Han er din! Hænderne op, søn!
Hit dem!
- Ja! - Hold ham nede! Kom nu!
Ja!
Bliv hos ham, Mark. Okay!
Mærke?
Mærke! Søn!
Find dine fødder nu! Thatta dreng, Mark!
Skjul, Mark!
Skjul, Mark! Skjul, søn!
Gå ud derfra, Mark!
Hej, gå af ham!
Mark, kan du høre mig?
Bliv hos mig, Mark. Mærke! Få paramedikere!
Få paramedikere!
Hæng i.
Bliv hos mig, Mark.
De rige og magtfulde tager de, hvad de vil have.
Vi stjæler det tilbage til dig.
Nogle gange er dårlige fyre de bedste gode fyre.
Vi leverer... gearing.
Nogen bedøvede hans vand.
Det er et gammelt boksetrick.
Han kunne ikke forsvare sig selv og...
... han er stadig på hospitalet.
Mark var ubesejret.
Et par dage før kampen bad Rucker ham om at tage et dyk.
Jeg tænkte, øh, Rucker var din søns manager.
Han var.
Men med Mark som favorit, fik han store odds på Tank.
Så han fyrede ham.
Og jeg gætter på, at nyhederne ikke gik så godt igennem, ikke?
Rucker er ikke en mand, der plejede at høre "nej" her omkring.
Du må have vidst, at Rucker ville
prøve noget under ... under kampen.
Er der noget snavset, ikke?
Jeg troede aldrig, han ville tage det så langt.
Desuden kunne vi ikke give den pung op. Det er fem grand.
Nu er det den største lønningsdag, vi nogensinde har set.
Se, jeg mistede mit job, da anlægget lukkede.
Og Mark opgav sit brydestipendium for at komme hjem og hjælpe.
Så han hældte asfalt hele dagen, og han trænede hele natten.
Den eneste grund til, at vi har råd til hospitalet, er på grund af Jonny.
Jonny?
Ringlægen. Han er min fætter.
Hmm.
Mark var rigtig god, Mr. Ford.
Han havde et skud, et rigtigt skud på at bevæge sig op i sporten.
Nu siger Jonny, at han aldrig vil kæmpe igen.
Så det er Jed Rucker. Han driver en hjemmelavet
blandet kampsportliga her i Nebraska.
De har en meget stærk brydningstradition
her, så talentpoolen er ret dyb.
Wrestlers har en god base for en blandet træningstilgang.
De kan gå fra det til jujitsu, kick-boksning, judo.
Rucker fremmer kampe.
Og administrerer krigere, der tager et snit hvert skridt på vejen.
Ja, du ved, plus han er ikke over at
rette bouts, som Howorths fandt ud af.
Vi har behandlet nogle lavt liv,
men da jeg hørte om denne fyr...
Det var en dejlig fjernelse. God jord-og-pund.
Han er lidt sjusket i en lukket vagt, men det er en solid armstang.
Jeg mener, du kan fortælle, at denne fyr er en bryder.
Dette er ikke UFC, men disse fyre har færdigheder.
Hardison, hvor har du fået disse?
Online. De er virale videoer.
Se, Rucker har ikke en tv-aftale.
Det er stort set en nøgne operation.
- Kalder du dette en sport? - Ja, dette er en sport.
Dette er nogle af de bedst konditionerede atleter i verden.
Laver du sjov med mig? Det handler om præcision, teknik, dygtighed.
Ligesom hanekamp.
Det er ikke en hanekamp. Okay?
Lad mig vise dig noget, Hardison. Kom her. Kan jeg låne dig?
Okay. Firkantet. Ved du hvad jeg viste dig?
Er du...?
Der er tre faser i en MMA...
... til en MMA-kamp. OKAY?
Den ene, slående.
Pæn. Næste kæmper. Fjernelse.
Åh, mm-mm.
Nemlig. Okay. Den tredje er jiu-jitsu.
- Lad mig være! - Prøv at isolere et led. Godt.
Det er en lærebog arm bar. Sæt noget pres på det.
- Sådan her? - Der går du. Eller et choke-hold.
- Skal jokin '. - Den ting jeg viste dig?
- Oh yeah. - Lås det inde.
- Behøver ikke at holde armene, en trekant choker. Det er grimt. - Mmm-hmm.
Bare tryk på hans halspulsår,
så sendes fyren ved at trykke ud.
Eliot. Jeg tapper! Jeg tapper!
Disse kampe er vundet med inches.
- Jeg kan ikke trække vejret. - Alt om gearing.
Jeg kan ikke se det. Ingen ser det.
- Det ser smertefuldt ud. - Det er smertefuldt.
Ingen tv-aftale sagde du, ikke?
