1
00:00:14,326 --> 00:01:42,021
تمت الترجمه بواسطة
<font color=#ffff00>™KarezmA</font>
تعديل التوقيت: فراس نادر

2
00:02:40,326 --> 00:02:42,021
.مرحبا ,أنا هنا

3
00:03:46,993 --> 00:03:49,223
.لقد قرأت الحاله فقط

4
00:03:49,262 --> 00:03:51,526
.وأعلم إنها نادره للغايه

5
00:03:52,899 --> 00:03:54,594
إذا هو لا يستطيع الاحساس

6
00:03:54,634 --> 00:03:56,659
باللمس؟

7
00:03:56,703 --> 00:04:00,730
لا ,هو يستجيب للمس والحركه الطبيعيه

8
00:04:00,773 --> 00:04:04,607
جسده فقط لا يستطيع الشعور بالألم

9
00:04:04,644 --> 00:04:07,738
هذه حاله خطره جدا

10
00:04:07,780 --> 00:04:10,715
يمكنه أن يقوم بعض لسانه ولا
يشعر بهذا

11
00:04:10,750 --> 00:04:13,776
يمكنه ان يكسر عظامه ويستمر
فى اللعب

12
00:04:13,820 --> 00:04:16,846
حتى الطعام الساخن يجب فحصه
.قبل أن يأكل منه

13
00:04:16,889 --> 00:04:18,049
.بالطبع

14
00:04:30,503 --> 00:04:33,529
يجب ان يتم فحصه كل ساعه من اجل
,الجروح والكدمات

15
00:04:33,573 --> 00:04:37,134
وليس فقط ذراعيه وساقيه
,بل كل جسده

16
00:04:37,176 --> 00:04:38,803
.حتى داخل فمه

17
00:04:38,845 --> 00:04:40,972
.هذا هام جدا

18
00:04:41,014 --> 00:04:43,881
مارتن) لا يمكنه إخبارك بالشىء)
الذى يؤلمهُ

19
00:04:43,916 --> 00:04:45,907
.مرحبا

20
00:04:45,952 --> 00:04:48,614
إشتريت هذه الدراجه من اجل
عيد ميلاد إبن شقيقى

21
00:04:48,655 --> 00:04:50,885
.ولكنه لا يحب لونها

22
00:04:50,923 --> 00:04:53,016
هل تصدق هذا؟

23
00:04:53,059 --> 00:04:55,152
كنت على وشك ان ألقيها بالخارج

24
00:04:55,194 --> 00:04:57,321
ولكن عندما رأيتك إعتقدت

25
00:04:57,363 --> 00:04:59,797
إنه من المحتمل ان يوجد طفل مثلك
يحب دراجه جديده

26
00:04:59,832 --> 00:05:02,198
هل أنا على حق؟

27
00:05:02,235 --> 00:05:05,102
.إنها فى شاحنتى
تريد ان تُلقى نظره عليها؟

28
00:05:09,809 --> 00:05:12,175
هل تحب الأحمر؟

29
00:05:12,211 --> 00:05:16,113
.هذا صعب ومرهق

30
00:05:16,149 --> 00:05:18,617
ويحتاج لمساعدة إثنين بالفعل

31
00:05:18,651 --> 00:05:20,676
(لا داعى للقلق سيدة (بريستول

32
00:05:20,720 --> 00:05:23,280
أيا كان ما تحتاجين إليه ,فأنا هنا

33
00:05:24,590 --> 00:05:26,717
هل ترغبى بمقابلته الآن؟

34
00:05:26,759 --> 00:05:29,592
نعم ,من فضلك -
حسنا -

35
00:05:38,638 --> 00:05:40,299
!يا إلهى

36
00:05:40,340 --> 00:05:42,831
!مارتين

37
00:05:44,077 --> 00:05:46,102
!مارتين

38
00:07:18,871 --> 00:07:20,896
.لا تخف

39
00:07:20,940 --> 00:07:23,807
.لن تشعر بشىء

40
00:07:33,619 --> 00:07:36,087
لا يؤلم , أترى هذا؟

41
00:08:05,985 --> 00:08:08,647
!لا

42
00:08:08,688 --> 00:08:10,485
.سينتهى هذا قريبا

43
00:10:01,400 --> 00:10:03,425
.من الجيد رؤيتك

44
00:10:06,272 --> 00:10:08,763
كيف حالك؟

45
00:10:08,808 --> 00:10:11,106
.بخير

46
00:10:12,345 --> 00:10:16,042
أتعلمين ,كنتى هنا من قبل

47
00:10:16,082 --> 00:10:19,848
.كنتى صغيره حينها

48
00:10:19,885 --> 00:10:21,876
أتتذكرين؟

49
00:10:21,921 --> 00:10:23,912
.لا حقا

50
00:10:26,359 --> 00:10:28,657
إذا هذا كل شىء؟

51
00:10:29,895 --> 00:10:31,886
.نعم

52
00:10:31,931 --> 00:10:33,956
.حسنا

53
00:10:52,852 --> 00:10:57,846
#إذا تمكنت من الرؤية#

54
00:10:57,890 --> 00:11:01,986
#بعد هذه اللحظه #

55
00:11:02,028 --> 00:11:07,466
#أتمنىَ أن أراك #

56
00:11:13,072 --> 00:11:15,199
إلى متى سأظل بعيده عن غرفتى؟

57
00:11:15,241 --> 00:11:18,074
حسنا , حتى ينتهى والدك من إعادة
تجهيزها

58
00:11:18,110 --> 00:11:19,839
.سوف أكون فى الكليه

59
00:11:22,014 --> 00:11:23,174
!إنهم هنا

60
00:11:23,215 --> 00:11:26,343
الآن تذكرى,كونى
هادئه وذوقيه

61
00:11:26,385 --> 00:11:28,182
(لا ,....(ويندى

62
00:11:34,193 --> 00:11:36,457
.مرحبا

63
00:11:36,495 --> 00:11:38,929
.إنها فقط طفله

64
00:11:38,964 --> 00:11:41,125
!مرحبا -
مرحبا -

65
00:11:41,167 --> 00:11:42,896
هل تحبى الفئران؟ -
لا -

66
00:11:42,935 --> 00:11:45,062
ماذا عن الثعابين؟ -
لا -

67
00:11:45,104 --> 00:11:47,698
يمكن أن افعل كعجلة العربه
تريدين رؤية هذا؟

68
00:11:47,740 --> 00:11:50,868
أليسون) إنظرى إليك)

69
00:11:52,978 --> 00:11:54,878
امى , إخرجى من الطريق

70
00:11:54,914 --> 00:11:57,382
لم تخبرنى كم هى جميله

71
00:11:57,416 --> 00:11:59,111
.جانبى من العائله

72
00:11:59,151 --> 00:12:01,244
يجب ان تكونى متضوره جوعا -
ليس تماما -

73
00:12:01,287 --> 00:12:02,879
.تعال ,راندى

74
00:12:02,922 --> 00:12:05,618
هذا الكلب دائما تحت قدمى

75
00:12:05,658 --> 00:12:07,649
.هيا إدخلى

76
00:12:07,693 --> 00:12:10,787
أبى ,أتحتاج بعض المساعده؟ -
نعم ,لدى يد واحده -

77
00:12:10,830 --> 00:12:13,025
أمى ,أبى يحتاج بعض المساعده

78
00:12:15,134 --> 00:12:18,069
هل حقا تستيقظينى فى الرابعه
كل صباح؟

79
00:12:18,104 --> 00:12:20,004
.نعم ,عندما اقوم بالتدريب

80
00:12:20,039 --> 00:12:21,734
هل تستخدمين جهاز الركض؟

81
00:12:21,774 --> 00:12:23,435
.أبى لديه واحد
.إنه يعلق قميصه عليه.

