RO IMAGE 2000 prezintă
Gregory!
Ai milă!
Eliberează-mă!
Gregory!
Întoarce-te!
Gregory!
Puterea îmi revine odată cu luna sângerie.
Iadul se trezește.
AL ȘAPTELEA FlU
Maestrul Gregory e aici?
Oarecum.
Maestre Gregory, nu auzi clopotele?
Îmi țiuie urechile.
În sat, în vechea biserică, e o copilă de vreo zece ani.
Este...
Molipsită.
Poate nu-ți dai seama că în clipa asta
nu mă ocup de lumea de dincolo.
În picioare! E nevoie de tine.
Nu sunt credincios decât scaunului ăstuia.
Și n-am de gând să-mi încalc jurământul față de el.
Însemnul de pe mână arată că ești cavaler. Unde ți-e onoarea?
Omul ăsta spune că un copil nevinovat e în pericol.
Nu ai de gând să faci nimic?
Dimpotrivă, mă străduiesc din răsputeri să-l ignor.
Te rog, nu face asta.
Nu-ți face griji, băiete. Nu e o execuție, doar simplă lecție.
Umple-o!
De tine îmi era milă,
nu de el.
Șiretlicul nu e să-l înfrângi cu pocalul.
Șiretlicul e să nu verși băutura.
Mulțumesc.
Dle Bradley, de ce nu mi-ai spus că bat clopotele?
Iertare, maestre.
Veniți!
Repede!
Toporișca.
Otrava de argint.
Arcul.
Ne trebuie plasa de argint.
Te rog, izbăvește-o!
Altfel n-o puteam stăpâni.
De când e așa?
De ieri-seară.
Vino la mine!
Trebuia să știi de când m-ai băgat în groapa aia
că n-o să mă poți ține acolo la nesfârșit.
Gregory.
Dacă într-adevăr ești tu, arată-te!
Părăsește copilul ăsta nevinovat!
Mamă, ce s-a întâmplat?
Fii binecuvântat!
Ți-a fost dor de mine?
Ți-a fost, nu?
Nu încerca s-o negi, o văd în adâncul sufletului tău.
Un băiat!
Îmi plac băieții!
Închide ochii!
Vino încoace, băiete!
Nu te lăsa copleșit de ea. Asta îi va spori puterile.
William!
Știi ceva, Gregory?
Și mie mi-a fost dor de tine.
Acum!
Trage!
Plasa!
Foarte bine, William!
Trebuie să facem treaba împreună.
Lasă argintul să-și facă efectul.
O simți? E slăbită.
Bună treabă, William!
Acum!
Iertare, maestre!
Dă-i drumul!
De ce aș face asta?
Maestre Gregory!
Nu căuta compasiune la el. Are sufletul mai negru decât al meu.
Acum ești al meu.
Dă-i drumul!
Simt întunericul!
Nu pot să-l sufăr!
Dă-i drumul, altfel te ard!
Maestre Gregory!
Trecerea timpului m-a făcut mai puternică.
Nu mai sunt așa de ușor de înfrânat.
Zece ani duși pe apa Sâmbetei...
O să te prind, Malkin!
O să te prind!
Tom!
Ce e, Cate?
Trebuia să ai grijă de porci.
N-ai nimerit niciuna.
Nu.
Dar sunt tot mai aproape.
Nu ești vânător, Tom.
Nu vreau să-mi petrec toată viața hrănind porci!
O să plec din satul ăsta!
O să plec în curând.
Sunt sigur.
Tremuri!
Cheam-o pe mama.
Fugi!
Mamă, iar a început!
Tom.
Adu porcii înapoi, altfel Îți pune taică-tău pielea în băț.
- Bine. - Fugi!
Casa familiei Ward?
Cine întreabă?
Am înțeles că al șaptelea fiu al celui de-al șaptelea fiu stă aici.
Nu spune că nu e așa, pentru că știu adevărul și mă grăbesc.
Mi-e și un pic foame.
Complimente bucătarului!