Ja, Hardison, hvad er denne fyrs andre interesser,
- denne Rucker fyr? - Um...
Seriøst, stiller du et spørgsmål?
Det tager jeg. Um, yeah, Rotary Club, golfmedlemskab.
- Golf, hva? - Hjælp mig!
Ja. Jeg mener, denne fyr er som en sitcom-figur fra 1950'erne.
Han spiller et ugentligt spil med de lokale forretningsmænd.
Faktisk vandt han sidste år klubmesterskabet.
- Lad mig gå! - Gjorde han?
- Hmm. - Lad mig gå!
- Nå, det antager jeg, øh... - Hun dræber mig.
... det er på tide at ramme linkene.
Onkel! Onkel!
Lad mig bare gå rigtig hurtigt.
Jeg er ked af det, hr. Rucker.
Pro shop siger, at din fjerde er på vej.
Han kommer ud af byen og sidder tilsyneladende
fast i trafikken. Jeg er virkelig ked af det.
Disse, disse ting sker.
Åh-ho! Undskyld, drenge, sent på aftenen.
- Hvem er den fyr? - Hvad er dette?
Hvad fodrer du disse gals fra Nebraska?
Viagra-frostede cornflakes eller hvad?
Kan vi komme i gang?
Sikker på, lad os komme i gang. Hvad spiller du her?
Hvad? Årh, kom nu. Vi skal lave dette pitch-and-putt
lidt mere interessant, ikke?
Vi laver normalt hundrede dollars
Nassau, tryk på en side. Hr...
Wells. Bill Wells. Ja. Hundrede dollars, ikke? Ja.
Nå, jeg vil fortælle dig hvad, så spændende som
det lyder, hvad med at gøre det til, øh, to grand?
Årh, kom nu. Kom nu, fortæl mig ikke,
at du er bange for en lille handling her?
Hvad? Jeg er sikker på, at en Ford-forhandler og, øh, lige
her og et kødpakkeri herovre, du havde nogle gode år, ikke?
Hvad laver du?
Jeg driver et motionscenter.
Åh. Pilates eller yoga?
Hvad siger du, Omaha, bare mig og dig, hmm?
Dine venner her kan låne dig kontanter.
Jeg behøver ikke nogen kontanter, Mr. Wells. To grand det er.
For ni, bag ni, 18.
I alt seks tusind.
Lyder godt?
Okay, lad os gøre det.
Held og lykke.
Nu, dette, dette er hvad du skal spille.
Jeg udskiftede kernen med en torus af højdensitetspolymer.
Når det drejer, skaber det en gyroskopisk effekt.
Du kunne slå denne ting med en havehakke,
og den flyver lige end en hærparade.
Åh, se på det.
Åh.
Wow.
Hvad er disse, øh, initialer til?
Ved du hvad det betyder? Hvad?
Helt et skud.
Godt skud.
Nu er det, hvad Rucker skal spille.
Det har termisk nanotek indeni, som RFID-chips, men dem,
der opvarmes og giver mig mulighed for at omfordele energien
ved indvirkning fra klubhovedet.
Jeg kan bøje det som Beckham, skat.
Ah, ja, du hader at se det, ikke?
Ja jeg gør. Kom nu, lad os lege.
Hej.
Kom nu.
- Hej. - Åh.
Kom nu. Pas på.
Hardison, det er ned ad bakke, ikke?
Ja. Fortsæt syv centimeter, mand.
- Åh. - Åh, du bliver sjov med mig.
Jeg tror ikke på det.
Haa!
Nå, du ved, ikke dårligt for en øvelsesrunde.
Tid til at slå sig ned, Omaha.
Hvad er du... hvad er alt dette?
Ved du, jeg forventede ikke meget af
joklerne, men hvad, glæder du dig over mig?
Hej hej hej. Jeg vil ikke svømme, Mr. Wells.
Jeg må bare have tabt min tegnebog.
- Du har sluppet din tegnebog. - Se efter min tegnebog.
Hvad er... du ved, jeg har hørt alle mulige ting,
men hør, jeg vil fortælle dig hvad, jeg bor på Derby Hotel.
Du betaler mig i morgen. Ingen kontrol.
Fyren gik aldrig glip af et skud. Det var utroligt.
Hans navn er Wells. Han bliver derby.
Ginny arbejder i receptionen der.
Ja. Jeg vil have dig til at ringe til hende.
Jeg ville se, om hun ved, hvorfor han er i byen.
Og se hvordan han fik starttid i klubben.
Jeg mener, hvad er vi, den lokale muni nu?
Åh, træne det! Find ud af det! Kom nu.
Se på dette her.
Det er det. Saml det op.
Din dovne skurk.
En tæve.
* Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Åh, der, hej der, Omaha.
