Hannah! Hannah! Hannah!
Mitä tämä kaikki töniminen on?
Olkaa hyvät, tytöt!
Miley Stewart. Meidän on pakko päästä sisään.
Nimemme ovat listalla.
No, miksi et heti sanonut? Unissanne, söpöliinit. Seuraava!
- Ei, ei. Ne ovat listalla oikeasti. - Tarvitsemme kahdet.
Olet ainoa tietämäni poptähti, joka ei pääse sisään omaan konserttiinsa.
Hän oli täällä äsken. En tiedä minne hän meni.
- Pysähtykää! - Aja!
Pysäyttäkää nuo tytöt!
- Nopeammin! - En pääse kovempaa! Tämä on golfauto!
Pysähtykää!
He eivät saisi olla täällä! Heillä ei ole pääsyä backstagelle!
- Mitä te teette? - Pysähtykää lain nimessä!
- Varo! - Tarvitsen apuvoimia!
Soittakaa tukijoukoille!
- Jes! - Jes!
Pysähtykää!
- Olkaa kilttejä, pysähtykää! - Ei hätää. He ovat kanssani.
Tulkaa. Nopeasti.
Hei.
Isä.
Mitä?
Näytöksen aika, kaunis tyttö.
- Hän on liikkeellä. - Okei, mennään.
Onnea matkaan! Äläkä mokaa!
Tätä tietä. Seuratkaa minua.
- Tulkaa. - Hän on tulossa juuri nyt.
Selvä, tähti on matkalla.
- Au! - Teet tuon joka ilta.
- Olet rakas, isä. - Niin sinäkin, kultaseni.
Älä unohda, että tänään on tiskivuorosi.
Tiskasin eilen.
Älä soita suutasi. Itsehän halusit molempien maailmojen parhaat puolet.
- Hannah! Hannah! Hannah! - Varo päätäsi.
Nyt mennään!
Joo, joo.
Kaikki mukaan.
Poikki! Korjataan loppuosa myöhemmin studiolla.
Purkissa on, ihmiset.
- Hannah, kuten aina, loistavaa. - Kiitos.
Ei, älä. Kaikki hyvin. Olen pahoillani, minun täytyi vain saada tavata sinut.
Lupasin tyttärilleni, että lähetän terveisiä heidän puolestaan.
- Terve. - Terve.
He kirjoittivat jopa muutaman kysymyksen, mikäli sinulla on hetki aikaa.
Jukra, tämä on niin jännittävää. Haittaako jos otan kuvan?
- Ei yhtään. - Älä kuvittelekkaan.
- Ei, Vita. Kaikki on kunnossa. - Mikään tässä miehessä ei ole kunnossa.
Hei, Oswald.
Terve, Vita. Näytät kauniilta kuten aina.
Ällöttävät hampaat, ei voi olla totta. Eikö tuo ole liikaa jopa sinulta?
Oswald Granger, Bon Chic lehden pahin törkytoimittaja.
Britannian tunnetuin juorulehti.
Me rakastaisimme, painottaen,
tehdä pääjutun maailmanlaajuisesta ilmiöstä, joka on Hannah Montana.
"Pääjutulla" hän tarkoittaa uran päättävää paljastusta.
"Maalaistyttö, joka elää unelmaansa ja jota miljoonat rakastavat," siinä kaikki mitä meillä on.
Ja siinä kaikki mitä saat. Ja nyt, ala laputtaa.
Et voi sanoa etten yrittänyt.
Miten voit edes kuvitella, että meillä on jotakin salattavaa?
- Hän ei nähnyt mitään, eihän? - Tuskinpa.
Hyvä. Kuule Hannah,
et saa puhua ventovieraille ellen ole kanssasi.
Olen toimittajasi. Sinun täytyy keskittyä siihen, mitä teet parhaiten
eli laulamaan sydämesi puhki.
Anna minun huolehtia kaikesta muusta, -
kuten pitämään huolen siitä, että salaisuutesi pysyy salaisuutena.
Välillä toivon, että voisin olla Hannah koko ajan.
Niin minäkin.
Pois tieltä, lierot. Väistykää. Tulemme läpi.
Älkää koskeko häneen. Väistykää.
...kuten pitämään huolen siitä, että salaisuutesi pysyy salaisuutena.
Salaisuus? Mikä salaisuus? Liikuta ahteriasi, vanha lehmä.
Anna kuulua, Ozzie, äläkä tuota pettymystä.
- Ilmeisesti heillä on jotain salattavaa. - Hyvä, koska kansi on jo valmis.
Tarvitsen vain jutun käyttääkseni sitä.
Ota selvää siitä salaisuudesta. Hän on kuuluisin teini koko maailmassa.
Joten ehdotan, että menet ja otat selvää jokaisesta, -
likaisesta yksityiskohdasta hänen hohdokkaassa elämässään.
Selvä, Kuunnelkaa kaikki. Aiomme valita uudet joukkueet.
Yksi kuollut keskellä lattiaa. Voiko joku auttaa?
Loistavia uutisia Beyoncella on keuhkokuume.
Hän joutuu luopumaan paikastaan Music Awards palkintogaalassa. Olet mukana!
Mahtavaa, mutta ei Beyoncelle.
Pitäisi oikeastaan soittaa hänelle. Mutta mahtavaa, olen niin innoissani!
Mitä minun pitäisi laulaa? Mitä pitäisi laittaa päälle?
Suuria ajatuksia. Auto ja laukkusi ovat odottamassa ulkona, -
joten Hannahin on mentävä ostoksille.
Viimeinen mahdollisuus. Tule.
Miley? Haloo? Entäs syntymäpäiväjuhlani?
Pieni Hannah-hätätilanne. Tulen sinne, lupaan.
Eikö ollutkin hauskaa?
Oli, mutta tuntui oudolta saada kaikki tavarat ilmaiseksi.
Ajattele. Tajuatko miten arvokas onnistunut kuva sinusta ostoksilla on?
Olet tähti, ikoni.
Katsot, kosketat tai käytät sitä, niin koko maailman on saatava se.
He ovat sen sinulle velkaa, Hannah. Pyydä mitä vain niin saat sen.
- Todellako? - Minulla on sinulle niin paljon opetettavaa.
Hän ei ehdi hyvästellä veljeään jos hän ei kiirehdi.
Juuri niin, aivan oikein, luuserit! Pääsin collegeen! Tennesseen Yliopis...
- Yliopistoon. - Missä se tyttö on?
- En osaa päättää. - Päättää? Ei tarvitse. Liian stressaavaa.
Ota ne kaikki. Lisätään ne vain röykkiöön. Tytöt!
Rannekelloja. Tarvitsenkin uuden kellon.
Onko kello tosiaan noin paljon? Ei voi olla totta.
Meidän on pakko mennä. Yksitoista viestiä. Jackson!
Lillyn lahja. Lilly... todellakin rakastaisi noita kenkiä.
- Hän niin ihastuu näihin. - Olen pahoillani. Näin ne ensin.
Voitko laittaa nämä pakettiin?
Nämä tulevat parhaalle ystävälleni. Hän täyttää 16 tänään.
Hauskaa, koska ne ovat myös minun parhaalle ystävälleni.
Ystäväni koko on 37.
Huvittavaa, sillä minunkin ystäväni koko on 37.
Tyra Banks, tuo on meidän ainoa parimme.
- Ei ole hauskaa. Etkö tiedä kuka minä olen? - Tiedän, että tiedät kuka minä olen.
- Entä sitten? - Entä sitten?
