heel erg bedankt. Het is zo'n opluchting.
Natuurlijk.
De eerste zes maanden waren goed, maar toen... wham.
Ik kan de geur van koken gewoon niet uitstaan.
Niet goed in mijn werk.
Geen probleem.
Ik heb altijd al catering willen proberen...
dus ik vind het leuk om bij te springen.
Weet je het zeker?
Ben je niet maar een week of twee in de stad?
En Peter? -Ik ben in de stad...
Ik weet het niet zeker, maar minstens een maand...
en ik help je graag als ik hier ben.
Wauw. Ik weet niet wat Jerry zou doen als ik hem een maand zou verlaten.
Dus wat heeft het voor zin?
Een bruiloft, dit weekend. Klein.
Dinerbuffet.
De bruid wilde een soort ouderwets countryclubgevoel...
dus ik dacht...
Hé, Amy.
Amy.
Amy, kom op.
Ik wist het.
Wat wist je? Waar heb je het over?
Je weet wat, Ty.
Ik had op mijn gevoel moeten vertrouwen.
Amy, wil je even naar me luisteren?
Waar ga je heen?
Met Dexter werken. -Dat kun je later doen.
Weet je nog dat ik je vroeg of er iets was gebeurd...
tussen jou en Blair en je zei: "Nee, het was gewoon vriendschap"?
Ik geloofde je.
Omdat het waar was. Amy, wil je... -Nee.
Vertrouw je Grant meer dan mij?
Nou?
Oké, vertel me dan jouw kant.
Hoi, Mallory.
Heel erg bedankt, Jack. -Graag gedaan. Waarvoor?
Dat je mijn ouders hebt verteld wat er is gebeurd.
Natuurlijk heb ik het ze verteld.
Ja, dat was erg attent van je, Jack.
Nu heb ik huisarrest voor de rest van mijn leven.
Ik moest het ze vertellen.
Ik was verantwoordelijk voor je toen het gebeurde.
Er is niks gebeurd.
Er is niks gebeurd?
Omdat je niet luisterde naar wat ik zei...
werd je opgesloten in een vrachtwagen met een paar criminelen.
Maar ik was niet gewond en ik zei sorry. Is dat niet genoeg?
Soms moet je leren dat je acties consequenties hebben.
Bespaar me de cliché's.
Wat?
Jij.
Ik dacht net aan jou.
Mijn excuses. Het spijt me dat ik de reden was dat de slechteriken wegkwamen.
Ja, de slechteriken zijn ontsnapt.
Ze kwamen weg met alle kalveren... mijn kalveren.
Weet je hoeveel dat waard is?
Het is duidelijk dat meer dan mijn verontschuldiging het waard is.
Duizenden en duizenden. Dat is hoeveel.
Kom op, Tim. Het gaat niet om geld.
Natuurlijk gaat het om geld, Jack.
Het gaat altijd om geld.
Ik bedankte haar voor het helpen op de baan...
weet je, de dag dat je viel?
En vanuit het niets kuste ze me.
Ik zei haar dat het niet zou gebeuren. Einde verhaal.
Dus waarom heb je me er niets over verteld?
Omdat het niets betekende.
De kans deed zich niet voor. -Nou, de kans deed zich zeker voor.
Nadat ik je over Chase vertelde...
Ik heb het tegen je gezegd.
Als er iets is gebeurd tussen jou en iemand anders...
hoop ik dat je het mij zou vertellen.
En wat zei je? Niets.
Omdat het niets betekende, Amy.
Het zat gewoon in haar hoofd.
Echt? -Ja.
Ik trok me terug.
Ik zei dat zij een vriend had en ik een vriendin.
En ik zei: "We houden dit gewoon als vriendschap."
Je kunt Grant niet geloven. Ik weet niet wat ze zei, maar het is niet waar.
Dus wat heb je me nog meer niet verteld?
Wat?
Oké, vergeet die keer. Maar als jullie reizen, samenwerken?
Niets. -Ze heeft je gekust.