Hej.
Nu er det ikke, at jeg ikke stoler på dig,
det er bare, ja, jeg stoler ikke på dig.
Hvad sagde du, at du gjorde igen i Lincoln, Mr. Wells?
Forretning.
Hvilken forretning er det?
Nå, lige nu viser det sig, at væddemål
mod Nebraskans er ret rentabelt.
Har jeg ret?
Ja, det er du vel.
Jeg siger bare. Er det mine penge?
Ja, dette ville være din.
Hav en god dag.
Jeg vil lukke kl. 11 i aften.
Kom her. Kom her. Se, hvem der stadig er her.
Hvem taler han med?
Han er en walk-in. Vil du holde øje med Wells-fyren?
Ikke brønde. Jeg vil have dig til at holde øje med den anden fyr. Kæmperen.
Undskyld for ikke at introducere mig ordentligt.
Navn Jed Rucker. Velkommen til Rucker Fighting Method.
Tommy.
Vent, vent, vent, vent.
Nu, det er det. Nok.
Kom derovre.
Hvem i helvede er du nu?
Uploader video nu.
Forstået.
Du ser onlinevideowebsites, de sporer seertreff efter
IP-adresse, så tricket er bare at falske en flok IP'er.
Roomservice tak.
Skriv derefter et script, der giver dig mulighed
for at gennemse videosiden via proxylisten og...
Det er godt. Har vi et feed på
sikkerhedskameraet i gymnastiksalen?
Ja ja. Feedet er på tv'et.
Åh. Hvorfor hører vi ikke det?
Hvad, hvor er lyden? Har vi lyd?
Hvad? Nej. Åh, men ørepropperne fungerer.
Room Service. Kan jeg hjælpe dig?
- Ja. Nej, jeg kan ikke spise dette. - Det er jeg ked af?
Alt på min tallerken er gult.
Det er kyllingestegt bøf.
- Kyllingestegt bøf? - Ja.
Nej. Lad mig bare fortælle dig, okay,
kød bør aldrig bruges som adjektiv.
Sophie, hvordan har han det?
- Hvad? - Hvordan har han det?
Vi kan sende noget andet op.
Åh, han er ved at sætte krogen.
Det er et helvede velkomstudvalg, du har her.
Åh det? Ja, vi, uh, vi sætter
alle nybegyndere igennem det.
Vi kalder det handsken.
Så jeg kan se, at du har haft noget træning.
Nogle.
Og Wells, hvad er han din manager?
Han kører en liga uden for South Dakota.
South Dakota? Der er ingen atletisk kommission der.
Sådan kan han lide det.
Lidt under radaren. Handling er rå.
Mange amatører prøver at skabe sig et navn.
Så hvad laver han her?
Nej, rolig, søn. Du kan tale med mig.
Jeg kan gøre det hele værd.
Han er her på udkig efter talent. Du ved noget frisk blod.
- Hvorfor? - Jeg ved ikke.
Han sendte mig her for at se, om jeg kunne få øje på nogen, der er værd at krybskytte.
Er det rigtigt?
Se, jeg... alt hvad jeg ved er, at han
har et møde med en kvinde i morgen
og jeg skal finde fyre inden da.
Så har han et møde? Her?
Hmm. Det er interessant.
Kom op til kontoret. Vi tager en drink.
Her går du.
Tak.
Så sig mig, øh, hvad hedder hun?
Jeg skal hente hende fra lufthavnen. Uh...
Hun kommer ind fra LA.
Frøken Debbie Dreiling?
Hun er producent.
Wells arbejder på en tv-aftale.
Han fandt historierne.
OKAY. Nu, øh, trip nyhedsalarmen.
Så kom og kæmp for mig.
Jeg kan ikke.
Uh, hvad betaler han? Tre og tre?
Fem og fem? Er du under kontrakt?
Sorta. Jeg skylder ham penge.
Så du er hans grynt. Du arbejder på det.
Jeg opkræver gæld. Du ved, arbejdssikkerhed.
Bust næser. Nogle gange lader han mig kæmpe.
Lad mig fortælle dig noget, denne Wells er en idiot.
Det er virkelig spild af talent.
Ser du, de fleste af disse fyre?
De er kødstykker.
Som de køer, de slagter på arbejdspladsen.
Men de kommer til mit motionscenter hver aften
fordi de tænker, at hvis de arbejder hårdt nok og
kæmper hårdt nok til, at de kan komme til Vegas.
Og UFC og energidrik kontrakter.
Og det er den drøm, jeg sælger dem.
De lytter til mig, fordi jeg kan tage den drøm væk.
Nu, du, du er anderledes.
Du kæmper som om noget prøver på at komme ud af dig.
