1 00:00:01,835 --> 00:00:03,671 [ TEA KETTLE WHISTLING ] 2 00:00:03,704 --> 00:00:05,373 [ SALSA MUSIC PLAYS ] 3 00:00:05,406 --> 00:00:08,176 [ WHISTLING STOPS ] 4 00:00:08,209 --> 00:00:09,410 COME TO BED. 5 00:00:09,443 --> 00:00:12,113 IT'S 4:00 A.M., AND YOU HAVE TO BE AT WORK IN THREE HOURS. 6 00:00:12,146 --> 00:00:13,381 I KNOW. I'M ALMOST FINISHED. 7 00:00:13,414 --> 00:00:15,316 YOU SAID THAT TWO HOURS AGO. 8 00:00:15,349 --> 00:00:16,717 FIVE MORE MINUTES. 9 00:00:16,750 --> 00:00:18,619 I'M COUNTING. 10 00:00:22,090 --> 00:00:24,192 ENOUGH STUDYING. 11 00:00:27,395 --> 00:00:29,263 [ DOOR CLOSES ] 12 00:00:35,736 --> 00:00:37,305 [ TEA KETTLE WHISTLES ] 13 00:00:37,338 --> 00:00:38,772 [ GASPS ] 14 00:00:38,806 --> 00:00:40,108 GLORIA. 15 00:00:40,141 --> 00:00:41,242 GLORIA! 16 00:00:41,275 --> 00:00:43,444 [ GRUNTS ] 17 00:00:43,477 --> 00:00:44,845 OH, MY GOD. ERNESTO. 18 00:00:44,878 --> 00:00:46,114 ERNESTO! 19 00:00:46,147 --> 00:00:47,248 NO! 20 00:00:47,281 --> 00:00:48,649 NO-O-O! 21 00:00:48,682 --> 00:00:51,219 [ WHISTLING CONTINUES ] -I DID MY JOB. 22 00:00:51,252 --> 00:00:52,653 YOU TOLD ME TO GET US INTO THE PENTHOUSE. 23 00:00:52,686 --> 00:00:54,522 YEAH, BY FOLLOWING MY PLAN, PARKER. 24 00:00:54,555 --> 00:00:56,390 -WHAT? -BY GETTING US ALL IN SAFELY. 25 00:00:56,424 --> 00:00:59,093 DID THE ELEVATOR DECAPITATE YOU? DID IT DECAPITATE YOU? 26 00:00:59,127 --> 00:01:00,060 ACTUALLY, FROM THIS ANGLE, 27 00:01:00,094 --> 00:01:02,230 IT LOOKS PRETTY CLOSE ON THE DECAPITATION. 28 00:01:02,263 --> 00:01:04,565 YOU NEED TO GO TALK TO HER. 29 00:01:04,598 --> 00:01:06,267 IT'S NOT THE FIRST TIME SHE'S GONE LOCO. 30 00:01:06,300 --> 00:01:07,535 -PARKER? -I'M SERIOUS. 31 00:01:07,568 --> 00:01:09,637 PARKER, I THINK WHAT EVERYONE'S FEELING 32 00:01:09,670 --> 00:01:11,672 IS THAT IF YOU WANT TO TAKE INSANE RISKS ON YOUR OWN TIME, 33 00:01:11,705 --> 00:01:13,241 THEN GO AHEAD, BUT WHEN WE'RE ON A JOB, 34 00:01:13,274 --> 00:01:15,143 YOU HAVE TO CONSIDER THE REST OF US. 35 00:01:15,176 --> 00:01:16,844 -EXCUSE ME. -THIS ISN'T FOR ME. 36 00:01:16,877 --> 00:01:19,147 IT'S ADDRESSED TO SOMEBODY NAMED ALICE WHITE. 37 00:01:19,180 --> 00:01:20,514 YOU ARE ALICE WHITE. 38 00:01:20,548 --> 00:01:22,816 IT'S ONE OF THE ALIASES I MADE FOR YOU -- 39 00:01:22,850 --> 00:01:24,084 VEGETARIAN, BOOKKEEPER. 40 00:01:24,118 --> 00:01:27,121 SHE HAD A PRETTY WILD TIME AT HER SISTER'S WEDDING IN PHOENIX. 41 00:01:27,155 --> 00:01:29,123 YOU SHOULD CHECK OUT HER FACEBOOK PAGE. 42 00:01:29,157 --> 00:01:30,524 ALICE WHITE HAS JURY DUTY. 43 00:01:30,558 --> 00:01:31,725 DAMN, I AM GOOD. 44 00:01:31,759 --> 00:01:33,127 YEAH, CONGRATULATIONS. 45 00:01:33,161 --> 00:01:35,729 ALICE THANKS YOU FOR GETTING HER OUT OF IT. 46 00:01:35,763 --> 00:01:38,732 NO. NO. 47 00:01:38,766 --> 00:01:42,636 JURY DUTY -- A PLACE WHERE YOU HAVE TO FOLLOW INSTRUCTIONS. 48 00:01:42,670 --> 00:01:45,706 WHERE YOU HAVE TO CONSIDER OTHER PEOPLE'S POINT OF VIEW. 49 00:01:45,739 --> 00:01:48,176 THERE'S GONNA BE NORMAL PEOPLE THERE, NATE. 50 00:01:48,209 --> 00:01:51,379 NO, NO, NO. YOU'RE NOT GETTING OUT OF THIS. 51 00:01:51,412 --> 00:01:53,881 ALICE WHITE IS REPORTING FOR JURY DUTY. 52 00:02:04,758 --> 00:02:07,361 ERNESTO VARGAS WAS A HUSBAND, 53 00:02:07,395 --> 00:02:09,863 A FATHER OF TWO DAUGHTERS, A WAREHOUSE MANAGER, 54 00:02:09,897 --> 00:02:11,599 AND HE WENT TO NIGHT SCHOOL. 55 00:02:11,632 --> 00:02:13,901 HE NEEDED MORE ENERGY. 56 00:02:13,934 --> 00:02:15,669 SO HE BOUGHT THIS. 57 00:02:18,272 --> 00:02:20,574 FastLife. 58 00:02:20,608 --> 00:02:23,711 IT'S AN "ALL-NATURAL ENERGY SUPPLEMENT" 59 00:02:23,744 --> 00:02:28,449 THAT WAS PRODUCED BY THAT MAN, WILLIAM QUINT. 60 00:02:28,482 --> 00:02:30,251 WE'LL SHOW THAT FastLife 61 00:02:30,284 --> 00:02:32,920 CAUSED ERNESTO VARGAS' FATAL HEART ATTACK, 62 00:02:32,953 --> 00:02:36,324 AND THAT MR. QUINT KNEW THE DANGERS THAT HIS PRODUCT POSED 63 00:02:36,357 --> 00:02:37,791 WHEN HE PUT IT ON THE MARKET. 64 00:02:37,825 --> 00:02:42,530 ALL ERNESTO WANTED WAS MORE TIME. 65 00:02:42,563 --> 00:02:45,366 AND THAT'S THE ONLY THING WE CAN'T GIVE HIM. 66 00:02:47,301 --> 00:02:49,670 I HOPE THE REST OF THIS CASE IS THIS GOOD. 67 00:02:49,703 --> 00:02:51,605 WHAT'D YOU HAVE FOR BREAKFAST? 68 00:02:51,639 --> 00:02:52,973 YOU SMELL LIKE GRAVY. 69 00:02:53,006 --> 00:02:55,209 [ GAVEL BANGS ] -ORDER! 70 00:02:55,243 --> 00:02:58,979 MR. LOUIS, ARE YOU READY TO MAKE YOUR OPENING STATEMENT? 71 00:02:59,012 --> 00:03:01,949 YES, YOUR HONOR. 72 00:03:03,617 --> 00:03:06,387 LADIES AND GENTLEMEN, 73 00:03:06,420 --> 00:03:09,623 WHAT HAPPENED TO ERNESTO VARGAS IS A TRAGEDY... 74 00:03:09,657 --> 00:03:12,260 DO IT JUST LIKE WE REHEARSED, HENRY. 75 00:03:12,293 --> 00:03:14,728 IT'S BEEN TAILOR-MADE FOR THIS JURY. 76 00:03:14,762 --> 00:03:16,730 We all want to believe 77 00:03:16,764 --> 00:03:18,732 that future tragedies can be prevented 78 00:03:18,766 --> 00:03:21,001 IF WE HOLD SOMEONE, ANYONE ACCOUNTABLE. 79 00:03:21,034 --> 00:03:22,803 Maintain eye contact. 80 00:03:22,836 --> 00:03:24,338 YOU'RE LOSING JUROR NUMBER 4. 81 00:03:24,372 --> 00:03:26,607 BUT COMMON SENSE WILL TELL YOU 82 00:03:26,640 --> 00:03:28,742 THAT NOT ALL TRAGEDIES CAN BE PREVENTED. 83 00:03:28,776 --> 00:03:32,446 AND WHEN YOU RUSH TO JUDGMENT... 84 00:03:32,480 --> 00:03:34,715 lives are ruined, 85 00:03:34,748 --> 00:03:38,586 and an honest businessman can have his life's work destroyed. 86 00:03:38,619 --> 00:03:41,389 WHO IS SHE? WHAT IS SHE LOOKING AT? 87 00:03:41,422 --> 00:03:42,656 ALICE WHITE -- BOOKKEEPER. 88 00:03:42,690 --> 00:03:45,493 SHE'S BEEN ZONING IN AND OUT ALL MORNING. COULD BE CONFUSED. 89 00:03:47,628 --> 00:03:49,930 NOTHING'S MORE DANGEROUS THAN THE CONFUSED 90 00:03:49,963 --> 00:03:53,434 WHEN THEY THINK THEY KNOW SOMETHING. 91 00:03:53,467 --> 00:03:55,869 SO, MY VIDEO WALL 92 00:03:55,903 --> 00:03:58,572 PLUS LIVE TV AND FULL SUNDAY ACTION IN HD. 93 00:03:58,606 --> 00:03:59,607 -INCREDIBLE. -WHAT DO YOU THINK? 94 00:03:59,640 --> 00:04:00,674 -GREAT. -RIGHT. 95 00:04:00,708 --> 00:04:01,675 -YEAH. -RIGHT? 96 00:04:01,709 --> 00:04:02,976 I THINK IT'S FUNNY. 97 00:04:03,010 --> 00:04:04,712 YOU KNOW, IT REMINDS ME A BIT OF RUGBY, 98 00:04:04,745 --> 00:04:07,415 EXCEPT -- WELL, YOU AMERICANS, YOU WEAR THE HELMETS 99 00:04:07,448 --> 00:04:09,717 AND THE PADS AND EVERYTHING SO YOU DON'T GET HURT. 100 00:04:09,750 --> 00:04:10,884 -OH, YOU DIDN'T. -WHAT? 101 00:04:10,918 --> 00:04:11,985 AHH! 102 00:04:12,019 --> 00:04:15,323 PARKER, HOW IS JUROR NUMBER 6 TODAY? 103 00:04:15,356 --> 00:04:16,924 -GOOD. OKAY, HERE IT IS. -FUMBLE! 104 00:04:16,957 --> 00:04:18,992 I THINK THERE'S SOMETHING DIRTY GOING ON WITH THIS TRIAL 105 00:04:19,026 --> 00:04:21,362 AND THE WOMAN WHO LOST HER HUSBAND'S GONNA GET HURT EVEN WORSE, 106 00:04:21,395 --> 00:04:23,331 AND THAT WE SHOULD, UM, YOU KNOW, GET INVOLVED. 107 00:04:23,364 --> 00:04:24,365 INVOLVED? WHAT -- WHAT DO YOU -- 108 00:04:24,398 --> 00:04:26,367 NO, NO, NO. NO, NO, NO. YOU DON'T UNDERSTAND. 109 00:04:26,400 --> 00:04:27,668 THEY HAD HIDDEN CAMERAS, 110 00:04:27,701 --> 00:04:30,003 AND THE LAWYERS HAD COMMS LIKE OUR COMMS. 111 00:04:30,037 --> 00:04:31,639 FIRST, MOVE. 112 00:04:31,672 --> 00:04:33,907 SECOND, NOBODY HAS OUR COMMS. 