Cu plăcere.
Așadar...
Care e al șaptelea?
Cum te cheamă, băiete?
Thomas Ward.
E puternic.
Are multe sarcini la fermă.
Deci a început târguiala.
E bărbatul din viziunile mele.
E prea periculos.
E vraci.
E o meserie nobilă.
Și ultimul tău ucenic? Și ceilalți? Ce au pățit?
Și acum vii după fiul meu?
Trebuie să mă duc cu el.
E cam costeliv pentru un al șaptelea fiu.
Mă temeam de ziua asta,
dar știam că va veni.
Atunci mă înțelegi.
Te cunosc mai bine decât crezi, Tom.
Fii înțelept!
Fii atent.
Și nu uita,
vei găsi în tine toată puterea de care ai nevoie.
Dar nu te teme să cauți.
Pandantivul tău. Nu pot...
Poartă-l!
Mereu.
Ferește-l de pericole!
Din păcate, nu pot să promit așa ceva.
Regină...
În sfârșit, te-ai întors.
Vraciul... Ce ți-a făcut?
Nu doar mie, tuturor.
Arși, înfometați...
Obligați să ne ascundem.
Vraciul n-are milă.
Iscoada mea îl urmărește.
Nu mai ai de ce să te temi de Gregory,
frumoasa mea soră.
Mulțumesc, regina mea.
Faceți loc!
E aproape imposibil să lupți cu demonii când ai picioarele ude.
Poftim!
Ca să-ți repari încălțările.
Eu o să cumpăr provizii.
Tavernă
Provizii...
Licori necesare pentru a alunga spiritele rele.
Licori fermentate?
Să nu uit! Ia untură, sare, făină și slănină.
Încep să-mi doresc să fi fost al șaselea fiu...
Ardeți vrăjitoarea!
Nu, stați!
Dacă e vrăjitoare, o pedepsesc eu.
Tu cine ești?
Sunt ucenicul maestrului Gregory.
E adevărat, l-am văzut pe vraci intrând în tavernă.
E părerea mea de expert
că e foarte periculoasă.
- Să-l chemăm pe maestru? - Nu!
Pot să vă scap eu de ea.
Dar îmi trebuie sare, făină și untură.
Du-te!
Și niște slănină, drept răsplată.
Ce o să faci cu mine, domnule ucenic?
Încă nu știu sigur.
Nu crezi că sunt vrăjitoare?
Nu arăți a vrăjitoare.
Chiar crezi că vei ajunge vraci?
Cam asta ar fi ideea.
Pari prea de treabă.
Știi că toți ucenicii lui au fost uciși, nu?
Cum te cheamă?
Tom. Pe tine?
Îți spun data viitoare.
Data viitoare?
Sunt ghicitoare.
O să ne mai întâlnim.
Dar nu-i spune maestrului tău despre mine.
De ce?
Nu-ți plac secretele?
Închide ochii.
De ce?
Închide-i!
Mamă?
Da, eu sunt.
Cum e posibil...
Ea e fiica ta?
Ești o fetiță credincioasă, ca mama ta?
Deci ea e iscoada care se ține după Gregory?
Îmi plac pantofii tăi.
Tatăl ei e om.
Lizzie, mă surprinzi.
Ia niște turte din sânge.
Îți dau putere.
În curând va fi lună plină.
Și, pe măsură ce capătă forță, ne înzdrăvenește și pe noi.
Trebuie să îi chemăm și pe ceilalți.
Muntele Pendle vă primește cu bucurie, frați și surori!
Regina voastră s-a întors.
Nu trândăvi, dle Ward!
Ce fel de pădure mai e și asta?
Când mi te adresezi, spune-mi maestrul Gregory.
Maestre Gregory, dacă
eu sunt noul tău ucenic, ce a pățit cel de dinaintea mea?
E o întrebare greșită și o să primești răspunsuri greșite.
Așadar a murit.
E doar o nălucă.
O creatură de nivelul șase.