Så fortæl mig, øh, hvor meget du skylder Wells?
Du kan stole på mig. Jeg er her for at hjælpe.
Hardison, hans, øh, økonomi.
Jeg ved, jeg ved, jeg- jeg fortalte dig derhjemme, det hele er et stort rod.
Nej, kom nu. Jeg har brug for noget nu. Jeg mener, han er...
Hans penge er overalt.
Giv mig bare et øjeblik til at pløje igennem dette, mand.
OK, Eliot, Eliot, øh, siger,
øh, tyve grand. Tyve grand.
- Tyve grand. - Åh, det kan jeg svinge.
Helvede, jeg kan endda støde nogen på mit næste kort.
Du kæmper inden for få dage.
Men jeg får brug for noget til gengæld.
Jeg har brug for, at du bringer dette, denne
frøken Debbie Dreiling til mig før Wells.
Nu gør du det, og jeg får dig ud.
Jeg sulter.
Mmm, jeg fandt disse i minibaren.
Svinekød?
Hvordan skræller du et gris?
Åh, denne fyr, han bare, han giver mig kryberne.
Vi har været imod grovere fyrer end dette før.
Jeg ved det, men det er hele denne behandling af
mennesker som varer, hele denne barbariske sport.
Hej, kom ikke disse fyre ind med Rucker, okay?
Han er ikke, hvad denne sport handler om.
Denne sport handler om to
fyre, der slår lort ud af hinanden.
MMA-krigere handler med mere respekt end
nogen anden atlet, jeg nogensinde har set.
Ja, de er modige,
- Jeg forstår det. - Nej, det gør du ikke.
Disse fyre kæmper ikke, fordi de kan lide at skade andre mennesker.
De kæmper for at få en slags kontrol over deres modstandere,
over deres miljø, over deres liv.
Har du set denne by? Hvad?
Gårdene tørrer op.
De eneste butikker er kautionsmænd og
pantelånere, og de kan ikke gøre noget ved det.
Så ja, de kommer i ringen og prøver
ikke at lade det hele kvæle dem.
Og det handler om to fyre, der slår lort ud af hinanden.
Jeg siger ikke, at denne Bill Wells er en løgner.
Det er bare, at han... Han lovede for meget.
Hvad fortæller du mig?
At han ikke har det produkt, som han siger, at han havde.
Skat, jeg tror, ​​du kan arbejde på forkert information.
Jeg er bare i byen for at producere et show.
Men du lukker også her en tv-aftale med Wells
og jeg gætter på en Pay-Per-View-pakke.
Men sagen er, at han ikke har det, du har brug for,
og det er derfor, han prøver at stjæle mine krigere.
Jeg er bare, jeg skal tage det her.
Sig, hvad du siger er sandt, hvad fortæller du mig præcist?
At du ikke har brug for ham.
Han er mellemmand. Du har brug for mig.
Min-min, hvilken lille haj er du.
Er du sikker på, at vi ikke spiste frokost på Ivy i sidste uge?
Bare prøv at få dig til at føle dig hjemme.
Lidt Midwestern gæstfrihed og alt.
Er du sulten? Fordi de tjener
en gennemsnitlig kylling-stegt bøf her.
Ingen.
MM-mm. Um... Jeg har det godt.
Bundlinjen er, at du har brug for et godt produkt.
Hvad, øh, hvilken begivenhed skal du producere her?
På det.
Der trækker en traktor på Grant Island.
En husdyrudstilling i Council Bluffs.
Hvide mennesker gør andre hvide mennesker ting.
Oh, Sophie, der er en Triana-koncert i Omaha.
Triana?
Uh-huh, hun er den teeny-bopper barnestjerne.
Har hun sit show på det, børnenetværk?
Triana.
- I det mellemamerikanske palads? - Mmm-hmm.
Det er en varm billet. Så lad os sige, at du har Triana.
Okay, okay. Nok. Nok er nok.
Det er jeg ked af. Abe dreng her skulle tage
dig med til hotellet. Det skete ikke. Og...
Helt okay, skat, jeg var lige, øh, ved
at indhente den lokale velkomstvogn.
Desværre er jeg ked af det.
Jeg nød virkelig vores samtale.
Måske kan vi fortsætte det på koncerten senere.
Undskyld mig.
Det viser sig, at jeg går til det store show.
Måske kan vi mødes deroppe?
Selvfølgelig. Helt bestemt.
Nå, jeg ser frem til det.
Mr. Wells.
Triana? Virkelig.
Hej mand, du er heldig, at jeg ikke gav dig et monster truck-rally
- på en indisk reservation. - Hvad nu?
For at tilslutte denne fyr er vi nødt til at overbevise ham om, at Sophie er den rigtige aftale.