113 00:04:33,941 --> 00:04:36,344 PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY 114 00:04:36,377 --> 00:04:38,612 LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY. 115 00:04:38,646 --> 00:04:40,514 I MAKE OUR COMMS. ME. I MAKE 'EM. 116 00:04:40,548 --> 00:04:42,750 AIN'T NOBODY GOT OUR COMMS, DO WHAT I DO. 117 00:04:42,783 --> 00:04:46,086 NOW, WHAT'S HAPPENING IS, YOU'RE ON A BORING JURY TRIAL. 118 00:04:46,119 --> 00:04:48,556 OKAY? NOW, COULD YOU... 119 00:04:49,557 --> 00:04:51,559 PARKER! JUST... 120 00:04:55,829 --> 00:04:57,998 YOU KNOW, SHE'S NEVER DONE THAT BEFORE. 121 00:04:58,031 --> 00:04:59,867 WHAT, STORMED OUT? COME ON. 122 00:04:59,900 --> 00:05:02,703 NO. ASKED FOR OUR HELP. 123 00:05:12,112 --> 00:05:13,447 WHAT? 124 00:05:14,582 --> 00:05:19,653 LISTEN, THERE IS A REASON WE PUT HER IN A JURY TRIAL. 125 00:05:22,456 --> 00:05:23,924 [ TELEVISIONS MUTE ] 126 00:05:23,957 --> 00:05:27,595 YOU KNOW, MAN, WHEN I WAS A -- WHEN I WAS A KID, 127 00:05:27,628 --> 00:05:29,730 I WAS LIKE 8 YEARS OLD, 128 00:05:29,763 --> 00:05:31,732 I HAD A FOSTER MOM WHO WAS JEHOVAH'S WITNESS. 129 00:05:31,765 --> 00:05:33,601 SHE USED TO DRESS ME UP IN A SUIT AND A BOW TIE 130 00:05:33,634 --> 00:05:35,469 AND TAKE ME DOOR-TO-DOOR TO SPREAD THE WORD. 131 00:05:35,503 --> 00:05:37,671 BLACK NEIGHBORHOODS, WHITE NEIGHBORHOODS -- DIDN'T MATTER. 132 00:05:37,705 --> 00:05:39,473 I WOULD KICK, I'D SCREAM, OR WHATEVER, 133 00:05:39,507 --> 00:05:40,741 BUT SHE WOULD SAY 134 00:05:40,774 --> 00:05:43,744 "ALEC, YOU NEED TO LEARN HOW TO TALK TO PEOPLE." 135 00:05:43,777 --> 00:05:46,013 SEE, EVERYTHING I LEARNED ABOUT PEOPLE, 136 00:05:46,046 --> 00:05:47,948 I LEARNED RINGING DOORBELLS 137 00:05:47,981 --> 00:05:50,418 AND -- AND -- AND BEING IN A BOW TIE. 138 00:05:50,451 --> 00:05:52,152 PARKER NEVER HAD THAT. 139 00:05:52,185 --> 00:05:54,888 I MEAN, JUMPING FROM A SKYSCRAPER, SHE'S COOL. 140 00:05:54,922 --> 00:05:58,492 BUT MAKING SMALL TALK? THAT'S -- IT'S LIKE PURE TERROR. 141 00:05:58,526 --> 00:06:00,494 JUST CUT HER SOME SLACK. 142 00:06:00,528 --> 00:06:02,430 HOW ABOUT THEM BOYS? COME ON! 143 00:06:02,463 --> 00:06:04,732 WHAT'D I MISS? 144 00:06:04,765 --> 00:06:05,999 NOTHING. 145 00:06:06,033 --> 00:06:07,968 -ALL RIGHT. [ DIALING ] 146 00:06:08,001 --> 00:06:10,571 UH, ELIOT, GONNA NEED YOU TO GO WITH PARKER 147 00:06:10,604 --> 00:06:11,839 TO CHECK SOMETHING OUT. 148 00:06:11,872 --> 00:06:12,940 ALL RIGHT. 149 00:06:12,973 --> 00:06:15,676 YEAH. NOW. 150 00:06:15,709 --> 00:06:16,677 RIGHT NOW? 151 00:06:16,710 --> 00:06:17,578 YEAH, RIGHT NOW. YEAH. 152 00:06:17,611 --> 00:06:20,380 -LIKE, NOW? -YEAH. JUST GO GET PARKER. 153 00:06:23,584 --> 00:06:25,819 -THANKS FOR THE BEER. -I TELL YOU WHAT. 154 00:06:25,853 --> 00:06:28,856 THIS IS NOT HAPPENIN', BUBBA. YOU AIN'T TAKIN' MY BEER. 155 00:06:34,161 --> 00:06:37,064 [ CELLPHONE RINGING ] 156 00:06:39,733 --> 00:06:41,602 I'M OUTSIDE. 157 00:06:53,647 --> 00:06:57,050 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 158 00:07:06,594 --> 00:07:07,761 YOU'RE LATE. 159 00:07:07,795 --> 00:07:12,533 HEY, I JUST SPENT EIGHT HOURS SITTING IN A PLASTIC CHAIR 160 00:07:12,566 --> 00:07:15,035 WHILE SOME AMBULANCE CHASER CALLED ME A KILLER. 161 00:07:15,068 --> 00:07:16,704 I PAID FOR THAT CHAIR. 162 00:07:16,737 --> 00:07:18,939 YOU DON'T LIKE IT, GO HOME AND SUCK BACK SOME INCENSE. 163 00:07:18,972 --> 00:07:21,074 [ EXHALES SHARPLY ] 164 00:07:21,108 --> 00:07:23,544 ALWAYS A PLEASURE, MS. EARNSHAW. 165 00:07:23,577 --> 00:07:26,547 WHO'S EARNSHAW? 166 00:07:26,580 --> 00:07:27,981 -HARDISON? -I'm on it. 167 00:07:34,287 --> 00:07:36,624 I THINK MAYBE I SHOULD SETTLE THIS CASE AND BE DONE WITH IT. 168 00:07:36,657 --> 00:07:38,726 IT'S NOT UP TO YOU ANYMORE. 169 00:07:38,759 --> 00:07:41,228 YOU WANT TO BUY MY COMPANY, BUY IT. 170 00:07:41,261 --> 00:07:42,863 YOU DON'T, DON'T. 171 00:07:42,896 --> 00:07:44,832 BUT IT'S MY TOCHES THAT'S ON THE LINE HERE -- 172 00:07:44,865 --> 00:07:46,767 THE ONLY THING YOU HAVE ON THE LINE 173 00:07:46,800 --> 00:07:48,836 IS YOUR PENNY-ANTE GRANOLA COMPANY. 174 00:07:48,869 --> 00:07:52,873 I COULD LOSE EVERYTHING. WINNING IS THE ONLY OPTION. 175 00:07:52,906 --> 00:07:57,511 YOU GO BEHIND MY BACK AND TRY TO SETTLE THIS CASE, 176 00:07:57,545 --> 00:07:59,680 I WILL BURY YOU. 177 00:07:59,713 --> 00:08:01,048 ARE WE CLEAR? 178 00:08:05,318 --> 00:08:07,888 THAT KIND OF JURY PROFILING COSTS A FORTUNE. 179 00:08:07,921 --> 00:08:11,158 AT THE TRIAL, THEY SAID QUINT'S COMPANY WAS TINY. 180 00:08:11,191 --> 00:08:15,095 NOW WE SEE...WHAT THEY SEE. 181 00:08:17,130 --> 00:08:18,699 DAMN. 182 00:08:18,732 --> 00:08:20,668 THEY HACKED THE COURTROOM SECURITY FEED 183 00:08:20,701 --> 00:08:22,169 AND PLANTED THEIR OWN CAMERAS. 184 00:08:22,202 --> 00:08:23,771 THAT'S WHAT I WOULD'VE DONE. 185 00:08:23,804 --> 00:08:25,272 THEY GOT THERE FIRST. 186 00:08:38,619 --> 00:08:40,721 ALL RIGHT. WE HAVE A NEW CLIENT. 187 00:08:40,754 --> 00:08:43,156 APPARENTLY, THERE IS AN EVIL CONSPIRACY LURKING 188 00:08:43,190 --> 00:08:46,126 BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE... 189 00:08:46,159 --> 00:08:47,895 ET CETERA, ET CETERA, ET CETERA. 190 00:08:47,928 --> 00:08:49,863 GLORIA VARGAS IS SUING WILLIAM QUINT 191 00:08:49,897 --> 00:08:52,566 OVER THE WRONGFUL DEATH OF HER HUSBAND. 192 00:08:52,600 --> 00:08:56,169 NOW, IT SHOULD BE A SIMPLE, LOW-STAKES WRONGFUL-DEATH SUIT. 193 00:08:56,203 --> 00:08:58,038 BUT QUINT HAS HELP. 194 00:08:58,071 --> 00:09:00,173 TOBEY EARNSHAW, OF EARNSHAW PHARMACEUTICALS. 195 00:09:00,207 --> 00:09:02,976 FATHER FOUNDED THE COMPANY, AND HE'S STILL C.E.O. 196 00:09:03,010 --> 00:09:05,312 WHY DOES A DRUG HEIRESS CARE ABOUT A LAWSUIT 197 00:09:05,345 --> 00:09:07,314 AGAINST A TINY SUPPLEMENTS COMPANY? 198 00:09:07,347 --> 00:09:10,050 'CAUSE WITHOUT TELLING DADDY OR THE EXECUTIVE BOARD, 199 00:09:10,083 --> 00:09:12,586 EARNSHAW SANK $20 MILLION INTO R&D FOR FastLife 200 00:09:12,620 --> 00:09:14,888 IN ANTICIPATION OF BUYING THE COMPANY. 201 00:09:14,922 --> 00:09:16,890 SEE, LIVE HERBALLY LOSES THIS TRIAL, 202 00:09:16,924 --> 00:09:18,959 THEN THOUSANDS OF OTHER LAWSUITS JUST LIKE IT 203 00:09:18,992 --> 00:09:20,293 WILL FALL OUT OF THE SKY. 204 00:09:20,327 --> 00:09:21,895 THE BUYOUT FALLS THROUGH. 205 00:09:21,929 --> 00:09:24,331 YEAH, AND EARNSHAW'S OUT ON HER ASS. 206 00:09:24,364 --> 00:09:27,100 TO PROTECT AN INVESTMENT SHE KNOWS KILLS PEOPLE, 207 00:09:27,134 --> 00:09:31,038 EARNSHAW IS GOING TO DESTROY THIS YOUNG WIDOW. 208 00:09:31,071 --> 00:09:34,307 WELL, THEN, WE HAVE TO WIN THE COURT CASE FOR GLORIA. 209 00:09:34,341 --> 00:09:36,209 WE CAN'T. 210 00:09:37,945 --> 00:09:40,313 NO, GUYS, WE GOT INTO THIS WAY TOO LATE. 211 00:09:40,347 --> 00:09:42,049 I MEAN, THE BEST WE CAN HOPE FOR 212 00:09:42,082 --> 00:09:44,217 IS TO CON QUINT INTO A SETTLEMENT. 213 00:09:44,251 --> 00:09:46,186 WAIT A MINUTE. EARNSHAW TOOK SETTLEMENT OFF THE TABLE. 214 00:09:46,219 --> 00:09:49,322 SO, THEN, YOU KNOW, WE TRY TO CONVINCE HIM TO PUT IT BACK ON. 215 00:09:49,356 --> 00:09:51,625 HELLO. 216 00:09:51,659 --> 00:09:54,695 EARNSHAW RAN A CREDIT CHECK ON ALICE WHITE. 217 00:09:54,728 --> 00:09:55,629 WHO'S ALICE WHITE? 218 00:09:55,663 --> 00:09:57,030 -YOU ARE! -YOU ARE! -YOU ARE! -YOU ARE! 219 00:09:57,064 --> 00:09:58,231 WHOA. 220 00:09:58,265 --> 00:10:00,300 SHE'S GONNA BUY THE JURY. 221 00:10:00,333 --> 00:10:04,071 NOT IF WE...STEAL IT FIRST. 222 00:10:19,019 --> 00:10:20,420 WHO PLAYS CHESS? 