Je moet haar wat aanmoediging hebben gegeven.
Nee, dat deed ik niet.
Dat moet je gedaan hebben. Ze kuste je.
Heb jij Chase aangemoedigd?
Dat is niet eerlijk.
Wat dacht je van Coquilles St. Jacques?
Het is zo retro dat het modern is.
Oké, ik moet gaan kijken...
Ik moet toch gaan.
Ik kan niet eens naar die foto kijken zonder...
Sorry.
Mam.
Wat doe je?
Ik heb geprobeerd om ruimdenkend te zijn en ik heb geprobeerd cool te zijn...
maar dit is hoe het zal zijn:
Als jullie niet meer getrouwd zijn, mogen jullie niet samenwonen.
Pardon? -Ja.
Wie denk je dat je bent? Mijn schoonzoon?
Ik breng je terug naar Briar Ridge.
Ik ben geen kind. Je kunt me niet dwingen.
"Je kunt me niet dwingen." En dat is niet kinderachtig?
Caleb en ik zijn zo getrouwd als we ooit zijn geweest.
Echt? -Echt.
En wat betekent een klein stukje papier überhaupt?
Je zult merken dat dat kleine papier veel betekent.
Misschien voor jou.
Ashley, waarom ben je zo vastberaden...
jezelf in verlegenheid te brengen in het bijzijn van al je vrienden?
Waarom? Je bedoelt jouw vrienden.
Wij schamen ons niet, jij doet dat. Laat het los.
Ik blijf. Jij gaat.
Bedankt voor je steun.
Wat?
Waarom zei je niets?
Weet je wat?
Hoe durft ze gewoon hier te komen zonder onze toestemming en mijn spullen te pakken.
"Je gaat terug naar Briar Ridge."
Het was zo vernederend.
Daar staan en luisteren naar Grant...
die Ty ervan beschuldigt dat hij met Blair heeft gescharreld.
Ik wist dat er iets aan de hand was. Ik wist het. Ik zei het je.
Ja, en toen bleek het niets te zijn.
Het is niets, Lou. Hij kuste haar.
Waarom heeft hij het niet verteld? -Omdat jongens het niet vertellen.
Ze denken: er is niets gebeurd, dus waarom zou je het evenwicht verstoren?
Vervolgens heeft hij het lef om het hele Chase-gedoe op te rakelen.
Je was waarschijnlijk te oprecht om hem over Chase te vertellen.
Ik heb je gewaarschuwd. -Dus eerlijk zijn is een slechte zaak?
Misschien moet jij eerlijker zijn tegen Peter.
Je zou hier niet alleen zijn als je hem vertelde wat je dwars zat.
Ik probeerde alleen maar te helpen.
En zodat je het weet. Ik was eerlijk tegen Peter.
Ik zei precies wat me dwarszit en weet je wat?
Het maakt niet perse alles beter.
Lou...
Peter, hé.
Nee. Geen reden. Ik wilde gewoon hallo zeggen.
Kijken hoe het met je gaat.
Heb ik je verlaten? Ben ik een vreselijke vrouw?
Nee, nee, nee, nee. Ik wist niet dat je bezig was.
Nee nee. Dat is oké, ja.
Later is prima.
Oké. Hou ook van jou.
Doei.
Lou?
Hoi.
Het spijt me heel erg.
Het geeft niet. Kom hier. Het geeft niet.
Wat is er mis met iedereen?
Niets. -Je zou het niet begrijpen.
Probeer eens.
Sorry dat ik niet kan opnemen. Laat een bericht achter.
Grant, het is Ty. We moeten dit ophelderen.
Je bent hier misleid en we moeten praten...
Persoonlijk.
Wij moeten persoonlijk praten.
We hoorden dat je de vriend van het meisje tegenkwam.
Er is niets gebeurd, Jack.
Amy is van streek en als Amy van streek is, ben ik van streek.
Er is niks gebeurd?
Kan ik een vraag stellen?