Sunt pline pădurile de ele. Nu le supăra și o să te lase în pace.
Ce știi despre munca unui vraci?
Omori creaturile nopții.
Răspunsul tău mă umple de încredere...
Ne ocupăm de creaturile întunericului.
Unele sunt mai puțin primejdioase, cum sunt nălucile.
Pe cele mai periculoase, cum sunt vrăjitoarele, le prindem sau le ucidem.
Ultimul meu ucenic își nota lucrurile astea.
Da, dar e mort.
Poate că n-a făcut totul așa cum trebuia.
William Bradley a fost cel mai bun ucenic din câți am avut.
A fost omorât de Mama Malkin.
Regina vrăjitoarelor?
Credeam că e doar un mit.
Trăiești într-o lume unde miturile și coșmarurile sunt reale.
Malkin trăiește.
Mergem către fortăreața ei, pe muntele Pendle, unde se ascunde.
Dle Ward.
Dle Ward!
Ai leșinat.
Suferi de atacuri. De care fel?
Uneori...
Văd lucruri.
Lucruri care încă nu s-au întâmplat.
Ar putea fi o chestie utilă.
Nu partea cu leșinatul, ci viziunile. Poate...
- Ce-i asta? - Vrei să spui cine.
El e Colț.
Pe cât de urât, pe atât de credincios.
Lucrurile pe care le vezi în viziuni...
Le poți schimba sau sunt definitive?
Nu știu.
N-am încercat să le schimb.
Cu un pic de ajutor, majoritatea blestemelor vieții pot deveni un dar.
Frumoșii mei! Mi-au fost înapoiați, așa cum mă așteptam.
Ocupă-te de ei, Colț!
- Ce e aici? - Casă, dulce casă...
E incredibil.
Trebuie să ne înarmăm pentru drumul către muntele Pendle.
Hai, dle Ward!
"Șoimii."
"Un ordin al nobililor cavaleri,"
"ce luptă cu forțele întunericului"
"și îl instruiesc pe al șaptelea fiu al celui de-al șaptelea fiu."
Scrie că sunteți o mie.
E o tapițerie foarte veche.
Toți au murit sau au fost atrași de partea întunecată.
Când ai de-a face cu întunericul,
întunericul pătrunde în tine.
Ești singurul rămas?
Ești singurul rămas, maestre Gregory?
Mulțumesc că mi-o amintești.
Cât o să dureze ucenicia asta?
Zece ani
pentru ultimul ucenic.
Dar tu ai mai puțin de o săptămână la dispoziție.
- De ce atât de puțin? - Atunci e luna sângerie plină.
Se întâmplă doar o dată la o sută de ani.
Ultima dată, a fost urmată de ani de război.
Vrăjitoarele au nimicit orașe.
Lumea încă nu și-a revenit.
Dacă nu o oprim pe Mama Malkin
înainte de următoarea lună sângerie...
- Cum am putea... - Ajunge! Gata cu întrebările.
Plecăm în zori. Stai în camera ta.
Maestre Gregory, dacă vrei să învăț, trebuie să-mi explici.
N-avem timp. Trebuie să ajungem la Pendle înainte să-și adune Malkin slugile.
Vrăjitoarele alea trebuie ucise.
Ale dracului vrăjitoare...
Ajută-mă!
Ajutor!
Ți s-a spus să rămâi în camera ta.
A fost prima încercare.
Nu mă mir că ai picat-o.
A doua încercare.
Toiagul Rowan. A fost cioplit de primul cavaler Șoim.
Cel mai bun toiag de luptă.
Învață să-l controlezi
și poți folosi orice armă.
Arată-mi de ce ești în stare!
Am dat bani frumoși pentru tine. Cred că tatăl tău m-a păcălit.
Nu ești al șaptelea fiu al celui de-al șaptelea fiu?
Ar trebui să fii de șapte ori mai puternic decât un om de rând.
Mama ta
nu s-a zbătut prea mult să te păstreze.
Nu ești bun de nimic!