223 00:10:20,453 --> 00:10:21,855 I PLAY. 224 00:10:21,889 --> 00:10:23,991 OF COURSE YOU DO. 225 00:10:24,024 --> 00:10:26,426 A CHESS GAME HAS THREE STAGES, RIGHT? 226 00:10:26,459 --> 00:10:28,896 I MEAN, YOU GOT YOUR OPENING, MIDDLE, AND END GAME. 227 00:10:28,929 --> 00:10:31,431 IN THE OPENING, YOU WANT TO TAKE CONTROL OF THE BOARD, 228 00:10:31,464 --> 00:10:33,033 AND YOU WANT TO LINE UP YOUR ATTACK 229 00:10:33,066 --> 00:10:34,768 AND YOU WANT TO PROTECT THE KING, 230 00:10:34,802 --> 00:10:37,037 WHICH, IRONICALLY, IS THE WEAKEST PIECE YOU HAVE. 231 00:10:37,070 --> 00:10:38,772 YOU KNOW THIS IS A TRIAL, RIGHT? 232 00:10:38,806 --> 00:10:42,075 EARNSHAW HAS ALREADY OVERPOWERED THE VARGAS DEFENSE, 233 00:10:42,109 --> 00:10:44,177 AND SHE'S BUYING A JUROR. 234 00:10:44,211 --> 00:10:48,115 NOW, THAT IS A FAST, AGGRESSIVE OPENING GAMBIT. 235 00:10:48,148 --> 00:10:50,383 REALLY IS. SO, WE NEED TO BREAK HER MOMENTUM HERE. 236 00:10:50,417 --> 00:10:52,085 SO, PARKER, WHAT I NEED YOU TO DO 237 00:10:52,119 --> 00:10:54,054 IS I NEED YOU TO -- WE NEED TO STALL THE TRIAL. 238 00:10:54,087 --> 00:10:57,057 SO, YOU'RE GOING TO GET ALL OF THOSE JURORS TO TRUST YOU. 239 00:10:57,090 --> 00:10:59,459 UM...HOW? 240 00:10:59,492 --> 00:11:03,463 CONVERSATION. COMPLIMENTS. YOU'RE GONNA BE FINE. 241 00:11:03,496 --> 00:11:05,833 OKAY. 242 00:11:07,868 --> 00:11:10,971 AND THIS IS EMILY. SHE'S THE ELDEST. 243 00:11:11,004 --> 00:11:12,840 AND HER SISTER ANNE. 244 00:11:12,873 --> 00:11:16,409 AND LITTLE CHARLOTTE -- SHE'S THE BABY OF THE FAMILY. 245 00:11:16,443 --> 00:11:18,979 OH, THAT ONE'S REALLY CUTE! 246 00:11:19,012 --> 00:11:20,914 WHAT'S WRONG WITH THAT ONE? 247 00:11:20,948 --> 00:11:23,984 IT LOOKS LIKE A DOG IN A BABY SUIT. 248 00:11:24,017 --> 00:11:26,153 [ CHUCKLES ] 249 00:11:29,489 --> 00:11:31,424 FIGURE OUT WHAT HER LINE OF ATTACK IS. 250 00:11:31,458 --> 00:11:34,795 GO DIGGING. FIGURE OUT WHO HER PAWN ON THE JURY IS. 251 00:11:34,828 --> 00:11:37,064 I'VE GOT FINANCIAL TRACES ON ALL THE JURORS' ACCOUNTS. 252 00:11:37,097 --> 00:11:40,734 AND IF IT SHOWS UP AS CASH IN A SUITCASE? 253 00:11:40,768 --> 00:11:41,969 GO DIGGING. 254 00:11:43,103 --> 00:11:44,905 UGH! 255 00:11:50,277 --> 00:11:52,913 IT'S YOUR TURN TO BE IN THE DUMPSTER. 256 00:11:52,946 --> 00:11:55,182 NO, MAN, NO. I-I-I HAVE -- I HAVE PEANUT ALLERGIES. 257 00:11:55,215 --> 00:11:58,451 WHAT IF SOMEBODY THREW IN SOME EXTRA CRUNCHY SKIPPY? 258 00:11:58,485 --> 00:12:00,788 THEN, YOU KNOW, IT'S JUST [GASPING] 259 00:12:00,821 --> 00:12:02,455 A-ALL UP IN MY VOCAL AREA, MAN. 260 00:12:02,489 --> 00:12:03,991 DO YOU WANT TO GIVE ME MOUTH-TO-MOUTH? 261 00:12:04,024 --> 00:12:06,226 NO, NONE OF US WANT THAT. HELL, NO. 262 00:12:09,096 --> 00:12:11,198 UGH! 263 00:12:11,231 --> 00:12:12,465 HEADS UP. 264 00:12:12,499 --> 00:12:15,969 [ CHUCKLES ] 265 00:12:16,003 --> 00:12:18,906 SOPHIE... 266 00:12:21,441 --> 00:12:23,777 GO AFTER HER KING. 267 00:12:29,349 --> 00:12:32,185 OLIVIA SMITHE-PATEL, 268 00:12:32,219 --> 00:12:35,388 CHIEF MARKETING OFFICER OF MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED. 269 00:12:35,422 --> 00:12:37,390 MUMBAI? INDIAN? 270 00:12:37,424 --> 00:12:41,261 HALF -- BRITISH FATHER, INDIAN MOTHER. 271 00:12:41,294 --> 00:12:44,397 NAMASTE. 272 00:12:44,431 --> 00:12:46,399 I'M VERY SPIRITUAL. 273 00:12:46,433 --> 00:12:48,135 YOUR REPUTATION PRECEDES YOU. 274 00:12:48,168 --> 00:12:49,970 I HAVE A ZEN GARDEN. 275 00:12:51,038 --> 00:12:52,906 MUMBAI IS LOOKING TO BRANCH OUT 276 00:12:52,940 --> 00:12:54,875 FROM PRESCRIPTION MEDICATIONS 277 00:12:54,908 --> 00:12:57,044 INTO THE HERBAL-SUPPLEMENT MARKET. 278 00:12:57,077 --> 00:13:00,347 WE WERE THINKING AN ACQUISITION WOULD BE THE BEST PLAY. 279 00:13:00,380 --> 00:13:02,916 YOU WANT TO BUY MY COMPANY? 280 00:13:02,950 --> 00:13:05,585 I'M SORRY. I ALREADY HAVE ANOTHER OFFER. 281 00:13:05,618 --> 00:13:08,388 NO, WHAT YOU HAVE IS A JOKE. 282 00:13:08,421 --> 00:13:10,958 NOW YOU HAVE AN OFFER. 283 00:13:13,360 --> 00:13:17,230 I RETAIN STOCK OPTIONS, CONTROL OF THE COMPANY. 284 00:13:17,264 --> 00:13:18,598 THAT'S -- 285 00:13:18,631 --> 00:13:22,602 MUCH, MUCH BETTER THAN EARNSHAW'S OFFERING YOU. 286 00:13:22,635 --> 00:13:26,339 MR. QUINT, EVERY C.E.O. 287 00:13:26,373 --> 00:13:29,109 OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT 288 00:13:29,142 --> 00:13:32,212 HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT. 289 00:13:32,245 --> 00:13:35,482 AS SOON AS SHE BUYS YOU OUT, SHE KICKS YOU OUT. 290 00:13:35,515 --> 00:13:40,387 WE PREFER TO KEEP THE MAN THAT BUILT THIS COMPANY, 291 00:13:40,420 --> 00:13:44,391 HONOR THE SPIRIT THAT BUILT THIS HOUSE. 292 00:13:44,424 --> 00:13:48,095 UH, HOW MUCH MONEY ARE WE TALKING? 293 00:13:53,033 --> 00:13:54,567 [ GASPS ] 294 00:13:54,601 --> 00:13:57,070 YOU S-- YOU SERIOUS? 295 00:13:57,104 --> 00:14:01,041 I FLEW 14,000 KILOMETERS TO GIVE YOU THAT NUMBER. 296 00:14:01,074 --> 00:14:03,543 THAT'S A VERY LONG TRIP. 297 00:14:03,576 --> 00:14:07,414 THAT'S A VERY LONG NUMBER. 298 00:14:07,447 --> 00:14:09,216 QUINT'S ON THE HOOK -- HE WENT TO 299 00:14:09,249 --> 00:14:11,318 MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE. 300 00:14:11,351 --> 00:14:12,452 IT'S A REAL COMPANY? 301 00:14:12,485 --> 00:14:14,021 COVER STORY'S BETTER THAT WAY. 302 00:14:14,054 --> 00:14:16,156 JUST, UH, CHANGED THIS... 303 00:14:16,189 --> 00:14:17,090 TO THIS. 304 00:14:17,124 --> 00:14:19,659 [ CHUCKLES ] NICE. ANYTHING IN THE GARBAGE? 305 00:14:19,692 --> 00:14:23,063 UH, JUROR NUMBER 1, THAT'S THE JURY FOREMAN. 306 00:14:23,096 --> 00:14:25,332 THERE'S NOTHING HINKY IN HIS FINANCES, 307 00:14:25,365 --> 00:14:27,935 BUT IN HIS GARBAGE, I FOUND AN ENVELOPE FROM PASSPORT, 308 00:14:27,968 --> 00:14:33,240 RECEIPT FOR TWO TICKETS TO FIJI, LUGGAGE, SOME OF THESE. 309 00:14:33,273 --> 00:14:35,642 YEAH, WRAPPERS FOR U.S. CASH, YEAH. 310 00:14:35,675 --> 00:14:38,511 SOMEBODY CAME INTO CASH AND JUST HAD TO COUNT IT. 311 00:14:38,545 --> 00:14:42,415 THEY PAID OFF THE JURY FOREMAN. 312 00:14:42,449 --> 00:14:45,418 OKAY, TODAY DID NOT GO WELL, BUT THAT'S ALL RIGHT. 313 00:14:45,452 --> 00:14:46,954 YOU KNOW, WE LEARN WHEN WE FAIL. 314 00:14:46,987 --> 00:14:48,355 WE'RE GONNA -- WE'RE GONNA GO BACK TO BASICS, 315 00:14:48,388 --> 00:14:50,090 AND WE'RE GONNA DO A LITTLE ROLE-PLAYING. 316 00:14:50,123 --> 00:14:52,659 GONNA START WITH -- WITH PERSUASION TECHNIQUES. 317 00:14:52,692 --> 00:14:56,129 SO, ELIOT HAS AN APPLE. 318 00:14:56,163 --> 00:14:58,531 ALICE HAS AN ORANGE. 319 00:14:58,565 --> 00:15:03,203 I LOVE APPLES. APPLES ARE MY FAVORITE FRUIT. 320 00:15:03,236 --> 00:15:04,471 GOOD FOR YOU, SPARKY. 321 00:15:04,504 --> 00:15:07,074 I-I DON'T HAVE TO SIT HERE AND TAKE THIS CRAP. 322 00:15:07,107 --> 00:15:09,209 GO ON. JUST DO IT FOR ME. 323 00:15:09,242 --> 00:15:11,278 YOU HAVE AN ORANGE, ALL RIGHT? 324 00:15:11,311 --> 00:15:14,147 NOW, CONVINCE ME THAT I WANT THE ORANGE, 325 00:15:14,181 --> 00:15:16,416 NOT THE APPLE. 326 00:15:16,449 --> 00:15:18,351 I'M GONNA TAKE A BITE. 327 00:15:22,055 --> 00:15:23,923 I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. 328 00:15:25,058 --> 00:15:26,293 [ LAUGHS ] 329 00:15:26,326 --> 00:15:27,460 ARE YOU SERIOUS? 330 00:15:27,494 --> 00:15:29,429 MAYBE. 331 00:15:29,462 --> 00:15:32,165 BUT DO YOU KNOW WHAT DOESN'T HAVE A RAZOR BLADE IN IT? 332 00:15:32,199 --> 00:15:33,566 THIS ORANGE. 