Waarom kan een vriend niet, ook al is het een meisje...
wat tijd doorbrengen, op bezoek zijn...
chillen?
Omdat je volgens Amy niet zomaar rondhing.
Dat deed zij. Ik deed niets.
Je bent dommer dan je eruitziet.
Wat?
Wat deed Blair hier, terwijl haar vriend ergens anders was?
Heb je daarover nagedacht?
Jack, niets.
Misschien zag je het als een signaal? Ben je zo naïef?
Ik had niet aan zien komen...
en nu achtervolgt het me. Ik had het Amy moeten vertellen.
Vertel jij Janice alles? -Ja.
Jack, vertel je Lisa alles over je leven?
Nee, maar ik kwam ook niet thuis met een vrouw achterop mijn motor.
Enkele van's werelds beste lasso-werpers.
Tien van hen zullen gooien, vier zullen doorgaan.
Hé.
Ik kan niet over die herrie heen praten.
Waarover praten?
De toekomst.
Wat moeten we doen?
Met?
Met ons, Caleb. Wat moeten we met onszelf doen?
Wat moet iedereen denken?
Je hebt je moeder je laten raken, of niet?
Ashley, wat maakt het uit wat mensen denken?
Onze vrienden vinden het oké.
Onze vrienden?
Wie heb je het verteld?
Nee.
Ty. -Amy.
Zie je? Daar is het. -Waar is wat?
We waren bang om elkaar te vertellen dat we het ze hadden verteld.
Waarom? Voelen we ons schuldig?
Ik voel me niet schuldig.
Hoe bedoel je dat je je niet schuldig voelt?
Betekent dit dat je het niet goed wilt maken?
Ik begrijp gewoon niet wat er zo verkeerd is dat het goed moet worden gemaakt.
Ik begrijp het niet.
Weet je wat? Als je het nu niet begrijpt...
zul je het nooit begrijpen. Kijk maar naar je rodeo.
Waar ga je heen? -Weg.
Ik dacht dat ik een probleem had.
Dat heb je ook.
Dus heb je het gedaan?
Heb ik wat gedaan?
Met Blair?
Nee, dat heb ik niet.
Maar zoals Amy het opneemt, had ik het net zo goed wel kunnen doen.
Relaties, man. Ze zijn... Als een stierengevecht.
Er kan veel gebeuren in acht seconden.
Het is waar.
Ik heb nagedacht over wat je zei...
over een vrij man zijn.
Ja, en?
Misschien is het een teken. -Een teken?
Misschien moet ik nadenken of het de moeite waard is om te trouwen.
Kom op. Je was blij dat je getrouwd was.
Ik heb je nog nooit zo gelukkig gezien.
Ja, maar...
Misschien was ik gewoon gelukkig met de gedachte van getrouwd zijn.
Ik weet dat ik me niet zo druk moet maken...
maar zo ben ik.
Ik denk te veel.
Dat jij teveel denkt is een contradictie.
Amy heeft me alles verteld. Je verdient dat gezicht.
Peter, hé.
Je bent waarschijnlijk weg.
Kun je me terugbellen?
Kun je me alsjeblieft terugbellen?
Oké, doei.
Ik weet niet waarom ik deze horecaklus voor Marnie heb aangenomen.
Ik heb vlinders in mijn buik die helemaal van slag zijn.
Wat is er, Lou?
Ik weet het niet, opa. Ik weet het niet.
Er is iets aan de hand.
De afgelopen week of zo, ben je behoorlijk op en neer geweest.
Weet je nog voor de bruiloft?
Ik zei toch dat ik bang was om te verliezen wat ik hier had?
En je zei dat als ik van Peter hield ik alleen zou winnen.
Ik heb niet het gevoel dat ik iets heb gewonnen, opa.
Ik voel dat ik heb verloren.
Ik ben verloren.
Ben je klaar om naar bed te gaan, schat?
Ja.
Caleb...
Ik dacht...
Dat je waarschijnlijk...