N-avem timp. O să mori într-o săptămână.
Bine țintit!
Îți ținteam capul.
Ai ratat.
Învață-mă!
Te rog!
Avem luna sângerie, vine și Malkin...
Creaturile întunericului o să apară mai des
și sunt mai puternice.
Ăștia sunt locotenenții ei.
El e Radu. Are o armată de asasini.
Aruncă cuțitul.
Fă-o!
Sare și fier. Sunt cruciale.
Sarea arde. Fierul răpește puterea creaturilor întunericului.
Tinctură de cupru, pentru răni superficiale.
Otravă de argint. Alungă vrăjitoarele.
Scrot de căpcăun. Pentru plăcerea ta. Vino!
Aruncătorii-de-pietre nu trebuie confundați cu spintecătorii-de-vite.
Care-i diferența?
Aruncătorii-de-pietre aruncă pietre. Spintecătorii-de-vite spintecă vite.
Numele sunt destul de clare.
Verbanum te ferește de vrăji.
E scârbos! Asta ce ucide?
Lașitatea.
Sarikin. Ia formă de leopard.
Virahadra e regele săbiilor.
Perseverența ta e admirabilă.
Dintre toate,
Malkin e cea mai puternică. E regina.
Mama Malkin a apărut în viziunile mele.
Sarea și fierul nu vor fi de ajuns ca s-o înfrângă.
Las-o în seama mea.
Vezi-ți de învățat!
Regina mea!
Un dar în onoarea întoarcerii tale.
Cei mai buni asasini ai mei.
Radu,
mă răsfeți!
Dar păstrează-ți darurile. Vei avea mai multă nevoie de ele.
Ai uitat?
Muntele e plin de morminte ale vracilor care credeau că mă pot ucide.
Când luna sângerie va fi plină, Gregory va pieri.
Te-ai uitat la mine?
Niciodată să nu te uiți la mine!
Cei mai buni asasini ai tăi?
N-ai decât să ți-i păstrezi.
Mamă...
E periculoasă.
E sora mea.
M-a vindecat, Alice.
Când va fi lună plină, va fi stăpâna ținutului.
Iar noi o să-i fim alături.
N-o să ne mai ascundem de oameni.
N-o să ne mai temem de ei.
Sigur...
Doar de ea.
Nu i-aș permite să-ți facă vreun rău.
Du-te și fii cu ochii pe vraci!
Ce cauți aici?
Înot la lumina lunii.
Întoarce-te!
Ce-a fost asta?
Se spune că atunci când o vrăjitoare îl atinge la lumina lunii
pe bărbatul care îi e sortit,
apare o scânteie albastră.
Deci chiar ești vrăjitoare.
Tata e țigan. Mama e vrăjitoare.
Asta înseamnă că sunt vrăjitoare.
Ea e tot ce am.
Nu suntem toate rele, așa cum vrea maestrul tău să crezi.
Unele suntem bune.
Altele, rele.
Iar restul sunt naive.
Tu de care ești?
Unde te duci?
La muntele Pendle.
De ce ai vrea să fii ca el?
Te tratează mai rău decât pe un câine, numește vrăjitoarele mârșăvii.
Ne-ai spionat?
Da.
În folosul cui?
Al cuiva care numește oamenii mârșăvii.
Ce-i asta?
Ăsta
e Colț.
Visează urât.
Oare cu ce sunt coșmarurile monștrilor?
Cu oameni, probabil.
Ai scris în jurnal ce ai învățat, cum ți-am cerut?
Am memorie bună.
Chiar așa?
Care e diferența dintre fantomă și nălucă?
Fantoma e un spirit complet, năluca e o bucățică de spirit.
Corect.
Colț!
Țintește mai bine, pentru numele lui Dumnezeu!
- Ce se aude? - Clopotul.
Am fost chemat.
Colț, ascunde-te!
Tu ești Gregory?
Depinde cine întreabă.
Ești invitat cordial în orașul fortificat.
Inchizitorul mi-a cerut să te duc acolo imediat.