82
00:12:23,476 --> 00:12:25,137
.ويندى

83
00:12:25,177 --> 00:12:27,111
.أركض لمسافات

84
00:12:28,114 --> 00:12:30,378
,هذه غرفتى

85
00:12:30,416 --> 00:12:32,680
.او كانت غرفتى

86
00:12:32,718 --> 00:12:36,882
(يمكنك ان تنامى هنا الآن حتى ينتهى (جوناثان
من تجهيز هذا الوكر

87
00:12:36,922 --> 00:12:38,913
.ليس عليكم القيام بهذا

88
00:12:41,661 --> 00:12:44,687
كيف خرجت من هناك؟

89
00:12:44,731 --> 00:12:46,665
.انت طفل صغير مشاغب

90
00:12:46,699 --> 00:12:48,530
سنقوم بتحضير العشاء فى خلال
دقائق قليله

91
00:12:49,368 --> 00:12:52,895
إذا احتاجتى اى شىء فقط
قومى بندائى

92
00:12:52,938 --> 00:12:56,635
.هذا منزلك أيضا الآن

93
00:13:05,151 --> 00:13:08,314
.ما زالت الأمور صعبه عليها

94
00:13:08,354 --> 00:13:11,653
حسنا, ماذا تتوقعين؟

95
00:13:11,690 --> 00:13:15,421
لقد تحولت حياتها رأسا على عقب
فى خلال ليله واحده

96
00:13:21,600 --> 00:13:23,727
مرحبا (ميليسا) هل أنتِ ذاهبه بالفعل؟

97
00:13:23,769 --> 00:13:25,760
.نعم

98
00:13:27,640 --> 00:13:30,040
هل يمكنك أن تحلى مكانى غدا؟

99
00:13:30,075 --> 00:13:31,770
.لدى إختبارات

100
00:13:31,811 --> 00:13:34,302
(أعلم. ولكن يجب ان أأخذ (جيسى
إلى الطبيب مره ثانيه

101
00:13:34,346 --> 00:13:36,780
ماذا عن (دانيل)؟

102
00:13:36,816 --> 00:13:39,341
.لقد طلبت منها بالفعل

103
00:13:40,386 --> 00:13:41,717
.حسنا ,وهو كذلك

104
00:13:41,754 --> 00:13:43,745
شكرا حبيبتى -
لا عليكِ -

105
00:14:26,498 --> 00:14:29,956
.مرحبا,انت تُحجِز سيارتى

106
00:15:47,846 --> 00:15:50,406
.لا. لا, إنتظر من فضلك

107
00:15:50,449 --> 00:15:52,474
لا , لا من فضلك

108
00:15:52,518 --> 00:15:54,509
ماذا تفعل؟

109
00:15:54,553 --> 00:15:56,612
هل انت مجنون؟

110
00:15:56,655 --> 00:15:58,555
.لا

111
00:15:58,590 --> 00:16:01,821
!النجده

112
00:16:06,565 --> 00:16:07,862
.أرجوك

113
00:16:07,900 --> 00:16:09,891
!النجده

114
00:16:11,070 --> 00:16:12,935
!النجده

115
00:17:40,959 --> 00:17:42,483
.النجده

116
00:17:42,528 --> 00:17:43,825
.هذا لا يفيد

117
00:17:47,366 --> 00:17:48,526
من هناك؟

118
00:17:51,703 --> 00:17:53,933
مرحبا؟

119
00:17:53,972 --> 00:17:56,133
.سوف نموت هنا

120
00:17:56,175 --> 00:17:58,166
.لا

121
00:17:58,210 --> 00:18:01,668
لا, سوف نخرج من هنا

122
00:18:01,713 --> 00:18:03,908
ما هو اليوم؟

123
00:18:56,768 --> 00:18:59,505
.الفضول قتل القطه

124
00:19:37,576 --> 00:19:40,010
هل أنتِ بخير؟ -
أعتقد هذا -

125
00:19:40,045 --> 00:19:41,808
لا يتمهلون من أجل الناس على الطريق

126
00:19:41,847 --> 00:19:43,007
.نعم , أرىَ هذا

127
00:19:43,048 --> 00:19:44,675
ذراعك ينذف

128
00:19:44,716 --> 00:19:46,377
يمكنك ان تأتى وتغسلينها بالداخل -
إنها لا شىء -

129
00:19:47,953 --> 00:19:49,682
.اللعنه

130
00:19:49,721 --> 00:19:52,451
هل أنتِ متأكده إنكِ بخير؟ -
نعم ,إنها فقط ساقى -

131
00:19:52,491 --> 00:19:54,288
تريدين ان اقوم بتوصيلك للمنزل؟

132
00:19:54,326 --> 00:19:55,954
.لا .لا بأس حقا

133
00:19:55,995 --> 00:19:58,623
هذا ليس عرض كبير ,فهو مجرد
ميلين بطول الطريق

134
00:19:59,665 --> 00:20:01,895
كيف تعرف؟

135
00:20:01,934 --> 00:20:03,629
.المدينه صغيره

136
00:20:03,669 --> 00:20:05,466
.هيا
فهذا واجب الجيران؟

137
00:20:05,504 --> 00:20:08,200
أميال قليله؟
هذا صعب من اجل الجيران

138
00:20:08,240 --> 00:20:10,367
ولكن ليس صعب على الجار المجاور

139
00:20:12,978 --> 00:20:14,138
.حسنا

140
00:20:14,179 --> 00:20:16,079
حسنا ,سوف أعود

141
00:20:32,164 --> 00:20:34,792
أعتقد إننى سأقوم بالسير على الأقدام

142
00:20:34,833 --> 00:20:36,095
هل أنتِ خائفه؟

143
00:20:36,134 --> 00:20:37,829
.أنا لست خائفه

144
00:20:37,869 --> 00:20:40,394
.جيد

145
00:20:40,439 --> 00:20:42,464
.لذا إرتدى هذا

146
00:20:46,278 --> 00:20:48,075
ما إسمك؟

147
00:20:48,114 --> 00:20:50,674
(أليسون) -
(ويليام) -

148
00:20:50,716 --> 00:20:52,445
.سير ببطء

149
00:20:52,985 --> 00:20:55,112
لم أكن أبدا على واحده مثل هذه من قبل

150
00:20:55,153 --> 00:20:58,611
بعد حادثتى قال لى الطبيب لا يمكنك
القياده مره اخرى أبدا

151
00:20:59,791 --> 00:21:01,850
.امزج

152
00:21:03,095 --> 00:21:05,188
إذا من أين أنتِ؟

153
00:21:05,230 --> 00:21:07,391
"شيكاغو"

154
00:21:07,432 --> 00:21:09,662
.كنت هناك من قبل

155
00:21:09,701 --> 00:21:12,135
ماذا أتىَ بكِ هُنا؟

156
00:21:12,170 --> 00:21:14,638
.اتيت للعيش مع عمى

157
00:21:15,974 --> 00:21:18,306
مشاكل مع العائله؟

158
00:21:18,343 --> 00:21:20,368
قضايا الأسره؟

159
00:21:20,412 --> 00:21:22,778
.نعم

160
00:21:22,814 --> 00:21:24,907
أنتِ أيضا

161
00:21:24,950 --> 00:21:27,350
ما نوع هذه المشاكل؟

162
00:21:29,621 --> 00:21:31,919
.لقد ماتو

163
00:21:33,125 --> 00:21:35,423
.اللعنه , أنا اسف

164
00:21:35,460 --> 00:21:37,519
.نعم

165
00:21:37,562 --> 00:21:39,553
.وانا أيضا

166
00:21:54,646 --> 00:21:56,773
.شكرا لك من اجل هذا

167
00:21:59,451 --> 00:22:00,679
.إحتفظى بها

168
00:22:00,719 --> 00:22:02,812
.أنتِ تحتاجينها

169
00:22:18,737 --> 00:22:20,705
ما زال لا يوجد إرشادات
من أجل إختفاء

170
00:22:20,739 --> 00:22:22,730
(الطالبه الجامعيه (ميليسا بارنز
والتى تم رؤيتها مؤخرا

171
00:22:22,774 --> 00:22:25,368
تغادر مكان عملها فى وقت
....المساء

172
00:22:25,410 --> 00:22:27,742
مرحبا ,كيف كان ركضك؟

173
00:22:27,779 --> 00:22:29,804
.ممتع

174
00:22:44,796 --> 00:22:47,765
ميليسا ,... أعتقد

175
00:22:47,799 --> 00:22:50,131
.يدى لم تعد مُقيده

176
00:22:54,840 --> 00:22:57,900
.هو قادم
.لا تُصدرى صوت

177
00:22:57,943 --> 00:23:00,468
.سوف نخرج من هنا

178
00:23:09,788 --> 00:23:13,053
عندما يتم تجهيز الثور
,من أجل الذبح

179
00:23:13,091 --> 00:23:16,720
يشم رائحة كريهه من الخوف والدم

180
00:23:16,762 --> 00:23:18,627
.ويصيبه الذعر

181
00:23:22,534 --> 00:23:25,628
احيانا كان يتوجب علينا ان نقطع
ساقيه الخلفيتان

182
00:23:26,070 --> 00:23:29,096
.حتى لا يتمكن من الركض

183
00:23:34,980 --> 00:23:36,675
.لا

184
00:23:36,715 --> 00:23:38,740
.لا ,من فضلك

185
00:23:41,186 --> 00:23:42,585
.لا

186
00:23:42,621 --> 00:23:45,249
.لا ,يا إلهى

187
00:23:48,560 --> 00:23:50,960
.لا تزال عالقه

188
00:23:53,031 --> 00:23:55,591
.يجب ان تعود إلى هنا

189
00:24:11,616 --> 00:24:13,208
.الامور بخير

190
00:24:13,251 --> 00:24:15,378
.كل شىء تحت التحكم

191
00:24:15,420 --> 00:24:18,617
يبدو إننى وصلت هنا فى الوقت المناسب

192
00:24:31,336 --> 00:24:34,271
عندما لا يوجد فائده من شىء ما

193
00:24:34,306 --> 00:24:36,672
.يجب التخلص منه

194
00:25:29,327 --> 00:25:31,727
إبق هنا؟

195
00:25:47,312 --> 00:25:49,712
أراك لاحقا -
نعم -

196
00:25:49,748 --> 00:25:51,409
وداعا -
وداعا -

197
00:25:53,351 --> 00:25:55,319
هل أنتِ متأكده إنكِ بخير؟

198
00:25:55,353 --> 00:25:58,220
نعم ,يجب الحصول على هذا
عاجلا او آجلا

199
00:25:58,256 --> 00:26:00,588
.ستكون بخير

200
00:26:10,669 --> 00:26:13,035
متوتره؟

201
00:26:13,071 --> 00:26:15,130
اتعتقد ان لديهم فريق لائق؟

202
00:26:15,173 --> 00:26:18,336
.لا نحصل على ما نتمناه

203
00:26:18,376 --> 00:26:20,139
.لا خيار فى ذلك

204
00:26:29,788 --> 00:26:32,279
ما هذا المكان؟

205
00:26:32,324 --> 00:26:35,122
هذا كان مصنع قديم وتم
إغلاقه منذ سنوات

206
00:26:35,160 --> 00:26:37,788
لقد رأيت شخص ما هناك أمس
...عندما كنت أركض ببطء