Je weet wel. -Wat?
Slapen op de bank?
De bank? -Ja.
Ik weet dat het gek klinkt, maar...
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Hé. -Hé.
Ik vind je heel erg leuk.
Je hebt me aangemoedigd.
Jij hebt een vriendje, Blair, en ik heb een vriendin.
Hoi.
Hoe is het met je oog? Je ziet er nog steeds behoorlijk slecht uit.
Ik voel me goed.
Weet je, ik heb veel over dingen nagedacht en...
Ik dacht...
Ja, je kuste Blair, maar ik kuste Chase...
en ik denk dat we daarmee soort van quitte staan.
Ik...
Ik vind dat we dit allemaal achter ons moeten laten.
Er valt niets achter ons te laten.
Er is niets met Blair gebeurd.
Oké.
We hebben het hier eerder over gehad.
We proberen iets nieuws.
Amy?
Het spijt me. Ik had het je moeten vertellen.
Het was stom van me om dat niet te doen.
Laten we vanaf nu helemaal eerlijk tegen elkaar zijn.
Wat er ook gebeurt. -Wat er ook gebeurt.
Oké.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Hoe is dat?
Ziet er perfect uit. Oké, kijk naar hem.
Hij ziet er goed uit. -Ik weet het.
Ja, ik bedoel, veel galopperende paarden gaan door...
om springpaarden te worden.
Hij lijkt van springen te houden.
Ja, misschien meer dan racen.
Dat hoort mijn vader vast graag.
Ja, hij wordt gek.
Hoi.
Wat doe jij hier, Blair?
Heb je Grant gezien?
Hij kwam gisteren hier en was naar je op zoek.
Op zoek naar mij? Waarom?
Hoe kun je hier gewoon verschijnen en doen alsof er niets is gebeurd?
Heb je enig idee hoeveel problemen je hebt veroorzaakt?
Nee? Oké, ik ga het je vertellen. -Amy, Amy.
Ik zorg hiervoor.
Ik moet met je praten. Onder vier ogen.
Alles wat je me te zeggen hebt, kun je zeggen waar Amy bij is.
Ty, ga gewoon.
Het is oké.
Dus, wat zei Grant?
Ik heb hem al een paar dagen niet gezien. Ik was zo bezorgd.
Wat heb je tegen hem gezegd? -Wat bedoel je?
Doe niet alsof. -Ty...
Vertel me wat je hem hebt verteld.
Oké, dat is een puinhoop.
Grant en ik begonnen ruzie te maken en hij rende weg.
Ja, ik weet alles van jullie ruzie. Hij was niet zo blij.
Wat? Hebben jullie ruzie over mij gehad?
Wat heb je tegen hem gezegd?
Ik zei dat we kusten. Dat we elkaar leuk vonden.
Dat komt niet eens in de buurt van wat hij zei.
Hij denkt dat we samen zijn geweest, Blair.
Oké...
Ik loog.
Ik vertelde hem dat we samen waren toen we rondreisden.
Waarom zei je dat?
Omdat ik boos was en hem pijn wilde doen.
Het floepte er gewoon uit.
Het spijt me enorm. Ik bedoelde nooit...
Je moet het Amy vertellen.
Je moet haar de waarheid vertellen.
Nu.
Heb je mijn sleutels gezien? Ik ben laat.
Moet je uit het melkpak drinken?
En waarom laat je je koffiekopjes in de gootsteen staan zonder ze af te wassen?
Ze worden bruin van binnen.
Wordt dit zo'n ochtend waarin we op de ander vitten?
Oké, prima.
Waarom moet ik door miljoenen bh's waden?
Als ik alleen maar wil douchen?
En waarom laat je je schoenen op de grond liggen?
Ik brak bijna mijn enkel toen ik laatst uit bed kwam. Wacht...
het is niet meer mijn bed.
Ik neem aan dat je het niet hoeft te verdragen als je dat niet wilt.
Hebben we een keuze? -Ja.
We zijn niet eens verloofd.