O să pierdem două zile.
Dacă e mai puțin de o cârtiță, plecăm.
Ce e o cârtiță?
Nu vrei să știi.
Diavolul e aproape. Ne așteaptă un măcel.
Semnele răului sunt peste tot.
Iar acum, avem fiara asta,
una cum n-am mai văzut până acum. Niciun preot nu se apropie de ea.
M-am gândit că tu ne vei putea proteja mai bine.
Lingușeala e plăcută, dar prefer aurul.
E cam ușurică.
Primești restul când termini treaba.
Desigur.
Cel mai crud locotenent al lui Malkin.
A ucis mai mulți vraci decât toți ceilalți la un loc. Îl cheamă Urag.
Abia a fost prins de trei regimente. Doar eu am reușit să scap.
Plecați!
Zăvorâți ușile!
O să lupt singur cu el.
- De ce? - E codul străvechi al onoarei.
Și, în primul rând, nu vreau să împart recompensa.
Ți-ai ales greșit meseria, băiete.
Prinde-te de cușcă!
Sari!
Otrava de argint!
Nu am terminat. Ulei!
Trebuie să-l ucidem.
Goliți cazanele!
Fă-o!
Sau poate preferi să-i mănânci inima.
Nu pot s-o fac.
Nu sunt ca tine.
Nu încă.
Dar vei fi.
Înapoi, toată lumea!
Faceți loc!
Te învăț să ucizi vrăjitoare!
Dacă nu poți să faci asta, nu-mi ești de niciun folos.
Așa, bosumflă-te!
Stați!
- Regina mea... - Sarikin.
Virahadra, regele săbiilor.
Strix, curajosul meu vrăjitor!
E bine. Suntem toți aici, mai puțin Urag.
Unde e?
Unde ți-e maestrul?
Ce e?
Nu pot să fac ce face el.
Bine.
Oare?
E bine să nu poți face ceva rău.
Nu e așa de simplu.
Am citit într-o carte veche de vrăji despre scânteia albastră.
Uneori e vorba despre destin.
Alteori e doar praf pe degetele vrăjitoarei.
Deci n-a însemnat nimic.
Și maestrul tău a iubit o vrăjitoare cândva.
Când era foarte tânăr.
Toți avem secrete.
Al tău care e?
Închide ochii.
Închide ochii!
Aș vrea să rămân aici pentru totdeauna.
Un vraci ratat și o semivrăjitoare?
Ce am face?
Mama m-a învățat să fur.
Sunt pricepută, când îmi doresc asta.
- Nu mă îndoiesc! - Nu râde!
Ce ai vrea să facem?
Lasă-mă să te iau de aici!
Să te duc într-un loc sigur, unde
toate astea să nu conteze.
Sună bine.
Dar nu există un asemenea loc.
Trebuie să mă întorc la el.
Nu vreau să te părăsesc.
Nu te poți ascunde de destin.
Am fost și eu tânăr cândva.
Nu ascultam de alții.
Eram arogant, ca tine.
Am iubit cândva o vrăjitoare.
Da.
Pe Malkin.
N-a fost mereu malefică.
Teama și ura au transformat-o.
Și a devenit această ființă considerată mortală.
Și când
a descoperit că m-am căsătorit,
n-a putut să-mi accepte fericirea.
Mi-a ucis soția cu sânge-rece.
Am capturat-o.
Am fost inteligent. Am mințit-o. I-am spus că încă o iubesc.
Puteam s-o omor, dar am fost milos.
Am păcălit-o.
Am închis-o într-o cușcă, îngropată în pământ.
Credeam că va rămâne acolo pe vecie.
Dar m-am înșelat.
Iar acum îi am pe conștiință pe toți cei uciși de ea.
Vreau să ți-o prezint pe soția mea.
Ea e Rebecca.
De aceea
am fost atât de dur cu tine, Tom.
Nu face și tu aceeași greșeală.
Dacă vezi o vrăjitoare, ucide-o!