Og hvordan skal vi gøre det?
Lad os stjæle os en koncert.
Så se, koncerten er allerede sendt,
så alt hvad vi skal gøre er at vise Rucker
vores tv-produktionsbil... vi har ansvaret.
Og det betyder at rydde den rigtige instruktør ud.
Ja, han kommer ind fra LA. Netværket flyver ham ind.
Kom nu kom nu! Giv mig noget. Kom nu.
Vil det tage lang tid?
Nej, to ryster. Hvad, har du travlt?
Selv en halv bar... Hvad? Ja. Skynde sig.
Ved nogen i dette bagvandshulhul hvad det betyder?
Du er instruktør, ikke?
Hvad hedder du igen?
Hvad? Det er Laurence. Todd Laurence.
Todd. Hør herr Laurence, se, jeg skrev et manuskript.
- Hvad? - Ja.
Det handler om en limo chauffør, der løser mysterier
indtil hans kone forlader ham i...
For Guds skyld.
Den bedste del, feedbutikchefen. Ret?
Nå, hans kone...
- Ja. - Tramp.
- Nu kan hun godt lide at tage det op... - Hej, Hee-Haw?
Flyt bilen. OKAY?
Hvad var det?
Lug nødder.
Så jeg er Todd Laurence.
Mine damer, venligst, se, for sidste gang,
Jeg er ikke tailback for Cornhuskers.
Så fortsæt. Jeg ved ikke engang, hvad en cornhusk er.
Hvad med besætningen?
Eksterne enheder er altid besat lokalt, så de
ville aldrig have mødt direktøren alligevel.
Okay.
Det er to håndholdte på scenen, to Steadicams,
tre skråstreger, to roboer og en skønhed.
Ja, det er i alt ti kameraer i alt.
Tak. Der er en grund til, at FightingNet henvendte sig
til mig for at finde en pakke til at starte deres kanal.
Og det er det, du vil have fra Wells?
Han giver mig programmering. Ja.
UFC blomstrer, men fansne vil have mere.
Ægte fyre i rigtige kampe. Det er hvad Wells giver mig.
Det er det, han siger, at han giver dig.
Hvem betaler nu for alt dette?
Mit produktionsfirma.
Det koster os omkring fem hundrede tusind.
Og til det, stol på mig, vi får det bedste.
Ligesom vores direktør her.
Kamera tre. Kamera tre.
Gå væk fra hende. Det gør jeg ikke... Hun er afskyelig.
Kyllingen pakker. Stol på mig. Triana har ikke nogen smukke fans?
Todd Laurence er ikke glad.
Jeg er ikke glad. Dette er en tyr. Seriøst, fyre,
Jeg troede, vi kørte et professionelt show her, folk.
Kør det tilbage. Giv mig en gentagelse. Gi...
Undskyld, gjorde jeg, stammede jeg?
Du hørte manden. Giv ham noget gentagelse.
Til gengæld får vi Pay-Per-View-fortjenesten.
Med Wells 'kampe ville vi starte i det små.
Måske... hmm, ti dollars pr. Køb.
Nå, det er en fjerdedel af, hvad UFC opkræver.
Du skal være konkurrencedygtig i denne økonomi.
Nej, øh, FightingNet tror, ​​at vi får fem
hundrede tusind seere, konservative.
Det handler om...
Det er fem millioner. Er det et år?
Skat, nej. Fem millioner en begivenhed. Vi ville gøre fem, seks om året.
Så bare så vi er klare, bruger du fem
hundrede tusind til at tjene fem millioner?
Det kaldes underskudsfinansiering. Sådan fungerer tv.
Og alt hvad du behøver er produkt?
Nå, det er hvad de er. Produkter.
Du får pigerne med Triana. Du får drengene med MMA.
Og der er altid en anden frisk ansigtsprinsesse klar til
at gå igennem den syngende, dansende mølle i Florida.
Lejlighedsvis vil vi lade en være lesbisk.
Holder pressen på tæerne.
Jeg vil ind.
Åh. Det er ikke så let, sukker.
Jeg har en aftale.
- Aftale? Mandens svindel. - Åh.
Derfor prøver han her at stjæle mine krigere.
- Åh. - Men gæt hvad,
Jeg stjal allerede hans bedste fighter
og få ham sat på et kort i denne uge.
Se, Wells har allerede aftalt at lægge
halvdelen af ​​mine produktionsomkostninger på.
Hvordan er det, jeg vil lægge det hele op.
Skat, du taler en halv million dollars
af dine egne penge. Nej Nej Nej. Nuh-uh.
Det fungerer ikke.
Nå, se, du sagde det selv.
Du har brug for produkt, og det er hvad jeg har.
Jeg mener, du og jeg, vi forstår hinanden. Vi tænker ens.