Kom op nou. -Nee, echt.
Hier is misschien een goede zaak uit voortgekomen.
We kunnen dit verkopen en je creditcardrekening betalen.
Doe dit niet, Ash.
Oké.
Hoi mam.
Met mij.
Ik moet met je praten.
Amy.
Luister, Ty vertelde de waarheid. Ik was degene die hem kuste.
Ik heb zijn signalen verkeerd geïnterpreteerd.
En ik had niet tegen Grant moeten liegen.
We zouden samen gaan wonen en op een avond kwam hij niet opdagen en hij belde niet.
En toen waren er overal op Facebook foto's van hem en zijn ex-vriendin.
Hij ontkende alles, maar ik geloofde hem niet en ik wilde hem pijn doen...
dus kwam ik met een verhaal over mij en Ty.
Wat leuk.
Ik wist niet dat Grant zou reageren zoals hij deed.
Sorry dat ik je pijn heb gedaan... Jullie allebei.
Dus is het goed tussen ons?
Alsjeblieft, Amy...
Bedankt voor het ophelderen.
Heb je de ring teruggegeven?
Hij maakte me zo boos.
Ik bedoel, we vitten de hele tijd op elkaar...
en hij irriteert me op een manier als nooit tevoren.
Jullie zijn waarschijnlijk allebei op zoek naar dingen.
Ik denk het wel.
Schat...
Ik wil niet bot zijn, maar...
Caleb is heel snel met je getrouwd.
Nu hij vrij is...
heeft hij waarschijnlijk zijn bedenkingen.
Hij is niet de enige.
En misschien is het niet zo erg?
Dat is het wel. -Nee, dat is het niet.
Zie het positieve. Het is een kans, een kans om opnieuw te beginnen.
Ik wil niet opnieuw beginnen.
Nee, natuurlijk wil je dat niet. Niet nu.
Maar Ashley, misschien is het tijd om hier een einde aan te maken.
Het spijt me dat deze situatie is voorgevallen.
Laat het achter je.
Kom op, koe.
Schiet op, jij vuil dier.
Wat is er met je? -Niets.
Echt waar? Omdat je gewoonlijk Mr. Zonneschijn bent.
Ja? Ik heb een probleem.
Dat is alles.
Weet je wat? De hele wereld heeft problemen, Caleb.
Ik heb problemen.
Ja, ja, niet op deze manier. Geen kans.
Echt waar? Dus wat is jouw probleem?
Het blijkt dat Ashley en ik niet getrouwd zijn.
De idioot in Montana, hij had geen vergunning. Het is niet legaal.
Het is niet grappig.
Je hebt gelijk. Nee, het is perfect.
Val wordt vast helemaal gek.
Caleb.
Wie heeft jullie getrouwd? Een Elvis-imitator?
Ik zei dat het niet grappig is. Het is niet grappig.
Caleb, ga van me af.
Wat is er mis met je?
Het ergste is...
Ik denk dat ze er spijt van begint te krijgen.
Hoe weet je dat?
Ze gaf de verlovingsring terug.
Oké...
Omdat we zo haastig zijn getrouwd...
Misschien heeft ze nu tijd om te beseffen...
dat ik niet goed genoeg voor haar ben.
Ze kan zoveel beter krijgen.
Ik ben een rodeocowboy.
Hoe laag kun je gaan?
Niet vervelend bedoeld.
Het is oké.
Caleb.
Je bent goed genoeg voor haar.
Je bent erg goed voor dat meisje.
Weet je, je hebt wat problemen gehad...
je hebt jezelf weer op de rit gekregen.
Ik zou bijna zeggen dat ik trots op je ben.
Maar je bent een goede man...
en een goede man heeft een sterke vrouw achter zich nodig.
Hé.
Ik wil gewoon wat goed voor haar is.
Iets ruikt erg lekker.
Ja.
Hoe gaat het met jou? -Ik voel mij goed.
Dit wordt een gelukkige bruid, opa.