333 00:15:33,600 --> 00:15:35,502 [ SNIFFS ] DON'T YOU WANT IT? 334 00:15:38,671 --> 00:15:40,573 YOU FELL FOR THAT? 335 00:15:47,147 --> 00:15:49,149 THANKS. 336 00:15:49,182 --> 00:15:50,683 THE FOREMAN'S THE PAWN? 337 00:15:50,717 --> 00:15:53,386 MAKE HIM GO AWAY, PARKER. 338 00:15:55,455 --> 00:15:57,624 THANKS. 339 00:15:57,657 --> 00:15:59,726 SORRY. EXCUSE ME. 340 00:16:01,061 --> 00:16:02,062 HELP YOU? 341 00:16:03,296 --> 00:16:05,032 Excuse me. 342 00:16:05,065 --> 00:16:06,466 Excuse me. 343 00:16:17,310 --> 00:16:20,547 -HEY, YOU GOT THE TIME? -MM-HMM. 344 00:16:20,580 --> 00:16:22,582 EXCUSE ME. HAS ANYONE SEEN MY WATCH? 345 00:16:22,615 --> 00:16:25,418 IT WAS A GIFT FROM MY GRANDFATHER. 346 00:16:25,452 --> 00:16:27,454 MY LOCKET! 347 00:16:27,487 --> 00:16:30,057 SOMEONE STOLE MY LOCKET! 348 00:16:30,090 --> 00:16:31,458 -OH, MY! -AW, GEESH! 349 00:16:31,491 --> 00:16:32,592 [ ALL GASPING ] 350 00:16:34,594 --> 00:16:36,296 BAILIFF! 351 00:16:36,329 --> 00:16:39,066 HOLD ON! I HAVE NO IDEA WHAT HAPPENED! 352 00:16:39,099 --> 00:16:41,368 [ INDISTINCT SHOUTING ] -HE STOLE ALL OF OUR STUFF! 353 00:16:43,336 --> 00:16:45,605 I DIDN'T DO THAT! 354 00:16:45,638 --> 00:16:49,042 THANKS. 355 00:16:49,076 --> 00:16:51,378 SORRY. EXCUSE ME. 356 00:16:51,411 --> 00:16:54,247 HELP YOU? 357 00:16:56,116 --> 00:16:58,685 EXCUSE ME. 358 00:17:04,124 --> 00:17:05,792 SOMEBODY ELSE LOSE A WATCH? 359 00:17:05,825 --> 00:17:07,627 THERE YOU GO. 360 00:17:07,660 --> 00:17:10,097 HEY, I KNOW WHO OUR NEW FOREMAN SHOULD BE. 361 00:17:10,130 --> 00:17:11,431 MM-HMM. 362 00:17:11,464 --> 00:17:14,201 -YEAH. -YEAH. 363 00:17:20,273 --> 00:17:21,841 HERE'S TO THE NEW FOREMAN. 364 00:17:21,874 --> 00:17:23,543 [ LAUGHS ] TO ALICE. 365 00:17:23,576 --> 00:17:24,811 -TO ALICE. -TO ALICE. 366 00:17:24,844 --> 00:17:27,514 HEAR, HEAR! 367 00:17:27,547 --> 00:17:29,349 -Jury foreman? -I KNOW. 368 00:17:29,382 --> 00:17:31,084 YOU SAID IT WAS IN THE BAG! 369 00:17:31,118 --> 00:17:33,720 MR. QUINT, I AM WHO I AM TODAY 370 00:17:33,753 --> 00:17:37,424 BECAUSE I KNOW HOW TO TURN EVERY FAILURE INTO A SUCCESS. 371 00:17:37,457 --> 00:17:41,161 I WORK EVERY ANGLE. I ANTICIPATE EVERY CONTINGENCY. 372 00:17:41,194 --> 00:17:42,295 [ Click ] 373 00:17:42,329 --> 00:17:44,197 [ CELLPHONE RINGS ] 374 00:17:46,133 --> 00:17:47,434 HELLO? 375 00:17:47,467 --> 00:17:48,835 Mr. Richards. 376 00:17:48,868 --> 00:17:50,437 I'D LOVE TO TALK TO YOU 377 00:17:50,470 --> 00:17:52,539 ABOUT SOME EXCITING RETIREMENT OPPORTUNITIES. 378 00:17:56,476 --> 00:17:58,111 Where's the Vargas lawyer? 379 00:17:58,145 --> 00:18:00,780 I HAVE NO IDEA. THE BAILIFF JUST SAID HE DIDN'T SHOW UP. 380 00:18:00,813 --> 00:18:02,649 YOU HEARD? 381 00:18:02,682 --> 00:18:04,851 WHAT HAPPENS IF THE VARGAS' LAWYER JUST DISAPPEARS? 382 00:18:04,884 --> 00:18:06,486 MISTRIAL. 383 00:18:06,519 --> 00:18:08,288 -EARNSHAW NEEDED A WIN. -CLOSE ENOUGH. 384 00:18:08,321 --> 00:18:10,290 MISTRIAL MEANS THEY'LL HAVE TO START ALL OVER AGAIN. 385 00:18:10,323 --> 00:18:12,492 GLORIA VARGAS CAN'T AFFORD ANY MORE LAWYERS. 386 00:18:12,525 --> 00:18:14,227 SHE'LL HAVE TO DROP THE SUIT. 387 00:18:14,261 --> 00:18:16,229 WE TAKE A PAWN. EARNSHAW TAKES A KNIGHT. 388 00:18:16,263 --> 00:18:18,798 LUCKY FOR US, WE HAVE MORE THAN ONE. 389 00:18:20,933 --> 00:18:23,170 ALL RISE. COURT IS NOW IN SESSION. 390 00:18:23,203 --> 00:18:25,238 THE HONORABLE JUDGE DURHAM PRESIDING. 391 00:18:25,272 --> 00:18:26,439 BE SEATED. 392 00:18:26,473 --> 00:18:29,242 MRS. VARGAS, DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE YOUR ATTORNEY IS? 393 00:18:29,276 --> 00:18:32,245 MRS. VARGAS, I MAY HAVE NO CHOICE 394 00:18:32,279 --> 00:18:33,646 BUT TO DECLARE A MISTRIAL. 395 00:18:33,680 --> 00:18:35,148 [ DOOR OPENS ] 396 00:18:38,451 --> 00:18:40,253 FORGIVE MY TARDINESS, YOUR HONOR. 397 00:18:40,287 --> 00:18:43,156 I'LL BE ACTING AS ATTORNEY FOR THE PLAINTIFF. 398 00:18:57,270 --> 00:18:59,606 [ MURMURING ] 399 00:19:04,344 --> 00:19:06,246 I DON'T UNDERSTAND. 400 00:19:06,279 --> 00:19:08,848 I'M JOSEPH MILLER. I'M YOUR NEW COURT-APPOINTED ATTORNEY. 401 00:19:08,881 --> 00:19:12,919 THEY HAVE COURT-APPOINTED ATTORNEYS FOR CIVIL LAWSUITS? 402 00:19:12,952 --> 00:19:15,622 DO YOU TRUST YOUR GOVERNMENT, MS. VARGAS? 403 00:19:15,655 --> 00:19:18,591 -WHY, YES, OF COURSE. -THEN LET ME HANDLE THIS. 404 00:19:18,625 --> 00:19:22,195 HE'S NEVER GONNA WIN THIS CASE. 405 00:19:22,229 --> 00:19:23,363 HE JUST HAS TO... 406 00:19:23,396 --> 00:19:24,631 MAY I APPROACH THE BENCH, YOUR HONOR? 407 00:19:24,664 --> 00:19:27,367 ...STALL FOR TIME LONG ENOUGH FOR QUINT TO TAKE YOUR OFFER. 408 00:19:27,400 --> 00:19:28,401 COME ON UP. 409 00:19:34,274 --> 00:19:37,777 UH, Y-YOUR HONOR, I DON'T LIKE TO TRASH-TALK, 410 00:19:37,810 --> 00:19:39,546 BUT MY PREDECESSOR WAS NOT AS THOROUGH 411 00:19:39,579 --> 00:19:41,914 AS HE COULD HAVE BEEN WHEN PRESENTING THIS CASE. 412 00:19:41,948 --> 00:19:43,650 FOR EXAMPLE, I, UH -- 413 00:19:43,683 --> 00:19:46,919 I WOULD LIKE TO ADD SOME WITNESSES TO THE WITNESS LIST. 414 00:19:46,953 --> 00:19:49,256 IS -- IS THAT A HIGH SCHOOL YEARBOOK? 415 00:19:49,289 --> 00:19:50,357 YES, IT IS. 416 00:19:50,390 --> 00:19:53,393 YOU SEE, MY INTENT IS TO SHOW THAT ERNESTO VARGAS 417 00:19:53,426 --> 00:19:55,528 LED AN ACTIVE AND VERY VIBRANT LIFE, 418 00:19:55,562 --> 00:19:57,464 AND THESE 430 PEOPLE WILL TESTIFY 419 00:19:57,497 --> 00:19:59,399 THAT HE DID SO EVEN AS A YOUTH. 420 00:19:59,432 --> 00:20:00,867 MOTION DENIED. 421 00:20:00,900 --> 00:20:02,635 O-OKAY. 422 00:20:02,669 --> 00:20:07,640 UM...YOU KNOW, I HAVE PHOTOS THAT I WOULD LIKE TO INTRODUCE 423 00:20:07,674 --> 00:20:11,578 FROM A VACATION -- THE OPPOSING COUNSEL WATER-SKIING. 424 00:20:11,611 --> 00:20:14,347 IT'S ALL FROM HIS WEBSITE -- VERY PUBLIC. 425 00:20:14,381 --> 00:20:16,483 -I OBJECT. -AS WELL YOU SHOULD. 426 00:20:16,516 --> 00:20:18,351 YOU SHOULDN'T BE DOING THAT. SERIOUSLY? 427 00:20:18,385 --> 00:20:19,986 I MEAN, YOU DON'T HAVE THE BODY. 428 00:20:20,019 --> 00:20:21,588 COUNSELOR, ANYTHING ELSE? 429 00:20:21,621 --> 00:20:25,992 UH, ACTUALLY... 430 00:20:26,025 --> 00:20:28,728 I HAVE QUITE A FEW MORE THINGS. 431 00:20:28,761 --> 00:20:30,997 I JUST FEEL LIKE HE WENT ON AND ON FOREVER THIS MORNING. 432 00:20:31,030 --> 00:20:32,599 I'M STARVING! 433 00:20:32,632 --> 00:20:35,468 ME TOO. I COULD KILL FOR A STEAK. 434 00:20:35,502 --> 00:20:37,003 I THOUGHT YOU WERE A VEGETARIAN. 435 00:20:37,036 --> 00:20:41,274 OH, YEAH. I MEANT A BEAN STEAK -- 436 00:20:41,308 --> 00:20:44,043 A STEAK MADE OUT OF BEANS, 437 00:20:44,076 --> 00:20:46,779 HELD TOGETHER WITH SOY GLUE. 438 00:20:46,813 --> 00:20:48,981 ALICE, WE ALL CHEAT A LITTLE. 439 00:20:49,015 --> 00:20:50,917 I MEAN, I'M A NUTRITIONIST, 440 00:20:50,950 --> 00:20:52,852 AND I SPEND ALL DAY TEACHING PEOPLE TO EAT HEALTHY. 441 00:20:52,885 --> 00:20:54,387 BUT IF I HAVE A BAD DAY, 442 00:20:54,421 --> 00:20:56,956 I GO HOME AND PLOW INTO A TUB OF ICE CREAM. 443 00:20:58,625 --> 00:21:00,527 WAIT! WAIT A SECOND. 444 00:21:00,560 --> 00:21:03,062 THAT WAS A SECRET. YOU JUST TOLD ME A SECRET, RIGHT? 445 00:21:03,095 --> 00:21:04,664 THAT'S SOMETHING FRIENDS DO. 446 00:21:04,697 --> 00:21:08,401 WELL, I GUESS SO. YOU'RE THE NICEST ONE HERE. 447 00:21:08,435 --> 00:21:09,869 REALLY? 448 00:21:09,902 --> 00:21:12,439 I MEAN, THANKS. 