Fiica mea i-a văzut. Se apropie.
Poți face ce-ți dorești cu băiatul.
Dar îl vreau pe Gregory
în viață.
Dincolo de pădure e muntele Pendle.
Mai avem trei zile.
Colț!
Mă pot baza pe tine.
- Ce naiba e asta? - O cârtiță!
O fiară subterană. E orb.
Cum lupți cu o cârtiță?
Nu lupți, fugi!
Colț, fugi!
Urmează-mă!
Parcă spuneai despre cârtițe că sunt oarbe!
Dar își folosesc mirosul fantastic.
Sari!
Avem o problemă cu o cârtiță.
Mulțumim mult.
Acum suntem în siguranță.
Cârtițele se tem de apă.
Dle Ward!
Nu te prea pricepi, când e vorba de cârtițe.
Tom!
N-ai de ce să te gândești la Alice.
Maestrul tău vrea să ne vânezi, să ne arzi, să ne mănânci inimile.
Ce-ar fi s-o mănânci pe a ta?
Piatra!
E a reginei mele.
De unde o ai?
Nu, nu...
Nu te ridica, n-am nimic.
Sunt bine. Doar ucideam un monstru enorm
și înfricoșător.
Nu mori ușor, dle Ward.
Și ai ucis o creatură imposibil de ucis.
De unde ai ăsta?
Mi l-a dat mama.
Ce e?
Ce-i așa de amuzant?
Tu, dle Ward.
Ce-i asta?
Asta? E piatra umbrană.
Cel mai sacru talisman al vrăjitoarelor.
Le întărește puterile.
Le face iluziile să pară mai reale.
De ce ar avea mama așa ceva?
Mama Malkin
a avut cândva piatra.
În mâinile ei, are o putere colosală.
Dar i-a furat-o altă vrăjitoare.
Abia atunci am putut s-o înving.
Să o prind.
Adică mama e vrăjitoare?
Deci asta ești...
Fiul unei vrăjitoare și ucenicul unui vraci.
E amuzant.
Așa se explică viziunile.
Haide!
Avem treabă.
Ce s-a întâmplat cu Urag?
L-au ars de viu.
Îmi pare rău că a trebuit să vezi asta.
Vraciul e un om crud.
Ți-ar face și ție același lucru, dacă ar avea ocazia.
Ca și ucenicul.
Tom e un om bun.
Păcat că va muri!
Nu vreau să moară!
L-am putea salva.
Tom te iubește.
Mama ta a văzut asta în sufletul lui.
Nici măcar o piatră umbrană nu poate ascunde așa ceva.
Mama ta a găsit-o
la gâtul lui Tom.
Adu-mi ce mi-a fost furat,
iar băiatul tău va fi cruțat.
De unde știu eu că spui adevărul?
Adu-mi-o!
Să le arătăm ce facem
cu orașele care ard vrăjitoare.
Vom răzbuna moartea fratelui nostru.
Să le arătăm ce îi așteaptă!
Mamă?
Ce-i asta?
Iadul a sosit!
Ajutor!
- Mă întorc. - Nu!
Ai grijă de ea.
Mamă!
O vrăjitoare apără orașul.
Vrăjitoarea aia!
Hoața trădătoare.
Le-ai întors spatele alor tăi, în timp ce eram nimiciți.
Și pentru ce?
O să te urască, după ce vor afla ce ești.
Ai renunțat la singurul lucru care te putea salva.
Iar acel dar
îi va aduce moartea fiului tău.
Ești sclava întunericului, Mamă Malkin, nu regina sa.
Ceva pentru durere.
Nu.
Te face mai uman.
Am pierdut tot ce aveam, dar tu încă mai ai asta?
Am fost norocos.
Nu trebuie să bei mai mult de o gură pe zi.
De ce?
Pentru că e a mea.
Pe cât de urât, pe atât de viguros, vechiul meu prieten.
Ce e?
S-a întâmplat ceva. Rămâi aici, mergem să aruncăm o privire.