Het menu is geweldig.
Goed.
Peter, hé.
Wat?
N-nee.
Denk er niet eens aan om hier te komen.
Ik ben... Ik ben in orde.
Ja, ik ben oké.
Oké.
Ja, doe wat je moet doen.
Ik hou ook van jou.
Oké, doei.
Oké, gisteren huilde je en was je ontevreden over de wereld en alles erin.
Opa, nee, ik ben... het gaat goed...
en Peter is geweldig...
en Marnie heeft mijn hulp echt nodig.
En ik ben blij er voor haar te zijn.
Dus...
Opa, kun je...
Kun je dit eruit halen? Het moet echt afkoelen.
Ja. -Alsjeblieft?
Ja, oké.
Heel erg bedankt. -Oké.
Hoi.
Het spijt me echt wat er vanmorgen is gebeurd.
Mij ook.
Ik heb nagedacht.
Je moet weten dat ik van je hou en dat ik voor je vecht, maar...
Ik heb het gevoel dat je misschien niet wilt dat ik dat doe.
Caleb, ik...
Oké, je had gelijk.
We hebben nu keuzes en...
Ik kan je niet dwingen te blijven als je niet wilt dat ik dat doe.
Je bent geen vogel in een kooi, Ash.
Dus ik heb nagedacht dat de beste manier om je te houden is door je vrij te laten.
Wat zeg je, wat bedoel je?
Ik zeg dat ik denk dat ik je moet verlaten.
Me verlaten?
Zoek uit wat je wilt.
Hoi.
Ik kwam alleen gedag zeggen. Ik ga ervandoor.
Naar Vancouver? Het is een behoorlijk lange rit.
Is het niet een beetje laat?
Ik kan hier niet blijven, toch?
Nee.
Voelde jij je...
Aangetrokken tot mij...
Maar een beetje?
We hebben een geweldige tijd gehad, Blair.
We hadden veel plezier...
en je bent een knappe meid.
Ik zou liegen...
als ik zei dat een man zich niet tot je aangetrokken zou voelen...
maar het zou nooit gebeuren.
Een andere tijd of plaats?
Laat het los.
Tuurlijk.
Mag ik meedoen aan het feest?
Wat is dit? Wat doe je?
Grant, alsjeblieft. -Luister nu naar me.
Waarom? Zodat je weer tegen me kunt liegen?
Zeggen dat er niets gaande is tussen jullie?
Wat heb je gedaan, Blair? -Wat doe je hier?
Omdat hij zei dat hij wilde praten en ik hem deze keer bijna geloofde.
Grant, stop. Hou op.
Hou op. Hou op.
Blair, vertel Grant de waarheid, of ik doe het.
Ik had je hulp vandaag met het vee kunnen gebruiken.
Caleb deed het niet goed.
Ik heb de hele dag Lou geholpen met koken.
Ze voelt zich niet lekker. -Wat is er met haar?
Ik bedoel, eerst is ze boos, dan huilt ze.
Ze is ongeveer net zo prikkelbaar als een vrouw maar kan zijn.
Het is zo duidelijk. Ze is waarschijnlijk zwanger.
Maar ik heb niets tegen jullie gezegd.
Ja, ik ben laat, maar ik ben ook de wereld rond gevlogen en gestrest en...
Weet je wat? Dit staat zeker op de lijst...
van dingen waar ik niet met mijn vader en opa over wil praten.
Alles wat we zeggen is...
Het enige wat we zeggen is dat we denken dat je het moet controleren.
Ga naar een dokter. Het is waarschijnlijk niets, doe het gewoon.
Dit is stom. Dat hoeft echt niet.
Oké, ik ga. Ben je tevreden?
Doe voorzichtig. -Pap.
Hallo, ik kreeg je berichtje.
Wat is dit allemaal?
Kaarsen, twinkelende lichtjes.
Het werkte voor jou.
Ash, ik...
Nee.
Het is mijn beurt.
Caleb...