Og jeg fik en egenkapitallinje i mit motionscenter, som jeg kan tappe på.
Du får pengene i morgen.
Nå, så ring til mig, når du har dine midler sammen.
Jeg vil medbringe papirerne.
- Fik du alt det? - Forstået. Godt arbejde.
Vi skulle være på vej hjem til dette tidspunkt i morgen.
Er du sikker på det? Og du tjekkede det andet sted også?
Og ingen har hørt om ham?
En af dem?
Okay. Tak Jimmy.
Jed.
Åh, start med at udskrive plakaten.
Jeg vil have et godt publikum, når FightingNet kommer ned.
Jed, lyt...
Ring til Logan i banken og bed ham starte papirarbejdet.
Jed. Kan du huske min fætter Jimmy i South Dakota?
Ja, det gør jeg bestemt.
Han kender enhver promotor og manager i staten.
- Har aldrig hørt om Bill Wells. - Er det rigtigt?
Ginny siger også, at nogen kom forbi Wells på hotellet.
- Ved du hvem det var? - WHO?
Jack Howorth.
Marks far. Kid Tank slog den anden nat.
De sætter mig op.
Vil jeg ringe til politiet?
Nej. Nej. Intet politi.
Lad os vise dem, hvordan vi håndterer svindlere i Nebraska.
Hej. Jeg så det i byen.
Åh ja, det bliver en god port.
Meget interesse for den nye dreng.
Opslagstavlerne blæses op.
Han kæmper mod Tank her. Tank, c'mere.
Jeg vil have dig til at møde Debbie Dreiling.
Hun vil gøre os alle rige.
Nu er det mange penge.
Jeg har brug for at vide, at det er i gode hænder.
Du gør en god indsats.
Jeg vil vide, at jeg laver et godt bud.
Så hvor er dine partnere?
Vent på, at du sprænger mig af?
Jeg beklager, jeg ved ikke, hvad du er...
Lad mig fortælle dig hvorfor.
Alexs fætter Jimmy er i kampscenen i South Dakota
og gæt hvad? Han har aldrig hørt om Bill Wells.
Hvad?
- Søde. - Søde.
Jeg, jeg tror, ​​du bliver lidt paranoid.
Så du tror du kan komme til min by, ikke?
Us country bumpkins, ikke?
Fordi alt, hvad vi kan gøre, er at sparke røv.
Jeg viser dig, hvad os ass-kickers vil gøre.
- Hmm? - Whoa.
Okay, lad hende være i fred.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Se, hvem er her. Wells.
Så hvor er resten af ​​dit besætning? I flugtbilen?
Okay. Parker, Hardison nedbryder det.
Vi er væk herfra. Kom nu.
Åh, taler du på en ledning, ikke?
Temmelig fancy.
Ja, intet andet end det bedste for dig, Rucker.
Ja, vi er ikke alle bedrag.
Folk vil se dig kæmpe.
Så hvorfor tager du ikke Tank her?
Jeg har fem sekunder til at dræbe vores mandag.
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Ikke her, Tank.
Men du ved, du har sandsynligvis ret.
Jeg har set hvad du kan gøre.
Men det er sagen, ved du. Se, du er begunstiget,
så jeg har brug for dig til at dykke.
Kom nu, lad os, kom nu...
Bøde. Gå tilbage til LA eller hvor som helst.
Det er en skam, at du ikke vil være her næste
måned, når Jack Howorths hus går i brand.
Eller om seks uger, hvor Mark har en bilulykke.
Men du vil ikke være til stede for noget af det.
- Jeg vil gøre det. - Du behøver ikke gøre noget.
Ja jeg gør.
Og så afskediger du Howorths.
Du gør hvad du skal gøre, og det går fint.
Men jeg lægger det hele på Tank
her, så det kan ikke ligne en løsning.
Og, øh, er du velkommen til at bruge gymnastiksalen.
Vi vil ikke have nogen til at tro, at du ikke er klar.
Hvad? Hvad?
Hvad-hvad skulle jeg gøre? Det var fætter Jimmy.
Han har ret. Vi kunne ikke have planlagt det.
Ser du, hvad jeg kan gøre?
Jeg kan ændre en satellits opgave. Jeg kan få NSA-godkendelse på niveau tre.
Men jeg kan ikke hacke en hick.
Okay, det betyder ikke noget. Hvad gør vi nu?
Vi kan flytte Howorths.
Vi bevæger os ikke Howorths.
Dette er deres hjem. Det betyder noget for folk her.
Ja, vi kan ikke passe dem for evigt.
Okay, så vi har taget større spillere ud end dette.
Der må være en eller anden måde, noget, vi kan...