- Siispä? - Siispä?
- Anna tänne se kenkä. - Päästä irti!
Tiedätkö mitä? Jos haluat sen, hyppää. Hyppää jotta saat kengän, Hannah.
Selvä. Tänne se!
Sainpas!
Jes! Jes!
Anna kenkäni tänne, nainen!
Hän on niin pulassa.
Ei, etpä saanut! Hannah Montana!
- Jes! - Arvostan sitä että autoit minua,
mutta en sitä, että et viitsinyt nyt joustaa.
Rauhoitu? Oletko tosissasi? Oletko tavannut isäni?
Hän ei unohda helposti sitä, etten ehtinyt hyvästellä Jacksonia.
Hymyile. Näytät hämmästyttävältä.
Kiitos. Meidän on mentävä.
Katso eteesi!
Enkä saanut edes niitä kenkiä. Olen huonoin ystävä koko maailmassa.
Se on hän.
Oswald. Kaasu pohjaan!
En voi tulla ulos autosta näyttäen Mileylta,
enkä voi ilmestyä Lillyn juhliin näyttäen Hannahilta.
Minne oikein olet menossa?
Hei! Kiitos. Kiitos paljon.
Hei, Lilly. Miten menee?
Olemme puhuneet näistä juhlista siitä asti kun olimme 12. Missä...
- Hei! Mitä kuuluu? Missä olet? - Olen melkein perillä.
Hän löi luurin korvaan.
Missä ihmeessä olet? Kaikki odottavat...
- Anteeksi, väärä numero! - Miley!
Kaksi pirtelöä, kiitos. Missä Miley on? Emme ole nähneet häntä.
Puhuin hänen kanssaan äsken. Hän on tulee ihan kohta.
Rico, mikä tämä aukko on kakun päällä?
Elekroninen kaasun paineella toimiva korkeapainesolenoidi.
170 kilogrammaa neliösentillä ja messinkinen turva-tarkastus venttiili.
Painan vain tätä nappulaa ja pam! Sädetikut syttyvät, -
ja "hyvää syntymäpäivää, Lilly" viiri pompahtaa ulos kakun päältä.
Taas kerran. Rico on nero.
Seis! Tämä on yksityistilaisuus. Vain vieraille! Mitä minä sanoin? Pysähdy!
- Hymyile. - Ei valokuvia.
Tuota kutsun Lillyn... Vau.
Se on Hannah Montana!
Onko tuolla Hannah Montana?
Kaverit, olen täällä vain... Odottakaa!
Hyvää syntymäpäivää... Haluan toivottaa hyvää syntymäpäivää parhaalle fanilleni, Lillylle.
Hän on tuolla päin. Hän on tuolla päin.
Hyvää syntymäpäivää, Lilly. Hyvää syntymäpäivää.
Olen pahoillani, minulla ei ollut valinnanvaraa. Lupaan korvata tämän sinulle.
Et koskaan ikinä voi korvata tätä minulle.
Olen pahoillani.
Laula, laula, laula, laula, laula.
Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy.
Tiedätte siis Let's Get Crazy:n sanat?
Okei sitten, aloitetaan!
Oletteko valmiit? Nyt mennään.
(elämä on vain bailausta, joten tule sellaisena kuin olet)
(vaatteet päälle tai pois, älä unohda kitaraas, joo)
(ole rohkea, koska tyylis on tarttuva)
(jokainen voi rokata kuin supertähti)
(sekoillaan, nouse ylös ja tanssi)
(ota rennosti, tee se, kannattaa käyttää mahdollisuus)
(sekoillaan)
(jee, nosta vain korkos ylös)
(älä jätä väliin, aika huutaa)
(aina pidetään se aitona, sekoillaan)
(kreisii)
Lilly! Lilly, meillä on kakkua!
Odota, odota. Syntymäpäiväsankari, minulla on muutamia kysymyksiä.
Onko totta että Hannah on todella 43 vuotias? Hän huulisynkronoi? On kotoisin Nashvillesta?
Pikemminkin viljapellolta paikasta nimeltään Crowley Corners.
Todellako? Miten "Crowley" kirjoitetaan?
Lilly Truscott, kaikki! Hyvää syntymäpäivää.
Meillä on kakku tuolla.
Aivan kuten se äännetäänkin.
- Lilly! - Oliver? Nopeasti!
Sytytä kakku. Estämme Lillya lähtemästä.
Kakkuko? Ei, en ole vielä valmis!
Älä viitsi! Meillä on kakku!
Anteeksi.
Lilly, vastaa nyt.
- Näitkö tämän? - Tiedän. Se on kaikkialla.
Eikö olekin kamalaa. Tuhma Hannah.
Minun ja hänen täytyy vähän keskustella.
Nytkö? Mutta hän valmistautuu New Yorkiin lähtöa varten.
Eikö hän kertonut? Se on uskomaton tilaisuus.
Tiedän siitä. Sain kopion sähköpostiini. Ei onnistu.
Me lennämme Tennesseen hänen mummonsa Rubyn syntymäpäiville.
Eikö hän kertonut?
Kenkätappelu! Menit mukaan pirun kenkätappeluun?
Puolustuksekseni, näin todellakin ne kengät ensin.
Tämä on ehdottomasti, T-todellakin, ilman epäilystäkään ei hyväksyttävää.
Samaa voi sanoa lähes kaikesta käytöksestäsi lähiaikoina.
Tehdä oharit veljelleen? Nöyryyttää Lilly omissa juhlissaan?
Tiedän. Mokasin. Olen pahoillani, mutta en voi puhua siitä juuri nyt.
Minun on mentävä New Yorkiin, Music Awardsiin.
Eikö isoäitisi syntymäpäivällä ole mitään väliä?
Tämä on aivan eri asia ja tiedät sen.
No niin, Robby. Hra Ray.
Isä Montana, Hannahin New Yorkiin meno ei oikeastaan ole mikään vaihtoehto.
- Hänen nimensä on Miley. - Miley tulee takaisin ennen kuin huomaatkaan.
Hän on supertähti. Voin hankkia hänelle yksityiskoneen jos hän haluaa.
Juuri niin! Olen aina halunnut sellaisen.
Älytöntä.
Hyvä on. Voitit.
Mutta kuulit mitä hän sanoi. Hän tarvitsee yksityiskoneen.
- Todellako? - Pidän päätöksestäsi.
Siinä kestää jonkin aikaa järjestää,
mutta menen edeltä New Yorkiin ja järjestän vastaanoton.
Seuraavan kerran voisit pyytää koneen jossa on suurempi kylpyhuone.
Miksi ihmeessä olet pukeutunut Hannahksi?
Hannah astuu ulos koneesta jolloin otetaan valokuvia.
Ilmapallot, limusiinit, kirkuvat fanit.
Kuten Vita sanoo, "Se on kysymys julkisuudesta. "
Niin. Vita on täynnä hyviä neuvoja.
Aivan täynnä niitä.
Terve, New York!
Näyttää siltä, että limusiinisi saapui.
Eikö se olekin kaunotar?
Voi Luoja! Tennessee.
Isä, älä viitsi.
Ehkä olisi pitänyt muistaa mummon syntymäpäivä.
- Minä muistin. - Jackson, ei nyt.
Isä! Ole kiltti, Hannah Montanan täytyy kävellä punaisella matolla -
New Yorkissa alle kolmen tunnin kuluttua.
Miley, kaikki mitä aina halusit tehdä, oli laulaa.
Hannah antaa sinun laulaa ja silti mahdollisuuden normaaliin elämään.