207
00:26:37,829 --> 00:26:39,694
.صبى

208
00:26:39,731 --> 00:26:41,596
صبى؟

209
00:26:41,633 --> 00:26:43,533
.نعم ,أعتقد هذا

210
00:26:43,568 --> 00:26:45,900
من المحتمل بعض الاطفال مما
يخربون المكان

211
00:26:45,937 --> 00:26:47,598
اتمنى ان تظلى بعيده عن هناك

212
00:26:47,639 --> 00:26:50,301
.وتركضى على الطريق الرئيسى

213
00:26:50,342 --> 00:26:52,333
نعم ,والحصول على صدمه من الشاحنه

214
00:26:52,377 --> 00:26:55,141
غراهام)  هناك ولكن هذا المكان)
كان مخالف للقانون وتوجب إغلاقه

215
00:26:55,180 --> 00:26:57,171
شخص ما يعيش هناك؟

216
00:26:57,215 --> 00:26:59,206
نعم ,هو يبقى هناك بجانب نفسه

217
00:26:59,250 --> 00:27:01,343
أتعرفهُ؟

218
00:27:01,386 --> 00:27:03,684
.نحن بنفس العُمر

219
00:27:03,722 --> 00:27:06,350
.لم يذهب أبدا للمدرسه

220
00:27:06,391 --> 00:27:09,417
والده جعله يعمل بهذا المكان
صباحا ومساءا

221
00:27:09,461 --> 00:27:14,057
كان مصنع لتعبئة اللحوم

222
00:27:14,099 --> 00:27:17,762
حتى اصبحو لا يستطيعون رفع
مستوى المعدات حسب نص القانون

223
00:27:17,802 --> 00:27:21,306
سأخبرك بشىء واحد :انا لم
افقد هذه الرائحه

224
00:27:35,186 --> 00:27:37,177
سأقوم بنقلك الساعه 2:30

225
00:28:10,388 --> 00:28:14,051
الصمت صوت

226
00:28:14,092 --> 00:28:16,925
...لعدم الخوف

227
00:28:20,298 --> 00:28:22,459
...عدم الألم

228
00:28:25,203 --> 00:28:27,694
.صوت السلام

229
00:28:52,464 --> 00:28:54,796
.أحسد صفاءك

230
00:29:02,407 --> 00:29:04,432
الطريق إلى الخلاص

231
00:29:04,476 --> 00:29:07,639
...يبدأ بالغفران

232
00:29:07,679 --> 00:29:10,113
.التبرئه

233
00:29:12,250 --> 00:29:14,582
.انت شاهد على

234
00:29:49,454 --> 00:29:51,183
ماذا أخبرتك؟

235
00:29:51,222 --> 00:29:53,213
أخبرتك أن لا تلمس شىء ,أليس كذلك؟

236
00:29:56,161 --> 00:29:58,561
.نعم ,يتم تجريد المسامير

237
00:29:58,596 --> 00:30:00,962
$17.50
نقدا

238
00:30:02,734 --> 00:30:05,703
يمكن أن أدين لك ب 50سنت؟ -
نعم ,حسنا -

239
00:30:05,737 --> 00:30:07,295
(شكرا (إيدى

240
00:30:17,315 --> 00:30:19,442
جوناثان) ,كيف اصبحت وصلة)
التليفون؟

241
00:30:19,484 --> 00:30:21,179
.تبدو بحاله جيده

242
00:30:22,754 --> 00:30:25,552
اتعلم انك احضرت مسامير
دراى وول هنا؟

243
00:30:26,825 --> 00:30:28,884
.اللعنه

244
00:30:28,927 --> 00:30:32,021
.التشجيع فقط
.إلا إذا كنتى تستطيعين إحراز هدف

245
00:30:32,063 --> 00:30:33,587
هذا كل شىء؟

246
00:30:33,631 --> 00:30:36,657
لا يوجد طلب كثير على رياضة
البنات فى هذا المجال

247
00:30:36,701 --> 00:30:39,295
لدينا تشكيلة مشجعات فازو بلقب
افضل اداء

248
00:30:39,337 --> 00:30:41,669
.فى نهائى الولايه السنه الماضيه

249
00:30:49,047 --> 00:30:50,742
!هيا

250
00:30:50,782 --> 00:30:53,012
!نعم

251
00:30:54,085 --> 00:30:55,746
جاهزات؟

252
00:30:55,787 --> 00:30:58,483
لنحركهم. لنصيح لهم

253
00:31:00,792 --> 00:31:03,454
لنحركهم. لنصيح لهم

254
00:31:05,797 --> 00:31:08,197
لنحركهم. لنصيح لهم

255
00:32:16,634 --> 00:32:18,829
ألا تخشىَ من سقوط هذا
وتحطيمك؟

256
00:32:26,110 --> 00:32:28,169
كيف حال ساقك؟

257
00:32:28,212 --> 00:32:31,579
اصبحت افضل

258
00:32:32,650 --> 00:32:36,518
..إذا هذا ما تفعله

259
00:32:36,554 --> 00:32:38,886
إصلاح السيارات؟

260
00:32:38,923 --> 00:32:41,118
مستشار التوجيه اخبرنى ان
إختبارات الكفاءه تقول

261
00:32:41,159 --> 00:32:44,925
إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات

262
00:32:44,963 --> 00:32:47,329
....وانا لا استطيع الوقوف بجانب الدماء ,لذا

263
00:32:50,568 --> 00:32:54,060
...حسنا , لا أُريد إزعاجبك لذا

264
00:32:57,408 --> 00:32:59,501
.مهلا

265
00:33:01,813 --> 00:33:03,508
نعم؟

266
00:33:03,548 --> 00:33:05,641
هل انتِ مشغوله فيما بعد؟

267
00:33:05,683 --> 00:33:08,447
كنت سأعود إلى المنزل واستمر
فى التحديق فى السقف

268
00:33:08,486 --> 00:33:10,977
حتى أشعر بالنوم. لماذا؟

269
00:33:11,022 --> 00:33:12,717
....حسنا ,كنت

270
00:33:12,757 --> 00:33:14,884
....كنت أتساءل إذا كنتى تريدى

271
00:33:14,926 --> 00:33:18,225
!(بيلى)

272
00:33:18,262 --> 00:33:20,822
.المعذره

273
00:33:22,200 --> 00:33:24,191
!(بيلى) -
أبى؟ -

274
00:33:24,235 --> 00:33:26,465
.هنا

275
00:33:26,504 --> 00:33:28,870
يا إلهى

276
00:33:28,906 --> 00:33:32,103
.لقد اسقطت جهاز التحكم اللعين

277
00:33:32,143 --> 00:33:33,576
.إحترس

278
00:33:33,611 --> 00:33:35,442
يا إلهى -
آسف أبى -

279
00:33:35,480 --> 00:33:37,311
هيا يارجل -
انت ثقيل الوزن -

280
00:33:37,348 --> 00:33:39,714
نعم ,ولكنى لم أمت بعد

281
00:33:39,751 --> 00:33:42,185
هل يمكننى المساعده؟

282
00:33:42,220 --> 00:33:44,848
فقط قُم برفعى -
نعم ,فقط قومى بتثبيت المقعد -

283
00:33:44,889 --> 00:33:46,720
هيا قم بوضعى على المقعد

284
00:33:46,758 --> 00:33:49,124
.لقد فعلتها

285
00:33:49,160 --> 00:33:53,358
.هنا

286
00:33:53,398 --> 00:33:55,559
كنت ستؤذى نفسك

287
00:33:55,600 --> 00:33:57,591
ماذا تعنى بكنت؟

288
00:34:00,038 --> 00:34:01,869
شكرا لكِ -
نعم -

289
00:34:01,906 --> 00:34:05,103
(أبى هذه (أليسون

290
00:34:05,143 --> 00:34:07,577
أليسون) هذا أبى)