449 00:21:17,344 --> 00:21:19,479 WHO IS THIS GUY? 450 00:21:19,512 --> 00:21:22,048 I WANT EVERY FRAME OF THIS FOOTAGE ANALYZED. 451 00:21:22,081 --> 00:21:24,050 I WANT THE ANALYSTS WORKING OVERNIGHT. 452 00:21:24,083 --> 00:21:26,018 I NEED TO ASK YOU SOMETHING. 453 00:21:26,052 --> 00:21:29,021 LUNCH IS ALMOST OVER. GET BACK TO THE TRIAL. 454 00:21:29,055 --> 00:21:33,326 JOSEPH MILLER -- GEORGETOWN PRE-LAW, 455 00:21:33,360 --> 00:21:36,329 HARVARD LAW WITH HONORS -- THIS CAN'T BE RIGHT. 456 00:21:36,363 --> 00:21:38,030 THIS GUY'S HOURLY RATE HAS TO BE MORE 457 00:21:38,064 --> 00:21:39,999 THAN WHAT OUR GRIEVING WIDOW MAKES IN A MONTH. 458 00:21:40,032 --> 00:21:41,868 MA'AM, IT ALL CHECKS OUT, 459 00:21:41,901 --> 00:21:44,003 UNLESS GLORIA VARGAS FOUND SOME GUY 460 00:21:44,036 --> 00:21:46,906 WHO CREATED A C.I.A.-LEVEL COVER STORY AND FAKE IDENTITY. 461 00:21:46,939 --> 00:21:48,808 WHAT'S MY POSITION AFTER THE SALE? 462 00:21:48,841 --> 00:21:50,810 I KNOW, AFTER THE SALE, I HAVE STOCK, 463 00:21:50,843 --> 00:21:53,413 BUT WHAT AM I -- WHAT AM I DOING IN THE COMPANY? 464 00:21:53,446 --> 00:21:55,582 MAKING POTTERY IN NEW MEXICO. 465 00:21:55,615 --> 00:21:58,050 WHATEVER YOU LIKE TO DO WITH YOUR FREE TIME, MR. QUINT. 466 00:21:58,084 --> 00:22:00,052 WELL, WHAT IF I WANT TO STAY? 467 00:22:00,086 --> 00:22:01,988 I HAVE INVESTED MILLIONS INTO LIVE HERBALLY. 468 00:22:02,021 --> 00:22:03,790 I HAVE INVESTED MILLIONS INTO THIS TRIAL. 469 00:22:03,823 --> 00:22:05,858 WHATEVER YOU WANT IS IRRELEVANT. 470 00:22:13,866 --> 00:22:16,403 WHY DID YOU OFFER ME THAT MUCH MONEY? 471 00:22:16,436 --> 00:22:18,070 GETTING NERVOUS ABOUT YOUR TRIAL? 472 00:22:18,104 --> 00:22:20,673 It's twice what my company's worth. 473 00:22:20,707 --> 00:22:22,542 WAIT. WHO'S THAT? 474 00:22:22,575 --> 00:22:24,944 THE GUY TALKING TO THE VARGAS LAWYER? 475 00:22:24,977 --> 00:22:27,447 NO. HER. 476 00:22:27,480 --> 00:22:31,684 RAID QUINT'S COMPUTER, HIS CALENDAR, HIS E-MAILS. 477 00:22:31,718 --> 00:22:34,854 PULL OUT THE CALL LOGS AND THE GPS RECORDS FROM HIS PHONE. 478 00:22:34,887 --> 00:22:37,857 I WANT TO KNOW WHO THAT IS. 479 00:22:37,890 --> 00:22:40,593 INDIA IS A VERY EXCITING PLACE RIGHT NOW, MR. QUINT. 480 00:22:40,627 --> 00:22:43,162 MILLIONS OF LOCALS WORKING OUTSOURCED AMERICAN JOBS -- 481 00:22:43,195 --> 00:22:44,997 TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE -- 482 00:22:45,031 --> 00:22:47,734 ALMOST EXCLUSIVELY WORKING GRAVEYARD SHIFT. 483 00:22:47,767 --> 00:22:51,070 MILLIONS OF PEOPLE WHO DESPERATELY NEED TO STAY AWAKE. 484 00:22:51,103 --> 00:22:53,906 FastLife WOULD BE A SENSATION IN INDIA. 485 00:22:53,940 --> 00:22:55,875 HOW MANY SALES ARE WE TALKING? 486 00:22:55,908 --> 00:22:58,511 INDIA HAS A BILLION PEOPLE. 487 00:22:58,545 --> 00:23:02,482 ALL I NEED IS FOR YOU TO SETTLE YOUR CURRENT LEGAL MATTERS. 488 00:23:02,515 --> 00:23:04,951 WE CAN'T GO INTO BUSINESS WITH YOU WITH BAD PRESS. 489 00:23:04,984 --> 00:23:06,619 EARNSHAW SAYS IF WE SETTLE, 490 00:23:06,653 --> 00:23:08,688 WE OPEN OURSELVES UP TO OTHER LAWSUITS. 491 00:23:08,721 --> 00:23:10,557 WE DON'T CARE ABOUT MORE LAWSUITS. 492 00:23:10,590 --> 00:23:12,992 WITH A BILLION PEOPLE IN THE WORK FORCE, 493 00:23:13,025 --> 00:23:16,062 A FEW DEATHS WON'T RAISE AN EYEBROW. 494 00:23:16,095 --> 00:23:18,197 GOVERNMENT WON'T CRACK DOWN? 495 00:23:18,230 --> 00:23:22,802 MR. QUINT, IT TAKES FIVE YEARS TO GET A PARKING PERMIT. 496 00:23:22,835 --> 00:23:25,605 [ CHUCKLES ] 497 00:23:25,638 --> 00:23:28,007 THI-- THIS TRIAL'S GOT ME PINNED DOWN. 498 00:23:28,040 --> 00:23:29,942 I-I NEED TO SEE YOUR OPERATIONS. 499 00:23:29,976 --> 00:23:31,544 OF COURSE. 500 00:23:31,578 --> 00:23:33,446 WELL, I COULD, UH -- I COULD ARRANGE 501 00:23:33,480 --> 00:23:36,082 A VIDEO CONFERENCE CALL WITH OUR HOME OFFICE. 502 00:23:36,115 --> 00:23:38,718 OF COURSE, MUMBAI IS 12 HOURS AHEAD OF TIME, 503 00:23:38,751 --> 00:23:41,120 SO IT'LL HAVE TO BE AROUND MIDNIGHT TONIGHT. 504 00:23:41,153 --> 00:23:43,456 SHALL I SEND A CAR TO PICK YOU UP? 505 00:23:47,927 --> 00:23:50,062 INCHES AWAY. 506 00:23:50,096 --> 00:23:51,898 NO, NO. 507 00:23:51,931 --> 00:23:55,134 NO, I-I CANNOT STALL ANY LONGER. 508 00:23:55,167 --> 00:23:57,169 NOW, LISTEN, THIS IS THE MIDDLE GAME. 509 00:23:57,203 --> 00:24:00,006 THIS IS WHERE WE TRADE PIECES. WE LOOK FOR WEAKNESSES. 510 00:24:00,039 --> 00:24:03,610 YOU HAVE TO BUY SOPHIE A LITTLE MORE TIME TO MANEUVER. 511 00:24:03,643 --> 00:24:08,047 I LITERALLY CANNOT MAKE THIS SLOWER OR ANY MORE BORING. 512 00:24:08,080 --> 00:24:10,483 OKAY, YOU KNOW WHY THEY SAY JUSTICE WEARS A BLINDFOLD? 513 00:24:10,517 --> 00:24:13,620 SO YOU CAN'T SEE THAT JUSTICE IS ASLEEP. 514 00:24:13,653 --> 00:24:15,788 I AM SURE THERE'S WHOLE RESERVOIRS OF BORING 515 00:24:15,822 --> 00:24:17,924 YOU HAVE YET TO PLUMB. 516 00:24:17,957 --> 00:24:20,760 SLIDE 162. THIS IS -- THIS IS GOOD STUFF. 517 00:24:20,793 --> 00:24:24,063 DR. GOLDFARB, HI. 518 00:24:24,096 --> 00:24:26,633 CAN YOU TELL US HOW THE CHEMICALS 519 00:24:26,666 --> 00:24:30,803 WORK THEIR WAY INTO THE NEUROTRANSMITTERS? 520 00:24:30,837 --> 00:24:34,206 IS THIS GOING ANYWHERE, COUNSELOR? 521 00:24:34,240 --> 00:24:36,075 OH, I ASSURE YOU, YOUR HONOR, 522 00:24:36,108 --> 00:24:38,578 THE NEXT HUNDRED SLIDES ARE ESSENTIAL. 523 00:24:40,246 --> 00:24:41,848 [ Indian accent ] Mumbai International Limited 524 00:24:41,881 --> 00:24:44,150 already has a presence in the urban centers. 525 00:24:44,183 --> 00:24:45,251 With FastLife, 526 00:24:45,284 --> 00:24:48,888 we believe we can expand across the entire continent. 527 00:24:48,921 --> 00:24:50,823 I HAVE TO SAY, I'M IMPRESSED. 528 00:24:50,857 --> 00:24:52,091 As we are with you. 529 00:24:52,124 --> 00:24:53,726 It's not every day 530 00:24:53,760 --> 00:24:55,828 we can do business with someone so enlightened. 531 00:24:55,862 --> 00:24:57,864 WELL, IT'S NOT EVERY DAY I GET AN OFFER 532 00:24:57,897 --> 00:24:59,899 FROM SOMEONE LIKE MS. SMITHE-PATEL. 533 00:24:59,932 --> 00:25:01,901 Sir, we are waiting for you. 534 00:25:01,934 --> 00:25:04,203 [ Speaks Hindi ] 535 00:25:05,271 --> 00:25:07,740 I think you'll find us a nurturing corporation 536 00:25:07,774 --> 00:25:10,142 to grow with. 537 00:25:10,176 --> 00:25:12,211 You'll pardon me. I'm running late. 538 00:25:12,244 --> 00:25:14,213 YES. THANK YOU FOR YOUR TIME. 539 00:25:14,246 --> 00:25:15,982 THANK YOU, AVI. 540 00:25:18,084 --> 00:25:20,019 SO? 541 00:25:20,052 --> 00:25:22,755 I NEED TO SLEEP ON IT. 542 00:25:22,789 --> 00:25:26,025 I'M AFRAID I CAN'T GIVE YOU MUCH MORE TIME. 543 00:25:26,058 --> 00:25:29,195 SETTLE YOUR LAWSUIT, MR. QUINT. 544 00:25:29,228 --> 00:25:31,864 THEN I'M SURE WE CAN DO BUSINESS TOGETHER. 545 00:25:40,673 --> 00:25:41,841 HI. 546 00:25:41,874 --> 00:25:44,877 -GOOD. HE'S GOOD. -WHAT I TELL YOU? 547 00:25:44,911 --> 00:25:46,045 [ LAUGHS ] 548 00:25:46,078 --> 00:25:48,681 THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. 549 00:25:48,715 --> 00:25:50,583 [ Scottish accent ] AH, DINNA FASH YERSEL, LADDIE. 550 00:25:50,617 --> 00:25:52,985 -WHAT ARE FRIENDS FOR? -EXACTLY. BEER'S ON ME SOON. 551 00:25:53,019 --> 00:25:55,154 OH, YOU REMEMBER THA. [ LAUGHS ] 552 00:25:55,187 --> 00:25:56,222 HUH? 553 00:25:56,255 --> 00:25:57,924 -HE'S VERY GOOD. -WHAT I TELL YOU? 554 00:26:04,030 --> 00:26:06,232 HEY. UH, IS THIS SOMETHING ALICE WOULD WEAR? 555 00:26:06,265 --> 00:26:07,767 YEAH. YEAH, YEAH, YEAH. 556 00:26:07,800 --> 00:26:09,001 RELAX. YOU KNOW WHAT? 557 00:26:09,035 --> 00:26:10,870 QUINT IS GONNA CALL US AND SETTLE 558 00:26:10,903 --> 00:26:12,739 -BEFORE WE EVEN GET TO COURT. -OH. 559 00:26:12,772 --> 00:26:14,006 I GUESS ALICE WASN'T SO BAD. 560 00:26:14,040 --> 00:26:15,842 HER SHOES ARE MORE COMFORTABLE THAN MINE. 561 00:26:15,875 --> 00:26:17,276 THAT'S BECAUSE THEY'RE YOUR SHOES. 