Nej. Nej. Jeg tager dykket.
Er du sikker?
Giv mig lidt tid, OK?
Jeg fandt en sjov forretning på Rucker's konti.
Jeg kan flytte nogle ting...
Glem det faktum, at vi blev slået af Barney Fife, okay?
Dette er det rigtige skridt. Taktisk er det det rigtige træk.
Det ved I alle sammen.
Hej.
Hør, du, du behøver ikke gøre dette.
Du ved, Nate kommer med noget.
Jeg mister en kamp, ​​Sophie. Jeg dykker ikke på en granat.
Jeg har det godt.
Ja det ved jeg. Jeg taler ikke fysisk.
Jeg tror, ​​at mit ego kan klare det.
Se, du fortalte mig, at det handler om kontrol.
Om at vide, at du aldrig bliver offeret.
Og det er det, der holder dig i gang, ikke?
Tror du, jeg er ked af det, fordi jeg skal lade denne fyr sparke mig?
Jeg lærte for længe siden, at du ikke kan kontrollere volden.
Jeg kan tage straffen.
Det er hvad jeg gør.
Hvad jeg har brug for at kontrollere, er ikke derude.
Det er her. Altid.
Tank! Tank! Tank! Tank...!
Okay, Tank, gå efter hans ribben. Okay?
Engel, har du sat det væddemål?
Ja. Var ikke let.
Ingen lokale ville håndtere den slags handling, så jeg var
nødt til at afskedige det på en masse bookmakere online.
Åh, det er fint. I det mindste kan jeg ikke blive flået af en fyr.
Er du sikker på, at du vil satse på det hele?
Hvad hvis denne fyr ikke går ned som han sagde?
Vær ikke urolig. Han går ned.
Jeg har en forsikringspolice. Tank!
Gå ikke let som du gjorde med den sidste fyr.
Jeg vil have dig til at lære ham en
lektion og bryde hver knogle i hans krop.
Så din ven ved at holde sig til planen, ikke?
Han går ned, og jeg samler på min indsats.
Og du lader Howorths være alene.
Og du kommer ud af min by.
Okay, lyt til mig. Lyt til mig.
Få det til at se godt ud, men ikke for godt, okay?
Okay? Gør det... Og lad det ikke gå forbi anden runde.
Lad os gå.
Parat? Parat? Hop på!
Hvad fanden laver han?
Du bad ham om at få det til at se godt ud, ikke?
Åh.
Kom nu! Rul ham ind!
Du bedøvede ham, ikke?
Hvorfor? Han sagde allerede, at han ville gå ned.
Hvad får dig til at tro, at jeg ville stole på,
at en flok liggende grifters holder deres ord?
Ref, bryd det op.
Få lægen, Parker. Nu.
Intet behov. Det er slut om et par minutter.
Åh min, du får det ikke, gør du?
Eliot er ikke som andre krigere. Han spiller ikke spil.
Han kæmper for at overleve, det er hans træning.
Opdel det.
Det tager al hans kontrol ikke at dræbe nogen.
Du har lige gjort ham farligere.
Du har taget sikkerheden af ​​pistolen!
Slå ham ud, Tank.
- Bryt det op! Bryt det op! - Kom nu, ref! Kom derinde!
Kom nu, bryd det op!
Kom nu. Det er nok.
Kom nu, slip ham.
Det er nok. Stå af.
Vi har brug for en læge her.
- OK, let. - Let.
Tank.
Okay, alle ude. Kom så, lad os gå.
Hej, se ud, få alle ud her nu. Ud.
- OK, alle ud! - Alle! Lad os gå.
- Gå ud! - Lad os gå!
Gå ud herfra. Kom nu. Hold det i bevægelse.
Vi lukker. Kom nu. Kamp er forbi, folk.
Lad os gå! Gå! Alle ud! Kom nu.
- Hvad skete der lige? - Hvad helvede? Du kunne have dræbt ham.
Ved du, hvor meget du koster mig? Jeg får dig til at betale.
- Få mig til at betale, ikke? - Vi havde en aftale.
Hej, lyt til mig. Tank er død.
- Nej. Nej, vent, vent... - Du dræbte ham.
- Vent et øjeblik, er du sikker? - Der er intet, jeg kan gøre.
- Hør efter. Han kunne bare være ude. - Jeg skal ringe til politiet.
Intet politi! Lyt til mig. Hør her, vi kan finde ud af det.
Gem det i familien. Jeg vil gøre det hele værd.
- Der var hundredvis af vidner. - De er væk nu.
Plus vi har en krop! Hvad skal jeg gøre?
Og også, vi er ikke familie.
Okay. Okay.
Du har ret. Du har ret.
Du ringer til politiet, og jeg skal...
Jeg kalder atletisk kommission.