291
00:34:07,612 --> 00:34:09,273
مرحبا -
"هى من "شيكاغو -

292
00:34:09,314 --> 00:34:10,542
حقا؟

293
00:34:10,582 --> 00:34:12,209
من شيكاغو؟ -
نعم -

294
00:34:12,250 --> 00:34:14,582
."أنا أكره "شيكاغو

295
00:34:17,622 --> 00:34:20,455
مهلا ,على الأقل أنتِ لستِ شاذه .صحيح؟ -
أبى -

296
00:34:20,491 --> 00:34:23,585
أتعرفين ,هو يقضى معظم وقته بغرفته وحيدا

297
00:34:23,628 --> 00:34:26,927
من يدرى ماذا يفعل -
نعم يجب عليك التحدث -

298
00:34:26,964 --> 00:34:28,955
نعم ,ولكنه حول شىء وحيد

299
00:34:29,000 --> 00:34:31,264
.ينبغى أن أذهب

300
00:34:31,302 --> 00:34:32,860
.لا, إبقى

301
00:34:32,904 --> 00:34:34,633
.لا, الوقت متأخر
.يجب ان اعود حقا للمنزل

302
00:34:34,672 --> 00:34:36,663
.هو ليس معتاد على هذا

303
00:34:36,707 --> 00:34:38,698
.هو غالبا يكون أسوأ بكثير

304
00:34:38,743 --> 00:34:41,610
حسنا , ربما يجب ان تقوم بإعطاءه
الخوذه

305
00:34:41,646 --> 00:34:43,011
.وداعا

306
00:34:46,150 --> 00:34:48,448
ماذا بحق الجحيم الذى يحدث معك؟

307
00:34:48,486 --> 00:34:50,386
هى لا تريد ان تستمع للمزح

308
00:34:50,421 --> 00:34:51,786
.تعال

309
00:34:51,823 --> 00:34:54,087
.إرمِ لى السجائر

310
00:34:57,128 --> 00:35:00,291
مهلا ..ماذا؟
الآن ماذا من المفترض أن أفعل؟

311
00:35:59,223 --> 00:36:01,248
ما اسمك؟

312
00:36:03,928 --> 00:36:05,555
مرحبا؟

313
00:36:05,596 --> 00:36:08,588
هل يمكنك ان تردى من فضلك؟

314
00:36:09,934 --> 00:36:12,334
,إذا لم يكن لديهم أى مشاعر

315
00:36:12,370 --> 00:36:14,804
.لا يمكنهم معرفة الخوف

316
00:36:20,945 --> 00:36:23,573
...ولكن إذا كانو لا يشعرون بالخوف

317
00:36:25,783 --> 00:36:28,377
لماذا يهربون؟

318
00:36:28,419 --> 00:36:30,046
.إتركنى أذهب

319
00:36:32,056 --> 00:36:33,216
كل شىء نظيف؟

320
00:36:35,693 --> 00:36:37,183
.تعال هنا

321
00:36:54,812 --> 00:36:56,803
ماذا تفعل؟

322
00:37:03,454 --> 00:37:05,445
.إعطنى ذراعك

323
00:37:06,457 --> 00:37:08,391
.لا تفعل

324
00:37:08,426 --> 00:37:10,951
!إهرب

325
00:37:10,995 --> 00:37:13,156
.هو لا يفهم
ألا ترىَ ذلك؟

326
00:37:13,197 --> 00:37:16,598
توقف. توقف

327
00:37:19,870 --> 00:37:21,861
.ضميره مرتاح

328
00:37:21,906 --> 00:37:23,533
!انت مجنون

329
00:37:23,574 --> 00:37:25,565
هل هو ملكك؟

330
00:37:25,610 --> 00:37:28,010
!إتركنى أذهب
!انت مجنون لعين

331
00:37:28,045 --> 00:37:30,479
!إتركنى أذهب

332
00:37:34,385 --> 00:37:35,943
.يا إلهى

333
00:37:48,666 --> 00:37:50,190
أين كنتِ؟

334
00:37:50,234 --> 00:37:52,134
.أنا آسفه

335
00:37:52,169 --> 00:37:54,000
آسفه؟ -
(جوناثان) -

336
00:37:55,906 --> 00:37:57,567
أعتقد إننا قلنا 2:30

337
00:37:57,608 --> 00:37:59,007
.لقد غادرت مبكرا

338
00:37:59,043 --> 00:38:00,943
.كنا على وشك القلق

339
00:38:00,978 --> 00:38:03,640
.حسنا ,قلت إنى آسفه

340
00:38:03,681 --> 00:38:06,309
.دعينا لا نكرر هذا

341
00:38:06,350 --> 00:38:08,477
حسنا؟ -
حسنا -

342
00:38:09,654 --> 00:38:12,054
ذهبتى إلى "باريس"؟

343
00:38:12,089 --> 00:38:13,488
.نعم ,مرات قليله

344
00:38:13,524 --> 00:38:15,788
لقد ذهبتى إلى العديد من الأماكن الرائعه

345
00:38:15,826 --> 00:38:18,920
نعم , إعتاد أبى ان يجمع كل
رحلات العمل

346
00:38:18,963 --> 00:38:21,329
.فى عطلتنا العائليه

347
00:38:21,365 --> 00:38:24,198
.هو كان عظيم هكذا

348
00:38:24,235 --> 00:38:26,066
.لم أذهب إلى أى مكان

349
00:38:26,103 --> 00:38:29,470
حسنا ,ربما يوما ما يمكنك الذهاب إلى
شيكاغو" معى"

350
00:38:29,507 --> 00:38:32,533
غدا؟ -
لا -

351
00:38:35,246 --> 00:38:37,840
.مرحبا يافتيات ,ويندى

352
00:38:37,882 --> 00:38:40,077
هل يمكننى إقتراض الكاميرا؟

353
00:38:40,117 --> 00:38:42,108
نعم ,ما زال هناك القليل من الصور بها.