Se oli unelma, muistatko?
Siksi alunperin keksimmekin hänet.
En tiedä, mitä hän merkitsee enää.
- Mitä tarkoitat? - Luulen, että se alkaa olla ohi.
- Et voi ottaa häntä minulta pois. - Enkö? Koska juuri niin olen tekemässä.
Ei! Pysäytä auto. En voi tehdä tätä. Haluan kotiin.
Pysäytä auto!
Olet kotona. Katso ympärillesi.
Hannah on minulle kaikki kaikessa.
Juuri se saataa olla ongelma.
Tarkoitatko etten voi ikinä enää olla Hannah?
Kysy uudelleen kahden viikon päästä.
Katsotaan ensin jos maalaistyttö on viellä olemassa.
- Kaksi viikkoa? - Ajattele, että se on ikään kuin vieroitus.
Ota peruukki pois ja tule takaisin autoon.
En ota. Enkä ole tulossa takaisin autoon. Ei käy.
En ole tulossa autoon, isä.
Olen menossa New Yorkiin joko pidät siitä tai et, enkä ole...
Anna se takaisin, senkin viheliäinen pikku...
Katso nyt tuota. Tyttö ei tunnista enää edes omaa hevostaan.
Tämä jos jokin on todella ikävää.
Blue Jeans?
Tapaat meidät perillä. Vain reilu kilometri tietä pitkin.
Äläkä unohda laukkuasi.
Puolustuksekseni, näytät erilaiselta.
Onko hännällesi tapahtunut jotakin?
Hyvä poika. No niin. Auta minua.
Pysy paikallasi.
Blue Jeans!
Ja!
Hei, oletko kunnossa?
Blue Jeans ei ota ventovieraita hyvin vastaan.
Etenkään liattomia ja säkenöiviä sellaisia.
Tiedän. Se on minun hevoseni.
Miley?
Se olen minä. Travis?
Travis Brody? Kävimme samaan aikaan ensimmäistä luokkaa.
Menimme setäsi Earlin maatilalle uimaan -
ja saimme polttorakkuloita kaikkialle meidän... - Muistan sinut, onko selvä?
Muistan myös kuinka riiputit minua pääedellä kaivossa.
Niin. Luulen, että olin aika pahasti ihastunut sinuun silloin.
Mutta älä huoli siitä.
Olen päässyt sen yli.
Hyvä tietää.
Et käy täällä kovin usein enää, ethän?
Riittävän usein.
Vain pari kertaa sen jälkeen, kun äitisi kuoli, olen kuullut puhuttavan.
Miten kauan aiot viipyä?
- Kaksi viikkoa.
- Onnea vain sitten. - Mitä tuo nyt oli tarkoittavinaan?
Ottaen huomioon sen mitä sinulla on päällä -
ja sen ettet päässyt enää hevosesi selkään niin, -
olettaisin että olet ollut liian kauan Kaliforniassa.
Enkä ole. Et tiedä mitään minusta etkä Kaliforniasta.
Anna kun arvaan, julkkikset ovat aivan samanlaisia kuin mekin.
- Jotkut ovat.
Satutko tosi asiassa edes tuntemaan ketään?
Tunnen Hannah Montanan.
Hannah Montanan? Oletko tosissasi?
Joo. Minä -
pelastin hänen henkensä surffaus onnettomuudessa yhtenä päivänä.
Hän on minulle kiitoksen velkaa. Olemme kuin parhaat ystävät.
Jaaha, parhaat ystävät.
He odottavat sinua sisällä. Vien Blue Jeansin pois.
- Ei sinun tarvitse. - Se on vähän niin kuin työtäni.
Olen työskennellyt isoäidillesi tänä kesänä.
Tavallisesti tässä vaiheessa voisi sanoa "kiitos."
- Olin juuri sanomassa. - Ei tarvitse.
Nähdään, Smiley Miley.
Muistatko? Siksi hän tapasi kutsua sinua. Smiley Miley.
Kyllä minä muistan.
Sain Mileyni takaisin!
Miley anna mennä, laula seuraava säkeistö.
Anna mennä.
Hanki koirasi takaisin ja talosi takaisin...
Haluan elämäni takaisin, isä.
Anteeksi. Olen pahoillani, kaikki. Hei.
Hyvää syntymäpäivää, mummo.
No niin, puhalsin kynttilät vasta äsken ja toiveeni toteutuikin jo.
Tule tänne, suloinen lapsi.
Minulla on ollut sinua todella ikävä.
Ja kiitos.
Kiitos todella paljon tästä. Rakastan sitä.
On olemassa vain yksi kuningas -
ja olen säästänyt hänelle kunniapaikkaa.
Kuinka kauan olet suunnitellut tätä?
On täytynyt kestää ikuisuus löytää se.
Nähtävästi, en ole ajatellut mitään muuta moneen viikkoon.
Jos loukkaat mummosi tuneita -
pureskeltu peruukki tulee olemaan sinulle pikku huolenaihe.
Terve, Chuck-setä. Kuule, on aika syödä kakkua.
Minä korjaan lautaset ja sinä keräät haarukat.
Antaa sinulle mahdollisuuden tervehtiä muutamia ihmisiä.
- Muistatko Derrick-serkun. - Mutta mitä rottaan tulee?
Se on hilleri, Harlow.
- Mahtavaa olla kotona. - Niinpä.
Onko sinulla lautasia minulle?
Tee palvelus. Esittele itsesi Lorelaille, joka istuu tuolla.
Hän on uusi täällä ja vähän ujo.
Et kai taas yritä paritusjuttua, ethän?
- Minäkö? En ikinä. - Juuri niin.
Tarkoitat siis vain että olisi sääli jos joku tuntisi itsensä ulkopuoliseksi.
- Anteeksi. Onko sinulla astioita?
En tiedä. Oletko varma, että pystyt käsittelemään sen?
Hämmästyisit siitä mitä pystyn käsittelemään.
En usko, että olemme tavanneet. Nimeni on Robby Ray.
- Oho! - Haa!
Sanoin että hämmästyisit.
Sain sen. Ei käynyt kovin pahasti, herrasväki.
Voi, Luoja!
- Howdy! - Voi ei.
Whee doggies! Hyviä uutisia.
Elvis on elossa ja voi hyvin.
Olen jatkuvasti sitä mieltä, että minun pitäisi vaihtaa tapetit, -
mutta äitisi valitsi tämän ollessan suunnilleen ikäisesi.
Pidän siitä.
Pidit monista asioista enemmän kuin siitä että tulisit katsomaan minua.
- Mummo... - Ei se mitään.
Tiedän ettei se johdu minusta.
- Kaipaan vain Mileytani. - Miksi kaikki sanovat samaa jatkuvasti?
Ehkä sinun pitäisi kysyä sitä itseltäsi.
Perhosentoukka puussa, ihmettelet mikä sinusta tulee, -
et voi mennä kauas, mutta voit aina haaveilla.
Isälläsi oli tapana sanoa se sinulle joka ilta.
Ei niinkään enää.
Miley! Nouse ylös!
Operaatio Pelasta Hannah Montana.
Huomenta! Nukuitteko hyvin? Olen ollut hereillä jo tuntikausia.
Miten olisi jos menisin ruokkimaan kanat ja hakemaan muutaman kananmunan?
Kuten aina sanon, ei ole mitään parempaa kuin tuoreet kananmunat aamiaiseksi!
Kuka helkutti hän oli?
Tulkaa tänne, kot-kot-kot-kot.