562 00:26:17,309 --> 00:26:18,377 SHE LIKES RAINY DAYS. 563 00:26:18,410 --> 00:26:19,646 GUYS. 564 00:26:19,679 --> 00:26:22,314 [ COMPUTER BEEPING ] 565 00:26:22,348 --> 00:26:24,016 TAKE A LOOK AT THIS. 566 00:26:24,050 --> 00:26:25,184 -ARE YOU KIDDING? -WOW. 567 00:26:25,217 --> 00:26:26,185 I CAN'T BELIEVE THIS. 568 00:26:26,218 --> 00:26:27,419 EARNSHAW BOUGHT MUMBAI. 569 00:26:27,453 --> 00:26:30,890 SHE'S PROTECTING HER INVESTMENT, ELIMINATING THE COMPETITION. 570 00:26:30,923 --> 00:26:32,191 WE ARE SO SCREWED. 571 00:26:32,224 --> 00:26:35,294 SHE JUST SPENT MILLIONS OF DOLLARS 572 00:26:35,327 --> 00:26:37,730 ON A COMPANY I DON'T REALLY WORK FOR. 573 00:26:41,067 --> 00:26:43,202 SIGN HERE. 574 00:26:43,235 --> 00:26:45,672 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT IS HAPPENING HERE? 575 00:26:45,705 --> 00:26:47,339 JUST SIGN THE PAPERS. 576 00:26:58,751 --> 00:27:00,887 HOW DID SHE EVEN KNOW WE WERE TALKING A DEAL? 577 00:27:00,920 --> 00:27:02,722 THEY'RE NOT JUST WATCHING THE JURY ROOM. 578 00:27:02,755 --> 00:27:03,990 THEY'RE WATCHING QUINT. 579 00:27:04,023 --> 00:27:06,025 READING HIS E-MAILS, TRACING HIS PHONE, 580 00:27:06,058 --> 00:27:08,260 PROBABLY GOT A FEW GUYS ON HIM. 581 00:27:08,294 --> 00:27:10,963 WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO NOW? 582 00:27:10,997 --> 00:27:14,701 WE WIN THE TRIAL. 583 00:27:14,734 --> 00:27:16,869 I'M SORRY. THE IMPOSSIBLE TRIAL? 584 00:27:16,903 --> 00:27:18,971 THE TRIAL THAT CAN'T BE WON? 585 00:27:19,005 --> 00:27:21,007 YEP. THAT ONE. 586 00:27:24,310 --> 00:27:26,412 -NO, NO. NO. -COME ON. 587 00:27:26,445 --> 00:27:28,848 YOU TOLD ME ALL I HAD TO DO WAS STALL. 588 00:27:28,881 --> 00:27:30,416 I CAN'T WIN A REAL JURY TRIAL. 589 00:27:30,449 --> 00:27:32,151 -WHY NOT? -I'M NOT A REAL LAWYER! 590 00:27:32,184 --> 00:27:33,252 I'M A PRETEND LAWYER. 591 00:27:33,285 --> 00:27:35,254 OH, COME ON, YOU DON'T THINK SO-CALLED REAL LAWYERS 592 00:27:35,287 --> 00:27:37,323 AREN'T JUST PRETENDING AND TRYING TO BE IN DADDY'S SHOES? 593 00:27:37,356 --> 00:27:39,158 BY THE WAY, THE GUY YOU'RE GOING UP AGAINST 594 00:27:39,191 --> 00:27:41,227 IS GETTING LINES FED TO HIM FROM SOMEONE IN A WAREHOUSE. 595 00:27:41,260 --> 00:27:43,362 NATE, ALREADY RESTED MY CASE, OKAY? 596 00:27:43,395 --> 00:27:45,297 ALL I HAVE LEFT IS MY CROSS-EXAMINATION 597 00:27:45,331 --> 00:27:47,033 OF THEIR EXPERT AND MY CLOSING. 598 00:27:47,066 --> 00:27:48,901 A JURY IS 12 PEOPLE. JUST TALK TO THEM. 599 00:27:48,935 --> 00:27:50,837 YOU'VE BEEN DOING IT YOUR WHOLE LIFE. 600 00:27:50,870 --> 00:27:53,072 JUST PUT ON YOUR BOW TIE AND RING THE DOORBELL. 601 00:27:58,945 --> 00:28:00,913 I CAN'T DO IT. 602 00:28:00,947 --> 00:28:03,783 I CAN'T CONVINCE A WHOLE JURY. 603 00:28:03,816 --> 00:28:05,852 WE WORKED ON PERSUASION TACTICS ALL WEEK. 604 00:28:05,885 --> 00:28:07,253 YOU DID REALLY WELL. 605 00:28:07,286 --> 00:28:08,988 YEAH, WITH YOU GUYS. 606 00:28:09,021 --> 00:28:11,490 BUT THE PEOPLE ON THIS JURY ARE NORMAL. 607 00:28:11,523 --> 00:28:14,193 THERE ISN'T A SINGLE NORMAL PERSON ON THIS JURY. 608 00:28:14,226 --> 00:28:16,395 THE OLD LADY WHO KNITS POTHOLDERS AT LUNCH ISN'T NORMAL? 609 00:28:16,428 --> 00:28:19,966 THE ONE WHO KEEPS SHOWING YOU PICTURES OF HER GRANDCHILDREN? 610 00:28:19,999 --> 00:28:22,368 HAVE YOU NOTICED ANYTHING UNUSUAL ABOUT THE PHOTOGRAPHS? 611 00:28:22,401 --> 00:28:23,502 NO. 612 00:28:23,535 --> 00:28:25,838 WELL, SHE HASN'T SEEN THOSE GRANDCHILDREN IN YEARS. 613 00:28:25,872 --> 00:28:27,774 SHE'S -- SHE'S LYING TO EVERYONE 614 00:28:27,807 --> 00:28:30,009 THAT THEY'RE STILL ONE BIG HAPPY FAMILY. 615 00:28:30,042 --> 00:28:31,377 YOU DON'T KNOW THAT. 616 00:28:31,410 --> 00:28:35,047 PARKER, I READ PEOPLE FOR A LIVING. 617 00:28:35,081 --> 00:28:36,382 THAT'S MY THING. 618 00:28:36,415 --> 00:28:39,118 OKAY, CHARLIE, THE MESSENGER GUY -- 619 00:28:39,151 --> 00:28:41,120 YOU KNOW, THE ONE WITH FIVE KIDS? 620 00:28:41,153 --> 00:28:43,122 -GAY? -BULIMIC. 621 00:28:43,155 --> 00:28:47,193 TREVOR, THE FRAT BOY, HOWEVER -- YEAH, SUPER GAY. 622 00:28:47,226 --> 00:28:49,261 [ CHUCKLES ] 623 00:28:49,295 --> 00:28:52,164 WHAT ABOUT PEGGY? 624 00:28:52,198 --> 00:28:55,434 ACTUALLY, PEGGY IS DISGUSTINGLY NORMAL. 625 00:28:55,467 --> 00:28:57,036 BUT THE REST OF THEM -- 626 00:28:57,069 --> 00:28:59,438 THEY ALL HAVE THEIR OWN ALICE WHITE. 627 00:28:59,471 --> 00:29:02,875 YOU JUST -- YOU JUST HAPPENED TO GIVE YOURS A NAME. 628 00:29:12,418 --> 00:29:14,486 OKAY, WE DON'T HAVE COURT TODAY, 629 00:29:14,520 --> 00:29:17,824 BUT WE DO HAVE SOME WORK TO DO. 630 00:29:17,857 --> 00:29:19,792 AM I GONNA LIKE THIS WORK? 631 00:29:19,826 --> 00:29:22,228 UH, NOT THE FIRST PART. 632 00:29:28,968 --> 00:29:30,236 WE'RE FOLLOWING QUINT NOW. 633 00:29:33,605 --> 00:29:35,307 [ TIRES SCREECH ] 634 00:29:37,276 --> 00:29:39,378 -COME ON. -[ GROANS ] 635 00:29:39,411 --> 00:29:40,847 DANG! 636 00:29:40,880 --> 00:29:42,581 WHERE'D THIS GUY COME FROM? YOU ALL RIGHT? 637 00:29:42,614 --> 00:29:44,316 -MAN! -UGH! 638 00:30:04,436 --> 00:30:07,006 I PLANTED THE DEVICE IN QUINT'S ENGINE, 639 00:30:07,039 --> 00:30:10,142 TOOK CARE OF THE GUYS THAT EARNSHAW SENT AFTER QUINT. 640 00:30:10,176 --> 00:30:15,214 AND YOU SHOULD HAVE HIM IN...THREE, TWO... 641 00:30:15,247 --> 00:30:16,916 [ BEEPING ] 642 00:30:16,949 --> 00:30:19,818 ...ONE. 643 00:30:20,953 --> 00:30:23,089 [ ELECTRICAL CRACKLING ] 644 00:30:36,635 --> 00:30:38,938 PROBLEM? 645 00:30:38,971 --> 00:30:41,207 [ DIALING ] 646 00:30:41,240 --> 00:30:43,609 [ CELLPHONE RINGS ] 647 00:30:43,642 --> 00:30:46,879 WHERE THE HELL ARE YOU? I'M CLOSE TO RESTING MY CASE. 648 00:30:46,913 --> 00:30:50,316 MY CAR JUST DIED. I'LL GET THERE WHEN I CAN. 649 00:30:50,349 --> 00:30:52,384 YOU SURE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING? 650 00:30:52,418 --> 00:30:54,586 ARE YOU KIDDING? I'VE BEEN OFF THE GRID FOR YEARS. 651 00:30:54,620 --> 00:30:56,255 DON'T GET ME WRONG. 652 00:30:56,288 --> 00:30:57,890 ELECTRIC CAR'S A GOOD WAY TO START, 653 00:30:57,924 --> 00:31:00,292 BUT YOU CAN MAKE FUEL FROM YOUR OWN BODILY WASTE. 654 00:31:00,326 --> 00:31:01,527 DO YOU COMPOST? 655 00:31:01,560 --> 00:31:03,529 THE FEELING WHEN -- WHEN YOU CLOSE 656 00:31:03,562 --> 00:31:06,565 THE DIGESTIVE-TO- INTERNAL-COMBUSTION CYCLE -- 657 00:31:06,598 --> 00:31:08,300 I CALLED AAA. YOU DON'T HAVE TO DO THIS. 658 00:31:08,334 --> 00:31:09,268 NO, IT'S -- IT'S -- IT'S OKAY. 659 00:31:09,301 --> 00:31:11,170 HERE'S -- HERE'S YOUR PROBLEM RIGHT HERE. 660 00:31:11,203 --> 00:31:12,171 WHERE? 661 00:31:12,204 --> 00:31:13,372 -IT'S JUST RIGHT HERE. -THAT? 662 00:31:13,405 --> 00:31:15,407 IF YOU JUST LOOK AT THAT, YOU'LL SEE WHERE YOUR PROBLEM IS. 663 00:31:15,441 --> 00:31:17,443 I'M LOOKING, BUT I DON'T KNOW MUCH ABOUT CARS. 664 00:31:17,476 --> 00:31:19,578 I CAN'T SEE ANYTHING AT ALL. 665 00:31:19,611 --> 00:31:20,579 WHAT IS THIS? 666 00:31:20,612 --> 00:31:23,582 Look just in there. Yeah. 667 00:31:26,618 --> 00:31:29,388 MR. VARGAS HAD AN ENLARGED AORTA, 668 00:31:29,421 --> 00:31:32,391 POSSIBLY THE RESULT OF RHEUMATIC FEVER AS A CHILD. 