354
00:38:42,153 --> 00:38:44,417
يمكنك إنهاء البقيه إذا كنتى تريدين

355
00:38:44,455 --> 00:38:47,185
أبى هل يمكننا الذهاب إلى "فرنسا"؟

356
00:38:47,224 --> 00:38:49,215
بالتأكيد. سأقوم بصرف ارباح
بعض الأسهم

357
00:38:49,260 --> 00:38:50,750
أترين ماذا أقصد؟

358
00:38:50,795 --> 00:38:53,229
ماذا عن "بيتسبرغ"؟

359
00:38:54,231 --> 00:38:56,563
إلى متى سأظل تاركه غرفتى؟

360
00:38:56,600 --> 00:38:58,261
.ليس لفترة طويله

361
00:38:58,302 --> 00:39:01,465
ألا تظن ان (ويسكيرز) يحتاج إلى قفص أكبر؟

362
00:39:01,505 --> 00:39:03,769
.أعتقد ان هذا القفص جيد

363
00:39:03,808 --> 00:39:06,038
هل تعتقد أن (أليسون) سعيده هنا؟

364
00:39:06,077 --> 00:39:08,045
.اتمنىَ هذا

365
00:39:08,079 --> 00:39:11,207
.لا أعتقد إنها تحبنى

366
00:39:11,248 --> 00:39:14,411
كيف يستطيع أى شخص ان لا يحبك؟

367
00:39:14,452 --> 00:39:16,716
انا أعلم ,حسنا؟ -
حسنا -

368
00:39:18,289 --> 00:39:20,280
....أتعلمين, أنا

369
00:39:20,324 --> 00:39:22,315
...أشعر
.أشعر بشىء

370
00:39:22,360 --> 00:39:25,295
أشعر إننى جائع قليلا

371
00:39:25,329 --> 00:39:26,523
.لا

372
00:39:26,564 --> 00:39:29,727
.أريد سندوتش من الشطائر

373
00:39:46,417 --> 00:39:48,408
.مرحبا

374
00:39:50,054 --> 00:39:51,385
هل يمكنك التحدث؟

375
00:39:52,923 --> 00:39:55,357
.يمكننى مساعدتك

376
00:39:56,427 --> 00:40:00,193
عليك ان تساعدنى تحدث معى أولا

377
00:40:06,937 --> 00:40:08,700
.من فضلك

378
00:40:08,739 --> 00:40:10,434
.ساعدنى

379
00:40:45,409 --> 00:40:47,707
لقد فعلت كل شىء طلبته منى

380
00:40:55,619 --> 00:40:57,712
.عليك ان توقف هذا

381
00:41:31,222 --> 00:41:33,713
!يا إلهى اللعنه

382
00:44:08,479 --> 00:44:10,879
.الآن لا يمكنهم أن يثقو بك

383
00:44:12,282 --> 00:44:14,876
سوف تجعل الامر يعود لهم بطريقه
او بأخرى

384
00:44:15,886 --> 00:44:18,719
هم يستفيدون

385
00:44:18,756 --> 00:44:21,850
.من الضعف

386
00:44:21,892 --> 00:44:24,019
.إنسى هذا

387
00:44:32,569 --> 00:44:35,003
.الفرن يحتاج إلى الغسل

388
00:44:56,093 --> 00:44:58,391
.أنت سببت كل هذا

389
00:45:49,947 --> 00:45:51,141
.كونى بخير حبيبتى

390
00:45:51,181 --> 00:45:52,842
.حسنا

391
00:45:59,790 --> 00:46:01,223
.ويسكيرز ,لا

392
00:46:03,026 --> 00:46:05,995
نظريات التنميه العاطفيه

393
00:46:06,029 --> 00:46:08,293
تنقسم إلى إثنان من المدارس
...الفكريه

394
00:46:08,332 --> 00:46:10,596
أيا كان فنحن منتجات حسب
علم الوراثه

395
00:46:10,634 --> 00:46:13,398
نميل إلى عرض انماطنا السلوكيه

396
00:46:13,437 --> 00:46:15,302
أو منتجات بيئتنا

397
00:46:15,339 --> 00:46:17,967
ويعتقد علماء البيولوجيه التطوريه

398
00:46:18,008 --> 00:46:19,999
ان جيناتنا الوراثيه

399
00:46:20,043 --> 00:46:22,307
هى ما تحدد التغيرات والتنميه لدينا

400
00:46:22,346 --> 00:46:25,213
ويقول المعارضون ان لدينا الفردانيه

401
00:46:25,249 --> 00:46:28,184
فى التأثر المباشر بأنماط السلوك

402
00:46:28,218 --> 00:46:31,210
التى نراها ونسمعها كل يوم

403
00:46:31,255 --> 00:46:33,246
,وبعباره أخرى

404
00:46:33,290 --> 00:46:35,281
الطفل الذى ينمو فى بيئه
مليئه بالحب

405
00:46:35,325 --> 00:46:38,419
سوف يستجيب إلى العالم
بطريقه تختلف كثيرا

406
00:46:38,462 --> 00:46:41,522
عن الطفل الذى عاش فى بيئه
مليئه بالعنف والكراهيه

407
00:46:41,565 --> 00:46:45,399
أطفالنا ذاتها تعتبر مرآه
تعكس صوره لنا

408
00:46:45,435 --> 00:46:47,995
معتقداتنا ,أفكارنا

409
00:46:48,038 --> 00:46:50,438
...ضميرنا

410
00:46:50,474 --> 00:46:53,272
(نظرية التحكم الأرضى ل (ماجور توم

411
00:46:53,310 --> 00:46:55,301
والتى تقودنا إلى العلاج النفسى

412
00:46:55,345 --> 00:46:58,405
نظرية التحليل النفسى لسماتنا الشخصية

413
00:46:58,448 --> 00:47:01,008
.ستكون بالأختبار ,ياشباب

414
00:47:42,492 --> 00:47:44,357
مرحبا ,تحتاجي إلى توصيله؟

415
00:47:44,394 --> 00:47:45,884
.لا أعرف

416
00:47:45,929 --> 00:47:47,328
.تعال ,إركبى

417
00:47:47,364 --> 00:47:49,832
.خذى إستراحه لبعض الوقت

418
00:47:54,905 --> 00:47:56,634
هل بدأت الصيدليه الخاصه بك؟

419
00:47:56,673 --> 00:47:58,732
.يناوبنى الصداع

420
00:47:58,775 --> 00:48:00,538
.لا أستطيع البقاء لوقت متأخر

421
00:48:00,577 --> 00:48:03,341
.لا تقلقى
.سأقوم بأخذك مره أخرى يوم الإثنين

422
00:48:03,380 --> 00:48:05,541
.نعم , أنا أستعيد قطعه بقطعه

423
00:48:05,582 --> 00:48:08,176
فكرت فى إنشاء المتجر الخاص بى
...يوما ما, ولكن

424
00:48:08,218 --> 00:48:10,652
لماذا لم تفعل؟

425
00:48:10,687 --> 00:48:14,316
....أبى
فهو ليس على ما يرام من تلقاء نفسه

426
00:48:14,358 --> 00:48:16,952
إذا إلى أى مسافه قمتى بالركض على أى حال؟

427
00:48:16,994 --> 00:48:20,293
خمسة ,ستة أميال

428
00:48:20,330 --> 00:48:22,855
.لكان أصابنى أزمه قلبيه

429
00:48:22,900 --> 00:48:23,992
.نعم

430
00:48:24,034 --> 00:48:25,934
هذا سوف يصيبك بأزمه قلبيه

431
00:48:27,371 --> 00:48:29,862
أخمن إنك لن تأكلى مثل هذا
أليس كذلك؟

432
00:48:29,907 --> 00:48:32,603
.انا لا أتدرب فى هذا الوقت

433
00:48:32,643 --> 00:48:34,440
نعم ,  انا لا أتدرب أبدا

434
00:48:53,664 --> 00:48:56,929
إذا هل لديك إخوه أو اخوات؟

435
00:48:56,967 --> 00:48:59,333
.فقط انا ووالدى

436
00:48:59,369 --> 00:49:01,428
توفيت أمى منذ عامين

437
00:49:01,471 --> 00:49:03,701
.بالإلتهاب الرئوى

438
00:49:03,740 --> 00:49:06,140
هل إعتاد دائما ...؟

439
00:49:06,176 --> 00:49:08,667
نعم ,أعتاد ان يقوم بالبناء

440
00:49:08,712 --> 00:49:12,045
اصابه الشلل بسبب حادثه

441
00:49:12,082 --> 00:49:14,516
"فى الواقع فى "شيكاغو

442
00:49:17,888 --> 00:49:20,516
.أبى كان دائما يُريد صبى

443
00:49:22,592 --> 00:49:25,959
كان بطل فى الركض عبر التراك

444
00:49:25,996 --> 00:49:30,865
وأخفق فى التأهل لتصفيات
الأولومبيات 76

445
00:49:30,901 --> 00:49:34,860
وحاول تصحيح هذا الفشل
من خلالى

446
00:49:37,607 --> 00:49:39,598
كانو يقودون إلى المنزل
بعد العوده من العشاء

447
00:49:39,643 --> 00:49:42,441
...فقط ميل بعيد عن المنزل و

448
00:49:46,783 --> 00:49:48,876
.وإنفجرت عبوة علامة التوقف

449
00:49:51,254 --> 00:49:53,449
هذا مضحك

450
00:49:53,490 --> 00:49:57,153
كيف يمكن ان يتغير كل شىء
.فى لحظه

451
00:49:57,194 --> 00:49:59,185
شىء غريب يأتى

452
00:49:59,229 --> 00:50:03,529
وفى غمضة عين فقط

453
00:50:03,567 --> 00:50:07,025
.يدمر كل شىء

454
00:50:07,070 --> 00:50:10,039
لذلك أتيتى لتعيشى مع عمك؟

455
00:50:12,509 --> 00:50:15,569
لدى جده

456
00:50:15,612 --> 00:50:19,810
تعيش فى "نيو يورك" ولكنها
مريضه

457
00:50:19,850 --> 00:50:22,318
....تصاب بالذعر من الأماكن العامه ,لذا

458
00:50:23,887 --> 00:50:25,752
.كان على الخيار بينها وبين عمى

459
00:50:25,789 --> 00:50:28,758
أراهن إنك لديك الرغبه فى الذهاب
إلى "نيو يورك" الآن ,أليس كذلك؟

460
00:50:31,995 --> 00:50:34,020
"أنا أكره "نيو يورك

461
00:51:32,756 --> 00:51:34,747
(إخرجى من السيارة (أليسون

462
00:51:34,791 --> 00:51:36,816
ماذا؟ -
لقد سمعتينى -

463
00:51:36,860 --> 00:51:40,125
لن أذهب إلى أى مكان -
نعم ,تراجع يارجل -

464
00:51:40,163 --> 00:51:42,825
!أنت إغلق فمك
.تعالِ

465
00:51:42,866 --> 00:51:46,302
ماذا تفعل؟ -
اقوم بأخذك للمنزل -

466
00:51:46,336 --> 00:51:47,530
(أليسون)

467
00:51:49,840 --> 00:51:52,832
والدتك ووالدك عملو بجد حتى تكونى
شخص جيد

468
00:51:52,876 --> 00:51:56,312
لن أتركك تهدمى هذا بواسطة العناق
فى شاحنة القمامه هذه

469
00:51:56,346 --> 00:51:58,337
.انت حتى لا تعرفه

470
00:51:58,381 --> 00:52:01,316
أعرف هذا الطفل أكثر منك ,إن
...كان والدك هنا

471
00:52:01,351 --> 00:52:03,785
أنظر , الرياضه ,الجامعه
...هذه الأشياء كلها

472
00:52:03,820 --> 00:52:05,879
كانت حلم أبى وليس حلمى

473
00:52:05,922 --> 00:52:07,913
.لم أرغب أبدا فى اى منها

474
00:52:07,958 --> 00:52:10,426
حسنا , ماذا تريدين ؟ هل تريدين العيش
فى الجزء الخلفى من الشاحنه؟