Menkää pois...
Mitä luulet? Kuinkahan kauan kestää kunnes hän tajuaa laskea ämpärin maahan?
Aion...
Selvä. Aloitetaan, yksi tuore kananmuna.
- Miksi ette voinut odottaa? - Kultaseni, me odotimme, -
mutta lopulta meidän oli jatkettava elämäämme.
Käy siistimässä itsesi, kullannuppu. Tulet kanssani torille.
Jes.
Tuota, Robby Ray, räystäät tarvitsevat korjausta.
Ja auto pitää kamalaa ääntä.
Hoidan sen.
Jos tarvitset apua, kysy esimieheltä.
Hän saattaa olla vihannespalstalla.
Selvä.
Mutta älä tallo kurpitsojani. Ne ovat palkinnonsaanneita.
Näyttää siltä, että ehdit ennen minua.
Lorelai?
Ruby ei kertonut... Oletko sinä esimies?
- Se olen minä. - Eli se tarkoittaa sitä, että sinäkin asut täällä?
Olet hyvä tässä.
Minä asun tuolla.
Etsin uutta alkua ja Ruby ajatteli, -
että sekä minä ja maatila tarvitsimme huolen pitoa, joten...
Hän pitää asioiden järjestämisestä.
Lorelai. Esimies.
No niin, kaverit.
Haluaisin esitellä teidät kaikki Tammy Wynettelle.
Hän on maailman nopein kaksijalkainen eläin.
Hän ei osaa lentää eikä uida, mutta hän osaa -
purra. Olkaa varovaisia.
Mehän olemme puhuneet tästä. Ellet sitten halua nähdä strutsihampurilaisia -
pikaruokalan ruokalistalla niin...
Minä jatkan tästä. Mene ruokkimaan Neiti Pearl.
En mene, vihaan Pearlia.
Hyvä on, lapset. Kuka haluaa nähdä elävän -
alligaattorin?
Päästä irti!
Auttakaa!
Mitkä nuo suuret utareet ovat?
Jotain mitä et näe Beverly Hillssissa.
Vanha ukko Crowley kuoli ja jätti kaupungin ja niityt, -
siis lähes kaiken mitä näet.
Mutta meillä ei ole tarkalleen tarpeeksi rahaa maksaa veroja, -
joten olen auttanut järjestämään muutamia varainkeruita.
Aivan hirveää, koska kehittäjät pyörivät ympäriinsä kuin haaskalinnut -
esittäen ideoitaan rakentaa kerrostaloja ja ostoskeskuksia.
Ostoskeskus? Todellako?
Jos he saavat asiansa ajetuksi, ei jää yhtään avointa maata jäljelle.
Hei, Ruby. Haluaisitko jonkun näistä, nuori neiti?
- Kiitos. - Tule, Miley.
- Tulisiko sinne Bloomieta? - Meillä on töitä tehtävänä.
Anteeksi.
- Vaikutat tulevaisuuteen. - Kiitos.
Vannon, että kaikki tuossa miehessä suututtaa minua.
- Huomenta, rouva Ruby. - Huomenta.
Näyttäisi siltä, että otit lapsenlapsesi mukaan.
- Niin otin. - Eikö hän olekin kasvanut.
Ihmeellistä mitä vähän ruokaa ja vettä saa aikaan.
Oli kiva jutella.
Kun olemme saaneet työt tehtyä, niin voimme ehkä mennä ostoksille.
Tuonnekko? Ei kiitos.
Kuules neiti. Saatat olla Hannah Montana kotona, -
mutta täällä olemme tuikitavallista kansaa. Ja -
jos se ei riitä sinulle, niin ehkä silloin kannattaisi pakata ja häipyä.
Saatat pystyä huijaamaan isääsi, mutta minua et helkutissa huijaa.
Olen pahoillani kun hössötin, -
mutta olen vain sitä mieltä, että sinun pitäisi ottaa huomioon, että olet onnekas koska,
tällaisina hetkinä sinulla on paikka jota kutsua kodiksi.
Niin otankin.
Ja olen pahoillani.
Tiedän.
Tule!
- Tässäkö? - Niin.
Viipaloi vesimelooni maistiaisiksi.
Vaikutat Crowley Meadowsin tulevaisuuteen.
Aion hyödyntää tämän mielentilan.
Ilmaisia maistiaisia! Olkaa hyvät, tytöt.
Ruby, saat järjestää niin monta varainkeräystä kuin haluat, -
mutta et voi pysäyttää kehitystä.
En sanoisi Mills Pondin muuttamista kaatopaikaksi edistykseksi.
No, ilmeisesti...
Tulen pian takaisin.
- Huomenta. - Huomenta.
Tiedätkö kuka tämä tyttö on?
Tottakai, Hannah Montana. En asu kiven alla.
Ei, et tietenkään. Ei, ei.
- Haluatko maistaa jotakin? - Hieman tuota.
Selvä.
Se on erittäin hyvää. Herkullista.
- Tulen pian takaisin. - Ehkä hän käyttää toista nimeä.
- En usko. - Jonkun on pakko tietää missä hän asuu.
- Ei. Minun täytyy mennä. - Selvä. Kiitos!
- Miley, tule auttamaan... - Nouse ylös.
Auta hänet ylös. Viedään hänet pois täältä.
Auta tämän raukan kanssa. Oletko kunnossa?
- Olen todella pahoillani. - Saat niin anteeksi.
Olet todella ystävällinen. Oikeasti.
Sinä olet suunnilleen saman ikäinen. Tiedätkö tämän Hannah Montanan?
Hannah Montana! Kuka ei tiedä Hannah Montanaa? Hän on kuuluisa.
Hän kertoo kaikille, että on kotoisin täältä keskeltä ei mitään, -
mutta kukaan ei ole ikinä nähnyt häntä.
Olen nähnyt hänet, näin hänet, tunnen hänet, tunsin hänet.
- Olet ensimmäinen. - Tunnen kaikki Montanat.
Tiedätkö mistä voisin löytää heidät?
Toki. Menet noin kahdeksan kilometriä etelään päin ja käännyt oikealle heti ensimmäisestä risteyksestä.
- Vasemmalle toisesta mutkasta. - Ja olet perillä.
- Kiitos paljon. Kiitos. - Tottakai.
- Nähdään. - Kiitos.
Haloo?
Hei, onko ketään kotona?
- Mitä? - Parempi kysymys olisi pikemminkin "missä?"
Kuten "missä on juttuni?"
Anteeksi, kulta. Hetki.
- Haloo? - Isi, missä olet? Et soittanut.
Anteeksi, kultaseni. Isi on töissä. Soitan takaisin ihan kohta.
Pidä kiirettä. Kohta pitää mennä nukkumaan.
Anteeksi, Lucinda. Ole huoleti. Takaan, että tämä Hannah Montana juttu on...
Hannah Montana!
En voi uskoa tätä! Iskä! Onneksi soitimme sinulle.
En voi uskoa tätä! Oletko tavannut hänet vielä?
Ei nyt, tytöt.
- Ole kiltti ja hanki meille hänen nimmarinsa. - Heikottaa!
Kuka se on? Mitä tuo huutaminen on?
- Rakkaat, soitan teille takaisin. - Iskä, lupaa että soitat!
- Anteeksi. Mitä sanoitkaan? - Ozzie, haluan törkyä!
Usko pois, sitä on kaikkialla.
Sähläsin.
Anteeksi. Älä lopeta. Menen pois.
Älä välitä siitä. Möhlin kokoajan.