669 00:31:32,424 --> 00:31:34,626 THIS IS WHAT CAUSED HIS HEART ATTACK. 670 00:31:34,660 --> 00:31:36,328 SO, IN YOUR MEDICAL OPINION, 671 00:31:36,362 --> 00:31:39,999 WHAT ROLE DID FastLife PLAY IN MR. VARGAS' DEATH? 672 00:31:40,032 --> 00:31:43,002 IT PLAYED NO ROLE WHATSOEVER. 673 00:31:43,035 --> 00:31:45,271 NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR. 674 00:31:45,304 --> 00:31:47,573 YOUR WITNESS, MR. MILLER. 675 00:31:49,575 --> 00:31:52,278 I'M -- I'M SORRY. 676 00:31:52,311 --> 00:31:54,480 FOR WHAT? 677 00:31:54,513 --> 00:31:56,615 ME. YOU DESERVE BETTER. 678 00:31:56,648 --> 00:31:59,118 YOU'RE THE BEST LAWYER WE EVER HAD. 679 00:31:59,151 --> 00:32:00,486 THANK YOU SO MUCH. 680 00:32:00,519 --> 00:32:04,090 WE'RE WAITING, MR. MILLER. 681 00:32:04,123 --> 00:32:05,924 RIGHT AWAY, YOUR HONOR. 682 00:32:08,694 --> 00:32:10,296 DR. PATEMKIN... 683 00:32:10,329 --> 00:32:12,999 UH, THIS IS NOT YOUR FIRST TIME 684 00:32:13,032 --> 00:32:15,334 -TESTIFYING AS AN EXPERT, IS IT? -NO, IT IS NOT. 685 00:32:15,367 --> 00:32:18,004 NO. IN FACT, YOU'VE TESTIFIED ALL ACROSS THE COUNTRY -- 686 00:32:18,037 --> 00:32:19,671 HOUSTON, CHICAGO, ST. LOUIS. 687 00:32:19,705 --> 00:32:21,740 -IS THAT CORRECT? -YES. 688 00:32:21,773 --> 00:32:23,042 THAT IS, UNTIL LAST YEAR. 689 00:32:23,075 --> 00:32:24,043 FOR THE LAST 12 MONTHS, 690 00:32:24,076 --> 00:32:26,278 YOU'VE TESTIFIED ONLY IN THE STATE OF CALIFORNIA? 691 00:32:26,312 --> 00:32:28,580 -THAT SOUNDS RIGHT. -OBJECTION! RELEVANCE? 692 00:32:28,614 --> 00:32:30,649 IT GOES TO HIS QUALIFICATIONS, YOUR HONOR. 693 00:32:32,084 --> 00:32:34,420 NOW, FOR THIS LAST YEAR, 694 00:32:34,453 --> 00:32:37,423 YOU'VE ONLY TESTIFIED IN TRIALS THAT YOU COULD DRIVE TO. 695 00:32:37,456 --> 00:32:39,625 I WOULDN'T CHARACTERIZE IT LIKE THAT. 696 00:32:39,658 --> 00:32:42,028 IS THAT BECAUSE YOU'RE ON THE U.S. GOVERNMENT'S NO-FLY, 697 00:32:42,061 --> 00:32:45,331 OR, AS IT'S MORE COMMONLY KNOWN, THE TERRORIST WATCH LIST? 698 00:32:45,364 --> 00:32:48,134 I'M ON THE LIST, BUT I'M NOT A TERRORIST. 699 00:32:48,167 --> 00:32:50,236 THE U.S. GOVERNMENT SEEMS TO THINK SO. 700 00:32:50,269 --> 00:32:52,338 WHY ELSE WOULD THEY PUT YOU ON A LIST 701 00:32:52,371 --> 00:32:54,273 WITH SUCH PEOPLE AS OSAMA bin LADEN, 702 00:32:54,306 --> 00:32:56,142 SHEIKH KHALID MOHAMMED? 703 00:32:56,175 --> 00:32:58,010 LOOK, YES, I'M ON THE NO-FLY -- 704 00:32:58,044 --> 00:32:59,745 TERRORIST -- TERRORIST. 705 00:32:59,778 --> 00:33:03,982 ...NO-FLY LIST, BUT IT HAS NOTHING TO DO WITH TERRORISM. 706 00:33:06,152 --> 00:33:07,486 THERE WAS AN INCIDENT. 707 00:33:07,519 --> 00:33:10,356 OH, INCIDENT. OKAY. 708 00:33:10,389 --> 00:33:12,358 WOULD THAT HAPPEN TO BE THE INCIDENT 709 00:33:12,391 --> 00:33:15,261 ON FLIGHT 732 OUT OF ST. LOUIS, 710 00:33:15,294 --> 00:33:18,497 WHERE YOU -- YOU FONDLED A FLIGHT ATTENDANT'S BUTTOCKS? 711 00:33:18,530 --> 00:33:21,100 OR WOULD THAT HAPPEN TO BE THE INCIDENT 712 00:33:21,133 --> 00:33:25,171 ON FLIGHT 1433 OUT OF CHICAGO, 713 00:33:25,204 --> 00:33:27,173 WHERE YOU DRANK 17 TINY MARGARITAS, 714 00:33:27,206 --> 00:33:30,142 YOU TOOK YOUR PANTS OFF, YOU STOOD UP ON THE DRINK CART, 715 00:33:30,176 --> 00:33:32,544 AND YOU SANG, QUOTE, "I'M A SEXY MONKEY"? 716 00:33:32,578 --> 00:33:33,812 [ LAUGHTER ] -I HAVE NO RECOLLECTION OF THAT. 717 00:33:33,845 --> 00:33:35,414 I'M NOT SURPRISED, 718 00:33:35,447 --> 00:33:37,749 BECAUSE IT WAS NOT ONE, IT WASN'T TWO, 719 00:33:37,783 --> 00:33:40,186 BUT IT WAS 22 INCIDENTS OF DRUNK AND BELLIGERENT, 720 00:33:40,219 --> 00:33:42,354 GRAB-ASSY BEHAVIOR THAT LANDED YOU ON THAT LIST. 721 00:33:42,388 --> 00:33:44,456 -MR. MILLER. -OBJECTION! 722 00:33:44,490 --> 00:33:45,724 NO, YOU KNOW WHAT, YOUR HONOR? 723 00:33:45,757 --> 00:33:48,294 THE U.S. GOVERNMENT HAS DETERMINED THAT THIS MAN 724 00:33:48,327 --> 00:33:51,297 IS NOT QUALIFIED TO RIDE ON AN AIRPLANE, LIKE OSAMA bin LADEN. 725 00:33:51,330 --> 00:33:53,232 HOW IS THIS JURY SUPPOSED TO RELY ON HIM 726 00:33:53,265 --> 00:33:55,567 TO RENDER A SOUND MEDICAL OPINION? 727 00:33:55,601 --> 00:33:57,636 -IT DOESN'T -- -NO FURTHER QUESTIONS. 728 00:33:57,669 --> 00:33:59,471 I'M IN RECOVERY. 729 00:33:59,505 --> 00:34:01,640 WE ARE DONE. 730 00:34:01,673 --> 00:34:04,510 YOU MAY STEP DOWN, DR. PATEMKIN. 731 00:34:07,779 --> 00:34:09,648 SOPHIE, GIVE ME AN UPDATE. 732 00:34:09,681 --> 00:34:12,118 I'VE HIT THREE OUT OF FIVE. 733 00:34:12,151 --> 00:34:14,253 [ BEEPING ] 734 00:34:16,522 --> 00:34:17,789 OKAY, WRAP IT UP. 735 00:34:17,823 --> 00:34:20,626 HARDISON'S ABOUT TO GIVE HIS CLOSING STATEMENT. 736 00:34:20,659 --> 00:34:22,794 MR. MILLER. 737 00:34:22,828 --> 00:34:25,697 YOU KNOW, A WEEK AGO, YOU WERE ALL STRANGERS. 738 00:34:25,731 --> 00:34:27,766 AND THEN THE SAME THING HAPPENED TO ALL OF YOU. 739 00:34:27,799 --> 00:34:29,635 YOU GOT THAT ENVELOPE. YOU KNOW THE ONE. 740 00:34:29,668 --> 00:34:31,170 COMES IN THE MAIL. 741 00:34:31,203 --> 00:34:33,239 IT SAYS "COUNTY OF LOS ANGELES" ON THE TOP. 742 00:34:33,272 --> 00:34:34,840 YOU OPEN IT LIKE THIS -- "OH, GOD." 743 00:34:34,873 --> 00:34:36,608 YOU KNOW. 744 00:34:39,245 --> 00:34:41,147 A WEEK PASSES. 745 00:34:41,180 --> 00:34:43,749 YOU WATCH THE WITNESSES PARADE THROUGH. 746 00:34:43,782 --> 00:34:45,817 YOU LISTEN TO THE LAWYERS ARGUE. 747 00:34:45,851 --> 00:34:47,853 SUDDENLY, YOU'RE NOT STRANGERS ANYMORE. 748 00:34:47,886 --> 00:34:50,556 SOME OF YOU HAVE EVEN MADE FRIENDS. 749 00:34:50,589 --> 00:34:54,626 IT'S NOT AS BAD AS YOU THOUGHT, RIGHT? 750 00:34:54,660 --> 00:34:58,397 BUT THEN THE JUDGE ASKS YOU TO DELIBERATE. 751 00:34:59,798 --> 00:35:02,168 THEN YOU HAVE A MOMENT OF DOUBT. 752 00:35:02,201 --> 00:35:04,170 "I'M NOT A DOCTOR. I'M NOT A SCIENTIST. 753 00:35:04,203 --> 00:35:07,173 "HOW CAN I TELL IF ERNESTO VARGAS DIED FROM USING FastLife? 754 00:35:07,206 --> 00:35:08,907 H-H-HOW CAN I BE SURE?" 755 00:35:08,940 --> 00:35:10,909 BUT THAT ENVELOPE ENTRUSTED YOU 756 00:35:10,942 --> 00:35:14,746 WITH THE MOST IMPORTANT OBLIGATION OF CITIZENSHIP, 757 00:35:14,780 --> 00:35:17,349 AND THAT IS TO FIND THE TRUTH. 758 00:35:17,383 --> 00:35:19,651 IT'S SO IMPORTANT THAT WE DARE NOT GIVE IT TO ONE PERSON, 759 00:35:19,685 --> 00:35:21,920 BUT TO 12 STRANGERS. 760 00:35:21,953 --> 00:35:25,224 NOW, ALL I ASK IS THAT YOU -- YOU GO INTO THAT ROOM 761 00:35:25,257 --> 00:35:30,262 AND YOU WORK TOGETHER AND YOU FIND THE TRUTH. 762 00:35:30,296 --> 00:35:33,299 I HAVE FAITH THAT YOU'LL REACH A JUST DECISION. 763 00:35:46,212 --> 00:35:48,280 TAKE IT AS A COMPLIMENT. 764 00:35:49,815 --> 00:35:52,284 -HOW'S PARKER DOING? -LET'S FIND OUT. 765 00:35:55,987 --> 00:35:59,558 YEAH, IT'S THE END GAME -- 766 00:35:59,591 --> 00:36:01,727 ALL ON HER NOW. 767 00:36:11,370 --> 00:36:13,372 [ JURORS DELIBERATING ] 768 00:36:27,553 --> 00:36:29,255 IT'S ODD. 769 00:36:29,288 --> 00:36:31,457 WHAT? 770 00:36:31,490 --> 00:36:35,961 WE TAKE A JUROR, AND OUR JUROR GETS REMOVED. 771 00:36:35,994 --> 00:36:39,631 WE TAKE THEIR LAWYER. ANOTHER LAWYER SHOWS UP. 772 00:36:39,665 --> 00:36:43,402 A COMPANY TRIES TO TAKE QUINT. I TAKE THE COMPANY. 773 00:36:43,435 --> 00:36:47,373 IT'S ALMOST... [ SIGHS ] 774 00:36:47,406 --> 00:36:49,908 IT'S RIDICULOUS. 