475
00:52:10,460 --> 00:52:11,984
هل تريدين الشعور بالرفاهيه؟

476
00:52:12,028 --> 00:52:14,019
أتعتقد إننى أردت المجىء هنا؟

477
00:52:14,064 --> 00:52:17,124
أتعتقد إننى آردت المجىء والعيش معك؟

478
00:52:24,774 --> 00:52:27,174
أخى وانا اتخذنا عهدا

479
00:52:27,210 --> 00:52:29,610
:منذ وقت طويل

480
00:52:29,646 --> 00:52:32,581
إذا حدث أى شىء لأى منا

481
00:52:32,616 --> 00:52:34,948
سيكون الآخر هناك من أجل كل طفل

482
00:52:37,187 --> 00:52:41,146
لم اتوقع ان اعتنى بكِ يوما ما

483
00:52:41,191 --> 00:52:44,718
وانا لا أعود فى كلمتى أبدا

484
00:52:44,761 --> 00:52:47,730
.ولكن هذه حياتك

485
00:52:47,764 --> 00:52:50,062
تريدين ان تجربيها بنفسك

486
00:52:50,100 --> 00:52:52,432
.قومى بهذا

487
00:52:54,738 --> 00:52:56,228
تريد منى الخروج؟

488
00:52:56,273 --> 00:52:58,798
.أريدك ان تختارى

489
00:53:05,949 --> 00:53:09,908
حسنا ,سنقوم ببعض الأشياء
على طريقتى لبعض الوقت

490
00:53:09,953 --> 00:53:13,582
.طالما سنتفاهم معا

491
00:54:00,604 --> 00:54:02,196
.لا

492
00:54:11,147 --> 00:54:14,173
.لا

493
00:54:14,217 --> 00:54:17,914
.انا لم أفعل شىء
.انا لم أفعل شىء

494
00:54:17,954 --> 00:54:20,013
.من فضلك

495
00:54:20,056 --> 00:54:22,490
.أتحب أن ترى هذا

496
00:54:22,525 --> 00:54:25,255
لماذا تفعل هذا؟

497
00:54:25,295 --> 00:54:28,355
كم هو مخيف عندما يتقطع لحمنا

498
00:54:28,398 --> 00:54:30,798
!لا

499
00:54:30,834 --> 00:54:32,392
.لا ,توقف

500
00:54:32,435 --> 00:54:33,800
.إمسك ساقيها

501
00:54:33,837 --> 00:54:36,431
.لا

502
00:54:36,473 --> 00:54:38,236
!هيا -
من فضلك , من فضلك -

503
00:54:39,542 --> 00:54:41,442
لا تستخدم قلبك فى هذا -
لا , لا -

504
00:55:08,838 --> 00:55:12,706
.تعال
.تعال

505
00:55:12,742 --> 00:55:15,142
.لست خائفا منك بعد الآن

506
00:55:15,178 --> 00:55:17,578
.هذا منزلى

507
00:55:17,614 --> 00:55:20,014
...لن أجعله مثلك
مغلق

508
00:55:20,050 --> 00:55:22,610
! أنا أعالج ما فشلت انت به

509
00:55:22,652 --> 00:55:25,587
إذهب إلى الجحيم حيث يوجد فراشك

510
00:55:25,622 --> 00:55:28,318
!هذا منزلى

511
00:56:20,043 --> 00:56:22,671
كان أبى يثق بى -
جوناثان) سوف يثق بك أيضا) -

512
00:56:22,712 --> 00:56:25,044
عليكِ فقط أن تمنحيه الفرصه

513
00:56:25,081 --> 00:56:27,413
لانها ليست مشكلتك فهو لا يثق
بطبيعته

514
00:56:27,450 --> 00:56:29,179
.يمكننى الاعتناء بنفسى

515
00:56:29,219 --> 00:56:31,050
.اعلم هذا

516
00:56:31,087 --> 00:56:33,248
هو فقط يحاول انت ينتبه لكِ

517
00:56:33,289 --> 00:56:35,416
.من فضلك

518
00:56:40,764 --> 00:56:43,289
ما سبب مشاكله مع (ويليام) على اى حال؟?

519
00:56:43,333 --> 00:56:47,064
لقد عرفنا (بيلى) منذ فترة طويله

520
00:56:47,103 --> 00:56:50,470
إعتاد ان يتعامل مع اكثر من مشاكله

521
00:56:50,507 --> 00:56:52,498
.هذه ليست غلطته

522
00:56:52,542 --> 00:56:55,773
أعنى. إنه لشىء رائع ان يعتنى بوالده

523
00:56:55,812 --> 00:56:59,043
خصوصا بعد ما حدث لوالدته

524
00:56:59,082 --> 00:57:02,347
.حسنا هى فعلت هذا لنفسها

525
00:57:02,385 --> 00:57:04,717
هل يمكن ان تصيبى نفسك
بالالتهاب الرئوى

526
00:57:06,389 --> 00:57:08,721
.لم تمت بسبب الإلتهاب الرئوى

527
00:57:08,758 --> 00:57:13,354
...(والدة (بيلى
.قتلت نفسها

528
00:57:13,396 --> 00:57:16,092
ماذا؟

529
00:57:16,132 --> 00:57:19,761
.شنقة نفسها فى المرآب

530
00:57:24,007 --> 00:57:27,067
كان (بيلى)اول من وجدها

531
00:57:27,110 --> 00:57:29,977
.كان هذا صعب جد عليه

532
00:57:30,013 --> 00:57:32,982
عرضه الطبيب على جميع انواع الادويه

533
00:57:33,016 --> 00:57:36,315
تعرض إلى كثير من المتاعب حول
المدينه

534
00:57:36,352 --> 00:57:39,617
اعتقد ان جوناثان يخشاه فقط
بسبب انه غير مستقر

535
00:57:39,656 --> 00:57:42,318
...ووالده

536
00:57:42,358 --> 00:57:43,848
أين تذهبين؟

537
00:57:43,893 --> 00:57:46,020
بحاجه إلى ترتيب بعض الأمور برأسى

538
00:57:48,031 --> 00:57:50,022
مرحبا (أليسون ) أترغبين فى ممارسة لعبه؟

539
00:57:50,066 --> 00:57:52,057
ربما وقت لاحق ,حسنا؟

540
00:57:52,101 --> 00:57:54,569
أيت تذهبين؟

541
00:58:30,507 --> 00:58:31,667
مرحبا؟

542
00:58:36,212 --> 00:58:38,407
.لا , إنتظر

543
00:59:58,261 --> 01:00:00,286
مرحبا

544
01:00:19,515 --> 01:00:22,484
مرحبا , هل انت بخير؟

545
01:00:23,519 --> 01:00:25,510
.إنتظر

546
01:00:51,881 --> 01:00:54,372
أنت بخير؟

547
01:00:55,652 --> 01:00:57,677
هل لديك مشكله؟

548
01:01:13,936 --> 01:01:15,961
ماذا تفعل هنا بالاسفل؟

549
01:01:25,048 --> 01:01:26,913
هل انت هنا؟

550
01:01:49,639 --> 01:01:51,937
.يا إلهى

551
01:02:37,687 --> 01:02:40,417
(مارتين)

552
01:03:57,300 --> 01:03:59,029
أين أنت؟

553
01:04:03,973 --> 01:04:05,372
إنتظر. تعال

554
01:04:18,888 --> 01:04:21,254
.لن أقوم بإيذائك

555
01:04:21,290 --> 01:04:22,917
.أريد مساعدتك

556
01:04:26,929 --> 01:04:28,590
إسمك (مارتين)؟

557
01:04:30,066 --> 01:04:32,261
.تعال معى

558
01:04:32,301 --> 01:04:35,896
.لايمكنك البقاء هنا
.هذا ليس آمن

559
01:04:35,938 --> 01:04:38,099
ما خطبك؟

560
01:04:38,140 --> 01:04:41,234
.لا يجب ان تخشى شىء

561
01:04:41,277 --> 01:04:43,268
.يجب ان تثق بى

562
01:04:43,312 --> 01:04:45,177
.لا يجب أن تكونى هنا بالاسفل

563
01:04:45,214 --> 01:04:49,275
!لا !لا

564
01:04:49,318 --> 01:04:52,412
لا! لا! لا!