Minusta se on hienoa, että jatkat yhä tuota laulujuttua.
Laulujuttua? Mitä laulujuttua?
Älä viitsi. Kaikki tietävät, että halusit aina vain laulaa.
Ja sinulla on oikeastaan hyvä ääni.
Kiitos. Olen kuullut tuon ennenkin.
Mitä mieltä olit laulusta? Tein sen itse.
- Laulu? - Niin, se mitä äsken lauloin?
Mainitsinko, että tein sen?
Luulen, että sait jopa suurimman osan nuotilleen. Joten anna mennä, Miley.
"Suurimman osan"?
- Miksi et sitten pitänyt siitä? - En sanonut etten pitänyt.
Mutta et sanonut että pidit.
- Se ei ollut huono. Se ei vain... - ollut hyvä.
kerro mistään.
Se ei kerro kuka olet tai mitä tunnet.
- Tiedätkö mitä tunnen nyt? - Taidan tietää.
Anteeksi, mutta sinähän kysyit.
Joka tapauksessa, miksi edes vaivaudut tämän kanssa?
Aloitan myymään kananmunia. Tein Rubyn kanssa sopimuksen.
Uudistan kanalan ja alan vähitellen myydä munia.
Uudistamista näyttää riittävän.
On aloitettava jostain, eikö vain?
Elämä on kiipeämistä, mutta näköala on upea.
Onko kananmunien myyminen Crowly Cornersissa se mitä haluat tehdä?
- Missä muualla niitä myisin? - En tarkoittanut sitä.
Tiedän mitä tarkoitit. Et ymmärrä tätä paikkaa ollenkaan, ethän?
- Ala tulla. Satuloi hevosesi. - Minne olemme menossa?
Näytän sinulle mistä jäät paitsi.
- Sinun vuorosi! - Ei käy! Ei!
Onnistuimme!
Kylmää!
Meidän pitäisi mennä. Täytyy ehtiä ajoiksi varainkeruuiltaan.
Hyvä, iskä!
Robby Ray Stewart, ihmiset. Mukavaa että olet taas täällä.
- Olit mahtava lavalla. - Kiitos, kulta.
Mikä hänellä oikein on? Hän on tapaillut muita ennenkin.
Ehkä se on muuttumassa vakavammaksi taas.
Seuraava kappale on vähän hitaampi, jos sopii.
- Mitä? - Hän pitää sinusta ja sinä hänestä.
Miksi sinun pitää tehdä kaikesta niin monimutkaista?
Miley, et kuitenkaan ymmärt...
- Mistä tiedät että hän pitää minusta? - Koska hän olisi höhlä jos ei pitäisi.
Hyvä huomio.
Näin Lorelain menevän takahuoneeseen. Ehkä sinun kannattaisi mennä auttaamaan.
Voisin yrittää.
Miley? Tanssisitko kanssani?
Anteeksi tuo äskeinen.
Matkan tarkoituksena oli koskea oikeastaan Mileyta eikä niinkään minua.
Etkö ole miettinyt, että se koskee teitä molempia?
Olet oikeassa. Perheemme on läheisempi kuin suurimmalla osalla, paljon...
Salaperäisempi? Olen huomannut.
Miten hän pärjää?
Minulla on sellainen tunne, että -
kaikki järjestyy.
Kiitos.
Miley, kuka tahansa voi laulaa tänään. Sinun kannattaisi koittaa.
Ei. Odota. Ei tarvitse. Tarkoitan, isäni...
- Älä viitsi. Ei se ole vakavaa. - Ei. Ei.
- Travis! - Näyttäisi siltä, että miellä on yksi halukas.
Hyvä on.
Jos teitä ei haittaa niin, lisään hieman hip-hoppia tähän tannssi iltaan.
Joo!
Okei banjisti, tarvitsen sinua lavalla.
Ja missä tytöt ovat? Tulkaa ylös.
No niin, aloitetaan.
Nyt mennään!
(yy, kaa, koo)
(nouskaa seisomaan joka ikinen)
(näytän teille sellaisen rytmin, joka saa teidät kaikki tanssimaan)
(annan ulkojuhlille kunnon esityksen ja näytän teille miten tanssitaan)
(olet sitten viis tai 82 tämä on jotain minkä pystyt tekemään)
(poppaa, laita lukkoon, polkkaa, ota kantristi lisää hiphoppi)
(laita kädet ristiin, nosta ilmaan ja heitä puolelta toiselle)
(hyppää vasemmalle, pysy siinä ja anna liukua)
Homma selvä. Tulkaa mukaan. okei, vielä kerran.
(poppaa, lukkoon, polkkaa, ota kantristi lisää hiphoppi)
(laita kädet ristiin, nosta ilmaan ja heitä puolelta toiselle)
(hyppää vasemmalle, pysy siinä ja anna liukua)
(pujottele lattian poikki ja liikehdi viistosti)
(rummun lyödessä kädet lantiolle)
(yhden jalan täyskäännös ja sitten mutkittele, astu, liu'u)
(kurota vasemmalle, taputa kolme kertaa)
(ravista edestakaisin, kaikki yhtä aikaa, näin me rullataan)
- Tanssi Hoedown - Hoedown
- Tanssi Hoedown - Throwdown
- Tanssi Hoedown - Hoedown
(kaikki yhtä aikaa näin me rullataan)
No niin! Nyt mennään.
(pujottele lattian poikki ja liikehdi viistosti)
(rummun lyödessä kädet lantiolle)
(yhden jalan täyskäännös ja sitten mutkittele, astu, liu'u)
(kurota vasemmalle, taputa kolme kertaa)
(ravistele edestakaisin, kaikki yhtä aikaa, näin me rullataan)
- Tanssi Hoedown - Throwdown
(kaikki yhtä aikaa näin me rullataan)
No niin! Uudestaan.
(poppaa, lukkoon, polkkaa, ota kantristi lisää hiphoppi)
(laita kädet ristiin, nosta ilmaan ja heitä puolelta toiselle)
(hyppää vasemmalle, pysy siinä ja anna liukua)
(pujottele lattian poikki ja liikehdi viistosti)
(rummun lyödessä kädet lantiolle)
(yhden jalan täyskäännös)
(ja sitten mutkittele, astu, liu'u, kurota vasemmalle, taputa kolme kertaa)
(ravistele edestakaisin)
(kaikki yhtä aikaa näin me rullataan)
- Tanssi hoedown - Throwdown
- Tanssi Hoedown - Throwdown
(kaikki yhtä aikaa näin me rullataan)
Ikioma Miley Stewartimme, ihmiset.
Sinulla sitten riittää röyhkeyttä ilmestyä tänne.
Olen pahoillani. Luulin tämän olevan koko yhteisön tapahtuma.
Yhteisön. Et tiedä edes mitä kyseinen sana tarkoittaa.
No jaa, mutta tiedän, että tämä on menneisyyttä.
Kuinka paljon keräätte rahaa tänä iltana?
Tuhat dollaria?
Kaksi tuhatta?
Ihan sama miten paljon, tuplaan sen.
Emme halua rahojasi.
Sillä ei loppu pelissä ole kuitenkaan mitään merkitystä.
Voit järjestää näitä vaikka sata kertaa, et silti saa tarpeeksi rahaa kokoon, jotta -
se riittäisi Meadowsin pelastamiseen, -
ellet sitten saa The Beatlesia pitämään täällä avustuskonserttia.
Mutta, se taitaa olla pikku ongelma.
mitä nopeammin hyväksyt väistämättömän, sitä nopeammin me...