775 00:36:49,941 --> 00:36:51,943 [ CLEARS THROAT ] OKAY. 776 00:36:51,977 --> 00:36:55,281 THOSE ARE MY ARGUMENTS, WHY I THINK WE SHOULD DECIDE, 777 00:36:55,314 --> 00:36:56,548 YOU KNOW? 778 00:36:56,582 --> 00:36:59,285 I KNOW I'M JUST ONE OF YOU GUYS, 779 00:36:59,318 --> 00:37:01,420 BUT THAT'S HOW I FEEL. 780 00:37:01,453 --> 00:37:03,989 WHY DON'T WE TAKE A POLL TO SEE WHERE EVERYONE STANDS? 781 00:37:04,022 --> 00:37:07,759 WHO HERE FINDS IN FAVOR OF THE DEFENDANT, LIVE HERBALLY? 782 00:37:12,731 --> 00:37:14,833 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 783 00:37:14,866 --> 00:37:16,368 YES! 784 00:37:16,402 --> 00:37:17,469 YEAH! 785 00:37:19,004 --> 00:37:21,440 IT'S OURS! 786 00:37:21,473 --> 00:37:23,609 QUINT'S ON HIS WAY OVER. YOU CAN TELL HIM THE GOOD NEWS. 787 00:37:23,642 --> 00:37:26,778 WE ARE NOT GOING TO TELL MR. QUINT ANYTHING. 788 00:37:26,812 --> 00:37:28,847 DO YOU KNOW WHY HE DIDN'T SHOW UP IN COURT TODAY? 789 00:37:28,880 --> 00:37:30,916 CALLED ME ON HIS CELL, SAID HIS CAR BROKE DOWN. 790 00:37:30,949 --> 00:37:34,520 I'VE BEEN TRACKING QUINT VIA HIS PHONE'S GPS. 791 00:37:34,553 --> 00:37:37,656 HE TOLD YOU HIS CAR WAS DEAD, BUT WE PINGED HIM 792 00:37:37,689 --> 00:37:41,460 VISITING SEVERAL LOCAL OFFICES OF MY TOP COMPETITORS. 793 00:37:41,493 --> 00:37:43,595 HE WAS OUT THERE SEARCHING FOR A BETTER OFFER. 794 00:37:43,629 --> 00:37:45,263 [ SIGHS ] 795 00:37:47,098 --> 00:37:49,701 TIME TO TEACH MR. QUINT ABOUT KARMA. 796 00:37:51,337 --> 00:37:52,571 ANY NEWS? 797 00:37:52,604 --> 00:37:54,373 NOT YET. 798 00:37:54,406 --> 00:37:56,074 LET'S TALK BUSINESS. 799 00:37:56,107 --> 00:37:58,377 NOW? BEFORE THE VERDICT? 800 00:37:58,410 --> 00:38:00,512 I THOUGHT WE WERE GONNA WAIT TILL AFTER WE WON. 801 00:38:00,546 --> 00:38:02,914 THIS TRIAL HAS GIVEN ME NEW PERSPECTIVE. 802 00:38:02,948 --> 00:38:05,851 NOW I KNOW THAT YOUR COMPANY DOES NOT JUST HAVE ONE PRICE. 803 00:38:05,884 --> 00:38:07,453 IT HAS THREE. 804 00:38:08,754 --> 00:38:14,526 IF YOU WIN THE TRIAL, YOUR COMPANY IS WORTH THIS MUCH. 805 00:38:14,560 --> 00:38:17,095 OOH. THAT'S A LOT OF MONEY. 806 00:38:17,128 --> 00:38:18,664 ASSUMING, OF COURSE, 807 00:38:18,697 --> 00:38:20,566 THAT YOU CAN FIND SOMEONE WILLING TO PAY IT. 808 00:38:20,599 --> 00:38:22,801 AND THAT'S NOT GOING TO BE MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED, 809 00:38:22,834 --> 00:38:24,102 IS IT? 810 00:38:24,135 --> 00:38:26,472 UM... 811 00:38:26,505 --> 00:38:28,840 IF YOU LOSE THE TRIAL, 812 00:38:28,874 --> 00:38:31,977 YOUR COMPANY IS WORTH THIS MUCH. 813 00:38:32,010 --> 00:38:35,481 BUT IF YOU SELL TO ME RIGHT NOW, 814 00:38:35,514 --> 00:38:38,984 YOUR COMPANY IS WORTH... 815 00:38:39,017 --> 00:38:41,753 THIS MUCH. 816 00:38:41,787 --> 00:38:43,622 I'M THE ONE TAKING THE RISK HERE. 817 00:38:43,655 --> 00:38:46,358 CHANCE. 818 00:38:46,392 --> 00:38:48,026 CERTAINTY. 819 00:38:48,059 --> 00:38:53,465 NOW, MR. QUINT, I KNOW THAT YOU ARE A SPIRITUAL MAN, 820 00:38:53,499 --> 00:38:57,035 JUST HOW MUCH DO YOU TRUST FATE? 821 00:39:05,711 --> 00:39:07,779 YOU'VE MADE A GOOD DECISION. 822 00:39:07,813 --> 00:39:09,381 [ CELLPHONE RINGS ] 823 00:39:09,415 --> 00:39:11,550 HELLO? 824 00:39:11,583 --> 00:39:13,819 JURY'S BACK. 825 00:39:15,754 --> 00:39:17,423 THANK YOU. 826 00:39:20,592 --> 00:39:22,594 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 827 00:39:25,497 --> 00:39:26,798 [ GAVEL BANGS ] 828 00:39:26,832 --> 00:39:28,800 LADIES AND GENTLEMEN OF THE JURY, 829 00:39:28,834 --> 00:39:30,536 HAVE YOU REACHED A VERDICT? 830 00:39:30,569 --> 00:39:33,405 WE HAVE, YOUR HONOR. 831 00:39:33,439 --> 00:39:34,973 MADAM FOREMAN, PLEASE READ THE VERDICT. 832 00:39:35,006 --> 00:39:38,410 IN THE MATTER OF GLORIA VARGAS ET AL 833 00:39:38,444 --> 00:39:40,412 VERSUS LIVE HERBALLY INCORPORATED, 834 00:39:40,446 --> 00:39:43,114 THE JURY FINDS IN FAVOR OF... 835 00:39:43,148 --> 00:39:44,716 THE PLAINTIFF... 836 00:39:44,750 --> 00:39:45,651 -YES! -OH, MY GOD! 837 00:39:45,684 --> 00:39:47,919 ...IN THE AMOUNT OF $5 MILLION. -WHAT?! 838 00:39:47,953 --> 00:39:50,856 [ GASPS AND MURMURS ] 839 00:39:50,889 --> 00:39:51,923 THIS IS UNBELIEVABLE! 840 00:39:51,957 --> 00:39:53,091 WHAT THE HELL JUST HAPPENED? 841 00:39:58,630 --> 00:40:02,167 WHO HERE FINDS IN FAVOR OF THE DEFENDANT, LIVE HERBALLY? 842 00:40:03,669 --> 00:40:07,539 WHO WANTS PIZZA FOR LUNCH? 843 00:40:16,114 --> 00:40:21,520 WHO HERE FINDS IN FAVOR OF THE DEFENDANT, LIVE HERBALLY? 844 00:40:25,223 --> 00:40:28,894 WHO HERE FINDS IN FAVOR OF THE DEFENDANT, LIVE HERBALLY? 845 00:40:30,962 --> 00:40:32,063 IT'S OURS. 846 00:40:32,097 --> 00:40:34,132 YOU! THIS IS YOUR FAULT! 847 00:40:34,165 --> 00:40:35,534 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 848 00:40:35,567 --> 00:40:36,968 YOU WENT LOOKING FOR A BETTER OFFER. 849 00:40:37,002 --> 00:40:38,670 WE TRACKED YOU ON YOUR CELLPHONE 850 00:40:38,704 --> 00:40:40,205 WHEN YOU HAD YOUR MEN BEAT UP MY SECURITY DETAIL! 851 00:40:40,238 --> 00:40:43,108 WHAT MEN? I DON'T HAVE MEN. I-I WEAR SANDALS. 852 00:40:43,141 --> 00:40:44,743 AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE. 853 00:40:44,776 --> 00:40:46,545 Sophie, give me an update. 854 00:40:46,578 --> 00:40:48,914 I'VE HIT THREE OUT OF FIVE. 855 00:40:54,720 --> 00:40:56,755 DO YOU HAVE AN APPOINTMENT, MISS? 856 00:40:56,788 --> 00:41:00,792 UM, NO. BUT I WAS JUST LEAVING. 857 00:41:04,630 --> 00:41:06,064 REMEMBER ME? 858 00:41:07,566 --> 00:41:10,669 LOOKS LIKE YOU SHOULD HAVE SETTLED. 859 00:41:33,324 --> 00:41:35,827 OH, SWEET MERCY. COOKED FLESH. 860 00:41:37,696 --> 00:41:40,566 CAN WE HAVE FAST FOOD EVERY TIME WE MAKE THE BAD GUYS GO AWAY? 861 00:41:40,599 --> 00:41:43,669 DID YOU REALIZE WHAT YOU JUST DID? 862 00:41:43,702 --> 00:41:46,204 WHAT YOU DID -- YOU WON A JURY TRIAL WITHOUT CHEATING. 863 00:41:46,237 --> 00:41:47,539 WITHOUT CHEA-- 864 00:41:47,573 --> 00:41:49,140 I HACKED A GOVERNMENT NO-FLY LIST 865 00:41:49,174 --> 00:41:51,076 AND USED IT TO HUMILIATE A WITNESS. 866 00:41:51,109 --> 00:41:53,144 EXCESSIVELY -- "CHEATING EXCESSIVELY" IS WHAT I MEANT. 867 00:41:53,178 --> 00:41:54,713 BUT, I MEAN, THINK ABOUT IT, 868 00:41:54,746 --> 00:41:56,548 I MEAN, IF YOU APPLIED YOURSELF, HARDISON, 869 00:41:56,582 --> 00:41:58,884 YOU COULD BE ANYTHING YOU WANT. 870 00:41:58,917 --> 00:42:00,686 YOU KNOW WHAT? I COULD. I COULD. 871 00:42:00,719 --> 00:42:03,555 YOU KNOW, NEXT WEEK, I THINK I'M GONNA BE AN ASTRONAUT. 872 00:42:03,589 --> 00:42:05,156 WELL, THAT'S NOT REALLY WHAT I MEANT. 873 00:42:05,190 --> 00:42:06,291 I MEANT IF YOU STUDIED -- 874 00:42:06,324 --> 00:42:07,959 YEAH, IF I -- WHO NEEDS TO STUDY? 875 00:42:07,993 --> 00:42:09,828 YOU KNOW, I'M GONNA BE A SURGEON. 876 00:42:09,861 --> 00:42:11,730 A SURGEON -- E.R. 877 00:42:11,763 --> 00:42:13,164 [ CELLPHONE DINGS ] -SURGEON. 878 00:42:13,198 --> 00:42:14,566 MM. 879 00:42:14,600 --> 00:42:16,267 HEY, IT'S PEGGY FROM THE TRIAL! 880 00:42:16,301 --> 00:42:18,169 SHE WANTS TO HAVE COFFEE NEXT WEEK. 881 00:42:18,203 --> 00:42:21,607 MMM. ALICE MADE A FRIEND. 882 00:42:21,640 --> 00:42:23,642 I'M GONNA TELL YOU ONE MORE TIME. 883 00:42:23,675 --> 00:42:26,945 YOU MADE A FRIEND, NOT ALICE. 884 00:42:26,978 --> 00:42:28,346 OH, COOL. 885 00:42:28,379 --> 00:42:31,683 WELL, THINK SHE'D WANT TO STEAL A PAINTING WITH ME? 886 00:42:31,717 --> 00:42:36,788 START SMALL, PARKER. 887 00:42:36,822 --> 00:42:38,556 OKAY. 888 00:42:39,925 --> 00:42:41,927 TRY COFFEE.