565
01:05:03,165 --> 01:05:05,963
.عمل جيد

566
01:05:11,874 --> 01:05:14,206
أنا متأكده إنها بخير -
كيف؟ -

567
01:05:14,243 --> 01:05:16,643
هى فقط تتصرف بسبب غضبها

568
01:05:16,679 --> 01:05:19,409
عمرها 17 عاما لا تريد أن يخبرها
أحد ما يتوجب عليها فعله

569
01:05:24,487 --> 01:05:26,045
.ليس بعد

570
01:05:26,088 --> 01:05:29,251
ليس لدى اخوة او اخوات بسبب
كسل أبى

571
01:05:29,292 --> 01:05:32,227
والآن هو يتعارض معها

572
01:05:32,261 --> 01:05:34,229
.هذا طريقها, أبى

573
01:06:30,987 --> 01:06:32,545
لم تأت المنزل ليلة أمس

574
01:06:32,588 --> 01:06:35,523
.أعلم

575
01:06:35,558 --> 01:06:36,718
أين تذهب؟

576
01:06:36,759 --> 01:06:39,592
.سوف أجدها

577
01:06:44,633 --> 01:06:46,396
.(أحتاج إلى التحدث مع (أليسون

578
01:06:46,435 --> 01:06:47,800
.هى ليست هنا

579
01:06:47,837 --> 01:06:50,032
.هذا امر هام

580
01:06:50,072 --> 01:06:53,064
(هى ليست هنا (بيلى -
ظننا إنها كانت معك -

581
01:06:53,109 --> 01:06:55,509
هل ذهبت طوال الليل؟

582
01:06:55,544 --> 01:06:57,034
.منذ أمس

583
01:06:57,079 --> 01:06:59,013
.هذا خطأك أيها الأحمق

584
01:06:59,048 --> 01:07:02,017
(توقف (جوناثان -
إذهب إلى الجحيم بعيدا عن هنا -

585
01:07:02,051 --> 01:07:03,211
(جوناثان)

586
01:07:03,252 --> 01:07:05,482
أنت سىء

587
01:07:05,521 --> 01:07:07,386
انت فقط مثل والدك

588
01:07:07,423 --> 01:07:09,152
.لا تصلح لشىء

589
01:07:09,191 --> 01:07:11,751
.لا بأس

590
01:07:11,794 --> 01:07:14,422
!إبتعد عن إبنة اخى

591
01:07:14,463 --> 01:07:16,897
.تعال
هل أنت بخير؟

592
01:08:40,583 --> 01:08:42,983
.من فضلك

593
01:08:44,520 --> 01:08:46,886
,إذا لم يكن لديهم مشاعر

594
01:08:46,922 --> 01:08:49,356
.لا يمكنهم الشعور بالخوف

595
01:08:51,393 --> 01:08:54,191
...ولكن إذا لا يشعرون بالخوف

596
01:08:56,632 --> 01:08:59,032
لماذا يهربون؟

597
01:09:13,115 --> 01:09:15,481
هل يوجد أحدا بالمنزل؟

598
01:09:20,389 --> 01:09:21,913
.من فضلك لا تفعل

599
01:09:28,030 --> 01:09:29,429
!(سوتر)

600
01:09:30,533 --> 01:09:31,795
!عمى

601
01:09:57,626 --> 01:10:00,254
مرحبا

602
01:10:09,605 --> 01:10:12,039
من هناك؟

603
01:10:13,042 --> 01:10:15,169
(جوناثان ميلر)

604
01:10:15,211 --> 01:10:17,111
.أبحث عن إبنة أخى

605
01:10:17,146 --> 01:10:19,671
لم تعد للبيت ليلة أمس

606
01:10:19,715 --> 01:10:21,808
لقد كنت ابحث عنها فى كل الأماكن حولنا

607
01:10:21,850 --> 01:10:24,250
أعتقد إنها تجولت بعيدا عن هنا
هل رأيتها؟

608
01:10:24,286 --> 01:10:26,049
.لا

609
01:10:27,790 --> 01:10:32,727
إستمع ,هل لديك صبى يعيش هنا؟

610
01:10:32,761 --> 01:10:35,696
قالت إنها رأت صبى يجرى
حول المكان

611
01:10:35,731 --> 01:10:37,665
.فقط إبتعد عن منزلى

612
01:10:39,735 --> 01:10:41,225
هل تمانع لو جئت للداخل للحظه؟

613
01:10:41,270 --> 01:10:42,532
.أنا مشغول

614
01:10:42,571 --> 01:10:44,562
.للحظه فقط

615
01:10:45,608 --> 01:10:47,803
.فقط لثانيه

616
01:10:49,478 --> 01:10:51,469
!عمى

617
01:10:51,513 --> 01:10:53,572
(أليسون)

618
01:11:16,105 --> 01:11:18,699
!عمى

619
01:11:23,512 --> 01:11:25,503
ماذا فعلت

620
01:11:25,547 --> 01:11:28,038
....انتم أيها الفتيات

621
01:11:28,083 --> 01:11:30,847
لا يمكنكم إبقاء أفواهكم مغلقه أبدا

622
01:11:36,592 --> 01:11:38,583
لا!  لا

623
01:11:38,627 --> 01:11:42,393
لا!  لا

624
01:11:50,139 --> 01:11:51,936
لا!  لا

625
01:12:00,249 --> 01:12:02,615
!لا

626
01:12:04,820 --> 01:12:06,549
.لا

627
01:12:09,458 --> 01:12:11,858
!إتركنى بمفردى

628
01:13:29,805 --> 01:13:31,830
مرحبا؟

629
01:13:34,176 --> 01:13:37,145
(أليسون)

630
01:13:37,179 --> 01:13:39,579
سيد (ميلر)؟

631
01:14:07,576 --> 01:14:09,976
مرحبا

632
01:14:24,860 --> 01:14:26,555
(أليسون)

633
01:14:55,791 --> 01:14:58,555
(يا إلهى. (مارتين

634
01:15:00,095 --> 01:15:01,494
!ساعدنى

635
01:15:03,298 --> 01:15:05,630
أسرع, إفتح الباب

636
01:15:08,670 --> 01:15:10,262
تراجع ,ساعدنى

637
01:15:13,108 --> 01:15:16,509
(إخرجنى (مارتين

638
01:15:16,545 --> 01:15:18,843
(أليسون)

639
01:15:24,953 --> 01:15:26,978
مرحبا

640
01:15:48,911 --> 01:15:50,469
(أليسون)

641
01:15:52,014 --> 01:15:55,245
هى؟
(أليسون)

642
01:15:55,584 --> 01:15:56,778
.لا يمكننى سماعك

643
01:15:56,818 --> 01:15:59,343
.ويليام) إفتح الباب)

644
01:15:59,388 --> 01:16:02,050
مغلق -
أسرع -

645
01:16:11,767 --> 01:16:13,291
.اعتقد إننى إقتربت

646
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
إستدر , من فضلك

647
01:16:18,707 --> 01:16:20,607
.إستدر

648
01:16:20,642 --> 01:16:23,611
.سأقوم بإخراجك من هنا
أعدك. كل شىء بخير

649
01:16:23,645 --> 01:16:25,806
.لقد فعلتها

650
01:16:39,995 --> 01:16:42,759
!توقف

651
01:17:33,982 --> 01:17:35,711
.لا

652
01:17:38,020 --> 01:17:40,352
.إنس هذا

653
01:17:44,359 --> 01:17:46,122
.إتركنى وشانى

654
01:17:58,573 --> 01:18:00,973
.انا لا أبالى

655
01:18:01,009 --> 01:18:03,341
.إجعلهم يكتشفون أمرى

656
01:18:29,104 --> 01:18:31,368
.إنس هذا

657
01:18:31,406 --> 01:18:32,896
.لا أريد فعل هذا

658
01:18:32,941 --> 01:18:35,341
.لا استطيع

659
01:18:40,282 --> 01:18:43,080
.إتركه وشأنه

660
01:18:43,118 --> 01:18:45,678
.لم يفعل اى شىء

661
01:18:47,055 --> 01:18:49,319
لا. لا. أنا أحتاجه

662
01:18:49,357 --> 01:18:52,417
من سيساعدنى فى تنظيف هذا؟

663
01:18:54,262 --> 01:18:56,560
.أتعرف لا يمكننى إيقاف هذا

664
01:18:56,598 --> 01:18:59,396
لا لا لا لا لا

665
01:18:59,434 --> 01:19:02,835
إخرس. إخرس

666
01:19:02,871 --> 01:19:04,668
!يا إلهى

667
01:19:04,706 --> 01:19:06,571
! لست أفضل مما كان عليه

668
01:19:40,609 --> 01:19:43,203
.لقد وعدتنى

669
01:19:43,245 --> 01:19:45,679
.لقد فعلت كل شىء قلته لى

670
01:20:06,701 --> 01:20:09,033
.لقد فزت

671
01:20:21,650 --> 01:20:24,016
.أنت مخطأ

672
01:20:24,052 --> 01:20:26,350
.لن يجرؤ

673
01:20:56,451 --> 01:20:59,352
.لا تنظر لى هكذا

674
01:20:59,387 --> 01:21:01,218
.لا تسأل لماذا

675
01:21:01,256 --> 01:21:03,952
.أنت فقط تنفذ

676
01:21:03,992 --> 01:21:06,290
.هذه هى الطريقه الوحيده لذلك

677
01:21:09,497 --> 01:21:12,694
,أتعتقد إنك تلومنى

678
01:21:12,734 --> 01:21:16,795
أتعتقد إنه كان يتوجب أن تنمو عيناى
فى خلف رأسى؟