Miley tuntee Hannah Montanan.
- Kuka hän on? - Hän pelasti hänen hengen surffaamassa.
He ovat parhaat ystävät. Hän voisi auttaa meitä, vai mitä?
Pitämällä konsertin. Se keräisi läjäpäin rahaa.
Niin! Niin! Tee se. Soita hänelle.
- Niin.
Voisin ehkä soittaa hänelle puhelun.
Hannah Montana tuntee Mileyn?
Ei voi olla totta! Hannah Montana! Rakastan sinua, Hannah!
Mieletöntä! Hän on täällä. En uskonut että hän tosiaankin tulisi.
Kiitos! Kiitos, kiitos, kiitos. Anna kun halaan sinua. Kiitos paljon.
Niin maalaismainen.
- Rakastan tätä, Miley. - Kiitos.
Tämä koko "poptähti pelastaa kotikaupungin" näkökanta on neronleimaus.
Ei tosin niin taitava, että antaisin sinulle anteeksi sitä kun hylkäsit minut New Yorkissa.
minkä takia menetin melkein työpaikkani, mutta taitava joka tapauksessa.
Sinun täytyy siis olla isoäiti.
Hurmaavaa. Voi! katsokaa tätä paikkaa.
Se on niin, tuota...
- Haiseeko täällä aina tältä? - Jokseenkin aina.
Anteeksi.
Olen todella pahoillani. Olet paras ystävä, joka minulla on koskaan ollut
Kun luulin ettet puhuisi minulle enää, -
- tai että menettäisin sinut ikiajoiksi... - Et menettäisi minua vaikka haluasitkin.
Hyvä, koska en halua.
Ja anteeksi kun puhuin sille toimittajalle.
Mitä? Lilly, sinäkö se olit joka meni puhumaan sille toimittajalle? Miten saatoit?
Luulin että tämä olisi ollut yksi niistä hetkistä kun pyydämme molemmat anteeksi.
On se. Lupaan ettei Hannah sotke enää ikinä välejämme uudestaan.
Selvä.
- Miley? - Niin?
Voisinko tulla sisään minulla olisi teille molemmille asiaa?
- Saat olla Hannah. - Ei, sinä olet Hannah.
- En voi. Ei, sinä saat olla Hannah. Lopeta. - Miley?
Se on tärkeää.
- Älä. - Taaksepäin.
Lopeta tämän tekeminen.
Lopeta!
Tule sisään.
Olen todella pahoillani. En tajunnut että...
Ei hätää. Vain pieni rentoutus.
Auttaa hänen aikaerorasituksensa kanssa.
Aikaerorasituksen? Mutta Kaliforniahan on vain kaksi tuntia...
Niin on, mutta Hannah lentää vain lännestä itään, -
joten aikaero kasvaa. Joskus hänen täytyy mennä -
pidemmän matkan kautta. Hän tulee itse asiassa nuoremmaksi.
- Halusitko kysyä jotakin? - Niin joo.
Hei, Hannah.
Olen Lorelai. Olemme kaikki todella kiitollisia siitä että olet täällä.
Ai jaa...
Jalka hieronta.
Erittäin tyypillistä L.A.:ssa.
- Miley, oletko siellä? - Hän ei tiedä, -
että Hannah on täällä. Hän on varmaan niin innoissaan.
- Anna minun kertoa hänelle. - Minä voin jatkaa tästä.
Ei käy. Hannah pitää minua hänen henkilökohtaisena, tiedäthän...
On asioita jotka... olkoon menneeksi.
Mutta ei mitään keskustelua.
Pormestari haluaa järjestää suuret kemut kunnianosoitukseksi sinulle tänä iltana.
Olen lennättänyt tänne asti hummereita ja kaikkea vain sinua varten.
Täytyy toivoa etteivät ne ole liian rasittuneita aikaerosta.
Joka tapauksessa...
Isä!
- Isä, mitä sinä teet? - Korjaan isoäitisi räystäskouruja.
Pitelisitkö tikapuista kiinni. Äläkä survo kurpitsoja.
Tule alas. Nyt on hätätilanne. Tarvitsen sinua.
- Tarkoittaako tuo kyllä? - Mm-hm.
Mahtavaa. Vau.
Miksi ihmeessä Lorelai hieroo Hannahin jalkoja?
- Käytännössä ne ovat Lillyn. - Odota tässä.
Isä. Isä, kaikki on valmista. Puhuin Derrickille ja...
- Mikä hänellä on? - Shh. Tule tänne.
Hei Lorelai.
- Mikset anna hänen levätä... - Shh, hän taitaa nukkua.
Voi parkaa. Johtuu aikaerorasituksesta.
Hän lentää vain lännestä itään.
Mitä? Tuo on typerintä mitä olen ikinä kuullut.
Jonkinlainen julkkis juttu.
Mutta hän lupasi tulla pormestarin juhlapäivälliselle.
Oli minun tehtäväni saada hänet sinne ja hän on tulossa.
- Mahtavaa. - Olet tulossa, etkö vain?
En tiedä.
Sinäkö pyydät?
Kyllä. Niin, taidan pyytää.
Siinä tapauksessa suostun.
- Luulen heidän aikovan suudella. - Hyvä!
Anna mennä isä! Anna mennä!
Tännehän alkaa tulla kuuma. Taidan avata ikkunan.
En halua hänen nukkuvan tunkkaisessa huoneessa.
Isä, isä.
Jackson!
Oletko kunnossa? Varo tikapuita.
Oletko kunnossa? Anna kun autan.
Ei hätää. Olen kunnossa.
Nämä maistuvat terveellisiltä. Mitä niissä on?
Kurpitsaa.
Haluan cowboyn.
Valitettavasti hän on varattu.
- Onko? - On.
Tai ei.
Ehkä. En tiedä. Näyttää siltä että meistä ei tule kuin ystäviä.
Mutta hän ei ole tavannut Hannahia vielä.
Tule.
Siis, Ha...
Ha...
Hei katso! Hannah Montana!
Terve. Anteeksi, en huomannut sinua.
Olen Travis. Kiitos kun tulit.
Niin, hauskaa olla avuksi. Tässä on Lilly. Hän on avustajani.
Johtava avustaja.
Tervetuloa Crowley Cornersiin.
Olisi varmasti mukavaa jos olisi joku, joka voisi näytää meille vähän paikkoja.
- Todella sulavaa. - Mitä?
Kuule, en usko olevani oikea henkilö siihen. Mutta kiva tavata.
Ei, mene. Ala mennä!
Siispä, oletko asentamassa lautasantennia.
Se on lintujen kylpyamme.
Tiesin.
Lilly, voisitko mennä etsimään tämän hienon talon omistajaa -
ja kertoa hänelle ruokavaliostani?
Ala mennä. Avusta.
Selvä.
Siis, sinä ja Miley olette aika läheisiä?
Sinulla ei ole aavistustakaan.
Sinun ei tarvitse vastata jos tämä kuulostaa liian henkilökohtaiselta, -
mutta luuletko että hän lähtisi kanssani ulos jos kysyisin?
Haluatko mennä ulos Mileyn kanssa?
Olisit tietysti todellinen aarre. Älä käsitä väärin, mutta...
Mutta Miley...
En voi muuta kuin hymyillä, kun olen hänen kanssaan.
Ajattelen häntä kokoajan. Ja minä...
Sinun kannattaisi pyytää häntä ulos.
- Niinkö? - Mm-hm.