Ik hou van je...
en ik wil bij je zijn.
Echt?
Ik wil ook bij jou zijn.
Caleb Odell...
Zou je mijn echte echtgenoot willen zijn...
en dit keer echt?
Ja.
Is je hand oké? -Ja, waarschijnlijk.
Grant, het spijt me zo.
Dus Grant en Blair, is alles vergeven?
Ja, zo lijkt het.
Je vond haar echt leuk, toch?
Voordat dit allemaal gebeurde.
Ja.
We waren allemaal goede vrienden.
En je voelde je tot haar aangetrokken, toch?
Wees gewoon eerlijk tegen mij.
Oké, dat was ik.
Maar ik trok me terug. Ik liet het niet...
Liet het wat?
Ik heb er niets mee gedaan.
Wauw. Goed voor je.
Ik trok me in ieder geval terug.
Trok je terug? In tegenstelling tot wat?
Hebben we het hier over mij en Chase? Is dit waar dit over gaat?
Is dat het? -Je kuste hem.
Hij kuste mij, Ty. -Je kuste hem terug.
Je vertelde me dat je dat deed. Je gaf het toe.
Dus ik trok me niet terug?
Is dat wat je zegt? Dat ik het wilde?
Dat moet wel. Je hebt het gedaan.
Dus het is zo simpel?
Denk niet dat ik je houding ten opzichte van Soraya niet heb opgemerkt...
Allemaal onzin over haar uitgaan met Chase.
Waar heb je het over?
Het kon je niet schelen. -Wat was het dan, Ty?
Je was jaloers.
Je voelde nog steeds iets voor de man. -Nee, dit gaat niet over mij.
Dit gaat over jou en Blair.
Zeg niet dat je haar niet het idee hebt gegeven, want dat heb je wel.
Anders had ze je niet gekust.
En jij hebt Chase niet het idee gegeven? -Ik vertelde het je tenminste.
Wat wil je dat ik doe, Amy?
Ik weet het niet, Ty. Wat je maar wilt doen.
Ik denk dat we klaar zijn.
Ik kan dit niet doen.
Misschien zijn we dat wel.
Er is geen misschien.
Dus we gaan.
Ik wed dat je blij bent dat we vertrekken.
Het spijt me.
Echt, ik...
Het spijt ons voor de problemen die we hebben veroorzaakt.
Jullie zijn in orde, toch?
Ja, niks aan de hand.
Doe iets. Ga daarheen. Je kunt niet gewoon niets doen.
Dus ik heb nieuws.
Ik ga trouwen, maar deze keer echt.
Wat doe je?
Ik pak.
Waarom?
Amy en ik hebben het uitgemaakt.
Je maakt een grapje toch?
Nee, ik maak geen grapje.
Dat kan niet. Jullie zijn gelukkig?
Waar ga je wonen?
Ik weet het niet.
Ashley, nee.
Overhaast het niet nog een keer.
Luister, je moet me vertrouwen.
Ik heb je steun hierbij nodig.
Heb je enig idee hoeveel pijn het deed toen je er met hem vandoor ging?
Ik wilde je geen pijn doen.
Mam, alsjeblieft.
Deze keer zal het anders zijn.
Je hebt gelijk, dat zal het zijn.
Als je zo vastbesloten bent om dit te doen...
steun ik je.
Bedankt, mam.
Maar Ashley, ik wil er deel van uitmaken.
Dat wil ik ook.
Ik moet gek zijn.
Caleb houdt van me.
Hij zorgt voor me...
en hij is veranderd sinds we getrouwd zijn...
Of dachten dat we dat waren.
Hij is verantwoordelijk...
en hij denkt aan ons beiden voordat hij een beslissing neemt.
Hallo schat.
Ty blijft een paar dagen bij ons.
Alleen totdat ik iets anders vind.
Je vindt het niet erg, of wel?
Nee. Prima.
Dus...
Het blijkt dat je gelijk had.
Ik ben zwanger.
Liefje.
Gefeliciteerd.