679
01:21:16,838 --> 01:21:19,466
.لقد أهملوك

680
01:21:21,776 --> 01:21:24,210
ماذا ستكون بدونى؟

681
01:21:26,982 --> 01:21:28,973
تشعر بالذنب او شىء كهذا؟

682
01:21:29,017 --> 01:21:32,475
.لا تشعر بالذنب

683
01:21:32,520 --> 01:21:35,512
الطفل لا يجب ان يشعر بالذنب
تجاه اى شىء

684
01:21:44,599 --> 01:21:47,067
...انت

685
01:21:47,102 --> 01:21:50,435
...أنت لا تشعر بأى شىء ,صحيح

686
01:21:50,472 --> 01:21:53,134
...الذنب , الألم ,الندم

687
01:21:53,174 --> 01:21:57,270
لا شىء؟ أليس كذلك؟

688
01:21:57,312 --> 01:22:00,577
من أنت لكى تحاكمنى؟

689
01:22:14,262 --> 01:22:16,628
.أنت بدون روح لكى تتحدث

690
01:22:18,800 --> 01:22:20,859
أليس كذلك؟

691
01:22:30,011 --> 01:22:32,377
.لا تفعل أى شىء سىء عندما اذهب

692
01:22:32,414 --> 01:22:34,814
.فهم يشاهدونك

693
01:24:47,048 --> 01:24:49,039
.يا إلهى

694
01:24:49,084 --> 01:24:51,143
ماذا فعل لك؟

695
01:24:51,186 --> 01:24:53,848
هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟

696
01:24:53,888 --> 01:24:55,219
.أنا آسفه

697
01:25:09,404 --> 01:25:11,429
هل انت بخير؟

698
01:25:12,807 --> 01:25:14,798
.تعال

699
01:25:16,644 --> 01:25:19,545
هيا. لا بأس ثق بى
حسنا؟

700
01:25:31,359 --> 01:25:34,385
...هيا , لا يمكننى حملك

701
01:25:35,997 --> 01:25:38,761
هل هذا ما تخشاه؟

702
01:25:38,800 --> 01:25:42,429
هذا الشىء؟

703
01:25:43,905 --> 01:25:46,339
رأيت؟ إنه لاشىء

704
01:25:58,453 --> 01:26:00,444
متى سيعودون للمنزل؟

705
01:26:00,488 --> 01:26:01,978
.قريبا

706
01:26:45,900 --> 01:26:47,390
.أخيرا

707
01:27:00,548 --> 01:27:02,812
نعم

708
01:27:03,818 --> 01:27:06,480
ويندى) إهربى)

709
01:27:06,521 --> 01:27:09,319
!أمى

710
01:27:12,093 --> 01:27:13,788
.امى

711
01:27:19,334 --> 01:27:22,428
!أمى -
ويندى ,إهربى -

712
01:27:22,470 --> 01:27:23,698
!إهربى

713
01:27:34,649 --> 01:27:35,809
.لا من فضلك ,لا تفعل

714
01:27:35,850 --> 01:27:37,477
.يجب أن أفعل

715
01:27:46,294 --> 01:27:48,694
اقتربنا ,حسنا؟

716
01:28:10,285 --> 01:28:12,276
"جوناثان"

717
01:28:38,546 --> 01:28:40,036
.لا

718
01:28:51,859 --> 01:28:54,885
.سيكون كل شىء بخير

719
01:28:54,929 --> 01:28:56,521
حسنا؟

720
01:28:56,564 --> 01:28:58,464
.سأعيدك للمنزل

721
01:29:14,282 --> 01:29:16,512
راندى ,راندى

722
01:29:32,767 --> 01:29:34,962
.لا بأس
.لا بأس

723
01:29:43,144 --> 01:29:46,841
.من فضلك لا تؤذى حيواناتى

724
01:29:52,987 --> 01:29:54,284
.لا

725
01:30:10,204 --> 01:30:12,604
...يأكل من يدى

726
01:30:15,810 --> 01:30:19,075
ووثق بى

727
01:30:19,113 --> 01:30:21,673
.حتى النهاية

728
01:30:23,851 --> 01:30:26,217
.بدون شروط

729
01:30:26,254 --> 01:30:29,121
!وهو ...من جعلنى هكذا

730
01:30:29,157 --> 01:30:30,385
!أمى

731
01:30:39,066 --> 01:30:41,193
.أن اجعل الامور صحيحه

732
01:30:41,235 --> 01:30:43,703
.انا مدين لهم بالكثير

733
01:30:45,273 --> 01:30:49,004
مع كل واحده

734
01:30:49,043 --> 01:30:51,170
.يغفر ذنبا آخر

735
01:30:51,212 --> 01:30:54,704
,لا يمكننى ترك هذا يحدث ثانيه

736
01:30:54,749 --> 01:30:56,239
.ليس مثلى

737
01:31:03,124 --> 01:31:06,890
تفهمى هذا ,أليس كذلك؟

738
01:31:06,928 --> 01:31:10,364
لستِ مثل ذلك الصبى ...عديم الفائده

739
01:31:14,302 --> 01:31:16,327
!(كارين)

740
01:31:19,440 --> 01:31:22,307
(كارين)

741
01:31:22,343 --> 01:31:26,746
.لا تتركيه يأخذها

742
01:31:31,719 --> 01:31:34,381
.لا يمكننى التوقف الآن

743
01:31:34,422 --> 01:31:36,982
لا يزال هناك الكثير يجب القيام به

744
01:31:37,024 --> 01:31:38,787
.أنتِ...أنتِ تعال معى

745
01:31:38,826 --> 01:31:40,350
.تعالِ معى

746
01:31:41,929 --> 01:31:43,954
.من فضلك تعالِ معى

747
01:31:43,998 --> 01:31:46,796
.ساعدينى
!ساعدينى لاصلاح نفسى

748
01:31:46,834 --> 01:31:49,928
لا -
!إتركها ,يا إبن العاهره -

749
01:31:56,978 --> 01:31:59,344
.هكذا إذا

750
01:31:59,380 --> 01:32:01,974
.أنا آسف

751
01:32:10,758 --> 01:32:12,749
.لا بأس

752
01:32:12,793 --> 01:32:15,887
.إنه أنا
إنه أنا ,حسنا؟

753
01:32:15,930 --> 01:32:17,727
أين أمى؟

754
01:32:17,765 --> 01:32:19,255
.هى بالأسفل

755
01:32:25,540 --> 01:32:27,565
أريدك أن تبقى هنا ,حسنا؟

756
01:32:27,608 --> 01:32:28,768
لماذا؟

757
01:32:28,809 --> 01:32:31,107
.فقط إفعلى مثلما أقول لكِ

758
01:32:31,145 --> 01:32:32,874
حسنا؟ -
لا تتركينى -

759
01:32:32,914 --> 01:32:35,439
.لن أتركك
.فقط إبقى هنا

760
01:32:50,031 --> 01:32:51,521
!(مارتين)

761
01:33:05,880 --> 01:33:08,075
!(مارتين)

762
01:33:18,993 --> 01:33:21,427
نعم ,مرحبا؟

763
01:34:41,008 --> 01:34:43,135
(أليسون)

764
01:35:39,567 --> 01:35:41,592
!أيها الصبى

765
01:36:30,184 --> 01:36:32,516
أنا أفهم الآن

766
01:36:32,553 --> 01:36:34,680
..لماذا يهربون

767
01:36:37,792 --> 01:36:40,022
حتى الحيوان

768
01:36:42,930 --> 01:36:45,558
.يعلم عندما يوجد خيانه

769
01:36:56,944 --> 01:36:59,435
هل تشعر بالخيانه؟

770
01:37:02,483 --> 01:37:04,314
.لا

771
01:37:04,352 --> 01:37:06,843
.لهذا السبب أنت لا تهرب

772
01:37:06,888 --> 01:37:10,085
بسببك عرفت كل هذا

773
01:37:18,666 --> 01:37:22,329
...أنت

774
01:37:22,370 --> 01:37:24,861
.أنت لم تهرب أبدا

775
01:37:30,578 --> 01:37:32,443
.بنى

776
01:37:44,692 --> 01:37:47,024
.شكرا لك

777
01:38:39,914 --> 01:38:42,405
.لدينا أربع جثث

778
01:38:42,450 --> 01:38:44,441
هل يوجد فكره عن سبب هذا؟

779
01:38:44,485 --> 01:38:46,953
...من الصعب هذ
,ربما لم يتم إغلاق الموقد

780
01:38:46,988 --> 01:38:49,320
.او تم ترك سيجاره مشتعله

781
01:38:49,357 --> 01:38:51,655
,ربما تم محاصرتهم

782
01:38:51,692 --> 01:38:54,820
,وحاولو الإتصال بالنجده
.ولكن النار قضت عليهم

783
01:39:06,240 --> 01:39:07,901
.نعم

784
01:39:29,563 --> 01:39:31,690
(بيلى)

785
01:39:34,135 --> 01:39:36,569
(بيلى)

786
01:39:37,872 --> 01:39:39,362
(بيلى)

787
01:39:43,744 --> 01:39:46,212
(بيلى)

788
01:46:47,768 --> 01:46:50,202
مرحبا؟

789
01:46:55,843 --> 01:46:57,868
هل يوجد أحد هنا؟

790
01:47:00,814 --> 01:47:02,839
هل يمكنك مساعدتى؟