Niin, taidankin tehdä sen saman tien.
Ei, ei. Ei. Odota.
Et voi mennä sinne. Hän ei ole kotona. Miley! Ei hän ole kotona.
Hän puhui menevänsä tallille ja harjaavansa Blue Jeansin.
Kannattaisi mennä kysymään sieltä. Mene, mene, mene! Mene. Näkemiin!
Ala mennä!
- Hidasta, hottis. - Pitää mennä.
Miley?
Miley! Miley, oletko...?
Terve, velttoilija.
Hei.
Puhuin juuri ystäväsi Hannahin kanssa.
Itse asiassa, puhuimme sinusta.
Niinkö. Oliko jotain mitä halusit sanoa -
tai kysyä tai jotain mistä halusit puhua kanssani?
No tuota, tiedän että olet lähdössä kohta kotiin.
Niin olen. Travis, jatka.
Niin, tuota...
Mietin jos haluasit ehkä lähteä kanssani syömään tänä iltana.
Selvä. Toki.
En usko, että olin suunitellut mitään muuta joten kuulostaa hyvältä.
- Oikei. - Okei.
Selvä.
Nyt puhutaan asiaa. Tuo on juuri oikea.
Niin, se voisi olla, mutta hän ei voi mennä.
Miten niin en voi mennä?
Olet se joka lupasi Lorelaille, että Hannah -
on kunniavieraana pormestarin suuressa hummeri hössötyksessä tänä iltana.
- Itse asiassa, Lilly lupasi. - Itse asiassa, Hannah lupasi.
Mutta lupasin Travikselle.
Tiedätkö mitä? Saat päättää itse mitä teet.
Tee mitä ikinä itse haluatkin.
Mutta...
Se on Hannah Montana!
Saisinko nimmarisi, Hannah Montana?
Hymyile.
- Mahtavaa! - Täydellistä.
Missä Miley on? Hänen pitäisi olla täällä jo.
Häneen tarttui Itärannikon Länsi-Niili tauti.
- Raukka matkustaa liikaa. - Niin.
Kaikki voisivat nyt istuuntua, kiitos.
- Istuutukaa kaikki. - Etsikää paikkanne.
Haluan vain sanoa, rehellisesti, -
kun teidän kaltaisenne lahjakkuus, -
Neiti Montana, Hannah, jos sallit, -
suostutte pitämään konsertin huomenna ja pelastamaan Crowley Meadowsin surulliselta kohtaloltaan,
niin miten voimme ikinä kiittää teitä siitä tarpeeksi.
Ja jos on mitään missä minä itse, -
tai Crowleyn hyvä kansa voi auttaa sinua,
tai mitään mitä tarvitset, sinun täytyy vain...
Minne hän hävisi?
Tarvitsen? Minun tarvitsi vain katsoa fanejani.
Hannah, Hannah...
Ymmärrätkö? Mutta mitä minä oikeasti tarvitsen juuri nyt on kylpyhuone.
Täytyy mennä. Lilly, tule mukaani. Heti paikalla!
Meikki, vaatteet ja kaikki ovat siellä. Mene.
- Tulen pian takaisin. Keksi joku tekosyy. - Selvä.
Hei.
- Anteeksi, että olen myöhässä. - Et ole. Olin itse aikaisessa.
- Hankin sinulle nämä. - Kiitos.
Tiedäthän, että sinulla on vain yksi korvarengas?
Muodikasta L.A.:ssa.
- Oletan että olet menossa takaisin pian? - Mm-hm. Niin olen.
- Menen asioiden edelle ja hyppään. - Hyppää, ole kiltti.
- Tuota, Miley...
Ennen kuin lähdet -
minä vain -
haluan sinun todella tietävän mitä tunnen sinua kohtaan.
Mm-hm.
Onko kaikki hyvin?
Minun on pakko vastata tähän. Olen pahoillani, lupaan ettei tässä mene kuin hetki.
Kenttä on varmaan parempi takana.
Kaksi palkkia. Kolme.
Neljä palkkia!
Hannah. Hannah. Hannah. Hannah.
Nyt kun kunniavieraamme on palannut, käykää kimppuun!
Helkutinmoinen kupu, eikö olekkin?
Siispä, Hannah, sinulla täytyy olla paljon ihmeellisiä tarinoita kerrottavana.
Eipä oikeastaan.
Tai siis tarkoitan, että niitä on vain niin paljon.
Enkä halua että tämä ilta on ainoastaan minusta.
Tarkoitan että kaikkien tarinat ovat tärkeitä, eikö vain Jackson?
- Olet juuri aloittanut yliopiston.
- Kerro meille kursseistasi. - Tuota, minun kurssini. Öh...
Pidän todella paljon...
Suosikkini on...
Isä, se että sinun pikku poikasi on kasvamassa mieheksi.
Oho, tiputin lautasliinani.
Harlow!
- Harlow! - Au!
- Mitä sinä teet? - Etsin hilleriä.
- Mitä sinä teet? - Yritän aloittaa ensimmäisen -
kypsän suhteeni. No niin, mene takaisin pöytään.
Löytyi.
- Otan hummeria. - Sitä ei ole ruokalistalla.
Eipä niin.
Anteeksi. Nämä pari päivää ovat olleet vähän outoja, mutta...
Niin.
Luulen tietäväni joitakin asioita jotka haluat kertoa minulle.
Niinkö?
On myös niin paljon asoita joita haluasin kertoa sinulle mutta -
sen täytyy vain odottaa.
Menen tarkistamaan hummerini.
- Soodavesi voisi auttaa. - Istu alas! Nyt riittää.
Kukaan ei nouse enää pöydästä. Ei kukaan.
Ottaako kukaan jälkiruokaa?
Olette varmaan kaikki kuuleet uppopaistetusta jäätelöstä.
Meillä on ilo tarjota liekitetty Tennessee.
Herra Pormestari, oletan että haluaisit sanoa muutaman sanan tähän loppuun?
Niin, kyllä, todellakin.
Harva tietää että liekitetyn Tennesseen keksi itse asiassa...
Tule tänne.
- Herra Pormestari! - Sainpas sinut.
Harlow!
Täällä palaa!
Sammutan sen!
Kaikki on mennyt hyvin tähän asti. Eikö sinustakin?
Anteeksi, suokaa anteeksi.
Travis, anna minun selittää.
Selittää mitä?
Että olet pitänyt hauskaa kustannuksellani?
Nauranut minulle? Valehdellut minulle tämän koko ajan?
Olin rehellinen sinulle. Kerroin sinulle kuinka tunnen sinua kohtaan.
- Tunnen samoin tavoin. - Ei, et tunne.
Koska en olisi koskaan kohdellut sinua samalla tavalla.
Tiedätkö mitä, Miley, Hannah tai kuka ikinä oletkin?
Juttumme on ohi.
Travis!
Travis, ole kiltti.
- Näitkö äskeisen? - Näin.
Robby Ray, oletko se sinä?
Ei nyt, Lorelai. Minulla on perhe juttuja meneillään.
Olen pahoillani. Koko ilta on vain ollut pelkkä katastrofi.
Järjestin koko jutun ja sitten se tyttö vain tulee ja pilaa kaiken.
En välitä vaikka hän onkin täällä jonkun ison konsertin takia.
Hänen elämänsä on monimutkainen. Sitä on vaikea ymmärtää, mutta...
Mitä on tekeillä, Robby Ray?
Minulla ei todellakaan ole aikaa salaisuuksille ja valheille.