Vino!
Nu pot să plec, o să se întoarcă în curând.
M-am răzgândit.
Să fugim!
Mă iubești?
Da.
Dle Ward.
Adună lemne, trebuie să facem focul.
Tom, te rog!
Am spus să aduni lemne.
Nu te apropia!
- Nu mă obliga să fac asta. - E iscoadă!
Nu e dușmanul nostru.
Avem o misiune.
E cea mai importantă încercare.
Acum!
Nu-i face rău!
Fugi!
Fir-ar să fie, băiete! Piatra!
A furat-o.
Mai spune-mi și acum că e nevinovată.
Alice!
Nu pot să-l pierd și pe el!
Tom!
Colț!
Tom!
Tom, toiagul!
Nu!
Din păcate, Gregory,
mi s-a cerut să te aduc în viață.
Mamă!
Mamă?
Nu înțeleg.
Cum de ești aici?
Nu sunt, Tom.
Am părăsit lumea asta.
Am înfruntat-o pe Mama Malkin.
Și am dat greș.
Dar tu vei izbândi.
Ești al șaptelea fiu.
Însă ești și fiul unei vrăjitoare.
N-a mai fost nimeni ca tine până acum.
Doar tu poți folosi piatra umbrană,
pentru a pune capăt domniei întunericului înainte să înceapă.
Uită de suferință.
Umple-ți inima de curaj.
Ești pregătit.
Du-te!
Găsește piatra.
Găsește-o!
Nu mori ușor, nu-i așa?
Ai prins maestrul. Unde e ucenicul?
- A murit. S-a strivit de bolovani. - Poftim?
Le-am spus să te urmărească.
N-ai face așa ceva!
Am făcut-o pentru tine.
Uită-te la regina ta și găsește-ți liniștea.
Gregory!
În seara asta,
domnia terorii lui se încheie!
Alătură-te nouă!
Împreună, vom conduce lumea.
Uniți pe vecie.
Nu.
Uită-te la mine!
Întunericul e acum în tine.
Alătură-te nouă.
Un adversar puternic,
acum onorat
și binevenit!
Războiul s-a încheiat.
Acum suntem împreună.
Alice!
Trădătoareo!
N-o ucide, te rog!
Mamă!
Unde mi-e piatra?
Am pierdut-o.
Am luat-o ca să te protejez.
Lupți sub formă de dragon.
N-ai pic de onoare?
Nu știi nimic despre dragoni
sau despre onoare.
Ar fi trebuit să rămâi dragon.
- Regina mea... - Ce ai făcut?
Ea e totul pentru mine.
Credeam că trădarea e doar păcatul oamenilor.
Trebuie s-o fac singur.
Am fost o proastă.
M-ai păcălit, ca să mă închizi în groapa aia.
M-ai făcut să cred că mă iubești.
Te-am iubit cândva.
Și mai ai sentimentul ăsta?
S-a dus.
Ca și ura.
O să...
te bântui.
Pe vremuri,
aveam o ceremonie. Era cu steaguri.
Coarne magnifice...
Ar fi cam aiurea doar cu noi doi.
A durut?
Nu.
Ai ales viața asta?
Ea m-a ales pe mine.
Deci scânteia albastră
nu era decât praf.
Fă ce vrei.
Eu știu ce simți.
Ne vom mai întâlni.
A venit vremea, maestre Ward.
La revedere, Colț!
Iartă-mă, poate că nu m-am făcut înțeles. Eu sunt cel care pleacă.
Asta e casa ta acum.
Sper că vei avea grijă de ea.
Și de Colț.
Da, bătrâne prieten.
Unde te duci?
E o întrebare greșită.
Întrebările greșite atrag răspunsuri greșite. Colț, ajută-mă!
Îți amintești ce te-am învățat?
Poți să ignori tot.
Regulile, Tom...
Nu ești silit să le respecți. Folosește-le cum vrei. Trăiește-ți viața.
Îndeplinește-ți destinul.
Romanian Retail