Hvad laver du?
Hvor er aftenens portkvitteringer?
- Hvad? I pengeskabet. - Hvor er portkvitteringerne?
I pengeskabet som normalt.
Du løber? Hvorfor?
Dette er en uforsikret, usanktioneret kamp.
Jeg kunne være på krogen for millioner af erstatningsansvar.
Det bliver sandsynligvis en anklage for dræbte.
Jeg kunne være et tilbehør. Jeg tager ikke efteråret for det.
Desuden er intet af dette mere værd.
- Vent. - Gå ud af min vej.
Jed.
Parker, har du ham?
Ja. Han er væk.
Plant senderen?
Kablet til sin GPS.
Det ser ud til, at han er på vej til Iowa.
Foretag opkaldet.
Hvad foregår der?
Giv mig bare et øjeblik, dok. Du har tank, ikke?
Ja. Han går fint.
Skal komme rundt om et par minutter.
Vente. Vente. Er han ikke død?
Succinylcholin. Det er en mild lammende.
Det fungerer kun i et par minutter.
Ja, det var lige nok til at skræmme Rucker af.
Så, så, så Eliot var ikke...
Nej nej. Vi fandt den dopede vandflaske
inden kampen, slukkede den med en ren.
Rucker er tilsyneladende ikke så original,
når det kommer til denne slags ting.
Så, Jonny, var du klar over dette?
Mr. Ford og hans venner kom og bad mig om hjælp.
Jeg fortalte ham her omkring, at vi altid står op for vores egne.
Hvor er Rucker?
Iowa State Police fik lige et tip om, at en
flygtning er på vej ind i deres jurisdiktion.
Og jeg er ret sikker på at krydse statslinjer med
en pose fuld af kontanter ikke ser for godt ud.
Især når de finder den lille overraskelse i bagagerummet.
Jeg har brug for våben.
Seks tusind dollars værd.
Og en af ​​dem.
Som jeg sagde, kan jeg forklare pengene.
Jeg kan forklare pengene.
Åh ja, hvordan forklarer du dette?
De er ikke mine. De er ikke mine.
- Kom nu. - Jeg ved ikke, hvordan de kom derhen.
- Kom derinde. - Nogen har sat dem der.
- Hold øje med dit hoved. - En eller anden...
Det burde holde ham af,
indtil IRS kommer ned her.
IRS?
De penge, som Rucker tjener ved disse kampe?
Nå, det hele er kontant.
Ja, og han var ikke så god til at rapportere den indkomst.
Hardison, hans, øh, økonomi.
Hans penge er overstået.
Giv mig bare et øjeblik til at pløje igennem dette, mand.
Giv mig noget tid. Jeg fandt en sjov forretning på Rucker's konti...
Ser du, alt hvad vi havde at gøre var at
markere regeringen om skatteunddragelse.
Rucker kommer ikke snart tilbage til byen.
Han har ikke noget at vende tilbage til.
Han satsede bogstaveligt talt hele huset på Tank.
Så alle disse penge er væk?
Ser du, ikke ligefrem.
Engel, har du sat det væddemål?
Ja. Var ikke let.
Ingen lokale ville håndtere den slags handling, så jeg måtte
afskedige det på en masse forskellige bookmakere online.
Hvor er din fætter Jimmy nu?
Du tog et helvede dunkende.
Vi skal give dig en CT-scanning.
Du kan få intern blødning.
Du lader dig hamre sådan med vilje.
Det er en helvedes straf at tage.
Det er hvad han gør.
Så med Rucker ude af billedet, ledelse
af dette motionscenter og alle krigere,
det er, det hele er oppe i luften.
I fyre kunne bruge en ny start.
De har bare brug for en lille retning.
Jeg mener, stedet kunne bruge noget spyt og polering, men det er solidt.
Du kan muligvis ikke kæmpe mere, men du kender sporten.
Du ved hvad det betyder at forpligte sig til noget.
Så hvad siger du? Tag et stikk ved at køre dette led?
Den rigtige måde?
Plus, ved du hvad?
Du vil have nogle seed-penge fra Rucker's bet.
Jeg mener, nok til at komme i gang.
Lad mig få det lige ud.
Vil I have mig til at være ansvarlig?
Af alt dette? Og alle fyrene?
De er krigere. Ligesom dig.
Du behandler dem på den måde, og du har det godt.
Hvad siger du, søn.
- Tak, mand. - Mange tak.
Tak skal du have.
Hvis vi... Hvis vi flytter de tunge poser ud
af vejen, kan vi give plads til en videostation.
Og læg nogle måtter ned. Få nogle grappling dummies.
Det fungerer.
Svinekød?
De er faktisk ret gode.
Er du sikker?