En tiedä voisinko olla onnellinen kenenkään kanssa, joka elää vaivattomasti niiden keskellä.
Tiedän. Ei sinun pitäisikään olla.
Olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.
Totuus on, että -
minulla ei ole paikkaa uudelle suhteelle juuri nyt elämässäni.
Ei ole tilaa, koska minun ja Mileyn, on selvitettävä joitain asioita.
Ja hän tarvitsee minua. Minun ikään kuin pitää olla täällä häntä varten.
Olen pahoillani.
Siinä tapauksessa, niin minäkin.
Niin minäkin.
Hannah. Hannah. Hannah. Hannah.
Hei, perhosentoukka.
Kiitos.
Ole hyvä.
- Oletko vihainen? - En, en ole. Oletko sinä?
En.
- Miten laulu valmistuu? - En tiedä. En ole varma vielä.
Mistä se kertoo?
Sinusta.
Minusta.
Meistä.
Voinko kuulla sen?
(peittelit minut, sammutit valon)
(pidit minut yöllä turvassa ja vahingoittumattomana)
(pienet tytöt ovat riippuvaisia sellaisista asioista)
(harjasit hampaani ja kampasit hiukseni)
(täytyi viedä minua kaikkialle)
(olit aina siellä katsoessani taakseni)
(sinun täytyi tehdä se kaikki yksin)
(ansaita elanto, hoitaa koti)
(sen on täytynyt olla niin rankkaa kuin mahdollista)
(ja kun en saanut nukuttua)
(eikä ikävät asiat muuttuneet hyviksi)
(pidit kättäni ja lauloit minulle)
Laula tämä kohta kanssani, isä.
(perhosentoukka puussa)
(ihmettelet mikä sinusta tulee)
(et voi mennä kauas mutta voit aina haaveilla)
(saatat haluta ja toivoa voit)
(älä ole huolissasi, pidä tiukasti kiinni)
(lupaan, että tulee päivä)
(perhonen, lennä pois)
(sinulla on siipesi, nyt et voi jäädä)
(tartu haaveisiisi ja toteuta ne kaikki)
(perhonen, perhonen, perhonen)
(perhonen, lennä pois)
- Miley! - Niin! Mitä?
Miley!
- Oletko kunnossa? - Etkö tiedä, että -
kanalan päällä nukkuvalle ei kannata huutaa?
Nyt tiedän.
Teitkö tämän itse? Olitko täällä koko yön?
Vain vähän kovaa työtä. Siinä kaikki.
Elämä on kiipeämistä.
Onko sen aika?
Joo, on.
Mennään.
Hei!
Saimme tuhannen dollarin avustuksen -
- nimettömältä hyväntekijältä! - Me saavutamme päämäärää.
Eikö olekin mahtavaa? Tämä on loistavaa! Nähdään konsertissa.
- Väistäkää. Tulen läpi. - Askel taaksepäin!
En ole agentti enkä manageri vaan isoäiti.
- Olen aito. - Hän voi mennä.
Hyvää päivänjatkoa, rouva.
Hei, kulta. Minulla ei ollut aavistustakaan.
Ei ihme että he ovat piilottaneet sinut tänne asuntoautoon.
Onko se aina yhtä sekoa?
Aina.
Tiedän, että tänne tuleminen oli vaikeaa, mutta se mitä teet on oikeasti hyvä asia.
Sinun pitäisi olla ylpeä siitä.
Minä ainakin olen.
Oliko tämä äitini?
Oli.
Hänkin olisi sinusta ylpeä.
Niin olisi.
Kiitos.
Laitan sen tänne jotta voin...
Jotta se on taskussani esityksessä ja muutenkin.
Hyvä niin, lähellä sinua.
Kiitos. Olet rakas.
Rakastan sinua, kultaseni.
Hannah! Hannah! Hannah! Hannah!
En voi tehdä tätä.
Anteeksi.
Olen rakastanut olevani Hannah, mutta en tiedä pystynkö olemaan Hannah enää.
En ainakaan täällä, en teidän kanssanne.
Ymmärrättehän, koska tämä on koti.
Tämä on paikka josta olen kotoisin. Perhe.
Ja on olemassa niin paljon uhtauksia joita voit pyytää perheen tekevän.
Viimeksi kun seisoin tällä lavalla olin kuusi.
Olin...
Olin vain Miley.
Ja olen edelleen.
Hei.
Se olen minä.
Olen loukannut monia ihmisiä, mutta en todellakaan tarkoittanut sitä.
Ja jos ei ole liian myöhäistä -
niin haluaisin todella toisen mahdollisuuden.
Tiedän että tulitte kaikki kuulemaan Hannahia, mutta...
jos se ei haittaa niin omistaisin teille kaikille laulun.
Se on tavallaan henkilökohtainen.
Se kertoo siitä mitä olen oppinut näiden parin viikon aikana.
Elämä on kiipeämistä.
Mutta näköala on upea.
Kiitos siitä, että olette antanut minun elää Hannahina.
Hei sitten.
Pyydän.
Ole kiltti ja ole Hannah. Me pidämme salaisuutesi.
Olen pahoillani, en voi. Liian myöhäistä.
Tottakai voit!
Laita peruukki takaisin päähän. Et voi ikinä elää normaalia elämää ellet laita!
Hannah on osa sinua! Älä anna hänen mennä!
Hannah! Hannah! Hannah! Hannah!
Älä, pyydän!
- Kuka tahansa, pysäyttäkää hänet! - Soittakaa vartijoille!
Varo! Yksikin askel ja painan "lähetä. "
- Älä tee sitä. - Olen pahoillani, mutta mikään maailmassa -
- ei estä minua... - Iskä! Iskä!
Phoebe ja Clarissa, mitä te täällä teette?
Tämä mukava nainen hoiti kaiken. Kaksi ilmaista lippua.
Yläluokassa. Se oli loistavaa!
Ajattelin että tytöt arvostaisivat paria ilmaista lippua.
Tulimmeko liian myöhään? Aikooko hän laulaa enää?
En voi uskoa, että olen vain muutaman askeleen päässä...
Hannah! Hannah! Hannah!
- Mieletöntä! Hannah Montana! - Se on tosiaan hän!
- Hän on oikeasti tuossa! Ja minä tässä! - En voi uskoa tätä todeksi!
Me oikeasti rakastamme sinua. Me olemme suurimmat ihailijasi ikinä, oikeasti.
Et kai ole aikeissa tuhota heidän unelmiaan, ethän?
Koska juuri tuota Hannah merkitsee.
- Onko tämä juttusi? - Minun on pakko nähdä unta! Nipistä minua!
Ei, se ei ole juttuni.
- Ei voi olla totta! - Tytöt!
- Kirjoita tämä ylös, Lucinda. - Anna kuulua, Ozzie.
Bon Chic Lehden -
johtaja on hirveä, sieluton riivajatar, joka saalistaa muiden epäonnea, -
enkä aio sietää sitä yhtään enää!
Ozzie! Ozzie! Odota...
Luulenpa, että otin lopputilin.
Tulkaa. Mennään eturiviin. Luulen, että Hannahilla on vielä muutama kappale laulettavana.
Kiitos, kaveri.
- Kaikki, pysykää siellä missä olette. - Miley!
Meillä on vielä paljon musiikkia kuultavana.
Muistatko sen kun sanoin, että olin ihastunut sinuun ja pääsin sen yli.
Muistan.
Hyppää, ole kiltti.
En todellakaan ole päässyt sen yli.
Hyvä!
Hei.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Poikki!